Reparación de caminos, y construcción de cercados y abrevaderos, prórroga.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE BURGOS,

Secretaría General  burgos, C. V. E. :  BOPBUR- 2019- 04012.

Boletín Oficial de la Prov. de Burgos 

nº139 miércoles,  24 de julio de 2019

Extracto de los acuerdos que fueron adoptados en la sesión ordinaria celebrada
por la Junta de Gobierno de esta Corporación el día 3 de mayo de 2019
1. – Se acuerda aprobar el acta de la sesión ordinaria anterior, celebrada el día 5 de abril de 2019.

AGRICULTURA, GANADERÍA Y MAQUINARIA. –
2. – Se acuerda conceder al Ayuntamiento de Redecilla del Camino la prórroga solicitada dentro de la convocatoria de reparación de caminos rurales, año 2018, y, en consecuencia, establecer el plazo máximo para ejecutar las obras el día 30 de octubre de 2019 y el plazo máximo para presentar la justificación de la subvención el día 10 de noviembre de 2019.

3. – Se acuerda conceder al Ayuntamiento de  Redecilla del Camino la prórroga
solicitada dentro de la convocatoria de construcción de cercados y abrevaderos para el ganado en montes, año 2018, y establecer como fecha límite para la contratación y ejecución de las actuaciones subvencionadas el día 30 de septiembre de 2019 y como plazo máximo para presentar la justificación de la subvención el 30 de noviembre de 2019.

Señalización "oficial" del Camino de Santiago.

Nueva señal junio de 2019

La Consejería de Cultura y Turismo de la Junta inició las obras de adaptación de la señalización del Camino de Santiago Francés a su paso por la Comunidad a las nuevas directrices aprobadas por el Consejo Jacobeo. 
La sustitución de cerca de 600 kilómetros de este trazado cultural contará con una inversión de 412.768 euros.

Los trabajos de adaptación, que se llevarán a cabo durante el verano, conseguirán una señalización homogénea de todo el trazado histórico, algo muy demandado desde todos los sectores afectados. No solo afecta al trazado principal del Camino de Santiago Francés, sino también a las variantes declaradas como Bien de Interés Cultural (BIC).

Nuevas señales junio 2019

Castilla y León tuvo un papel protagonista en el procedimiento de aprobación de las directrices para la Señalización del Camino de Santiago aprobadas por el Consejo Jacobeo, ya que, desde la Consejería de Cultura y Turismo, se redactaron distintas normas normas deberán atenderse para todo el territorio nacional. Por ello, se colocarán señales direccionales en todos los cruces, con un formato reglado, que permitirá identificar al peregrino la señalización oficial del Camino y evitará la proliferación de señales no oficiales.

Se mantendrán, asimismo, las señales de titularidad estatal en los cruces con carreteras de su ámbito, conforme a la normativa sectorial, si bien se han reforzado algunos puntos que planteaban dudas a los peregrinos. También se colocarán carteles indicativos de las variantes declaradas, que proporcionarán información al peregrino de las posibles alternativas oficiales al trazado.

Objetivos de la actuación
Con estos trabajos de señalización se pretende establecer una señalización ‘oficial’ del Camino de Santiago que evite situaciones de confusión ante una excesiva proliferación de distintos tipos de señales, que en ocasiones responden a intereses privados. Asimismo, se busca facilitar al peregrino una información adecuada y objetiva, de iguales características en todo el recorrido del Camino en España, e igualmente a los municipios del Camino y demás entidades públicas y privadas, mediante una herramienta única de referencia para el desarrollo de labores de señalización.

Finalmente, esta iniciativa logrará armonizar los contenidos mínimos de información, así como los soportes físicos de la misma y su ubicación, de manera que el Camino de Santiago sea interpretado en su conjunto como una ruta homogénea sin divisiones por razón de la estructura administrativa del territorio por el que discurre.

El objeto de esta actuación era hacer conscientes a los turistas que transitan por las carreteras que limitan con el Camino de su existencia y situarlo en el entramado viario de la Comunidad de forma expresa, identificando como pertenecientes a la Ruta Jacobea a todas aquellas poblaciones por las que transcurre, así como anunciar los Bienes de Interés Cultural (BIC) que se ofrecen al visitante. La iniciativa completa la intervención que se realizó en 2015 con la señalización del Camino de Santiago en carreteras, por un importe de adjudicación de 129.663 euros.

Otras Señaléticas de El Camino, en Redecilla del Camino.

Esta señal genera confusión, hace que algún peregrino vaya por la N.120.

Cine de Verano en Redecilla del Camino: "Perdiendo El Este", día 10 Agosto, sábado, 22,30 hrs.

Cine al aire libre en Redecilla de Camino.

"Perdiendo el Este".

Día 10 de Agosto, sábado. 

a las 22,30 hrs.

en el Frontón 

de Redecilla del Camino.

Argumento:

La película es una comedia que se desarrolla en China. El país exótico de cultura milenaria y que se ha convertido en un país moderno y pujante se ha convertido en una nueva gran ciudad donde todo es posible. Es por esto por lo que miles de jóvenes en el mundo deciden hacer sus maletas y poner rumbo hasta este país dispuestos a conquistar el Lejano Este. Braulio (Julián López) tras sus desventuras en Berlín, se muda a Hong Kong junto con Rafa (Miki Esparbé) y Hakan en busca de nuevas oportunidades. Sin embargo, no es fácil triunfar en una tierra donde el idioma....

Programa de Fiestas de Redecilla del Camino, eh!, del año 1982.

Fin de Semana de Cine en Redecilla del Camino: Sábado 3, Función doble, y Domingo 4 de agosto.

3 Agosto, sábado: dos sesiones.

.- 1ª Sesión infantil  a las 21 hrs.:"Bebé Jefazo, nacido para mandar".

.- 2ª Sesión a las 22,30 hrs.: "SuperLópez".

4 Agosto, domingo: "El Mejor Verano de mi Vida".

3 de Agosto,

Cine al aire libre en Redecilla de Camino.

Primera sesión.

"Bebé Jefazo, nacido para mandar".

Día 3 de Agosto, sábado. 

a las 21,00 hrs.

en el Frontón 

de Redecilla del Camino.

Argumento:

El niño de siete años Tim Templeton llevaba una perfecta vida con sus padres, hasta que ellos deciden tener un bebé. Tim entonces se pone celoso de su nuevo hermano pequeño, ya que le ha robado la atención de sus padres.

El niño descubre más adelante que no solo el bebé puede hablar, sino que además le revela la verdad y la misión que debe cumplir: es un agente secreto que debe detener al CEO de Puppy Corporation, una corporación que trama robar el amor de los niños por las mascotas. Los hermanos deben unirse para salvar a sus padres,....

Segunda sesión

Día 3 de Agosto, sábado. 

a las 22,30hrs.

en el Frotón 

de Redecilla del Camino.

Argumento:

En el lejano planeta Chitón, el científico Jan ha logrado crear el "arma definitiva", un niño con superpoderes, que liberará a su planeta del malvado Skorba. Sin embargo, éste se ha enterado del experimento, y Jan y su mujer apenas consiguen enviarlo hacia la Tierra antes de que las fuerzas de Skorba lleguen a su torre. Ágata, la hija de Skorba, lee la mente de Jan y descubre sus planes, montándose en otra nave para capturar al niño. Sin embargo, al llegar a la órbita terrestre, la nave del niño se choca con el Hispasat y su camino se desvía: mientras la nave de Ágata se estrella en Estados Unidos, la del niño lo hace en España, donde el pequeño es adoptado por los López, que pronto descubren que Juan tiene grandes poderes: los dos le enseñan a no destacar para que pueda tener una vida fácil. Juan/Superlópez Nació en el año 1983...

4 de Agosto,

Cine al aire libre en Redecilla de Camino.

"El Mejor Verano de mi Vida".

Día 4 de Agosto, domigo. 

a las 22,30hrs.

en el Frotón 

de Redecilla del Camino.

Argumento:

Curro es un fantasioso vendedor de robots de cocina que sueña con un trabajo en el mundo financiero. En plena crisis de pareja y con fuertes deudas hace una promesa que no puede cumplir: si su hijo Nico de 9 años saca todo sobresaliente, le llevará a unas vacaciones inolvidables. El niño lo consigue y padre e hijo emprenden un viaje que les llevará a conocer gente y a vivir situaciones que jamás hubiesen imaginado y que cambiarán sus vidas.

Cine de Verano en Redecilla del Camino: "El Mejor Verano de mi Vida", día 4 de Agosto, 22,30hrs. Frontón.

Cine al aire libre en Redecilla de Camino.

"El Mejor Verano de mi Vida".

Día 4 de Agosto, domigo. 

a las 22,30hrs.

en el Frotón 

de Redecilla del Camino.

Argumento:

Curro es un fantasioso vendedor de robots de cocina que sueña con un trabajo en el mundo financiero. En plena crisis de pareja y con fuertes deudas hace una promesa que no puede cumplir: si su hijo Nico de 9 años saca todo sobresaliente, le llevará a unas vacaciones inolvidables. El niño lo consigue y padre e hijo emprenden un viaje que les llevará a conocer gente y a vivir situaciones que jamás hubiesen imaginado y que cambiarán sus vidas.

Cine de Verano en Redecilla de Camino SESIÓN DOBLE: "Bebé Jefazo" y "SupeLópez", día 3 de Agosto, sábado 21 hrs....

Primera sesión.

Cine al aire libre en Redecilla de Camino.

"Bebé Jefazo, nacido para mandar".

Día 3 de Agosto, sábado. 

a las 21,00 hrs.

en el Frontón 

de Redecilla del Camino.

Argumento:

El niño de siete años Tim Templeton llevaba una perfecta vida con sus padres, hasta que ellos deciden tener un bebé. Tim entonces se pone celoso de su nuevo hermano pequeño, ya que le ha robado la atención de sus padres.

El niño descubre más adelante que no solo el bebé puede hablar, sino que además le revela la verdad y la misión que debe cumplir: es un agente secreto que debe detener al CEO de Puppy Corporation, una corporación que trama robar el amor de los niños por las mascotas. Los hermanos deben unirse para salvar a sus padres,....

Segunda sesión

Cine al aire libre en Redecilla de Camino.

"SuperLópez".

Día 3 de Agosto, sábado. 

a las 22,30hrs.

en el Frotón 

de Redecilla del Camino.

Argumento:

En el lejano planeta Chitón, el científico Jan ha logrado crear el "arma definitiva", un niño con superpoderes, que liberará a su planeta del malvado Skorba. Sin embargo, éste se ha enterado del experimento, y Jan y su mujer apenas consiguen enviarlo hacia la Tierra antes de que las fuerzas de Skorba lleguen a su torre. Ágata, la hija de Skorba, lee la mente de Jan y descubre sus planes, montándose en otra nave para capturar al niño. Sin embargo, al llegar a la órbita terrestre, la nave del niño se choca con el Hispasat y su camino se desvía: mientras la nave de Ágata se estrella en Estados Unidos, la del niño lo hace en España, donde el pequeño es adoptado por los López, que pronto descubren que Juan tiene grandes poderes: los dos le enseñan a no destacar para que pueda tener una vida fácil. Juan/Superlópez Nació en el año 1983...

El Reláchigo. afectado por elevado contenido en nitratos de origen agrícola, desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Tirón.

Ultimas informaciones a 23 de octubre 2019:

.- Más de 700 municipios de Castilla y León tienen sus aguas contaminadas por nitratos de origen ganadero. 

.- Nitratos en la RED de Castilla y León  informe y seguimiento.


------------------------------------------------               

Este registro forma parte del proyecto de orden ministerial 

por la que se determinan las aguas continentales afectadas por la contaminación, o en riesgo de estarlo, por aportación de nitratos de origen agrario en las cuentas hidrográficas intercomunitarias. 

Hasta el 16 de agosto se encuentra en periodo de consulta pública 

y puede consultarse la documentación y el lugar exacto de las masas contaminadas. 

Además, el Ministerio para la Transición Ecológica permite enviar sugerencias y enriquecer el proyecto, 

que continuará su tramitación administrativa después del mes dedicado a la participación pública.

A tal efecto se dispone un plazo de un mes para remitir las observaciones u opiniones 
que se consideren, que deberán ser remitidas 
a este buzón de la Subdirección General de Gestión Integrada del Dominio Público Hidráulico, 
indicando en el asunto: “Observaciones a Orden Ministerial de Aguas Afectadas”.

César Ceinos,

Burgos Conecta,

23 julio 2019.

El Gobierno identifica 28 estaciones de aguas subterráneas en la provincia contaminadas por nitratos de origen agrario

Laguna Larga / EL CORREO

El plazo de consulta pública del proyecto de orden ministerial de Aguas Afectadas 

permanece abierto hasta el 16 de agosto.

El Ministerio para la Transición Ecológica ha identificado en la provincia de Burgos 28 estaciones de agua subterráneas, cuatro cauces superficiales y un lago contaminados por nitratos de origen agrario.

Las masas de agua subterráneas señaladas por el departamento que dirige Teresa Ribera se ubican en dos de las tres confederaciones hidrográficas que discurren por suelo burgalés, la del Duero (CHE) y la del Ebro (CHD), siendo la del Cantábrico (CHC) la que no tienen ninguna estación contaminada. El Gobierno central ha determinado, ateniéndose a la legislación vigente, que las aguas contaminadas presentan una concentración de nitratos superior a 50 miligramos por litro (mg/l).

Los puntos de agua subterráneos contaminados que se encuentran en tierra de la CHD están en los municipios de Pedrosa del Páramo, Villaquirán de la Puebla, Villadiego, Cilleruelo de Abajo, Aranda de Duero, Santa María del Campo, Torresandino, Villaescusa de Roa, Fuentespina, La Sequera de Haza y Padilla de Arriba. Además, en esta confederación, existen cuatro lugares subterráneos con agua en riesgo de contaminación en Hornillos del Camino, Villaldemiro, Los Balbases y Royuela de Río Franco. El Ministerio para la Transición Ecológica los ha incluido en un listado especial porque pueden alcanzar una concentración de nitratos de 50 miligramos por litro si no llevan a cabo programas de prevención y reducción de la contaminación

En el valle del Ebro, las masas de aguas subterráneas contaminadas se encuentran en los ayuntamientos de Grisaleña, Berzosa de Bureba, La Vid de Bureba (dos puntos), Cerezo del Río Tirón (dos puntos) y Miranda de Ebro (once puntos).

Respecto a las aguas superficiales, los rios afectados por elevado contenido en nitratos son el Reláchigo desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Tirón, el arroyo de Valdepaúles, el Río de la Revilla desde su cabecera hasta su confuencia con el río Arlanza y el Franco hasta su llegada al Arlanza. Además, en estos últimos dos casos hay que sumar varios pequeños cauces cercanos. Por último, el único lago o embalse burgalés que figura en el elenco es la Laguna Larga, que se encuentra en estado eutrófico.

Este registro forma parte del proyecto de orden ministerial por la que se determinan las aguas continentales afectadas por la contaminación, o en riesgo de estarlo, por aportación de nitratos de origen agrario en las cuentas hidrográficas intercomunitarias. Hasta el 16 de agosto se encuentra en periodo de consulta pública y puede consultarse la documentación y el lugar exacto de las masas contaminadas. Además, el Ministerio para la Transición Ecológica permite enviar sugerencias y enriquecer el proyecto, que continuará su tramitación administrativa después del mes dedicado a la participación pública.

La identificación de las aguas afectadas será un paso previo para que la Junta de Castilla y León, en el ejercicio de sus competencias, delimite las zonas vulnerables a esta contaminación, que deberán incluir aquellas cuya escorrentía alcance, y establezcan medidas para reducir la contaminación.

Danza en el Camino: 18 Certamen Coreografía Burgos-Nueva York en Redecilla del Camino. Reportaje fotográfico.

Cartel del Certamen en Redecilla del Camino.

Con motivo de las Actividades del mes de julio de la Fundación VIII Centenario de la Catedral, Burgos 2021, esta patrocina la nueva sección "Danza en el Camino" de la presente 18º edición del Certamen Internacional de Coreografía Burgos – Nueva York con el espectáculo/competición de danza en la calle (coreografías recreadas para el Camino de Santiago a su paso por la provincia de Brugos); en Redecilla del Camino hemos podido disfrutar de esta maravilla el pasado día 20 julio.

Alberto Estébanez Rodriguez, Director Técnico del Certamen,
inauguró la sección "Danza en el Camino" y presentó a los grupos coreográficos..

Las piezas encargadas de inaugurar esta nueva sección en Redecilla del Camino, reproducidas luego en San Juan de Ortega, Castrojeriz y la Plaza de San Juan de Burgos, son ‘Peregrinus’, de Erick Jiménez (España/Costa Rica); ‘Am I What?’, de Elvi Balboa (España);  ‘The silent way’, de Klevis Elmazaj (Albania);  y ‘La balsa’, de Ildar Tagirov (Rusia).

El jurado popular, tras sucesivas representaciones en el Camino de Santiago, concedió el único premio (de 1.000 euros) de la sección ‘Danza en el Camino’ a una de las cuatro piezas de esta sección (cada una de ellas recibirá adicionalmente 3.000 euros por ser finalista). El Jurado tenía que valorar  al ejecución de las coreografías en función de su adecuación al entorno de El Camino de Santiago en sus variaciones y a la coherencia del mensaje coreográfico y dicho Camino.

La coreografía ganadora fue ‘THE SILENT WAY’ del albanés Klevis Elmazaj

Fotografía de las Coreografías: 

.- "PEREGRINUS", coreografía de Erick Jiménez (España/Costa Rica): Las obra a concurso ‘Peregrinus’ (España/Costa Rica), es un proyecto multicultural que reúne a creadores e intérpretes internacionales de México, Japón, Costa Rica y España. El coreógrafo costarricense Erick Jiménez mezcla en su propuesta música en directo, ópera y diferentes estilos, como el hip hop, la danza contemporánea, la improvisación y un lenguaje corporal con gran destreza técnica, siempre con la historia del Camino de Santiago como hilo conductor.

Este "balarín" se coló en la coreografía, pero no desentona en absoluto.

.- "LA BALSA" del coreógrafo ruso Ildar Tagirov completa la nómina de creadores finalistas del apartado ‘Danza en el Camino’. Las emociones, el amor, la esperanza y la fe estarán presentes no solamente en la danza, sino también en la música elegida, con la inconfundible voz y el desgarro de Chavela Vargas.

.- "AM I WHAT?", coreografía de Elvi Balboa (España): La coreografía a concurso ‘Am I What?’ (España), de la española Elvi Balboa, es un canto a la individualidad del ser humano frente a la colectividad que trata de engullirlo. El lenguaje de la danza muestra en esta ocasión una profunda reflexión sobre el consumo de cuerpos, de ver cuerpos y de competir por ser el cuerpo más visto. 

.- ‘THE SILENT WAY’ del albanés Klevis Elmazaj presentó una pieza que convierte al Camino de Santiago en un protagonista más; habla a través de la danza de la amistad, el amor, la confianza y la protección encarnados en un futuro joven rey y su esposa, que aprenden a convivir gracias a la influencia positiva de los lugares que visitan. 

Esta sección está patrocinada por la Fundación VIII Centenario de la Catedral - Burgos 2021.

La organización del certamen pondrá a disposición del público un autobús gratuito para acudir a las actuaciones una hora antes de su comienzo.

Magnifico equipo de trabajo del Certamen.

Organizan el Certamen

. Ballet Contemporáneo de Burgos

. Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos

Patrocinan

. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM)

. Fundación VIII Centenario de la Catedral. Burgos 2021

. Junta de Castilla y León

Colaboran

. TAC. Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle (Valladolid)

. Balleto de Sienna

- SóLODOS en Danza (Costa Rica)

- Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco

- D-Feria Donostia (San Sebastián)

- Centro Coreográfico de La Gomera