sábado, 29 de enero de 2011

Presupuesto del Ayuntamiento de Redecilla del Camino, 2010

El presupuesto del Ayuntamiento de Redecilla del Camino para el año 2010 fue de unos gastos de 610.000,00€, que dividido entre 133 habitantes ( censo 2009 ), da un gasto de 4.586,47€ por persona.

El presupuesto  disminuyó en -52.000,00€ ( -7,85% ) con respecto al año 2009.


Los gastos de personal no han variado con respecto al año 2009.
De media en los ayuntamientos de España ( 2009 ) se dedica un 31,57% a gastos de personal, en el ayuntamiento de Redecilla del Camino se dedica un 22,13% del presupuesto 9,44 puntos porcentuales menos que la media nacional.
 
Los gastos en Inversiones Reales han disminuido en -53.000,00€ ( -16,83% ) con respecto al año 2009.
De media en los ayuntamientos de España ( 2009 ) se dedica un 21,79% a gastos en inversiones reales, en el ayuntamiento de Redecilla del Camino se dedica un 42,95% del presupuesto 21 puntos porcentuales mas que la media nacional.


Presupuesto municipal Ayuntamiendo de Redecilla del Camino 2010.

INGRESOS
GASTOS
Capitulo
Importe (€)
%
Capitulo
Importe(€)
%
 Impuestos directos
39.000,00 €
6.39%
 Gastos personal
135.000,00 €
22.13%
 Impuestos indirectos
0,00 €
0.00%
 Gastos bienes y servicios
163.000,00 €
26.72%
 Tasas y otros ingresos
120.900,00 €
19.82%
 Gastos financieros
5.000,00 €
0.82%
 Transferencias Corrientes
125.000,00 €
20.49%
 Transferencias Corrientes
16.000,00 €
2.62%
 Ingresos Patrimoniales
42.100,00 €
6.90%



 Enajenación Inver. reales
0,00 €
0.00%
 Inversiones reales
262.000,00 €
42.95%
 Transferencias de capital
230.000,00 €
37.70%
 Transferencias de capital
0,00 €
0.00%
 Activos financieros
0,00 €
0.00%
 Activos financieros
0,00 €
0.00%
 Pasivos financieros
53.000,00 €
8.69%
 Pasivos financieros
29.000,00 €
4.75%
Total
610.000,00 €
100%
Total
610.000,00 €
100%

jueves, 20 de enero de 2011

Noticia Arqueológica en el entorno de Cerro de Grañón y el Castillo de Ibrillos

NOTICIA ARQUEOLÓGICA EN EL ENTORNO DE CERRO DE GRAÑÓN (La Rioja) Y EL CASTILLO DE IBRILLOS (Burgos) 

Rufino Gómez Villar, beliforano, nos vuelve a dar una estupenda noticia, con su "Noticia Arqueológica..."


Basándose en los materiales encontrados, los restos (tanto de ajuar, monedas.... como elemento constructivos)  pueden atribuirse al periodo romano, especialmente de la época bajoimperial. 
Todo vinculado, como venimos comentando en este blog, a la enorme influencia la ciudad celtoromana de Libia (Herramelluri), ciudad presumiblemente abastecida por las aguas del  río Reláchigo, y a cuyos pies está ubicada.


Rufino Gómez da a conocer y localiza una serie inédita de 8  localizaciones y poblamientos de épocas romana y medieval ubicados entre Grañón y Redecilla del Camino.
Varias de esas localizaciones ya había llegado a nosotros como tradición oral o como topónimos



Estos lugares se encuentran alineados a lo largo de un trazado paralelo entre el río Reláchigo y la N-120 en su margen derecho.


Este secuencia de lugares ordenados en la vega del río Reláchigo invita a  pensar en la existencia de una vía romana secundaria por aqui, cuya estructura es anterior al Camino "francés"  a Santiago y que debió perdurar hasta el inicio de esas peregrinaciones jacobeas...



Las domus (casas o villas romanas), el molino, el convento, el monaterio...como podeis ver en la imagen adjuntada, se ordenan a lo largo de dos corredores naturales: el Reláchigo y del camino a Ibrillos que comuncaba su fortaleza con la del Cerro de Grañon....



Cerro Grañón, 
La Domus de “El Molino de Zalla”, 
El monasterio de San Martín, 
La Domus de San Martín, 
“El convento de Buradón”, 
La Domus de El Mercado Viejo, 
La domus de la Callejita de las Monjas y 
La Villa de la Paul
El Castillo de Ibrillos.



Esos emplazamientos forman parte  de una secuencia de poblados y oppida que señalan la existencia por aquí, ya en época celtibérica, de una camino de acceso a la Meseta desde el Valle el Ebro.



Muy interesante artículo que, a la vez que asienta intuiciones que a todos nos han llegado de nuestros antepasados y de la tradición roal, abre un campo imponente para la investigación, para su reconocimiento, y, ¡ojala! se convierta en una inyección de autoestima, para el enrequicimiento patromonial de la comarca...
Desde este blog volvemos a agradecer a Rufino Gómez, este trabajo y los muchos otros que va dedicando a la comarca....
Ya venimos diciendo que en entorno a la vega del río Relachigo y en todo su recorrido desde Redecilla del Camino hasta Libia (Herramelluri) hay mucha historia por descubrir. 
Y Rufino ha puesto en el mapa la 1ª cara que conozco a  7 poblamientos de los que siempre en Redecilla hemos tenido barruntos comentados por nuestros mayores, o que nos cantaban al oído con tesoros de nombres de pagos (Praulavilla, El Villar, Sestil, Sobrecarrera, Vegas, Callejas la Monjas, La Herrán, El Cerrado, La Tejera...)

El estudio ha sido publicado en el  
Boletín del Instituto Fernán González (B.I.F.G), Burgos, LXXXIX, nº 241 de 2010/2, pags. 331-343. 
No te pierdas el texto integro..., merece la pena...

miércoles, 19 de enero de 2011

Tranquilidad a la fuerza

El río Reláchigo, Tranquilidad a la fuerza
ÉSTE ES MI PUEBLO, Herramélluri, Ramos Ranedo.

La Rioja. Javier Albo. 19.01.11
DESDE 'las bodegas', la localidad riojalteña se perfila como una empedrada línea entre terrosos campos que hibernan aguardando a la estación de la vida. Ramos Ranedo señala un punto. No se ve, perdido entre casas, pero, al final de la imaginaria línea que sigue a su dedo índice existe una pequeña huerta que hoy duerme pero en la que, en verano, «se está genial». Bodegas y huerta son los dos rincones favoritos de Herramélluri, su pueblo.


En él nació, y con ella salió una rama más en el ya frondoso árbol genealógico de herramellurinos en su familia. Sus calles la vieron crecer hasta los 14 años. Después vivió en Baracaldo y Logroño, y, cuando se casó, volvió a Herramélluri. «No había agua en las casas, aunque la pusieron al poco, y se iba a lavar al río», recuerda.


Las cosas han mejorado con los años y, a la par, el pueblo ha ido perdiendo habitantes, un centenar a día de hoy. La vida en él es «muy tranquila», demasiado a veces. «El problema es que no hay gente en invierno. Cada vez somos menos y, cuando alguien se muere, una casa se cierra para siempre», lamenta Ramos.


Ella lleva Afammer en la localidad. «Yo he conocido La Rioja gracias a a la asociación», dice entre elogios a la labor que realizó Blanca Pozo y apenadas aseveraciones por la escasa respuesta a las actividades que se programan. Y se repite: «Es que hay poca gente».


El paseo de la ermita y el ribereño habilitado junto al río Reláchigo -también el Tirón cruza la localidad-, son dos de los lugares que llevaría a ver a cualquier visitante. Y al hablar de la labor realizada en los ríos por numerosos voluntarios del pueblo, muchos de ellos residentes de temporada, sus ojos muestran un inequívoco brillo de satisfacción y orgullo. Menta la San Silvestre, las jornadas culturales, las visitas a las bodegas, las asociaciones Venus y 'Ciudad de Libia'... Más allá del invierno hay mucha vida.


«No cambiaría Herramélluri por otro pueblo», asegura Ramos, si bien algunas dudas asedian la fortaleza de la convicción de esta activa mujer. «Ahora, con los años, es cuando empiezas a pensar un poco en el día de mañana. Cuando puedes conducir no hay ningún problema. Si no, ¿dónde vas?, ¿qué haces?», se pregunta.

domingo, 16 de enero de 2011

El San Millan, Paraiso para los sentidos

Naturaleza: una publicación de altura

San Millán, paraíso para los sentidos

La editorial Desnivel publica Montañas de Castilla y León, un apasionado repaso por algunas de las cumbres más significativas de la región •

San Millán representa a Burgos

«Tapizado por las nieves del invierno, conforma un paraje remoto, escondido, mágico...».

Montañas de Castilla y León
R. P. B. / Burgos

Un paraíso para los sentidos, un lugar donde recrearse, evadirse y al que siempre volver.

Así habla el naturalista y montañero Ignacio Sáez Hidalgo del pico burgalés de San Millán en el libro Montañas de Castilla y León, una obra recién editada por Desnivel y la Fundación Patrimonio Natural en la que se hace un recorrido por las 22 cumbres más representativas de la región. El libro, que ha sido coordinado por el propio Sáez Hidalgo y por Eloy Santín, ha sido concebido como un homenaje a las montañas castellanoleonesas por parte de un heterogéneo grupo de apasionados montañeros, que han dado «rienda suelta» a sus conocimientos y sentimientos sobre cada una de las cumbres. Asimismo, ha servido para poner de manifiesto que esta comunidad no es tan llana como la pinta el tópico, sino que está marcada por una enorme diversidad de hermosas cordilleras.
En la presentación del libro, sus coordinadores subrayan que no se trata de una guía de carácter técnico dirigida a la práctica del montañismo, sino que da cuenta de algunas de las más bonitas cimas que a su vez son representativas de un territorio tan extenso como es Castilla y León. «Toda montaña atesora un repertorio ilimitado de imágenes, de apariencias. Si una imagen vale más que mil palabras, se nos hace complicado siquiera pensar el número de palabras que serían precisas para agotar una simple cima. Cada perspectiva, cada momento del día, cada estación del año hacen confluir una serie de factores que determinan que siendo invariablemente la misma, cada vez que la miremos se nos presente distinta a la anterior, absolutamente diferente, sencillamente irrepetible», señalan.
Además de las personales descripciones de cada autor, cada capítulo va acompañado por imágenes espectaculares de las cumbres, además de una serie de recomendaciones para aquellos amantes de la montaña que quieran llevar a cabo una ascensión, así como datos informativos últiles para aquellos que sientan la llamada de la montaña.

San Millán

San Millán es el único pico representativo de la provincia de Burgos.

«Más allá de la dureza del relieve, la montaña es vida, es plasticidad, es el reino de la fantasía hecho realidad. En la sierra de la Demanda, uno de los mayores exponentes de ello son los maravillosos ríos y arroyos que saltan y corretean por sus laderas, encontrando espectaculares conjuntos de cascadas que merecen por sí solas una visita, como es el caso de las cascadas de Altuzarra», escribe Sáez Hidalgo.
En su precisas y bellas descripciones, el montañero burgalés atrapa y seduce al lector, como si él mismo fuera la voz de la montaña un canto de sirena que reclama visitantes que la admiren. Cuando se centra en la ruta que parte desde Santa Cruz del Valle Urbión, escribe: «Remontar el curso del río que da nombre al valle en busca de la cima del Pico de San Millán permite recrearse en un entorno natural, cargado de una magia muy especial que sólo puede encontrarse en unos pocos lugares absolutamente privilegiados. El rumor de las aguas provenientes de un sinfín de cascadas que encontramos a nuestro paso; la frondosidad de un bosque que comienza siendo de pinos y pronto a a paso a los robles, fresnos, serbales y acebos, y que culmina en un espectacular bosque de hayas, seguramente más propio de otras latitudes más septentrionales, y la verticalidad de las paredes rocosas de la parte más alta de nuestro recorrido, descompuestas y fragmentadas como consecuencia de un pasado glaciar que contrasta con la placidez de un lago a 2.000 metros de altura, frecuentemente tapizado por las nieves del invierno, conforman un paraje remoto, escondido, mágico y cuyas condiciones resultan durante muchos meses del año las propias de un ambiente alpino».
No duda, pues, Sáez Hidalgo en señalar que las particulares características de estas montañas «hacen de ellas un destino atractivo para todos los amantes de este medio, tanto por la riqueza del paisaje y del entorno, como por las posibilidades que ofrece, aptas para todos los niveles y dificultades».    



sábado, 15 de enero de 2011

Centro de Respiro Familiar en la Comarca, AFABEL

La Comarca de Belorado abrirá en 2011 el Centro de Respiro Familiar para Dependientes
Sab, 15/01/20. El Correo de Burgos N.E. / Burgos


Belorado contará durante el presente año 2011 con una unidad de respiro familiar para la atención de personas mayores de la localidad.
 
La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Belorado y la comarca (Afabel) se encargará de poner en marcha este nuevo servicio que ha sido muy demandado por los vecinos del municipio.
La idea del Ayuntamiento es poner la gestión del centro en manos de Afabel a través de un convenio entre ambas entidades. El local elegido es el mismo en el que ha estado la guardería de Belorado mientras se completaban las obras de su sede habitual (en los bajos de la Casa Consistorial).
El alcalde de Belorado, Luis Jorge del Barco, espera que el servicio para atender a los mayores diagnosticados de Alzheimer o con alguna enfermedad de tipo cognitivo pueda realizarse en unos pocos meses. La primera de las actuaciones será la reforma de este local para transformarlo a su nueva función de unidad de respiro familiar.
Del Barco reconoce la necesidad de que en la comarca beliforana se pusiera a disposición de las familias un servicio de estas características. Tras varios años buscando la mejor alternativa, así como los recursos económicos necesarios para iniciar los trabajos se ha optado por contar con la experiencia de la asociación Afabel.
La reforma del local se va a realizar con las subvenciones económicas con las que cuenta Afabel y el Ayuntamiento realizará también una aportación directa para llevar a cabo esta empresa. La cantidad económica que aporte el municipio se fijará a través del convenio.
El alcalde, Luis Jorge del Barco, explica que el Consistorio tiene un gran interés por sacar este proyecto adelante y que en un futuro próximo cuando se genere una necesidad este centro alcance una proyección comarcal como centro de día con transporte para los usuarios incluido. A su juicio, si el proyecto alcanza mayor envergadura también será posible generar empleo especializado en la atención a los mayores y a sus familias.
El traslado de la guardería a su ubicación habitual tras la reforma del edificio consistorial permite dejar este local libre para adaptarlo a su nuevo uso como unidad de respiro. Las familias con mayores con alguna dolencia de tipo cognitivo a su cargo contarán con un nuevo servicio donde contarán con atención especializada durante unas horas mientas acuden al trabajo o realizan sus ocupaciones diarias.


miércoles, 12 de enero de 2011

Puerta poniente de entrada a Redecilla del Camino 1951(?)

Seguimos recogiendo fotos del pueblo. 
En este caso la entrada poniente del pueblo por la calle Mayor


Gracias a Sergio, a Carmen, a Puri, al fondo fotográfico de la Diputación de Burgos...
 
Una maravilla que describe a la perfección cómo era la vida, el ambiente, la infancia y los recursos con los que vivieron nuestros antepasados.

 
Gracias a ellos estamos por estos mundos, haciendo el moderno con esto de las internetes; pero recordándoles, rememorandoles... y dándoles las gracias!!!!

 
Una foto maravillosa, muy descriptiva, todo un documental....


La foto está tomada desde la entrada de poniente a la calle Mayor: de espaldas a Castildegado, Villa de Pun.
A la izqda. es el patio hoy cubierto y la casa de Gonzalo, casa perfectamente reconocible hoy en día; luego vienen las dos casas de los Melchores, dos casas hermosas de piedra, que dan ya su fachada a la plaza mayor. 

A la derecha entrada del agua al "royo" que atravesaba toda la calle mayor hasta la "charca" (hoy el crucero). Es posible que ahí, al entrar el agua limpia, se pudiera lavar, porque, luego, sería imposible por la suciedad que aportaba todo el mundo al "royo".  No se aprecia el lavadero que había al norte del pilón redondo de la plaza, por lo que es más que razonable que ese lugar fuera, amén del río, un lugar bueno para lavar la ropa.

Los edificios de esa mano derecha son los de Julian R y de los Para, que aún están en pie, debidamente restaurados.... y que dan paso a la plaza mayor que no se ve, ni los arboles que había. 
Los edificios de fondo son las dos casas (Vicenta y Narciso) que estaban delante del Ayuntamiento, hoy derruidas. Pero la buena orientacion de esas casas, hace que ese sitio sea uno de los mejores para tomar el solo resguardados del cierzo (en esa foto ayer como hoy se parecia gente tomando el sol) 

El "tejivano" que aparece en esta foto, forma parte de la puerta de poniente de Redecilla del Camino.
Antiguamente los pueblos se cerraban por muchos motivos: por seguridad, por cobrar impuestos de paso, para control de enfemedades... 

El pueblo tenía  otra en la calle Mayor,  en el oriente del pueblo, justo al final de la calle Mayor...
De modo que el pueblo estaba cerrado al cerrar esas dos puertas.
Y fue así, al menos hasta que se hizo la "moderna" carretera N-120 (allí por el año 1882 más o menos); que fue como un camino que hasta entonces pilla fuera del pueblo.
De modo que quien quisiera cruzar Redecilla estando las puertas del pueblo cerradas, tenía que ir por el norte del pueblo, por lo que llamamos calle de los Paulazos:  en el plano de Redecilla se llama Camino de Santiago (porque por ahí el Camino de Santiago tenía continuidad, tenía paso, cuando se cerraba el pueblo).
Justo donde está tomada esta foto acaba la "circunvalación" norte del Redecilla antiguo, ahi acaba la calle de los Paulazos, por ahí continúa el Camino de Santiago hasta Castildegado... 


Es una foto en la que los protagonistas son los niños: casi todos son niños, incluso las niñas que están lavando....

lunes, 10 de enero de 2011

Homenaje a Don Norberto Calvo, Maestro, 1928, Redecilla del Camino

Homenaje al maestro jubilado de Redecilla del Camino, Don Norberto Calvo, 1928
El Día del Maestro,  la Ronda y Coros de Redecilla del Camino hace una fiesta en reconomiento de su maestro jubilado. 
En la foto se pueden conocer a varios de los miembros del grupo.
Foto que agradecemos a la Familia Cuende.


La foto tiene un original en el pueblo que es la publicada arriba. Pero también puede verse la copia que fue publicada en la revista Retal y reproducida por la web de compraventa. De modo que se puede comprar por 6€ en esa web

sábado, 8 de enero de 2011

El Crucificado de Redecilla del Camino

DON DE PIEDAD: EL CRUCIFICADO DE REDECILLA DEL CAMINO


Una vez más tenemos la suerte de que Yolanda Pérez Cruz se haya acercado a Redecilla del Camino, para publicar en su estupendo blog  "Don de Piedad  una e las joyas de nuestro patrimonio



Esta vez, con imágenes del Cristo Crucificado recientemente restaurado por la iniciativa de la Asociación Cultural RADES: ese conjunto de voluntarios redecillanos y de otros pueblos comarcanos, que están reviviendo el patrimonio de la comarca.


Gracias a la Asociación Cultural Rades

y, cómo no, a Yolanda


 




sábado, 1 de enero de 2011

Vistas Panorámicas de Santo Domingo de la Calzada

Buena entrada de Año Nuevo 2011!!,
Como primer regalo de este año la posibilidad de
ver Santo Domingo de la Calzada desde seis tomas diferentes, todas panorámicas, todas en movimiento para todas las direcciones, todo zoom...(dale a tu ratón)

.- Catedral de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja)   Author: Fernando José Castrillo Gómez

.- Claustro de la Catedral de santo Domingo de la Calzada (La Rioja)  Author: Fernando José Castrillo Gómez


.- Abside de la Catedral, Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, España  El Ábside de la Catedral de estilo románico, se aprecian aquí las características propias de este estilo medieval. Se trata de una.   Author: Carlos Anillo

.- Murrallas de Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, España La Muralla: Es el mayor recinto amurallado que se conserva en La Rioja. Mandada edificar por Pedro I de Castilla hacia 1367 y terminada en 1369,..Author: Carlos Anillo



.- Monumento al Peregrino del Camino de Santiago, Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, España El Monumento al Peregrino del Camino de Santiago, se encuentra en frente del antiguo Convento de San Francisco actual Parador de Turismo.  Author: Carlos Anillo

.- Plaza Mayor, Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, España   Plaza Mayor con el edificio del Corregimiento, el Ayuntamiento y el abside de la catedral con la torre excenta la fachada de la catedral... Author: Carlos Anillo