Blog sobre Redecilla del Camino y comarca.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Evaluación ambiental de las Normas Urbanísticas de Redecilla del Camino

ORDEN MAM/1519/2009, de 3 de julio, por la que se aprueba el Documento de Referencia para la Evaluación Ambiental de las Normas Urbanísticas Municipales
de Redecilla del Camino,
promovidas por el Ayuntamiento de Redecilla del Camino (Burgos)
 
 
La Directiva 2001/42/CE, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, transpuesta al derecho español mediante la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, establece la obligatoriedad de someter a evaluación ambiental los planes y programas que puedan tener efectos significativos sobre el medio ambiente.

Las Normas Urbanísticas Municipales (NUM) de Redecilla del Camino tienen como objetivo afrontar la ordenación general de todo el término municipal a través de un instrumento de planeamiento urbano que se encuentre adaptado al marco normativo establecido por la Ley 5/1999 de Urbanismo de Castilla y León y su actualización mediante la Ley 4/2008, de 15 de septiembre, de Medidas sobre Urbanismo y Suelo, en un municipio que no cuenta en la actualidad con normativa urbanística propia, por lo que le son de aplicación las Normas Urbanísticas de Planeamiento Municipal con ámbito Provincial de Burgos, aprobadas el 15 de abril de 1996.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de la
Ley 9/2006, el Ayuntamiento de Redecilla del Camino envía a la Consejería de Medio Ambiente la comunicación sobre la iniciación del procedimiento de elaboración de las Normas Urbanísticas Municipales. En cumplimiento de lo establecido por el artículo 19.a) de la Ley 9/2006, el Documento de Iniciación es enviado por el órgano ambiental a las Administraciones públicas previsiblemente afectadas, así como a otras entidades y organizaciones vinculadas a temas medioambientales y público interesado con fecha de 14 de abril de 2009. Dicha consulta tiene por objeto que se emitan las consideraciones oportunas que deban estar contenidas en el Documento de Referencia, que sirve de base para la redacción del Informe de Sostenibilidad Ambiental.

Por todo lo anterior,

RESUELVO

Aprobar el Documento de Referencia para la elaboración del Informe de Sostenibilidad Ambiental de las Normas Urbanísticas Municipales de Redecilla del Camino (Burgos), que se adjunta como Anexo a esta Resolución.


De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la
Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, esta resolución se comunicará al órgano promotor y se hará pública a través del - Boletín Oficial de Castilla y León.

Valladolid, 3 de julio de 2009.

La Consejera,

Fdo.: María Jesús Ruiz Ruiz

ANEXO QUE SE CITA

DOCUMENTO DE REFERENCIA DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL

DE LAS NORMAS URBANÍSTICAS MUNICIPALES

DE REDECILLA DEL CAMINO (BURGOS)

La Evaluación Ambiental Estratégica (E.A.E.) es el instrumento de prevención encaminado a integrar los aspectos ambientales dentro de la fase de toma de decisiones de planes y programas públicos que puedan tener efectos significativos sobre el medio ambiente.

El procedimiento de evaluación ambiental establecido en la
Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, incluye un Informe de Sostenibilidad Ambiental (ISA), definido en los artículos 2.e) y 8 como un documento a elaborar por el órgano promotor, que formará parte del Plan, en este caso, de las Normas Urbanísticas Municipales (NUM), y que tiene por objeto identificar, describir y evaluar los probables efectos significativos sobre el medio ambiente que puedan derivarse de su aplicación, así como unas alternativas razonables y ambientalmente viables. A la vista del Documento de Iniciación presentado por el órgano promotor, el artículo 19 de la Ley 9/2006 encomienda al órgano ambiental la elaboración y tramitación de un Documento de Referencia que establezca la amplitud, nivel de detalle y el grado de especificación del Informe de Sostenibilidad Ambiental de las NUM.

1.- RESULTADO DE LAS CONSULTAS PREVIAS A LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS AFECTADAS Y AL PÚBLICO INTERESADO.

Según lo dispuesto en el artículo 19.1.a) de la
Ley 9/2006, previamente a la elaboración del Documento de Referencia, se realizaron consultas a las Administraciones Públicas afectadas y al público interesado a fin de que formalizasen aquellas sugerencias que deberían ser tenidas en cuenta para la propuesta de las NUM y del ISA.
El Documento de Iniciación fue remitido a:
- Dirección General del Medio Natural.
- Consejería de Cultura y Turismo.
- Consejería de Agricultura y Ganadería.
- Consejería de Interior y Justicia.
- Universidad de Burgos.
- Servicio Territorial de Medio Ambiente de Burgos.
- Delegación del Gobierno en Castilla y León.
- Confederación Hidrográfica del Ebro.
- Cámara de Comercio e Industria de Burgos.
- Organizaciones Empresariales de Castilla y León.
U. G. T. en Castilla y León. CC. OO. en Castilla y León. Unión de Campesinos de Castilla y León. Ecologistas en Acción en Burgos.

EXTRACTO DE LAS
SUGERENCIAS PRESENTADAS AL DOCUMENTO DE INICIACIÓN

Informe del Servicio de Espacios Naturales de la Dirección General del Medio Natural: En primer lugar, reúne toda la legislación ambiental específica que es de aplicación en la redacción de las NUM de Redecilla del Camino. Posteriormente, analiza la presencia en el municipio de determinadas figuras de protección ambiental, señalando la existencia del LIC ES4120075 « Riberas del río Tirón y afluentes » y los Montes de Utilidad Pública n. os 40, 41 y 42

. Así mismo, se señala la existencia de montes no demaniales (de dominio publico
http://es.wikipedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico ), cuya calificación deberá ser acorde con la protección que la Ley 43/2003, de Montes, les concede.

En el caso de que se planteen clasificaciones de suelo urbano o urbanizable colindantes con terrenos forestales, deberá tenerse en cuenta lo dispuesto en el Código Técnico de la Edificación, aprobado por el
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo y el texto refundido en el Real Decreto 1371/2007 de 19 de octubre que establece en su artículo 11 las exigencias básicas de seguridad en caso de incendio (SI), con un apartado específico desarrollado en la sección SI 5 sobre intervención de bomberos respecto al entorno de los edificios (25 m. de distancia entre la zona edificada y la forestal así como un camino perimetral de 5 m.).

También se aconseja proteger de forma activa las zonas de valor ecológico o fragilidad ambiental, en especial cauces de agua naturales y bordes de las parcelas. En cualquier caso, se aconseja la consulta al Servicio Territorial de Medio Ambiente de Burgos para disponer de una información más detallada acerca de los valores naturales del municipio.

En el apartado de sugerencias y conclusiones, enfatiza que la elaboración de las NUM deberá partir de un pormenorizado estudio del territorio municipal y de su entorno circundante (medio físico, biológico, socioeconómico, etc.) que permita conocer los valores ambientales y sus principales problemas sirviendo de base para establecer una valoración ambiental que fundamente la clasificación y calificación del suelo del término, de forma que el modelo territorial adoptado respete los principios de sostenibilidad ambiental que debe presidir el instrumento básico de regulación de las actividades del término municipal, de acuerdo con el espíritu y principios de la Ley 10/1998, de 5 de diciembre, de Ordenación del Territorio de la Comunidad de Castilla y León; y la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Urbanismo de Castilla y León (y su Reglamento).

El ISA deberá concretar especialmente la información relativa al Espacio Red Natura 2000, poblaciones, hábitats de especies silvestres, especímenes y montes no demaniales.

Puntualiza que en el término municipal se encuentran representados numerosos hábitats de interés comunitario (Anexo I de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestre), a los que no se hace mención y para los que no se propone ningún tipo de protección y que conviene su inclusión en la categoría de suelo rústico con protección natural.

En todo caso, deberá figurar expresamente la existencia de espacios de la Red Natura 2000, detallando los mismos (tipo, nombre, ubicación) así como los requerimientos legales a que están sujetos (
Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad).

Informe de la Consejería de Cultura y Turismo: Señala que la documentación remitida contiene un catálogo de los yacimientos arqueológicos, recoge los Bienes de Interés Cultural existentes en el ámbito territorial. Dada la importancia de los bienes de integrantes del Patrimonio Cultural existentes en el término municipal el informe considera que se deben implementar todos los procedimientos y medidas necesarios para garantizar la protección de estos elementos culturales. No obstante, si una vez iniciada la tramitación del expediente apareciesen nuevos elementos que pudieran afectar al
patrimonio cultural, será necesario realizar una nueva consulta a la Consejería.

Informe de la Consejería de Interior y Justicia: La Agencia de Protección Civil y Consumo señala en lo relativo a protección civil que es preciso incluir un estudioanálisis de riesgos, tanto naturales como tecnológicos. Si de estos análisis pudiera desprenderse que pueden existir zonas potencialmente peligrosas para la población debe valorarse la necesidad de hacer un estudio más en detalle sobre los riesgos detectados a la hora de determinar los usos del suelo.

2. CONTENIDO, AMPLITUD Y NIVEL DE DETALLE DEL INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (ISA).

La estructura y contenidos del ISA deben estar ajustados a lo establecido en el artículo 8 y en el Anexo I de la
Ley 9/2006, de 28 de abril, complementando y valorando el contenido de las NUM en lo que se refiere a objetivos ambientales, repercusiones ambientales y medidas contempladas para garantizar efectos positivos en el medio ambiente y, en su caso, atenuar los posibles efectos negativos. En el ISA, el promotor debe identificar, describir y evaluar todas las afecciones resultantes de la puesta en marcha del plan o programa en el medio ambiente, así como aportar las medidas y alternativas oportunas para su resolución.

En este proceso, el ISA no debe ser una mera justificación del Plan, sino un instrumento de la integración del medio ambiente en la ordenación territorial, a fin de garantizar un desarrollo sostenible más duradero, justo y saludable que permita un uso racional de los recursos naturales. El ISA es un documento que será « parte integrante de la documentación del Plan », lo que conlleva evitar la repetición ó duplicación de la información que se encuentre en otros documentos de las NUM, por aplicación de la voluntad de no reiteración expresada, entre otros, en el artículo 8.3 de la
Ley 9/2006.

El fomento de la transparencia y de la participación ciudadana deben ser condiciones indispensables del proceso de tramitación de la evaluación ambiental, con el objetivo de exponer y concienciar a la sociedad de las implicaciones de su puesta en marcha. El ISA deberá cumplir la condición de ser « accesible e inteligible para el público y las Administraciones Públicas », sobre la base de un contenido sucinto, razonado y expresivo, sustentado en referencias sintéticas y claras a partes concretas del Plan en las que puede encontrarse la información y el análisis más detallado y complejo.

A tales fines, la estructura y contenidos del ISA, que en parte ya se encuentran perfilados en el documentación aportada, deberán ser los siguientes:

a) Breve descripción de las NUM de Redecilla del Camino y de su contexto de aplicación, especificando:
Las características geográficas básicas que definen el municipio. Los objetivos esenciales del Plan, motivos de su propuesta, horizonte temporal y fases de desarrollo. Cuadro resumen de las superficies resultantes de la nueva zonificación, donde queden precisados en términos absolutos y relativos la extensión de suelo urbano, urbanizable y rústico en todas sus categorías. Además deberá cuantificarse el número de viviendas y el volumen de población previsto en aplicación de las NUM.
Planos de información relativos a elementos y valores de tipo ambiental.
Planos de clasificación del suelo de todo el término municipal a escala adecuada.

b) Objetivos de protección ambiental que guardan relación con las NUM y la manera en que se han tenido en cuenta durante su elaboración.

c) Situación ambiental actual y problemática ambiental existente. Se describirán, de forma clara y sintética, los aspectos relevantes de las características del medio ambiente del municipio y su relación con el desarrollo urbanístico. En particular, se deberá hacer mención expresa de los valores ambientales existentes, del grado de conservación y de los principales problemas detectados en materia de protección del medio ambiente y del paisaje local.

d) Examen de las alternativas consideradas, incluida la alternativa cero, y justificación de la alternativa seleccionada. En cada una de las distintas alternativas deberán evaluarse aquellos elementos que minimicen el consumo de recursos naturales, maximicen los sistemas de prevención de la contaminación y que, en general, reduzcan las alteraciones ambientales.

e) Identificación y caracterización de los efectos ambientales. Se valorarán cuantitativa y cualitativamente los efectos previsiblemente generados por la ordenación propuesta en las NUM sobre los distintos factores del medio natural, allí donde su incidencia alcance cierta significación, bien sea por su naturaleza, magnitud o amplitud por sus sinergias y efectos acumulativos o por la entidad de las transformaciones asociadas sobre espacios naturales protegidos, paisaje, vegetación, hidrología, vías pecuarias, usos del suelo, estructura socioeconómica, capacidad de acogida del territorio, abastecimiento, saneamiento y depuración de aguas residuales y
patrimonio cultural.

f) Medidas previstas para prevenir, reducir y, en la medida de lo posible, contrarrestar cualquier efecto significativo en el medio ambiente por la aplicación de la ordenación propuesta, prestando especial atención a aquellas iniciativas encaminadas a la gestión sostenible del agua, a la conservación del suelo y al mantenimiento de la biodiversidad y a la disminución de gases de efecto invernadero.

g) Programa de seguimiento ambiental donde se definan los parámetros e indicadores básicos para la revisión de los efectos indirectos del desarrollo urbanístico y la comprobación del cumplimiento de las prescripciones del ISA. El seguimiento constituye un aspecto esencial a la hora de anticiparse a efectos imprevistos de la ordenación. Es imprescindible que entre los indicadores ambientales el ISA seleccione aquellos dotados de mayor carácter sintético y representatividad a la hora de realizar la verificación de los efectos indirectos del desarrollo urbanístico.

h) Resumen no técnico de la información facilitada en virtud de los párrafos precedentes.

i) Informe sobre la viabilidad económica de las alternativas, incluida la alternativa cero y de las medidas dirigidas a prevenir, reducir o paliar los efectos negativos de las NUM.

3. CRITERIOS AMBIENTALES ESTRATÉGICOS Y PRINCIPIOS DE SOSTENIBILIDAD.

El Informe de Sostenibilidad Ambiental, como parte de las NUM debe integrarse en la toma de decisiones de la ordenación del suelo prevista y, como mecanismo para cumplir el objetivo general de proteger los recursos naturales y el paisaje del municipio.

Siguiendo del esquema planteado en el apartado anterior, el ISA deberá partir del estudio de la organización del territorio local donde sean precisadas las características ambientales y paisajísticas del municipio, las potencialidades y también los problemas y amenazas ambientales, es decir, una descripción del medio físico biótico y abiótico del término municipal. Posteriormente, deberá evaluar la viabilidad ambiental de la propuesta de ordenación de las NUM, atendiendo a la capacidad de acogida del municipio y a los valores ambientales existentes, de conformidad con los siguientes criterios ambientales:

1. Modelo territorial y usos del suelo
. La documentación aportada a efectos de Documento de Iniciación del trámite ambiental de las NUM de Redecilla del Camino señala como fines y objetivos la creación de un marco adecuado que posibilite el desarrollo urbanístico ordenado con el establecimiento concreto de las posibilidades edificatorias y los usos admisibles en cada terreno, el señalamiento de las determinaciones reguladoras del planeamiento parcial, la catalogación y protección de su patrimonio edificado y del afectado por el Camino de Santiago, así como la preservación del proceso edificatorio en la parte del territorio que cuente con especiales valores naturales, paisajísticos, agrícolas o forestales.

El modelo territorial del avance de las NUM de Redecilla del Camino
.- mantiene el casco antiguo como suelo urbano consolidado, conservando su parcelación y trazado y promoviendo la reformar o renovación de las edificaciones existentes,
.- y a su vez lo amplia con zonas de solares y terrenos ya edificados, que cuentan con alineaciones antiguas o nuevas y con servicios urbanísticos, en la que se posibilitarán los usos residencial, de almacenamiento, de talleres y agropecuario.
.- Se crean, en terrenos aledaños al casco urbano por su zona noreste, dos sectores de suelo urbano no consolidado de uso predominantemente residencial y al sur otro más.
.- Establece un único sector de suelo urbanizable delimitado, de unas 14,75 Ha., sin ordenación detallada y de uso industrial situado en el extremo este del casco urbano, en el margen derecho de la Carretera N120.
.- Se clasifica como suelo rústico con protección natural los Montes de Utilidad Pública existentes y el cauce y servidumbre de los ríos Reláchigo y Villar.
.- Se establece una protección cultural en los yacimientos arqueológicos, en el entorno del Camino de Santiago y en los alrededores de la Ermita de Nuestra Señora De Ayago.
.- La carretera N120 y sus zonas de protección están incluidas como suelo rústico con protección de infraestructuras.
.- El resto del término municipal, no incluido como suelo urbano o urbanizable, correspondiente sobre todo a su mitad norte, se clasifica como suelo rústico común.

El modelo territorial de las NUM, parece decantarse por una propuesta de ordenación racional y contenida que prioriza soluciones concretas para la estructura interna y la vitalidad de este núcleo de población, considerando en la clasificación del suelo sus valores ambientales y paisajísticos. Más aún teniendo en cuenta que esta clasificación representa la definición a largo plazo de un modelo de ocupación del territorio para el municipio y que los objetivos de sostenibilidad de que las NUM deben lograr la integración de la variable ambiental en el diseño de la propuesta de ordenación.

En esta línea, se valora positivamente la intención de evitar desarrollos urbanísticos fuera del entorno del núcleo de población existente, a excepción del sector de suelo urbanizable delimitado situado en el extremo este del casco urbano pero que es de uso industrial, y la catalogación del suelo rústico en cuatro categorías, de protección natural, de protección cultural, de protección de infraestructuras y común, previstas en la normativa, según la vocación de los terrenos y en el grado de conservación que se pretenda. El establecimiento de figuras de protección en el ámbito municipal y de su adecuada normativa, permitirá potenciar los suelos productivos en función de sus cualidades y proteger los suelos con mayor biodiversidad con el objetivo de que la agricultura y la ganadería sigan siendo el sustento vital del municipio.

El ISA deberá aclarar el modelo de crecimiento y el sector que se tiene previsto clasificar como suelo urbanizable, en relación con el Art. 34.1 de la Ley 5/1999 de Urbanismo de Castilla y León. Además, las NUM deben justificar en base a demandas reales, teniendo en cuenta las pocas construcciones que se han realizado en los últimos años, la necesidad de suelo para dar cabida a las expectativas existentes de construcción de nuevas viviendas y de equipamiento comunitario; y ello en los términos exigidos en el artículo 13 de la Ley de Urbanismo de Castilla y León. Junto a ello, el
Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que aprueba el texto refundido de la ley de suelo, ha modificado el carácter residual del suelo urbanizable, de forma que su definición debe obedecer a una clasificación responsable sustentada en previsiones y datos objetivos sobre las necesidades del municipio. En estos mismos términos, la Ley 4/2008, de 15 de septiembre, de Medidas sobre Urbanismo y Suelo, establece que el suelo urbanizable corresponderá aquellos terrenos cuya transformación en suelo urbano se considere justificada a la vista de las demandas de suelo para usos residenciales, dotacionales o productivos.

Por todo ello, el ISA deberá valorar la viabilidad ambiental del modelo territorial propuesto en las NUM de Redecilla del Camino, empleando, al menos, los siguientes criterios ambientales:

a. Que la nueva clasificación del suelo esté ajustada a la vocación de los terrenos, a su interés social y a las características del entorno, según lo establecido en la legislación básica de suelo y su aplicación en Castilla y León mediante la Ley 4/2008, de 15 de septiembre, de Medidas sobre Urbanismo y Suelo.

b. Que la ordenación del municipio propicie zonas urbanas razonablemente compactas y variadas, una adecuada protección y pervivencia de los terrenos de naturaleza rústica y una zona de transición entre ambos, donde se establecen medidas para evitar que se convierta en un espacio caótico y marcado por expectativas de revalorización.

c. Que se garantice la protección del medio ambiente y del
patrimonio natural, e incentive el valor ambiental como recurso territorial y turístico sin menoscabo de su conservación.

2. Áreas naturales
. El término municipal de Redecilla del Camino, de superficie aproximada 1.200 Ha., con forma alargada de norte a sur y con altitud media de 740 m. sobre el nivel del mar, se encuentra situado al este de la provincia de Burgos, en la Comarca Montes de Oca, en el partido judicial de Briviesca y a unos 59 Km. de la capital. Los principales ríos son el Reláchigo, cerca del casco urbano y el Villar ó Medio que atraviesa la mitad sur. También existe al oeste una balsa de agua para riego, junto a Bascuñana. Tiene actualmente una población de 148 habitantes, cuya economía se basa fundamentalmente en la agricultura, principalmente en el cereal y en la ganadería.

Como señala el informe de la Dirección General del Medio Natural, el municipio de Redecilla del Camino contiene recursos ambientales destacados que han valido su inclusión en la Red Natura 2000 para la protección de especies y hábitats comunitarios a través del Lugar de Importancia Comunitaria LIC « Riberas del río Tirón y afluentes », se identifican también, los Montes de Utilidad Pública n. º 40, 41 y 42, como figura de protección medioambiental, que deberá clasificarse como suelo rústico de protección natural, así mismo, se señala la existencia de montes no demaniales, cuya calificación deberá ser acorde con la protección que la
Ley 43/2003, de Montes, les concede. El modelo territorial planteado en las NUM reconoce y protege algunos de los valores ambientales más sobresalientes del término pero ni en la memoria se hace referencia ni el plano de clasificación aparece representado el LIC « Riberas del río Tirón y afluentes », este error debe subsanarse.

En el municipio de Redecilla del Camino existen numerosos hábitats de interés comunitario, definidos y regulados por el Anexo I de la Directiva Hábitats 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres e incluidos en el Anexo I de la
Ley 42/2007 que conviene su inclusión en la categoría de suelo rústico con protección natural.

Los lugares y valores de interés natural que posee el municipio de Redecilla del Camino deben ser tenidos en cuenta en la propuesta de ordenación del suelo planteada en las NUM. El propio Documento de Iniciación formula unos interesantes, si bien muy genéricos objetivos. Por tanto, el ISA, partiendo de un estudio de los valores ambientales del término municipal, deberá justificar y plasmar la toma en consideración de los siguientes criterios ambientales:

a. Comprobar que las NUM garantizan la conservación de los hábitats y elementos naturales más importantes del término municipal a través de la clasificación como suelo rústico con protección natural e incorporándolos a los planos de ordenación.

b. El ISA deberá justificar la compatibilidad del patrón de crecimiento con la conservación del patrimonio ambiental y el mantenimiento de la calidad de los espacios de la Red Natura 2000.

c. Respecto a los Montes de Utilidad Pública n. º 40, 41 y 42 y las superficies forestales y de monte no arboladas que existen, el ISA deberá justificar la clasificación del suelo establecida para la protección de estas superficies y un adecuado régimen de edificación, en cumplimiento de la
Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y la Ley 3/2009, de 6 de abril, de Montes de Castilla y León y de los criterios que en su caso puedan establecer el Servicio Territorial de Medio Ambiente de Burgos.

d. Determinar los efectos indirectos (vertidos, consumos de agua, nuevos accesos, ruidos, captaciones y movilidad) que, en función de la propuesta de ordenación de usos que se realice, la expansión urbana pueda provocar sobre el estado actual de los recursos naturales, así como determinar las medidas correctoras para prevenir o minimizar su intensidad y alcance.

e. Deberán figurar expresamente, tanto en el texto normativo como en la cartografía de ordenación, la existencia del espacio Red Natura 2000, teniendo en cuenta lo requerimientos legales a los que está sujeto (artículo 45.4 y Capítulo III del Título II de la
Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y la Biodiversidad).

3. Gestión del agua
. El agua constituye uno de los elementos más valiosos y más frágiles del medio ecológico. El ISA deberá justificar la existencia de recursos hídricos necesarios para satisfacer las nuevas demandas atendiendo, a los siguientes aspectos:

a. Garantizar una capacidad de suministro de agua ajustada al incremento de la demanda residencial prevista en el municipio. Las captaciones deberán estar avaladas por la autorización correspondiente del Organismo de Cuenca.

b. Adecuar la calidad del agua para cada uso concreto, ajustando sus condiciones al uso final que se le va a dar, y fomentar la reutilización de las aguas residuales para usos secundarios.

c. Asegurar una previsión de infraestructuras de saneamiento proporcionada al incremento esperado de la demanda.

d. Prever, con el nivel de detalle suficiente, el sistema de depuración de aguas residuales adecuado a los posibles incrementos en el caudal de las mismas, incorporando a tales efectos los criterios que establezca la Confederación Hidrográfica del Ebro.

e. Proteger el Dominio Público Hidráulico según los criterios establecidos por la Confederación Hidrográfica del Ebro.

4. Patrimonio cultural. El ISA deberá hacer un listado referente a los valores culturales y patrimoniales (históricos, artísticos, etnográficos, arqueológicos y paisajísticos) que alberga el municipio, recogiendo una breve síntesis de las conclusiones del Catálogo y cómo se han tenido en cuenta, tanto en las medidas relativas a su protección como en aquellas destinadas a su aprovechamiento y potenciación, aquellos elementos de mayor valor cultural en la propuesta de ordenación. El municipio de entre las muestras del
patrimonio cultural de la región, destaca el Camino de Santiago, por lo que se deberá tener en cuenta las determinaciones y las medidas que se hayan recogido en el Plan Regional del Camino de Santiago actualmente en redacción.

5. Protección del paisaje
. El paisaje como expresión visual de las diversas unidades de relieve, formaciones vegetales y aprovechamientos tradicionales, permite aproximarnos al conocimiento de los valores naturales y culturales, constituyendo un elemento básico del municipio que debe ser tenido en cuenta en las NUM y en el ISA. El paisaje municipal forestal no arbolado de Redecilla del Camino se caracteriza por las riberas del los ríos Reláchigo y Villar y por campos de labor entre lo que se intercalan cuestas y cerros no cultivados que deben de ser reconocidos y protegidos por las NUM.

El ISA deberá corroborar que el desarrollo urbano previsto, teniendo en cuenta las características ambientales del entorno, se ajusta a criterios de sensibilidad con la topografía original y control del impacto visual con el objetivo de integrar las edificaciones en el paisaje de la zona y de evitar las intrusiones visuales, especialmente en los alrededores de la Ermita de Nuestra Señora de Ayago al objeto de evitar que se realicen construcciones en su entorno próximo que puedan alterar su visión. Para ello, deberá analizar el impacto paisajístico asociado a los nuevos sectores, e introducir aquellas condiciones específicas de ocupación y de edificación (materiales, colores, morfología, alturas, volúmenes, etc.) que estén en consonancia con la tipología edificatoria y estética del municipio y así asegurar la armonía del paisaje y conservar las vistas de mayor interés del municipio y la integración de los edificios, mobiliario urbano e infraestructuras que conlleva cada obra de urbanización de cada sector, cumpliendo con lo previsto en el artículo 17 del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León. El ISA informará de cómo ha sido tenido en cuenta el paisaje y los elementos arquitectónicos de valor cultural en las NUM y qué prevenciones en este sentido serán recogidas en la Normativa de dicho Plan.

6. Zonas verdes
. La propuesta mantiene las zonas verdes y se aprovechan algunas de las propiedades municipales para dotar al casco urbano de zonas de equipamiento y de espacios libres. La configuración de estas zonas verdes y espacios libres públicos pueden ser un interesante mecanismo para un desarrollo armónico y equilibrado de los nuevos sectores de suelo urbano y para mitigar los impactos que puedan identificarse de este crecimiento, por lo que cobra un especial significado en la integración ambiental de los sectores que finalmente se consideren para el futuro desarrollo. En consecuencia, el ISA recogerá el grado en que las zonas verdes han sido tomadas en consideración como corredores verdes integrados paisajísticamente entre la trama urbana y los sectores de suelo rústico inmediatos a ésta, siendo asumidas como áreas de amortiguación de impactos entre las zonas urbanizadas y espacios con valores naturales. En su diseño deberían primar la implantación de especies autóctonas de bajo consumo hídrico, disponiendo su crecimiento de forma abierta y promoviendo sistemas de riego que aprovechen las aguas residuales urbanas previamente depuradas y las aguas pluviales.

7. Gestión de residuos. Como parte integrante del contenido del ISA, también se podrían incentivar aquellos criterios ambientales que refuercen la sostenibilidad de la propuesta de ordenación de las NUM, como por ejemplo:

a. Informar sobre la correcta gestión de todos los residuos generados tanto en las zonas residenciales como industriales y promover, en su caso, las bases para la elaboración de un plan de gestión de residuos residenciales e industriales.

b. Reducir el uso de recursos y producción de residuos en las obras de construcción mediante la selección de materiales de alto grado de aislamiento térmico, más duraderos y menos contaminantes en relación con la energía intrínseca que incorporan como coste energético de producción, coste ambiental de producción, durabilidad, capacidad de ser reciclados, origen de las materias primas, impacto ambiental en origen, etc.

c. Prever la gestión de los residuos de construcción y demolición, evitando la proliferación de puntos incontrolados de vertido en las afueras del núcleo urbano del municipio y restaurando aquellos que aparezcan.

d. Proponer ordenanzas que promuevan el ahorro y el uso eficiente de la energía e iniciativas en las NUM que mejoren las condiciones de accesibilidad y movilidad sostenible en el municipio.

e. Utilizan criterios de urbanismo sostenibles como la elección de una ubicación apropiada y una correcta adaptación de los volúmenes edificados al entorno próximo, al clima del lugar y a las variaciones estacionales y diarias.

f. Aplicar medidas bioclimáticas y aprovechar las energías renovables para mejorar la eficiencia energética de los edificios utilizando captadores solares y acumuladores para el suministro de agua caliente sanitaria y/o calefacción, de acuerdo con el Código Técnico de Edificación (CTE), aprobado por el
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, modificado por la Orden VIV/984/2009 de 15 de abril, que establece en su artículo 15 las exigencias básicas de ahorro de energía (HE), un apartado específico desarrollado en la sección HE 4 sobre contribución solar mínima de agua caliente sanitaria.

8. Riesgos naturales. En aplicación del artículo 15.2 del
Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Suelo, el informe de sostenibilidad ambiental deberá incluir un mapa de riesgos naturales del ámbito objeto de la ordenación:

a. El contenido y la amplitud de dicho mapa deberán ser acordes a la dinámica natural de los procesos involucrados y al grado de incidencia sobre la población y sus bienes.

b. La clasificación del suelo (suelo rústico con protección especial) y las determinaciones de uso y edificación deberán ser coherentes con las conclusiones de los estudios citados.

c. En particular, el ISA deberá velar porque las intervenciones en las inmediaciones de los cauces fluviales no produzcan un riesgo para la población o para los recursos naturales. En los sectores más próximos al cursos fluvial deberá comprobarse que no se sitúan en zonas potencialmente inundables, o bien, recoger aquellas medidas correctoras que serán dispuestas para impedir la exposición de la población ante avenidas extraordinarias, conforme a las condiciones que establezca el Organismo de Cuenca.

d. En el caso de que se planteen clasificaciones de suelo urbano o urbanizable colindantes con terrenos forestales, deberá tenerse en cuenta lo dispuesto en el Código Técnico de la Edificación (CTE), aprobado por el
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, modificado por la Orden VIV/984/2009 de 15 de abril, que establece en su artículo 11 las exigencias básicas de seguridad en caso de incendio (SI), con un apartado específico desarrollado en la sección SI 5 sobre intervención de bomberos.

4. MODALIDADES DE INFORMACIÓN Y CONSULTA DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS AFECTADAS Y DEL PÚBLICO INTERESADO.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 19.1

c) de la
Ley 9/2006, el órgano ambiental definirá las modalidades, la amplitud y los plazos de información y consultas, que como mínimo serán de 45 días y deberán realizarse durante el procedimiento de elaboración del Plan. Conforme al artículo 21, el Ayuntamiento de Redecilla del Camino (Burgos), en su calidad de órgano promotor de las NUM, someterá dicho documento, junto con el ISA, a las siguientes consultas:

1. Información pública que deberá acreditarse mediante el correspondiente anuncio en el « Boletín Oficial de Castilla y León » y el empleo de aquellos medios convencionales, telemáticos o de cualquier otro tipo (Sistema de Información Territorial de Castilla y León) que faciliten a los consultados el acceso a ambos documentos, a fin de que puedan realizar las alegaciones y sugerencias oportunas.

2. Consultas específicas a las Administraciones públicas afectadas y al público interesado a las que hacen referencia los artículos 10.2

a) y 10.2

b) de la
Ley 9/2006. A tales efectos se consultará, al menos, a las Administraciones públicas y organizaciones previstas en el Anexo I.

3. Informes sectoriales. Igualmente, en virtud de lo expresado en el artículo 15.3. del
Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Suelo, en esta fase de consultas deberán recabarse, en el caso de que no hubieran sido ya emitidos, los siguientes informes: el de la Administración Hidrológica sobre la existencia de recursos hídricos para satisfacer las nuevas demandas y sobre la protección del dominio público hidráulico y los de las Administraciones competentes en materia de carreteras y demás infraestructuras afectadas acerca de su posible afección e impactos de la actuación sobre la capacidad de servicio de dichas infraestructuras. Estos informes serán determinantes para el contenido de la memoria ambiental y solo se podrá disentir de ellos de forma motivada.

ANEXO I

FASE DE CONSULTAS DE LAS NORMAS URBANÍSTICAS MUNICIPALES DE REDECILLA DEL CAMINO Y DE SU INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

Consejería de Cultura y Turismo. Consejería de Agricultura y Ganadería. Consejería de Interior y Justicia. Dirección General del Medio Natural. Universidad de Burgos. Servicio Territorial de Medio Ambiente de Burgos Delegación del Gobierno de Castilla y León. Confederación Hidrográfica del Ebro. Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León. U. G. T. Castilla y León. ASAJA Castilla y León Ecologistas en Acción de Burgos

domingo, 29 de agosto de 2010

Contrato el arrendamiento de lotes de fincas rústicas del Ayuntamiento de Redecilla del Camino

1. Objeto: Es objeto del presente contrato el arrendamiento de lotes de fincas rústicas, que se describe a continuación, propiedad del Ayuntamiento de Redecilla del Camino:

2. Duración del contrato: El plazo de duración del arrendamiento se fija en cinco años o campañas agrícolas, comenzando en octubre de 2010 y concluyendo en el mes de septiembre del año 2015.

4. Publicidad de los pliegos:  Estarán de manifiesto todos los días hábiles en la Secretaría del Ayuntamiento de Redecilla del Camino.

5. Garantía provisional:  Será de 30 euros.

6. Garantía definitiva: La garantía definitiva será del 5% del precio de toda la duración del contrato y podrá constituirse en cualquiera de las formas previstas en la LCSP.

7. Acreditación:  Para poder participar en el acto de subasta y presentación de proposiciones económicas, los interesados deberán acreditarse de conformidad con lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas. La presentación de la documentación se podrá realizar antes de la celebración del acto de presentación de proposiciones.

8. Presentación de proposiciones: Las proposiciones se formularán mediante el procedimiento de «pujas a la llana» que se celebrará el 15 de septiembre de 2010, a las 20.30 horas en la Casa Consistorial, por aquellos licitantes que se hayan acreditado con carácter previo al inicio de la subasta.

En Redecilla del Camino, a 29 de julio de 2010. El Alcalde, Julio Gallo García.

Publicado en BOP-BURGOS: 161
Fecha Disposición:  25/08/2010
Fecha Publicación: 25/08/2010
Órgano Emisor: AYUNTAMIENTO DE REDECILLA DEL CAMINO



Prespuestos Municipales Actualizados hasta el año 2009

El presupuesto del Ayuntamiento de Redecilla del Camino para el año 2009 preve unos gastos de 662.000,00€, que dividido entre 133 habitantes ( censo 2009 ), da un gasto de 4.977,44€ por persona.

El presupuesto ha disminuido en -124.000,00€ ( -15,78% ) con respecto al año 2008.

Los gastos de personal se han incrementado en 10.000,00€ ( 8,00% ) con respecto al año 2008.
De media en los ayuntamientos de España ( 2008 ) se dedica un 28,20% a gastos de personal, en el ayuntamiento de Redecilla del Camino se dedica un 20,39% del presupuesto 7,80 puntos porcentuales menos que la media nacional.
 
Los gastos en Inversiones Reales han disminuido en -115.000,00€ ( -26,74% ) con respecto al año 2008.
De media en los ayuntamientos de España ( 2008 ) se dedica un 23,84% a gastos en inversiones reales, en el ayuntamiento de Redecilla del Camino se dedica un 47,58% del presupuesto 23 puntos porcentuales mas que la media nacional.

Puede verse la evolución de los presupuestos municipales del ayuntamiento de Redecilla del Camino desde el año 1986 hasta año 2009 en la seccion documentos
Información recogida en Foro-Ciudad/Redecilla del Camino
http://www.foro-ciudad.com/burgos/redecilla-del-camino/documento-10756.html

viernes, 13 de agosto de 2010

El Coro Regina Angelorum de Grijota, Palencia, en Redecilla el día 20 de Agosto, Vísperas.

Coro Regina Angelorum
El Coro “Regina Angelorum” nace en Grijota, Palencia, en la Navidad 1.991, tomando su nombre de la patrona de dicha localidad, “Nuestra Señora de los Ángeles”. En septiembre de 1.995 se produce un aumento considerable de sus miembros y comienza su verdadera actividad. Son numerosas sus actuaciones en Palencia, capital y provincia, y por toda Castilla y León, participando en ciclos de conciertos para la Junta de Castilla y León, Diputación Provincial de Palencia, Ayuntamiento de Palencia, ayuntamientos y asociaciones culturales castellano-leonesas, destacando sus colaboraciones con la Asociación “Tadeo Ortega" y Fundación “Las Edades del Hombre”, interviniendo en la misa retransmitida por RTVE desde la exposición de la seo palentina. El coro ha ofrecido también conciertos en la Comunidad Valenciana,  La Rioja,  la Concatedral de Cáceres, Santiago de Compostela, así como en la “Sé Nova” de Coimbra, Lousâ y la Igreja de Sâo Francisco de Oporto (Portugal). Ha actuado en varias ocasiones en los Festivales Corales Internacionales organizados por la Concejalía de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, habiendo actuado en la Iglesia Catedral de las Fuerzas Armadas y en la Basílica de San Francisco el Grande. Junto al organista David Largo Dios ha realizado varios conciertos de órgano y coro en la provincia de Palencia. Ha intervenido en la ceremonia solemne de Coronación Canónica de la Virgen de Carejas, oficiada por el Nuncio de su Santidad en España, estrenando el Himno a la Coronación de la Virgen de Carejas, compuesto por la directora del coro. En mayo de este año ha dado un concierto en la Catedral de León. Recientemente han colaborado en la grabación de un CD de villancicos promovido por la Diputación de Palencia.


El ‘peregrinaje musical’ de las Corales en los Caminos a Santiago, concebidos para todos los Caminos, llega a Redecilla del Camino (Burgos) el día 20 de agosto con la Coral Regina Angelorum de Grijota.

El Camino hasta Santiago, más cultural que nunca
El ‘peregrinaje musical’ de las Corales en los Caminos a Santiago, concebidos para todos los Caminos, llega a Redecilla del Camino (Burgos) el día 20 de agosto con la Coral Regina Angelorum de Grijota.


domingo, 1 de agosto de 2010

Naturaleza en Redecilla del Camino, plantas y animales

A través de la Guía que Caja de Burgos ha publicado sobre el patrimonio verde del Camino de Santiago, puedes a preciar la riqueza de flora y fauna de la Comarca.
Un documento muy bien elaborado, documentado y presentado.
Merece la pena que accedas a esa Guía


lunes, 26 de julio de 2010

Redecilla entre las 9 Aljamas más importantes de Burgos

LA JUDERÍA DE BURGOS fue durante mucho tiempo la más importante y la más poblada de todo el norte de España. Ya era famosa y de relieve en la época del Cid. Su mayor esplendor lo vivió en el siglo XIII, durante los reinados de Alfonso X y Sancho IV, cuando sus dirigentes nombraban a los adelantados de otras aljamas de la comarca, incluida la relativamente lejana de Sahagún.


La guerra civil castellana en la década de 1360 y los reiterados saqueos que sufrió en 1391-1392 supusieron la ruina de esta gran aljama, que en el siglo XV se vio reducida a modestísima judería, cuya contribución en los censos fiscales llegó a ser menor que la de santa Gadea, pequeña población de la comarca.

Al llegar la expulsión, según parece, la mayoría se convirtió y los pocos que salieron lo hicieron por el puerto de Laredo.

Los judíos de Burgos se encontraban ubicados cercanos al castillo. Existieron dos juderías: la de Arriba y la de Abajo. La judería de Arriba ascendía desde esa calle Tenebregosa -actualmente Fernán González- hacia el castillo, iglesia de Santa María la Blanca -ya desaparecida-, y la calle de las Armas – también desaparecida-, y tenía su núcleo principal en el barrio que en el siglo XV se llamaba Villa Nueva.

Es decir, esta judería de Arriba se hallaba fundamentalmente donde hoy está emplazado el Seminario, e iba desde la calle Fernán González hasta poco más arriba de dicho edificio, hasta la cuesta que sube al castillo, y desde el arco de San Martín a la actual calle de Doña Jimena. La judería de Abajo estaba emplazada en el último tramo de la calle Fernán González…

En este barrio o judería de Abajo no quedan hoy más que unos cuantos edificios y el final de la calle Embajadores.

Es muy probable que Burgos tuviera a lo largo del tiempo varias sinagogas, pero apenas se sabe nada de ellas y tampoco de su emplazamiento ni su destino ulterior.

El único dato es que documentos de 1440 hablan de una sinagoga cerca de la puerta de San Martín.

Del cementerio judío burgalés sólo se puede decir que por un documento de 1386 se sabe que estaba por ‘el camino de San Andrés’.

En la actual provincia de Burgos había en la segunda mitad del siglo XV, aparte de la capital, una cincuentena de juderías o lugares con judíos, de los que nueve eran aljamas: Miranda de Ebro, Treviño, Pancorbo, Briviesca, Medina de Pomar, Villadiego, Belorado, Redecilla del Camino y Coruña del Conde.
Por Burgospedia

domingo, 18 de julio de 2010

Censo de la Cigüeña Blanca en la Riojilla Burgalesa

Este fin de semana hemos empezado las tareas iniciales para los censos de cigüeña blanca que haremos en la comarca burgalesa de la Mancomunidad Oca-Tirón, lo que popularmente se denomina la "riojilla burgalesa".
Lo primero que estamos haciendo es repasar los censos de cigüeña común publicados en la zona. En segundo lugar el censo de localidades de la comarca y, finalmente, un censo estival de nidos de cigüeña.
Una vez tengamos el censo estival de nidos de cigüeña, estaremos perfectamente preparados para el censo invernal de cigüeña blanca que realizaremos en noviembre.
Posteriormente, en la última semana de abril, haremos el censo estival de cigüeña blanca: nidos ocupados, parejas reproductoras, productividad, éxito reproductivo y tasa de vuelo. De acuerdo a los datos publicados, el número de cigüeñas que había en Burgos en invierno (II Censo Nacional de Cigüeña Blanca Invernante 2004) era de 0 (cero), lo cual choca con la evidencia de que, a simple vista, sin haber iniciado todavía los censos sistemáticos, este pasado invierno observamos en la zona más de ocho ejemplares de cigüeña invernando. Esto es lo que nos anima a comenzar el trabajo.
La zona que nos proponemos censar es la "riojilla burgalesa", oficialmente denominada Mancomunidad Oca-Tirón. Situada al nordeste de la provincia de Burgos, al norte de la Sierra de la Demanda, desde un punto de vista geomorfológico pertenece al ámbito natural de la Rioja. Aparece configurada sobre la base geográfica de la cuenca del río Tirón. Abarca las cuencas del Oca y del Tirón desde la salida de ambos ríos de entre los contrafuertes de la Sierra de la Demanda.
Es una zona amplia, que abarca desde los paisajes forestales y ganaderos del sur hasta las huertas y campos cerealistas de la cuenca del Tirón al norte. Está compuesta de 45 núcleos de población ordenados en 22 ayuntamientos, en su mayoría miembros del antiguo partido judicial de Belorado. Siendo precisamente la capital beliforana una de las localidades más importantes de la comarca.
Ahora mismo hay en la zona alrededor de catorce-dieciseis parejas estivales de cigüeña blanca. ¿Cuántas se quedarán a invernar? ¿Cuántas volverán el año que viene? Le invitamos a acompañarnos en este sugestivo viaje de investigación por la riojilla burgalesa. Nos esperan sorpresas naturales, pero también gastronómicas y culturales. Esta comarca está atravesada de este a oeste por el Camino de Santiago
Pajareando
http://pajareandosantamaria.blogspot.com/2010/07/la-riojilla-burgalesa-comarca-oca-tiron.html


sábado, 17 de julio de 2010

Avellanosa de Rioja, Programa de Fiestas 2010


FIESTAS 
DE AVELLANOSA

13,14 y 15 de Agosto

Programa de fiestas:


·        Viernes 13 de agosto:

-12:00: Puesta del cartel “Avellanosa en Fiestas”
-20:00: Pasacalles.
-21:00: Karaoke.

·        Sábado 14 de agosto:

-11:00: Salida a la Ermita de la Trinidad..
-13:00: aprox. Misa en la Ermita.
-16:30: aprox. Regreso a Avellanosa.
-21:00: Preparación de disfraces aquel que desee hacerse el suyo.
-23:00: Verbena organizada por Rubén. (Equipo de música facilitado por: Pilar Gavela)
-23:00: Chocolatada.
-0:00: Bingo.

·        Domingo 15 de agosto:

-12:00: Aprox. Misa.
-13:00: Lunch en la taberna a cargo del alcalde.
-18:00: Juegos Tradicionales populares en la plaza del pueblo (obsequio de ganadores regalos de Caja Circulo)
-19:00: Entrega de premios a los participantes de los juegos.

          -FIN DE FIESTAS- 

Organiza: www.avellanosaderioja.es.tl
Puede solicitar el programa de fiestas
en la casa de Romualdo o en la casa de
Juan Luis.   
O en avellanosaderioja@gmail.com

Avellanosa de Rioja, Programa de Fiestas 2010


FIESTAS 
DE AVELLANOSA

13,14 y 15 de Agosto

Programa de fiestas:


·        Viernes 13 de agosto:

-12:00: Puesta del cartel “Avellanosa en Fiestas”
-20:00: Pasacalles.
-21:00: Karaoke.

·        Sábado 14 de agosto:

-11:00: Salida a la Ermita de la Trinidad..
-13:00: aprox. Misa en la Ermita.
-16:30: aprox. Regreso a Avellanosa.
-21:00: Preparación de disfraces aquel que desee hacerse el suyo.
-23:00: Verbena organizada por Rubén. (Equipo de música facilitado por: Pilar Gavela)
-23:00: Chocolatada.
-0:00: Bingo.

·        Domingo 15 de agosto:

-12:00: Aprox. Misa.
-13:00: Lunch en la taberna a cargo del alcalde.
-18:00: Juegos Tradicionales populares en la plaza del pueblo (obsequio de ganadores regalos de Caja Circulo)
-19:00: Entrega de premios a los participantes de los juegos.

-FIN DE FIESTAS-

                                                                                    Organiza:
Puede solicitar el programa de fiestas
en la casa de Romualdo o en la casa de
Juan Luis.  avellanosaderioja@gmail.com

viernes, 16 de julio de 2010

Ecce Homo de Redecilla

Magníficas fotos del Ecce Homo de Redecilla del Camino, publicadas en el blog Don de Piedad
Gracias Yolanda

Garla, el Hada de los Sueños

Reunido el Consejo de Hadas en Redecilla del Camino ha determinado que,
.- para proteger y recuperar la alegría,

.- para dar aire a la esperanza perdida

.- para cuidar del cofre de los sueños

.- para que sólo los sueños buenos se hagan realidad

.- para lograr que se realicen los deseos de todos los redecillanos

.- para que la intuición y la innovación inspire el futuro de Redecilla

.- para que guarde el niño que hay dentro de todos los redecillanos

.- para que la armonía y el encuentro reine en este pueblo de Redecilla del Camino,

a partir de la fecha el bar Navarro, o Paredes,

debe cambiar el nombre, 

y ordena que, en futuro, 
se llame  "Garla"

jueves, 15 de julio de 2010

Desde Redecilla del Camino hasta el Arco de Sta. María, exposición virtual del Camino

  "La Realidad Virtual en el Camino de Santiago: desde Redecilla hasta el Arco de Santamaría’
 El Arco de Santa María acogerá durante el mes de agosto, un recorrido virtual por el Camino de Santiago, resaltando los principales hitos que salpican la ruta desde la localidad de Redecilla del Camino hasta la ciudad de Burgos.

   Promovida por la Junta de Castilla y León a través de la Consejería de Fomento, se trata de una exposición que constituye una auténtica primicia mundial, ya que, nunca antes se habían llevado a cabo recreaciones de monumentos en realidad virtual con tan alto grado de realismo ni se habían empleado métodos expositivos tan innovadores.
    La iniciativa liderada por la Dirección General de Telecomunicaciones y ejecutada por Artehistoria trata de acercar a los burgaleses a su historia y a su patrimonio mediante un amplio despliegue que les abrirá las puertas a las más avanzadas técnicas audiovisuales.

    Proyectores tridimensionales estereoscópicos, pantallas de niebla de vapor de agua, cristales con proyecciones interactivas, láminas con imágenes anaglíficas, gafas obturadas...; resultan, para casi todos, conceptos prácticamente ininteligibles como lo eran hace unos años Internet, la televisión digital o la telefonía móvil; sin embargo tanto unos como otros, inevitablemente, van ocupando su espacio en nuestras vidas hasta hacerse prácticamente imprescindibles.

Infórmate de día y horario en la Sala de Exposiciones del Arco de Sta. María
La exposición ‘La Realidad Virtual en el Camino de Santiago: desde Redecilla hasta el Arco de Santamaría, que hoy visitó el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, ofrece un recorrido virtual por el Camino de Santiago que resalta los principales hitos que salpican la ruta entre la localidad de Redecilla del Camino y la ciudad de Burgos.

Podrá contemplarse en la Catedral de Burgos hasta el próximo 31 de agosto y por primera vez en una exposición de estas características se han llevado a cabo recreaciones de monumentos en realidad virtual con alto grado de realismo y con métodos expositivos innovadores, mediante proyectores tridimensionales estereoscópicos, pantallas de niebla de vapor de agua, cristales con proyecciones interactivas, láminas con imágenes anaglíficas, gafas obturadas, entre otras herramientas de última tecnología audiovisual.

Asimismo, en el claustro de la basílica se exponen carteles con imágenes estereoscópicas para ver con gafas anaglíficas rojo-cian la pila bautismal de Redecilla del Camino, la plaza de Belorado, la ermita de Tosantos, la de Nuestra Señora de Oca, el monasterio de San Juan de Ortega, el de San Pedro de Cardeña y la catedral de Burgos.

La exposición continúa en la Capilla del Corpus Christi y Sala Capitular. En Corpus Christi, un video con imagen real de un peregrino da la bienvenida e invita a continuar el recorrido. Se atraviesa una pantalla de niebla y se accede a un cubo gigante con capacidad para más de 12 personas donde se proyecta un vídeo con los monumentos del Camino de Santiago recreados en 3D y estereoscopía con gafas obturadas nVidia. A la derecha del cubo, se encuentran dos pantallas transparentes no táctiles donde se emiten vídeos con imágenes de modelos 3D sin locución en pantalla de estereoscopía y otro vídeo con imágenes de pase de diapositivas.

En la sala capitular se puede visitar una aplicación interactiva del exterior de la catedral de Burgos sobre pantalla de cristal táctil, no estereoscópica así como una visita del exterior de San Juan de Ortega con las mismas características que la de la catedral. Al fondo de la sala, hay otro cubo donde se proyecta un vídeo con el recorrido del Camino de Redecilla a Burgos con fotografías estereoscópicas con gafas polarizadas  
Ponte la gafas de ver 3D: http://www.youtube.com/watch?v=tGwvy3qZCas
Ver el Camino desde Redecilla hasta Burgos 

miércoles, 7 de julio de 2010

La pila de Redecilla en TRES Dimensiones. ARTEHISTORIA - Láminas 3D

ARTEHISTORIA Y EL Observatorio Regional de Sociedad de la Información en Castilla y León (ORSI) presentan una colección de láminas estereoscópicas con imágenes del Camino de Santiago de Redecilla del Camino a Burgos.
La pila de Redecilla del Camino tiene dos imagenes en 3D, todo un lujo.

También está Tosantos, Villafranca, San Juan de Ortega, la Catedral del Burgos...
Para poder apreciar el efecto de profundidad, necesita unas gafas de 3D, con filtros de colores rojo y cyan.





ARFES organizó el Camino de Santiago – Camino de Rehabilitación con final de etapa en Redecilla

ARFES organizó con éxito una nueva edición del Camino de Santiago – Camino de Rehabilitación

FEAFES 30-06-2010
La asociación riojana Arfes Pro Salud Mental y el Club Deportivo Arfes Rioja organizaron, del 15 al 17 de junio, la VIII edición de su ya tradicional “Camino de Santiago – Camino de Rehabilitación”. Alrededor de doscientos participantes recorrieron las tres etapas programas con el objetivo de luchar contra el estigma social de las personas con enfermedad mental, reclamar un tratamiento integral, y favorecer la rehabilitación e integración social del colectivo.

Javier, portavoz de ARFES Pro Salud Mental designado para leer el “Manifiesto de las personas con enfermedad mental” durante el trascurso del acto institucional que se celebró en Logroño en el marco de la segunda etapa, explicó que entre otras cosas, quieren “cambiar la forma en que la sociedad nos mira”. Reclamaron respeto a los derechos humanos del colectivo, en igualdad de oportunidades, un trato digno y con respeto, sin exclusión ni distinción, y recursos suficientes para garantizar una atención integral, continuidad de cuidados y una orientación hacia la recuperación, la capacitación para tomar decisiones, el fomento de la autonomía y la promoción de la integración social y laboral. Además, pidieron que se tuviera en cuenta la voz de las personas con enfermedad mental y sus familiares a la hora de diseñar los planes y políticas que atañen directamente al colectivo.
A esta lectura del Manifiesto, y al acto simbólico del sellado de la “Antorcha de la Superación”, en la que el lugar del fuego lo ocupaban flores, acudieron numerosas autoridades oficiales, como el presidente del Gobierno de La Rioja, Pedro Sanz Alonso; el presidente del Parlamento de La Rioja, José Ignacio Ceniceros; la consejera de Servicios Sociales, Sagrario Loza Sierra; el consejero de Salud, José Ignacio Nieto; el director de Salud Mental, Joaquín Ezquerra; el director general de Deportes, Marcos Moreno; el director general de Educación, Pedro Caceo y el Defensor del Usuario, Eduardo Viladés.
La iniciativa de este año, que ha llevado por lema “A veces uno encuentra su camino mientras lo recorre. Descúbrenos” ha contado con tres etapas: Etapa navarra (Viana – Logroño, casi 10 kilómetros de longitud), etapa riojana (Logroño – La Grajera – Navarrete, más de 12 kilómetros) y etapa castellana (Santo Domingo, Grañón y Redecilla del Camino, con una longitud superior a los 10 kilómetros).
Esta actividad surgió en el año 2003 cuando por iniciativa de la asociación AFAEPS (Albacete) 200 personas con enfermedad mental, junto con voluntarios y monitores, recorrieron el Camino de Santiago a través de un Proyecto denominado “Camino de Santiago, Camino de Rehabilitación”, en un intento de demostrar a la sociedad y a ellos mismos, de lo que eran capaces. Varias asociaciones de Navarra, La Rioja, Castilla y León y Galicia colaboraron ese año en señal de solidaridad y autoayuda entre los protagonistas, pretendiendo, a la par, una sensibilización social activa. En los últimos años, la asociación riojana ARFES, han venido dando continuidad a esta actividad, realizando el Camino en su tramo por La Rioja.
Este año el Camino de Santiago – Camino de Rehabilitación de ARFES ha tenido una repercusión mediática sin precedentes.
Si quiere ver un video del periódico digital Larioja.com, en el que se recoge un fragmento del manifiesto leído el día 16, pinche aquí.

martes, 29 de junio de 2010

'LA ISLA CELESTE', DE SARA ROSENBERG: lectura juvenil para el verano; recomendación

La isla Celeste tiene sus orillas abiertas, siempre que seamos capaces de convivir de manera solidaria y no destruir nuestro planeta.
Los habitantes de la isla lucharon y lo consiguieron. Aprendieron a defenderse de aquellos que en nombre de un falso progreso querían acabar con su naturaleza.

La isla Celeste es una isla azul que desea tener todos los colores de las otras tierras. Sin embargo, una vez que los consigue, gracias a la ayuda de los animales que la habitan, deberá enfrentarse al peligro de los depredadores humanos. La solidaridad y la lucha de todos les permitirá sobrevivir y seguir siendo quienes son.
Sara Rosenberg escribe e ilustra esta hermosa fábula sobre los peligros de no respetar la naturaleza.

Sara Rosenberg (Tucumán, Argentina, 1954) ha vivido en Canadá, en México y, desde 1982, vive en Madrid. Ha publicado las novelas Un hilo rojo (finalista del premio Tigre Juan 1998), Cuaderno de invierno (2000), La edad del barro (2003) y Contraluz (Siruela, 2008). También ha publicado cuentos, poesía (en la red) y teatro. Recibió el premio internacional de teatro La Escritura de la Diferencia 2006, en Nápoles.

sábado, 26 de junio de 2010

BeloRAID DE AVENTURA 2010, resultados y desarrollo

Buff-Thermocool, Campeón de España de Raid de Aventura en Belorado

El equipo Buff-Thermocool se impuso en el Beloraid, prueba elegida para acoger el Campeonato de España de Raids de Aventura 2010 los días 19 y 20 de junio.
Redacción desnivel.com   digital@desnivel.es    
Los días 19 y 20 de junio se celebró en la población burgalesa de Belorado la tercera edición del Beloraid. En total, 123 kilómetros de aventura en tierras burgalesas. La prueba, puntuable para la Liga Española y Portuguesa de Raid de Aventura, había sido elegida por la FEDO (Federación Española de Orientación) para acoger el Campeonato de España de Raid de Aventura 2010 entre los equipos apuntados en categoría Élite.

Equipo exclusivamente femenino 
El Beloraid 2010 contó con numerosos equipos mixtos (15 equipos de categoría Élite y 20 en categoría Aventura) y un equipo compuesto íntegramente por mujeres, demostrando el aumento del nivel deportivo y búsqueda de nuevos retos por parte de las féminas.

La villa de Belorado, situada en la ruta del universal Camino de Santiago, se volcó en la competición y acogió por tercer año consecutivo la edición del Beloraid, mostrando de nuevo los paisajes, la cultura rural, el patrimonio y los valores ambientales de la comarca natural de la Sierra de la Demanda y los Montes de Oca con un evento deportivo que ha reunido pruebas de bicicleta de montaña, trekking, espeleología, natación, remo, escalada y rápel, todas ellas dentro del ámbito de la orientación clásica con brújula de aguja y cartografía específica.

El alcalde de la histórica villa burgalesa, D. Luis Jorge del Barco, acompañado de D. Víctor García Berenguer, presidente de la FEDO (Federación Española de Orientación) y Eusebio Sánchez, director de la prueba, dieron la salida de la carrera a las 10 de la mañana del sábado 19 de junio en la plaza Mayor de Belorado, bajo la presencia de los restos del castillo medieval y las espadañas de sus iglesias, pobladas de cigüeñas y recuerdos jacobeos. El road book de los corredores anunciaba 123 kilómetros de aventuras deportivas repartidas entre una larga y entretenida etapa el sábado y dos secciones cortas y rápidas el domingo por la mañana, sumando 82 kilómetros de bicicleta de montaña, 32 kilómetros a pie y 9 kilómetros en piragua, superando 3.391 metros de desnivel positivo y 3.522 negativo. Los desafíos y las emociones estaban aseguradas.

En bici por las “flechas amarillas”

La prueba comenzó con una sección de 37,5 kilómetros de bicicleta de montaña por la popular ruta de las “flechas amarillas” y las colinas de los valles de los ríos Tirón y Arlanzón, visitando el interior de una antigua mina de carbón abierta al turismo, hasta el pintoresco pueblo de Urrez, un extraordinario conjunto de arquitectura popular donde se encontraba la primera transición de la carrera. La organización avisó antes de la salida del mal estado del suelo, motivado por las lluvias de los últimos días, estimando que los equipos no podrían cumplir los horarios establecidos, especialmente en los tramos embarrados de BTT. La primera sorpresa llegó enseguida, cuando el equipo Buff-Thermocool apareció antes del tiempo previsto en el cambio de Urrez, veinte minutos delante de los equipos perseguidores, demostrando el buen estado de forma de los participantes, entre los que se encontraban los mejores equipos de deportes de aventura del panorama nacional.

“El nivel de los equipos no permite errores, y no los tuvimos”, afirmó Fran Costoya, capitán del Buff-Termocool, quien tuvo que ser intervenido por un corte en una oreja provocado por un impacto contra una cerca en la primera sección de bicicleta. Los primeros puestos de la categoría Aventura estaban mucho más reñidos, entre los equipos Astur Extrem-Los Martínez, Turboclimbers-Ultra Trail Montsant, Imperdible y Gallaecia Aventura, separados por muy pocos minutos.

Una madeja de nubes oscuras envolvía las altas cumbres de la sierra de la Demanda pero los corredores todavía tenían que superar varias secciones antes de enfrentarse con los duros desniveles del macizo de los picos San Millán y Trigaza.

Itinerario más técnico

El siguiente tramo del raid era un itinerario técnico a pie hasta la orilla del embalse del Arlanzón, que incluía la entrada a la sima de Urrez, una de las bellas cavidades naturales que abundan en la falda de la sierra de la Demanda. El Buff-Termocool marcaba el ritmo de la carrera con un cómodo margen, seguido del Buff, el Bimbache ARWC-A. Feeling-Ultra Trail Montsant, el Bimont-Nutrisport-Ultra Trail Montsant, el Peña Guara- Oxigen, el Yaencontre.com-Haglofs y el Wind X-Treme en las primeras posiciones de la categoría Élite.

Los participantes en la clasificación Aventura no debían realizar las pruebas de rápel y jumareo para acceder a la cueva y alcanzaron la cabeza de carrera en la entrada de la sima.

Para entrar en la segunda transición los componentes de todos los equipos debían atravesar a nado un remanso de 250 metros de longitud en la cola del embalse. El sol se asomaba a intervalos entre los nubarrones grises pero la temperatura del agua superaba por muy poco los diez grados y los corredores usaron neoprenos para evitar hipotermias y calambres. La siguiente sección de remo en las serenas aguas del pantano del Arlanzón determinó las diferencias entre el equipo de cabeza y sus perseguidores en la categoría Élite, protagonizada por la remontada del Bimbache ARWC-A. Feeling-Ultra Trail Montsant, que adelantó a dos equipos y salió del agua en segunda posición, seguido de los vascos del Bimont-Nutrisport-Ultra Trail Montsant y los madrileños del Buff, todos ellos buscando asegurarse un puesto en el podium en la dura sección de trekking que les esperaba para subir al pico Trigaza (2.032 m), salvando un desnivel positivo de 900 metros. Antes de iniciar la subida fuerte debían pasar por el Aula del Río, situado en el pueblo de Pineda de la Sierra, y demostrar sus habilidades en el arte de la pesca. En ese momento ningún equipo pensaba que la pequeña bonificación de tiempo obtenida en la prueba de pesca, para quienes conseguían sacar un pez del agua en el tiempo marcado, podía ser determinante en el resultado final.

Emoción entre segundos y terceros
La emoción de la prueba en la categoría Élite estaba en la disputa por la segunda y tercera plaza en el podium. Buff, Bimbache ARWC-A. Feeling-Ultra Trail Montsant, Bimont-Nutrisport-Ultra Trail Montsant y Peña Guara-Oxigen debían estrujar todos sus recursos físicos, técnicos y mentales durante la ascensión, que comenzaron alrededor de las cinco de la tarde hacia una montaña envuelta completamente en la niebla y un frío viento del norte. Un error de orientación en la cresta final, provocado por la falta de visibilidad, dejó fuera de juego al Bimont-Nutrisport-Ultra Trail Montsant. Las asistencias estaban intranquilas por las duras condiciones climatológicas que estaban entrando a la sierra de la Demanda, sobre todo los equipos retrasados que tuvieron que hacer el trekking y la siguiente sección de bici de noche. La intranquilidad estaba justificada porque el último equipo que completó la etapa del sábado llegó a Belorado a las cinco de la madrugada. La transición estaba situada en un aireado collado donde se levanta el refugio de las Peñas de Viñaza, a 1.680 metros de altitud. Las nubes eran cada vez más negras, amenazaban tormenta y si no aparecían pronto los equipos las asistencias tendrían que poner luces en las bicicletas y preparar más ropa caliente. El primer equipo en aparecer entre los tirabuzones de niebla fue el Buff-Termocool, a las siete y media de la tarde, que no aumentaba diferencias pero seguía en cabeza.


A la media hora llegaron los miembros del Bimbache ARWC-A. Feeling-Ultra Trail Montsant, el único equipo mixto en cabeza dentro de la categoría Élite, con cinco minutos de adelanto sobre Buff y Peña Guara-Oxigen, acompañados de los equipos de Aventura Valdubón-Aligost Raid Team, que marcó el mejor tiempo de su categoría, Raid Sierra de Espadán 2011, Imperdible y Astur Extrem-Los Martínez. “Ha sido emocionante, con los otros equipos a la vista entre la niebla, avanzando casi por intuición hasta los neveros de la cima. Solo pensaba en protegerme del frío, ascender y no perdernos entre nosotros”, comentó Chemari Bustillo, del equipo Buff, durante el cambio en las Peñas de Viñaza antes de lanzarse a toda velocidad hacia Belorado por pendientes que superaban el 25 por ciento de inclinación. La competición estaba muy reñida y ningún equipo de Élite y Aventura quería perder minutos en la transición. La noche estaba encima y a oscuras el frenético descenso sería mucho más peligroso. Con el tiempo justo para abrigarse y meterse un bocado de calorías todos los corredores saltaban a las bicicletas y se perdían en el laberinto de bosques y barrancos que construyen la vertiente norte del pico Trigaza. La rotura del cierre de una rueda retrasó la salida del Peña Guara-Oxigen, que perdió la estela del Buff pero se mantuvo en cuarto lugar hasta el final de la etapa del sábado en la plaza Mayor de Belorado, quedando la segunda plaza en posesión del Bimbache ARWC-A. Feeling-Ultra Trail Montsant y el puesto de honor para el Buff-Termocool. El podium de Aventura estaba igual de reñido. La etapa del domingo decidiría el resultado final.

La salida de la etapa del domingo tuvo lugar a las 9.30 de la mañana en la ermita de la Virgen de Oca, al pie de los Montes de Oca, lugar de evocaciones legendarias vinculadas al mito jacobeo. La jornada deportiva fue corta pero intensa. La suerte decidió el orden de salida en la puerta del santuario rural cada tres minutos para realizar un técnico trazado circular a pie por el desfiladero de Somoro, sede de notables asentamientos prehistóricos, y la presa del embalse de Alba, con rápel volado incluido en las paredes del cañón calcáreo. La diferencia entre los equipos de cabeza en categoría Élite era de pocos minutos y cualquier error sería decisivo, salvo para el Buff-Termocool, que mantenía una ligera ventaja sobre sus perseguidores. Los tres corredores del Buff marcaron el mejor tiempo de la sección y salieron de la ermita de Oca delante de sus rivales para completar una sección de 19,5 kilómetros de bicicleta de montaña. El paso clave del recorrido estaba en Puras de Villafranca, para entrar en una cueva y visitar las antiguas minas de manganeso que levantaron la economía local durante la Segunda Guerra Mundial con las exportaciones de mineral a Alemania para suministrar acero a la industria bélica. Las minas de manganeso de Puras de Villafranca tienen dos siglos de existencia y son las únicas explotaciones de este mineral que pueden ser visitadas en España. Una baliza en el interior de la fantástica cueva de Fuentemolinos, otra en la mina y otra en el interior del Centro de Interpretación completaron un interesante recorrido por la arqueología industrial y la riqueza natural que amenizó la sección a los corredores, que llegaron poco después a toda velocidad a las calles de Belorado. El equipo Peña Guara-Oxigen entró el primero en la plaza Mayor de Belorado, pero un error en el trazado de la primera sección les penalizó con un retraso al último puesto de la clasificación. Detrás aparecieron los tres corredores del Buff-Termocool, con tiempo perdido por una elección equivocada de ruta pero margen suficiente para ser los nuevos campeones de España. El segundo y tercer puesto estaba entre Buff y Bimbache ARWC-A. Feeling-Ultra Trail Montsant, que tenían una diferencia de siete minutos al comenzar la etapa. Un pinchazo de los madrileños permitió al equipo de Valladolid alcanzarles y llegar juntos a Belorado, animados por los vecinos y visitantes de un pueblo que estuvo volcado con los corredores durante toda la prueba. En categoría Aventura destacó la remontada de Turboclimbers-Ultra Trail Montsant, que entraron los primeros en meta a pocos minutos del Astur Extrem-Los Martínez. Para validar la baliza de meta los equipos Élite debían realizar una ascensión en jumar por una cuerda instalada en la plaza, completando una competición marcada por el acierto en los trazados de orientación, la calidad técnica de los itinerarios y la variedad deportiva.

Paralelamente a la competición oficial se disputó un raid infantil en las calles y alrededores de Belorado, que contó con la participación de 250 niños procedentes de todos los rincones de la provincia de Burgos. 
 El buen ambiente y el éxito de participación aseguran un futuro prometedor a los deportes de aventura. 


Bienvenido el próximo Beloraid 2011.

martes, 22 de junio de 2010

FOMENTO ADJUDICA LA REDACCIÓN DEL TRAZADO Y DE LA CONSTUCCIÓN DEL TRAMO DE LA A-12 ENTRE VILLAMAYOR Y VILLAFRANCA

Martes, 22 de junio de 2010

   El Ministerio de Fomento ha adjudicado a la empresa G.O.C, S.A. y Eyser, Estudios y Servicios, S.A. en UTE (Unión Temporal de Empresas) la redacción del proyecto de construcción del tramo ViIlamayor del Río - Villafranca Montes de Oca de la Autovía del Camino de Santiago (A-12), en la provincia de Burgos.
    El presupuesto de la adjudicación, publicada hoy en el Boletín Oficial del Estado, asciende a 1.742.945,25 euros.
   El objeto del estudio es recopilar los datos necesarios para definir, con el grado de detalle exigible a un proyecto de trazado y construcción, la ejecución del nuevo tramo de la Autovía A-12.
    El tramo tendrá 14,8 km. de longitud y contará con cuatro enlaces y 35 estructuras.
    La autovía tendrá las siguientes características geométricas en este tramo:
    * Calzadas: 2x7 m
    * Arcenes exteriores: 2,50 m
    * Arcenes interiores: 1,00 m
    * Mediana: 10 m
    En cuanto a las características particulares que se han de tener en cuenta para la elaboración del proyecto, éstas son las siguientes:
    * Se incluirá como Anejo un documento denominado "Análisis Ambiental”, en el que se identificarán, describirán y valorarán los problemas ambientales y en el que, asimismo, se proyectarán y valorarán las medidas correctoras necesarias.
    * Se coordinará con los de los tramos inmediatamente anterior y posterior, Santo Domingo de la Calzada - Villamayor del Río y Villafranca Montes de Oca -Ibeas de Juarros.
    * Se estudiará con detalle la reposición de caminos, vías pecuarias, accesos, servidumbres y servicios que resulten afectados.
    * Se mantendrá la coordinación adecuada con las Corporaciones Locales, Cámaras Agrarias, Confederación Hidrográfica y resto de Entidades y Organismos que pudieran verse afectados o que puedan aportar datos de interés a la redacción del proyecto.
    * Con el fin de contribuir a la mejora de la seguridad vial de los ciclistas y de acuerdo con los objetivos y directrices del Plan Estratégico de Infraestructuras y Transporte (PEIT), se analizará la compatibilidad de las actuaciones a proyectar con los usos ciclistas que puedan entrar en conflicto con ellas, tales como, las afecciones a otras carreteras en enlaces o la accesibilidad a pasos superiores e inferiores.
    * El proyecto incluirá la instalación de dos estaciones de aforo fijas, en el p.k. 19,500 del tramo I y el p.k. 26,500 del tramo II del Estudio Informativo correspondiente.


BURGOS, 22 Jun. (EUROPA PRESS)
      El Ministerio de Fomento adjudicó por 1.742.945,25 euros a la Unión Temporal de Empresas (UTE) G.O.C, S.A. y Eyser, Estudios y Servicios, S.A. la redacción del proyecto de construcción del tramo Villamayor del Río-Villafranca Montes de Oca de la Autovía del Camino de Santiago (A-12), en la provincia de Burgos.
      Según publica hoy el Boletín Oficial del Estado (BOE), el objeto del estudio es recopilar los datos necesarios para definir, con el grado de detalle exigible a un proyecto de trazado y construcción, la ejecución del nuevo tramo de la Autovía A-12.
     El tramo tendrá 14,8 kilómetros de longitud y contará con cuatro enlaces y 35 estructuras, según informaron a Europa Press fuentes del Ministerio de Fomento.
    En el proyecto se incluirá como anejo un documento denominado análisis ambiental, en el que se identificarán, describirán y valorarán los problemas ambientales y en el que, asimismo, se proyectarán y valorarán las medidas correctoras necesarias.
     Igualmente, se coordinará con los de los tramos inmediatamente anterior y posterior Santo Domingo de la Calzada-Villamayor del Río y Villafranca Montes de Oca-Ibeas de Juarros y se estudiará con detalle la reposición de caminos, vías pecuarias, accesos, servidumbres y servicios que resulten afectados.
      Por otra parte, se mantendrá la coordinación adecuada con las corporaciones locales, cámaras agrarias, Confederación Hidrográfica y resto de entidades y organismos que pudieran verse afectados o que puedan aportar datos de interés a la redacción del proyecto.
     Con el fin de contribuir a la mejora de la seguridad vial de los ciclistas y de acuerdo con los objetivos y directrices del Plan Estrategico de Infraestructuras y Transporte (PEIT), se analizará la compatibilidad de las actuaciones a proyectar con los usos ciclistas que puedan entrar en conflicto con ellas, tales como, las afecciones a otras carreteras en enlaces o la accesibilidad a pasos superiores e inferiores.
     El proyecto incluirá además la instalación de dos estaciones de aforo fijas, en el punto kilométrico 19,500 del tramo I y el punto 26,500 del tramo II del Estudio Informativo correspondiente...

Anuncio de adjudicación de la Dirección General de Carreteras.
      Objeto:Redacción de proyecto de trazado y construcción. Autovía A-12.Autovía del Camino de Santiago. Tramo: Villamayor del Río-VillafrancaMontes de Oca. Provincia de Burgos. Expediente 30.127/09-3;12-BU-4410;PR-515/09. http://www.boe.es/boe/dias/2010/06/22/pdfs/BOE-B-2010-21976.pdf

1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Dirección General de Carreteras.
c) Número de expediente: 30.127/09-3;12-BU-4410;PR-515/09.

2. Objeto del contrato:
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Redacción de proyecto de trazado y construcción. Autovía A-12.Autovía del Camino de Santiago. Tramo: Villamayor del Río-VillafrancaMontes de Oca. Provincia de Burgos.
d) CPV (Referencia de Nomenclatura): 71311000.

3. Tramitación y procedimiento:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.

4. Presupuesto base de licitación. Importe neto: 1.809.174,85 euros. IVA (%):16,00. Importe total: 2.098.642,83 euros.

5. Adjudicación:
a) Fecha: 19 de mayo de 2010.
b) Contratista: "G.O.C., Sociedad Anónima", y "Eyser, Estudios y Servicios,Sociedad Anónima" , UTE-.
c) Importe o canon de adjudicación. Importe neto: 1.478.638,60 euros. IVA (%):17,88. Importe total: 1.742.945,25 euros.

Madrid, 17 de junio de 2010.- El Director General de Carreteras.
ID: A100049854-1  http://www.boe.es/
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO  D.L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X

lunes, 7 de junio de 2010

La depuradora de Grañón en el río Reláchigo en pleno funcionamiento

La nueva depuradora de aguas residuales de Grañón ha supuesto una inversión de más de 1,2 millones de euros del Gobierno de La Rioja y tiene capacidad para atender a una población de 1.600 habitantes equivalentes.

La planta, que comenzó a funcionar en período de prueba a finales de 2009, está situada en la margen izquierda del río Reláchigo, aguas abajo del núcleo urbano, y recibe el vertido del municipio a través de un colector de hormigón armado de 400 milímetros de diámetro y 1.150 metros de longitud.

Las nuevas instalaciones forman parte del proyecto de saneamiento y depuración de aguas residuales de esta localidad, consistente en la construcción de un colector, la ejecución de la instalación de depuración y la dotación de línea eléctrica, red de agua y mejora de accesos.

La depuradora de Grañón es una instalación de tratamiento biológico mediante proceso de lechos bacterianos en baja carga y está preparada para tratar un caudal medio diario de 240 metros cúbicos de agua residual.

La EDAR está automatizada, de forma que los procesos se regulan para adaptar en cada momento el funcionamiento de la planta a las necesidades reales de tratamiento e incorpora un sistema de alarmas para detectar posibles fallos de funcionamiento de los equipos. Así está regulado automáticamente el funcionamiento del tamiz, el aporte de agua al lecho y la purga y recirculación de fangos.

DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN DE GRAÑÓN
Línea de agua.Las aguas residuales llegan por gravedad a la depuradora a través del colector hasta el canal de desbaste.

La línea de agua está equipada, en primer lugar, con las instalaciones de pretratamiento, integradas por un tamiz y un desarenador-desengrasador estático, configurado por dos canales paralelos. La materia retenida en el tamiz es recogida por un tornillo transportador que la conduce hasta un contenedor para ser retirada a vertedero. Eliminada la fracción más gruesa, el agua pasa a un pozo de bombeo desde el que se eleva al lecho bacteriano mediante dos bombas.

En este tipo de plantas el lecho es el reactor biológico en el que la materia orgánica disuelta en el agua es transformada, mediante la acción de microorganismos, en materia en suspensión susceptible de ser separada por decantación. Desde el lecho, el agua pasa al decantador secundario, donde se separa el agua de la materia en suspensión.

El agua tratada se vierte directamente al río Reláchigo  y la materia en suspensión se retira del proceso,  bombeándola a la línea de fangos. Parte del fango retenido en el decantador se recircula a la arqueta de reparto del agua filtrada para mejorar el proceso.

Línea de fangos. El fango procedente de la purga de los decantadores es bombeado hasta un espesador de gravedad. El fango espesado se envía a un depósito de 244 metros cúbicos de capacidad, que funciona como digestor anaerobio en frío, y del que se extrae periódicamente para, una vez acondicionado, utilizarlo como abono orgánico en la agricultura.

domingo, 6 de junio de 2010

Arco de la Ermita de Nuestra Sra. de Ayago (año 1938)

Relación de profesionales, de donativos y gastos, para levantar el   ARCO DE AYAGO (1938)




Servi Villar Barrio

“Peones”:
 Facundo  Villar, Luis Pirón, Isidoro Villar, Teodoro Alonso, Melchor  Rioja y Marcelino Valgañón.

“Yugadas”:
Marcelino Villar, Valero Sierra, Ricardo Cuende, Ceferino Morales,   Máximo Villar, Ramiro Rioja, Francisco Rioja, Fortunato Merino, Valeriano Barrio, Francisco Martínez, Francisco Gómez, Ciriaco Rioja, Fortunato del Hoyo, Aquilino Puras, Constantino Para, Emilio Calvo, Juventino Villar, Eloy Sierra, Isaías Calvo, Benigno Urbina, Ricardo García  y Elvira Barrio.

“Otros”:
Eloy Sierra…………......... Un aro de rueda.
Juventino Villar    ......... Un aro de rueda, Tablas y material.
Valeriano García ……...... 1.200 ladrillos.
Balbino Rioja ……….......  El subir unos cuartones.

“Donativos”

     De los albañiles                  23,00 pts.
     De Eugenio Villar              250,00  “
     De Hros. De Paco Soto        50,00  “
     De Primitivo Villar              25,00  “
     De Julia Villar                     20,00  “
     De Félix Villar                      5,00  “
     De Pácido García                 5,00  “
     De Marcelina Villar                2,00  “
                 Total…......…….     380,00 


“Gastos”   

            A los albañiles                                223,00 pts.
            A Santos Delgado                             22,00  “
            3 fanegas de yeso                              4,50  “
            1 paquete de puntas                           4,85  “
            A Melchor Rioja por tres peones         18,00  “
            A Isidoro Villar por sus trabajos           25,00  “
            11 sacos de cemento                         62,75  “
             Cántara y media de vino                   18,00  “     
                                                    Total ....378,10 
Resumen
    El cargo importa                                         380,00 pts
    El Data importa                                          378,10  “
    Resultado                                                   002,90  “

jueves, 3 de junio de 2010

Campeonato de España de Raid de Aventura (Belorado 2010)

(Redacción Aventur)

A falta de 15 días para que el 19 de junio, la localidad burgalesa de Belorado acoja la celebración de la cita raiders española más importante del año, estás son las últimas novedades del Campeonato de España de Raid de Aventura 2010
El recorrido tendrá una distancia total de 123 kilómetros, repartidos en dos etapas y siete secciones deportivas.
La primera etapa comenzará el sábado a las 10:00 de la mañana, sobre un recorrido de 100 kilómetros y un desnivel acumulado en ascenso de 3100 metros y en descenso de 3050 metros, que el primer equipo completará en 11 horas y 30 minutos (Tiempo máximo de etapa 17 Horas).
El domingo se disputará la segunda etapa, (23 Kilómetros; + 283 metros; - 471 metros), que el primer equipo completará en 2 horas (Tiempo máximo de etapa 3 horas y 30 minutos).
Como novedad dentro del material técnico individual, será obligatoria un saco estanco por Raiders, para mantener seco el material de trekking durante la prueba de natación.
Un año más gracias a la colaboración de los Gabinetes de Fisioterapia: AXIX, AKILES y FLOR BARTOLOMÉ, los raiders dispondrán gratis del servicio de fisioterapeuta, en el Pabellón Polideportivo de Belorado
1. El viernes, entre las 19:30 y 23:30
2. Al finalizar la primera etapa, entre las 19:30 del sábado y las 05:00 horas del domingo.
3. Al finalizar la segunda etapa, entre las 12:00 y las 14:30 horas del domingo.
Si queréis ver con mayor detalle las pruebas pulsa este enlace En el se recogen con más detalles las características. Es una bestialidad, fantástico que haya personas capaces de recorre 123 kilometros en dos días, superando pruebas  serias y difíciles....
Y es que nuestros Montes de Ayago y la Demanda dan para un Campeonato de España y de Porturgal, y el europoes y mundial si se propusieran. Realmente Fantásctico!

Fotos de Redecilla del Camino en el Instituto del Patrimonio Cultural Español, IPCE.

  19650516 Archivo Pando, IPCE, Ministerio de Cultura, 1965. Pila bautismal. Reproducción [Copia fotográfica en papel con un imagen de la pi...