Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de agosto de 2019

El Camino de Santiago por Redecilla del Camino en 1965, según

El coleccionable del periódico El Alcazar.

Información que debemos y agradecemos a Alex Camino
donde podréis encontrar información más completa de este coleccionable.

En fecha de 25 de abril 1965 comienza a publicarse en fascículos coleccionables por parte de dicho periódico un recorrido por el histórico  Camino de Santiago, el hoy llamado Francés. 
Son, fueron, 16 fascículos, y consisten en demostración de lo que era el Camino por aquellas fechas, realizada por 3 peregrinos de "camina y escribe", quienes escriben sobre el Camino de Santiago según los van caminando.  
El primero lo hace desde Francia hasta Logroño, el 2º peregrino periodista, que afecta a toda la comarca, hace toda Castilla (desde Logroño hasta Cebreiro) y el tercero lo hace para toda Galicia.



Mapa de Sto. Domingo a Villafranca Montes de Oca, Pila Redecilla.
Dibujos Francisco Blanes.

Esta foto es de las primeras que se le hacen a la Pila en su ubicación actual, en la base de la torre de la Iglesia Nra.Sra. de la Calle, puesto que fue en junio de 1963 cuando se inauguró la reforma que posibilitó que pudiéramos apreciar el valor que teníamos en Redecilla del Camino. Texto del coleccionable:
"De Redecilla del Camino es esta magnífica pila bautismal románica, única pieza en España".
Fotógrafo Ginés Porras.

Este es el lamentable estado de la Pila antes de junio de 1963;
debajo del coro en la parte trasera de la iglesia, en el lado de las mujeres (como mandaban los cánones).

Este coleccionable nos permite recuperar una imagen olvidada de Hospital de San Lázaro, hoy llamado alberque. Texto del coleccionable: "
Esta antiquísima tina se conserva en el hospital o albergue de peregrinos que, al borde del mismo camino de Santiago, hay en Redecilla del camino. En ella lavaban a los peregrinos que llegaban enfermos o heridos."

Fotógrafo Ginés Porras.
El coleccionable nº 7 habla del Camino a Santiago por nuestra comarca.
 Ahí se puede apreciar el autor: "Camina y escribe: Miguel Veirat".
La imagen es de un crucero que había en la ermita de los Judíos de Grañón.
"En Grañón, en el interior de la ermita de los judíos, se conserva este bellísima crucero, atribuido a forment, cuya columna se ha convertido en arena merced a la acción de la humedad. Conserva aún algunos toques de vivo color que en su día le diera el artista."

Esta es la portada el día que comenzó el coleccionable:
Se aprecian los tres redactores, el fotógrafo, el dibujante y los que hicieron fotos aéreas


Y esta es una fotografía del coleccionable, que pudiera ser,
es una hipótesis pendiente de corroborar, de la Calle Nueva.
La imagen nos da un barrunto posible (¿?) de Teodoro Villar y Consuelo Barcina.
"Los pueblos jacobeo son largos, largos, como nacidos a las riberas mismas del santo camino. Las calles principales conservan la denominación de calle de los peregrinos, Rua de romeros, etc. El camino transcurre así entre los embarrados pueblos que un día fueron famosos y dieron glorias a la iglesia".



martes, 23 de julio de 2019

Redecilla del Camino muestra sus tesoros.


Militia Templi, orden de los Pobres Caballeros de Cristo, 
se ha comprometido a la apertura diaria de la iglesia de #RedecilladelCamino,
para que los peregrinos descansen y conozca algunas de sus obras de arte.

J.A.H.


Los peregrinos encuentran en la iglesia, además de un lugar de reposo, una muestra sobre la orden Militia Templi y algunas joyas del templo. - Foto: Jesús Alcalde de Hoyos

Además de ofrecer múltiples actividades, la Ruta Jacobea también es un lugar de acogida para quien disfruta ofreciendo su tiempo vacacional con el fin de que el más rancio y bello patrimonio de Castilla y León se luzca con esplendor y a todas las horas del día.
Con este objetivo, Militia Templi, Orden de los Pobres Caballeros de Cristo, se ha comprometido a la apertura diaria de la iglesia de la Virgen de la Calle, de Redecilla del Camino, que, entre otros tesoros, alberga una pila bautismal románica del siglo XII, primorosamente labrada.

Dos miembros de la Asociación, desde primeras horas de la mañana hasta el anochecer, ofrecen varias jornadas de sus vacaciones laborales para mantener abierto el templo, permitir al peregrino su acceso, ofrecerle descanso, posibilitar recomponer la mochila, y, algunos, en ese reposo fresco y con música relajante, ofrecer sus rezos por los más recónditos deseos para el futuro.

En esta ocasión ha correspondido el servicio a Miguel Ángel Salgado, artista del lienzo que muestra su habilidad pictórica exponiendo un cuadro singular de la propia iglesia parroquial coronada con la bella imagen de la pila bautismal.
Cuadro que será subastado para lograr fondos y levantar una escuela en una aldea de Irak.

Jesús María García es el compañero que anima y motiva a los peregrinos para que entren y contemplen, tanto la singular nave parroquial como los altares que revisten sus paredes, la pila bautismal como tesoro más preciado del templo y la pequeña exposición que son muestra de sus andanzas por el mundo: facsímiles muy interesantes, historia de nuestro emblemático caballero castellano, el Cid, y otras reflexiones sobre personajes que dejaron huella en el mundo.

Comenta Jesús María que siguen creyendo importante la protección del peregrino y la difusión cultural de la Ruta de las Estrellas, que su acogimiento es un servicio al que camina mostrando, una vez más, que si las iglesias están abiertas, además de ser lugares de culto, son espacios como el de la parroquia de Redecilla del Camino, primer pueblo jacobeo en Castilla y León, que dejan huella por su pila románica, por su estructura y diseño interior, por lo que refleja de sus moradores y por aquello que puede datar la formación del propio caserío.

AUMENTO DE VISITANTES
Continuarán hasta mediados de agosto con el servicio de apertura del templo y, aunque esta es una acción más de la asociación Militia Templi, no será la última, ya que están programando otras nuevas actividades en la localidad.

Si el primer día, a mediados del presente mes, entraron más de 40 peregrinos, hoy superan el centenar los que, día a día, se interesan por el contenido de lo expuesto y aquello que, desde tiempo inmemorial, aloja en el templo.
Muchos se interesan por la historia local y se llevan un grato recuerdo fotográfico, descansan luego en los albergues y, en el libro de visitas, la mayoría, agradecen la atención recibida expresando su satisfacción por el ofrecimiento de reposo y paz, así como por ver satisfecha su curiosidad con la información histórica recibida.

martes, 16 de julio de 2019

"Danza en el Camino", Coreografías en Redecilla del Camino: Certamen Int. Coreografía Burgos - Nueva York.

‘Danza en el Camino’ lleva las artes del movimiento 
a la ruta jacobea a su paso por Burgos.
La gran novedad de esta XVIII edición del Certamen Burgos – Nueva York 
será el apartado ‘Danza en el Camino’, 
en el que se presentan cuatro coreografías creadas exclusivamente 
para ser representadas en el Camino de Santiago 
a su paso por la provincia burgalesa.

Día 20 de Julio, a las 19 hrs,
Redecilla del Camino.

Fuente: Oficina de Prensa: Cultura/Comunicación.
Certamen Internacional Coreografía Burgos - Nueva York.

Las piezas encargadas de inaugurar esta nueva sección, que se celebrará los días 20 y 21 de julio en Redecilla del Camino, San Juan de Ortega, Castrojeriz y la Plaza de San Juan de Burgos, son ‘Peregrinus’, de Erick Jiménez (España/Costa Rica); ‘Am I What?’, de Elvi Balboa (España);  ‘The silent way’, de Klevis Elmazaj (Albania);  y ‘La balsa’, de Ildar Tagirov (Rusia).

Esas cuatro piezas incluidas en este apartado se podrán ver en el Camino de Santiago a su paso por la provincia de Burgos: en Redecilla del Camino, San Juan de Ortega, Castrojeriz y la Plaza de San Juan de Burgos. 

Optarán a un galardón que otorgará el jurado popular.

Un jurado popular concederá, por su parte,  el único premio (de 1.000 euros) de la sección ‘Danza en el Camino’ a una de las cuatro piezas de esta sección (cada una de ellas recibirá adicionalmente 3.000 euros por ser finalista), mientras que el trabajo de la competición de Street Art recibirá 3.000 euros.

"Danza en el Camino" en Redecilla del Camino  
Certamen Internacional Coreografía Burgos - Nueva York

Programa en Redecilla del Camino, 
20 de julio 2019, a las 19 hrs.,

Coreografías a concurso: 

.- PEREGRINUS, Coreografía de Erick Jiménez (España/Costa Rica): Las obra a concurso ‘Peregrinus’ (España/Costa Rica), es un proyecto multicultural que reúne a creadores e intérpretes internacionales de México, Japón, Costa Rica y España.
El coreógrafo costarricense Erick Jiménez mezcla en su propuesta música en directo, ópera y diferentes estilos, como el hip hop, la danza contemporánea, la improvisación y un lenguaje corporal con gran destreza técnica, siempre con la historia del Camino de Santiago como hilo conductor.

.- AM I WHAT?, Coreografía de Elvi Balboa (España): La coreografía a concurso ‘Am I What?’ (España), de la española Elvi Balboa, es un canto a la individualidad del ser humano frente a la colectividad que trata de engullirlo. El lenguaje de la danza muestra en esta ocasión una profunda reflexión sobre el consumo de cuerpos, de ver cuerpos y de competir por ser el cuerpo más visto. 

Esta sección está patrocinada por la Fundación VIII Centenario de la Catedral - Burgos 2021.

La organización del certamen pondrá a disposición del público un autobús gratuito para acudir a las actuaciones una hora antes de su comienzo.

Organizan el Certamen
. Ballet Contemporáneo de Burgos
. Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos

Patrocinan
. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM)
. Fundación VIII Centenario de la Catedral. Burgos 2021
. Junta de Castilla y León

Colaboran
. TAC. Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (Valladolid)
. Balleto de Sienna
- SóLODOS en Danza (Costa Rica)
- Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco
- D-Feria Donostia (San Sebastián)
- Centro Coreográfico de La Gomera






lunes, 8 de julio de 2019

Exposición templaria en Redecilla del Camino.

"Los templarios, protectores de los peregrinos y de la cultura”.


Informa Albergue Essentia.
Gracias Jose Manuel.

Desde el 08 de julio y  hasta finales de agosto, 
en la iglesia de Nuestra Señora de la Calle, 
de Redecilla del Camino, Camino de Santiago, Burgos,
se acoge la muestra “Los templarios, protectores de los peregrinos y de la cultura”.


La exposición está acompañada por los voluntarios de MILITIA TEMPLI, MILICIA DEL TEMPLE, que además de guiar a los visitantes a través de la exposición, ofrecen diversos oficios religiosos cada día, destacando La Oración del Peregrino, los Laudes y las Vísperas.




En dicha exposición se pueden contemplar la magnífica Pila bautismal del siglo XII, 


así como la antiquísima talla de la Virgen de Nuestra Señora de la Calle.


Tambíén hay diversos objetos como, facsímiles de joyas literarias de la antigüedad (Beato de Liébana, Libro de las horas de la Reina Ana de Bretaña, también conocido como Libro Negro de Ana de Bretaña, la Carta de Arras del Cid, y otras copias facsímil de gran valor histórico y religioso).













También se puede contemplar una somera exposición de objetos templarios, 
donde destacan escudos, armas y vestimenta.


Gracias a los Voluntarios de la Militia.

sábado, 18 de mayo de 2019

Romería desde Ayago a Redecilla del Camino. Reportaje fotográfico.

Como es costumbre, el día 4 mayo tuvo lugar la rogativa, 
y el día 15 de mayo se procedió a la bajar en romería a La Virgen de Ayago, 
desde su ermita en los Montes de Ayago, a la iglesia de Redecilla del Camino.
Recojo aquí una selección de las fotos que dicha romería, 
no sin antes agradecer la presencia 
a todos los que acompañaron a la Virgen de Ayago 
y a los que pusieron sus fuerzas para bajarla en andas, 
a los que se les dedica la mayoría de las fotos. 

Hay muchas más fotogradías.
Si alguien quiere alguna o todas que las pida a través de calleycamino@gmail.com
Y si alguien que publicar aquí alguna/s de las suyas que las envíe 
por el mismo camino, calleycamino@gmail.com.

Frutos de campo, habas, cerezas.., y flores adornan a la Virgen de Ayago.

Salimos en procesión a las 12,38 hrs.


Juanchu e protaestandarte. Los robles aún están deseperándose, los ezcarros están reventones.









Juanchu portó el estandarte durante toda la romería.

El día fue explendido y los paisajes insuperables.

Iñaki dado el callo con alegría.

A la vista de Bascuñana en las cárcabas.

Algunos no se la pierden por nada del mundo.
Y otros se van sumando, como Javier.




El Olmo nos recibe, y mientras esperamos al cura, reposamos la Virgen.

Nunca tuvimos a la Virgen de Ayago tan a mano.



Angel, en su primer año como sacerdote en Redecilla, bendice los campos.

Ya se ha hecho tradición que San Roque y la Virgen de Ayago se unan para ir a la Iglesia.














Estos, tampoco se la pierden ningún año.
Estas son parte de las valientes que acompañaron a la Virgen de Ayago desde arriba. 




Estos Redecillanos allegados tienen más valor que el Alcoyano. Aqui, Gerardo, el más joven.




Un año más hemos cumplido, nos hemos emocionado, 
hemos disfrutado de la buena compañía...

¡Viva la Virgen de Ayago!