La exposición que hace un recorrido por varios de los aspectos fundamentales de una obra que marcó un punto de inflexión en la carrera literaria de Miguel Delibes dejando establecido un estilo narrativo propio que se desarrollaría en las obras posteriores.
viernes, 17 de abril de 2026
“La belleza de lo sencillo. 75 años de El Camino, de Miguel Delibes¨. Exposición.
La exposición que hace un recorrido por varios de los aspectos fundamentales de una obra que marcó un punto de inflexión en la carrera literaria de Miguel Delibes dejando establecido un estilo narrativo propio que se desarrollaría en las obras posteriores.
martes, 7 de octubre de 2025
Órgano de Redecilla, que está construido en 1775, cumple 250 años: Buen motivo para proceder a su restauración.
Fue en 1775, cuando Simeón Colomo, maestro organero natural de Logroño, retoma este órgano, lo construye en su mayor parte y lo concluye. Posteriormente es Pedro Solano quien lo monta ese mismo año, mientras éste que estaba haciendo, también para la iglesia de Redecilla del Camino, las estatuas de San Antonio, el facistol, un confesonario y el Ecce Homo.
El órgano fue
costeado por D. Tomás Rioja en el que invirtió 1000 ducados; Tomás
Rioja es también redecillano, pero residente en Cádiz,
como varias familias redecillanas de éxito en el comercio con las Indias, y a
los que les debemos la mayoría de patrimonio redecillano desde el s.XVII.
En 1778 se colocó la estatuilla del rey David que corona al órgano, y cuatro (?cinco?) angelotes en el órgano, y se doró por el importe 1.000 reales.
El maestro organero Simeón Colomo trabajó en muchos de los órganos de la zona, por ejemplo en 1771 repara los fuelles y algunos tubos roídos por las ratas del órgano de los Santos Servando y Germán de Arnedillo. Dos años después de hacer el de Redecilla ejecutó el órgano de Ribafrecha. En 1775 hace el órgano de la iglesia de Sta. Mª de Belorado de similares características que el de Redecilla del Camino. Y en 1782 reforma el órgano de Sta. Mª de Viana. No conocemos su fecha de nacimiento, pero a la fecha de trabajar en RdC debía ser joven porque tenemos noticias de que ejerció su oficio como mínimo hasta 1800.
----------------
El impulsor del órgano ibérico, un franciscano de Eibar
| Órgano de la iglesia de Santa María de Tordesillas (1716). Del maestro Felipe Urarte. |
- Se
llamaba Fray José de Echevarría, era un genio de la tecnología musical y
murió en Palencia "de muchos días y muy pesado"
Texto tomado de Isabel Urrutia del Correo Español 15 julio 2015
Órgano ibérico. Tal cual. No tiene nada que ver con historias esotéricas. Se trata de un modelo del instrumento musical, revolucionario en el siglo XVII y fruto de la inventiva de un franciscano nacido en Eibar. Esta maravilla tecnológica (muy popular en España, Portugal, América y Filipinas) nació de manos de Fray José de Echevarría.
¿Qué le caracteriza? Buena pregunta. Lo más visible son los 'tubos en
artillería', ya saben, la trompetería horizontal que asoma en la
fachada del instrumento. También se dice que surgen 'en forma de tiros'.
Allí donde vean esa singularidad, no dejen de pensar en el religioso
eibarrés, que murió en 1691 ultimando el órgano de la catedral de Palencia.
Hasta el último momento se mantuvo al pie del cañón. Un fuera de serie. Normal
que dejara su impronta en instrumentos de Eibar, Alcalá de Henares, Zenarruza,
Lekeitio, Palencia, Santo Domingo de la Calzada, Vitoria, Otxandio, Tolosa...
Menudo carrerón. Lástima que la inmensa mayoría de sus creaciones -todas ellas
del siglo XVII- no se conserven tal y como salieron de sus manos. Muchos de
ellos se cambiaban alegremente por otros más modernos (y no siempre mejores).
No obstante, insisto, Fray José de Echevarría sentó las bases del órgano ibérico/castellano, un modelo que disfrutó de su apogeo en tiempos del barroco. "Es un instrumento con sonoridades muy ricas y potentes", en palabras del especialista parisino Francis Chapelet, que sabe mucho sobre el tema. Hijo de pintor, organista y aventurero, defiende a capa y espada las virtudes de la trompetería horizontal. Si nuestro franciscano de Eibar fuera italiano, francés o alemán ya tendría como mínimo una estatua en la plaza de su pueblo. A ver si las autoridades toman nota.
El religioso guipuzcoano forma parte de una dinastía de organeros (así se
llaman estos artesanos) que hicieron época. Muchos de sus miembros José,
Domingo, Ventura, Antonio, Pedro dejaron su firma en templos de Toledo,
Salamanca, El Burgo de Osma, Oviedo, Ciudad-Rodrigo y un sinfín más. Y no se
crean que hablamos de antiguallas que ya no inspiran a nadie. Incluso en la
década de los 70 del pasado siglo, entre 1977 y 1978, la casa italiana Mascioni
no dudó en incluir una trompetería 'en forma de tiros' para el nuevo órgano de
la catedral de Santiago de Compostela. El efecto visual es imponente. No hay
nada como echar mano de la consigna del maestro Verdi: "Seamos modernos,
vayamos al pasado".
| Órgano de Ciudad Rodrigo. |
Órgano Monasterio de São João de Tarouca, Portugal |
¿Dónde están los restos del franciscano de Eibar?
Vayamos por partes. En
principio, fue enterrado en la capilla mayor del convento de San Francisco, en
Palencia. Ahora bien, en la actualidad seguro que se encuentra en el cementerio
de la ciudad "porque en 1923, estando ya los jesuitas, se levantó el piso
y todos los huesos de los enterramientos se reunieron y llevaron al
camposanto", explica Eusebio Gil, superior del convento de San Francisco y
hombre infatigable que, a sus 81 años, conserva una inteligencia y perspicacia
dignas de Guillermo de Baskerville, el protagonista de 'El nombre de la rosa'.
Tras un par de días de investigación, nos ha podido confirmar que en Palencia
no hay placa ni recordatorio visible alguno que rindan homenaje al religioso de
Eibar.
Se desconoce la edad que tenía Fray José al fallecer pero, según las
crónicas, era "de muchos días y muy pesado". No es broma. Sabemos que
el propio cabildo de la catedral de la localidad castellana ordenó que lo
trasladaran de un lado para otro en litera y, todavía más, el 19 de marzo de
1690 marcó un hito en la historia de la cuchipanda en Palencia. Aquel día se
agasajó al franciscano porque festejaba su santo; de hecho, no faltaron
"pavos, capones, lechazos, cabritos, perdices, conejos, pichones, salmón,
truchas, congrio, barbos, besugos, vino tinto y clarete, dulces,
turrón...". Muy probablemente el banquete no beneficiara en nada a la
salud (y volumen) de Fray José.
Por lo demás, a pesar del renombre y prestigio que gozó en su día, su nombre
hoy por hoy no le suena a nadie, a excepción de los músicos del gremio y algún
ratón de biblioteca. En nuestro caso, lo hemos descubierto porque Benantzi
Bilbao, un portento de Mundaka no del surf, sino del órgano y el clavicémbalo
es un pozo de sabiduría que nos ha puesto sobre la pista.
Buceando y buceando a la caza de más información, hemos descubierto un
puñado de datos interesantes. Y alguno que hierve la sangre, como que un
fabricante inglés de órganos llamado Abraham Jordan le comió la tostada. En la
enciclopedia de los ilustrados franceses la de Diderot y D'Alembert se atribuye
a Mr. Jordan la invención del 'arca de ecos'. Una falacia en toda regla. Esa
novedad también salió de manos del franciscano de Eibar.
Hombre pragmático y resolutivo, Fray José tenía el don de la oportunidad: el
'arca de ecos' no es más que un cajón donde meter un puñado de tubos del
órgano. Así se ahorra espacio y, de paso, se consiguen algunos efectos sonoros
de cercanía y/o lejanía muy interesantes. Dicho todo esto, ¿a santo de qué
arrambla Abraham Jordan con todos los méritos? Ay, su condición de importador
de vinos de Jerez lo explica todo. No solo aprovechaba sus estancias en España
para catar los mejores caldos, sino también para conocer y sobre todo
apropiarse de las mejoras técnicas incorporadas a los órganos hispanos. Un vivo
de cuidado.
Aniversario en Busturia
Abraham Jordan pagaba por los tintos y claretes pero lo relacionado con la
tecnología musical ya era otro cantar. El respeto a la creación ajena (la
bendita propiedad intelectual) no le entra a todo el mundo en la sesera. Ni
siquiera ahora. Y por cierto, no solo Mr. Jordan le hizo una jugarreta a Fray
José, también en las tierras vascas se permitió entre finales del siglo XIX y
principios del XX que el patrimonio organístico del franciscano se fuera al
garete.
¿Cómo pudo ser? Muy sencillo. En aquellos tiempos la cornisa cantábrica
gozaba de mucho predicamento entre la Familia Real, así que las autoridades se
desvivían por estar a la vanguardia. Se impuso la estética formal y sonora de
Francia y Alemania. Conclusión: un gran número de órganos ibéricos desapareció
de las iglesias vascas para dar paso al modelo romántico. Otro agravio para la
memoria del religioso eibarrés.
Pero también hay buenas noticias: en la localidad de Ziortza-Bolibar se
conserva un instrumento casi intacto de la época de Fray José. ¡Albricias! El
franciscano lo construyó en 1686 y consta de 667 tubos. Según los expertos, se
trata del más antiguo del País Vasco. Uno de tantos tesoros que atesora el
monasterio de Santa María de Zenarruza. Ya puestos a reivindicar el patrimonio,
tampoco olvidemos el órgano de la iglesia de Santa María de Axpe-Busturia, que
celebra este verano nada menos que su 250 aniversario. Allá por 1765, lo
concibió otro afamado organero, Lorenzo de Arrazola, sin perder de vista las
novedades que había introducido el franciscano de Eibar.
Todo esto y mucho más lo podrán apreciar, con todo lujo de detalles, en la
exposición fotográfica que se organizará en Busturia a partir del 24 de julio.
Habrá asimismo dos conciertos el 24 de julio y el 21 de agosto que se ofrecerán
con motivo de la efeméride. "La trompetería horizontal es una maravilla.
Nada que ver con los instrumentos que hay en Alemania o Italia. Allí la
trompetería es una birria, por eso cuando vienen los colegas de Europa a veces
se asustan. ¡Les da miedo el sonido!", confiesa entre risas el organista
Benantzi Bilbao, director artístico del festival Urdaibaiko-Organoak que
organiza los conciertos que acabo de citarles. El propio Benantzi protagonizará
la velada del 21 de agosto en Busturia. Y para terminar les diré que nunca es
tarde para aprender a tocar el órgano.
Sé de buena tinta que hay prejubilados que empiezan a recibir clases con más de 70 años. ¿Por qué no? Es un instrumento misterioso, que puede sonar como un violín, una trompeta, una flauta y... tiene sonidos inaudibles para el oído humano. Algo que sabía muy bien el capitán Nemo de '20.000 leguas de viaje submarino'. Pero eso ya es otra historia. Hasta la próxima.
| Órgano de Redecilla del Camino, autores Andrés Bolide y Simeón Colomo. |
| Órgano del monasterio de Santa María de Zenarruza (1686). De |
miércoles, 24 de septiembre de 2025
Templarios en el Camino, Redecilla del Camino, Crónica 4ª Militia Templi, última de 2025
19 de septiembre, Ultima semana en el Camino.
Semana de mucho trabajo en el Camino, se nota el aumento de peregrinos durante el mes de septiembre, son muchos los que tenemos que atender, muchos los que se acercan para preguntarnos, para hablar, para desahogarse o para pedir una oración por ellos o algún familiar.

Esta semana ha habido días que hemos tenido que atender a más de 200 peregrinos en Redecilla del Camino, la atención es compleja, lo principal es mantener la Iglesia abierta y el orden y silencio dentro de la misma para que la oración prime sobre cualquier otra cuestión.
Además, la mayoría de los peregrinos, sobre todo los que hacen el camino solos, necesitan hablar con alguien que les escuche, necesitan unos minutos de conversación reparadora y tranquila, lo cual lleva aparejado que al final pregunten en muchos casos sobre quienes somos y porque prestamos ese servicio de forma voluntaria.
Otra parte importante de nuestro trabajo es conseguir que la casa de Redecilla, sea más pronto que tarde un lugar de descanso del peregrino durante la etapa, no un albergue, sino un lugar en el que descansar, y continuar con las fuerzas repuestas, como siempre, el problema económico es una barrera que en este caso la vamos superando poco a poco con nuestro trabajo.

Y como no, también estamos para ayudar al peregrino en todo lo que humanamente podamos, raro es el día que no tenemos que involucrarnos de alguna forma en ayudar a alguien que lo necesita, principalmente con extranjeros que al encontrarse en un país distinto al suyo necesitan en muchos casos que le solucionemos algún pequeño problema, pequeño para nosotros pero grande en ese momento para ellos.
Esta semana, que es la última de esta temporada, hemos tenido visitas muy entrañables, como unos sacerdotes norteamericanos, con los que hablamos largo y tendido, también nos visitó un sacerdote formador del seminario de Burgos con algunos seminaristas, a los cuales volvimos a ver concelebrando la Santa Misa en Belorado, y multitud de peregrinos que cada uno con sus particularidades nos han ido dando la fuerza para continuar este servicio a Dios Nuestro Señor, a la Santa Iglesia y como no a ellos los peregrinos.
Una vez que finalicemos, toca comenzar a trabajar en la casa para ver si con la ayuda de Dios la podemos tener abierta pronto.
Hoy, 6 de septiembre 2025, el día ha amanecido con algo de neblina, los peregrinos van llegando a este templo de Redecilla del Camino en grupos, otros en solitario, el camino para cada persona es distinto, unos buscan el reencuentro con Jesús, otros con ellos mismos, otros desconocen incluso las causas que le llevan a realizar este esfuerzo ignorando que la finalidad es unir a la llegada a Santiago nuestra vida a la de Jesús, su paciente penitencia finaliza abrazando la imagen de Santiago Apóstol.

Hemos recibido a un pequeño peregrino de solo cuatro años y de Japón, ha preguntado sobre la pila bautismal y sobre diversos puntos de nuestra iglesia, marchó dejando una sonrisa en nuestro rostro, es emocionante ver cómo unos peregrinos abandonan el lugar con una sonrisa y otros con los ojos inundados de lágrimas, abrazándose en un gesto de búsqueda de consuelo en nosotros, cuando quien de verdad regala ese consuelo es Dios para todos los que le sirven en vida.
Hoy han destacado por el número de peregrinos Japón, Brasil, Ecuador, Venezuela, Estados Unidos, Argentina.
Por la tarde hemos trasladado nuestro voluntariado a la Iglesia de San Pedro, en la Plaza Mayor de Belorado, y nos hemos reencontrado con algunos peregrinos que ya conocimos por su paso por Redecilla del Camino, especialmente un matrimonio vasco, ella catequista de niños, que nos comentan las dificultades que se le presentan en los tres años de formación necesaria para la comunión.
Otros peregrinos se interesan por nuestra orden, y a modo de despedida hemos compartido una buena conversación con el Padre Ángel, párroco de Rededilla del Camino y algunos conocidos y amigos del mismo, la verdad que con ellos te sientes como en casa, lamentablemente para los que estamos mañana se hacen cargo otros hermanos y los que estamos aquí marchamos dejando atrás conocidos, amigos y, al menos, regresaremos con la tranquilidad que da el cumplimiento de nuestra misión, a todos los que hemos conocido en estos días «buen camino» y «buena peregrinación» y un fuerte abrazo en Cristo.
Paz y Bien.

domingo, 10 de agosto de 2025
La Coral Najerense cantará en la misa mayor Fiestas de Acción de Gracias, día 24.
Ya el próximo finde, el viernes, 15 de agosto, estarán en Santo Domingo de la Calzada, donde a partir de las 21.30 horas actuarán en el Convento de San Francisco, en un concierto especial. Ocho días después, algo más privado, en una boda en Nájera. Ya encarando el final del mes, el domingo 24 se desplazarán a Burgos para dar su toque lírico a la misa de las fiestas de Gracias de Redecilla del Camino. La Coral Najerense concluirá su tour de agosto el día 29, viernes, a las una del mediodía, con la misa cantada de las fiestas de San Mamés, en Manjarrés.
Serán bienvenidos!
Su calendario de conciertos para este mes de agosto
jueves, 26 de junio de 2025
Templarios de España de nuevo en Redecilla del Camino, 23 de junio. Crónica Iª Militia Templi 2025
Hoy día 23 de Junio de 2025, vísperas de San Juan, ha amanecido un día nublado, con una temperatura óptima de 16°C, una jornada agradable para iniciar el Camino, abierta está a primera hora la Iglesia de Nuestra Señora de la Calle, en Redecilla del Camino.
Nada más abrir ha llegado los primeros peregrinos, una pareja de italianos, a partir de este momento ha sido un trasiego de caminantes, unos con prisa, otros con curiosidad y los más con devoción, rezan, se despiden y continúan el viaje. Una peregrina española se ha explayado, con nosotros, nos ha narrado sus problemas, pero a la vez nos ha comentado la alegría que ha recibido al realizar el camino, le ha transformado, ha orado silenciosamente y continúa su periplo.
"Este Lunes 23 de junio hemos comenzado nuestra campaña en el Camino de Santiago donde estamos a pie de camino para atender al peregrino.
Como novedad, gracias al aumento de hermanos, extendemos nuestra presencia aparte de la Iglesia de la localidad de Redecilla del Camino, donde estaremos por la mañana, a Belorado donde nos encontrarán en la Iglesia de San Pedro por la tarde. Dios quiera que nuestro trabajo sea para mayor Gloria de Dios."
- Hoy día 24 de Junio, en la Iglesia de Redecilla del Camino ha transcurrido con un constante devenir de peregrinos, sobre todo a partir de las 9:00 hrs, aflojando de manera drástica sobre las 12:00 hrs.
Dos hechos han sobresalido esta jornada, el primero de ellos es que ha llegado a la Iglesia un peregrino japonés, no un turista cualquiera, sino un monje budista con su habito, quien ha manifestado que hacia la peregrinación a Santiago para pedir por los difuntos, el segundo ha sido también una peregrina alemana, que tras estar orando, quería tocar un instrumento de música, un trombón, dentro del templo, se le ha dicho que no era el lugar apropiado y seguidamente pidió permiso para cantar una canción en honor a Nuestra Señora, a lo que por supuesto se ha accedido, ha sido un momento especial, tiene una voz exquisita. Seguidamente volvió a orar, esta vez ante la talla de Nuestra Señora de la Calle, ha partido muy alegre. En contraste a estos hechos, que no son los únicos, hay y personas que únicamente han entrado un momento, y luego continúan su caminar.
domingo, 27 de abril de 2025
440 años de evolución de la Iglesia de Sta. María de la Calle, Virgen de la Calle, Redecilla del Camino.
No fue exactamente así, porque la imagen de Ntra. Sra, de la Calle, que da nombre a la iglesia de Redecilla del Camino es gótica, por tanto del s. XIII. Eso nos indica que la anterior a la actual iglesia también estuvo dedicada a Sta. María de la Calle.
![]() |
| Testigos románico y gótico. |
Las iglesias románicas solían ser menos altas y, generalmente, con tres naves. Aún parece que se conservan los muros de lo que fue aquella, lo que permitiría aproximarnos solamente a sus dimensiones anteriores tanto en su altura como en su longitud.
Reforma Herreriana, renacentista.
Esta obra queda ratificada
en otro testamento de 28 de junio de 1590: éste de Juan del Castillo quien dice que había trabajado con Domingo
Martínez y Juan de la Cavada[3] "en la obra de la iglesia de Redecilla del Camino, que es cerca de Santo
Domingo de
O sea tenemos los nombres de cuatro canteros, pero no sabemos quién fue el Director de la obra, aunque suponemos que fue Pedro Vélez de la Rada.
No tenemos certenidad del alcance de ésta obra, pero no parece descabellado que Pedro Vélez de Rada y sus 3 compañeros intervinieron manteniendo la estructura de la primitiva iglesia de Redecilla del Camino, que tuvo que ser necesariamente románica, y, además, la ampliaron haciéndola más alta y más larga.
Los canteros de
Esos canteros son los
artífices de la estructura actual de las paredes exteriores de
La fábrica de la sacristía de
la derecha, y tal vez solo la de la izquierda, con el trasaltar que las comunica, y
así como la elevación de la torre de ladrillo parecen obra de posterior factura, sucedido en las obras a partir de 1.736 o 1.745.
Como se ha referido, tanto en fachadas como en el interior, la iglesia de Redecilla del Camino tiene casi la misma tipología arquitectónica que la capilla mayor del Convento de San Francisco, hoy parador nacional: una sola, alta y amplia nave con “seudocapillas” laterales, la mayoría de ellas dispuestas en el mismo plano visual del altar mayor.
La iglesia en sus fachadas es definitivamente de estilo herreriano, hecha por canteros de estilo herreriano, y la fecha de la cantería adelanta al año 1585 la construcción la estructura fundamental de la iglesia, que ya no sería del s. XVIII, entre los años 1.745/1.759, sino del XVI, año 1585: esto es, unos 150 años antes de lo que está comúnmente admitido.
Reformas barrocas de la estructura
En el año 1.736 se habla del “tabernáculo que está sin dorar”; esto da a entender que en esa
fecha sólo había un sagrario, no había altar mayor, al menos no el actual. Ese sagrario se doró en 1.738 y costó 2.900 reales.
En Visita canónica de ese año: “En la villa de Redecilla del Camino, a cinco de Agosto de mil
setecientos treinta y seis, el Ilustrísimo Señor Don Joseph de Espejo y
Cisneros, Caballero del Orden de Santiago, Obispo de Calahorra y La Calzada,
Habiendo visitado
La siguente reforma tiene
una fecha: En 1745 se
pidió licencia para hacer obras en la iglesia. Y aquí tenemos datos muy
detallados de los materiales, de las fechas, y de qué se hizo, que Servilio Villar Barrio nos ha
facilitado, de lo que ha encontrado en libros de Fábrica de la Parroquia de
Redecilla del Camino en el Archivo diocesano, en Burgos.
El 16 de junio de 1745 tenemos un documento de las obras de Iglesia Parroquial, que dan la configuración actual de la misma: en el folio 127 de Libro 3º de Bautismos se habla de los arreglos de la iglesia. También en el Libro 4º de Fábrica (1748-1829) se dan muchos datos de la reforma de la iglesia y su pago:
Se cortó madera en los montes de Redecilla y
Ojacastro, constando 336+152=488 reales y para la piedra de sillería de la
cantera de Grañón se gastaron 1.875+238=2.113 reales.
Carpinteros para el armazón del tejado 2.973 reales.
Se usaron 23.000 ladrillos que se llevaron 1.185
reales; se usaron 1.520 fanegas de cal con un importe de 710 reales, en yeso
249; y en clavos se emplearon 645 reales.
El director de la obra fue el maestro Martín Delgado quien recibió 600 reales, los canteros ayudantes 1.922, y los peones 982 reales. Al maestro albañil por la bóveda 4.250 reales. En veredas para conducción y acarreo de los materiales reseñados se emplearon 2.712 reales.
El cantero que remató la iglesia nos deja esa fecha de
1.745 en el ventanal que mira al albergue de peregrinos, que es la fecha de una
reforma parcial en la estructura del edificio de la Iglesia, como la apertura,
mejor ampliación, del rosetón y las ventanas, a las que se ponen los vidrios en
1.746 con un costo de 410 reales.
También en ese año se inicia la obra de la casa Rectoral: al carpintero por el adamiaje de la casa 720 reales. Se finaliza en 1.750, con otros 1.500 reales.
Probablemente esta reforma afectó principalmente al tejado y la nave que se debieron reformar íntegramente; la sacristía y el trasaltar se hicieron de nueva factura, se agrandaron los dos ventanales y el rosetón del coro, y finalmente se remató la torre, elevándola de altura, en su parte actual de ladrillo.
Redecilla del Camino tiene uno de los pocos relojes de sol sincronizos de triple composición, “dando” las horas desde el
amanecer en su 1º reloj oriental, al mediodía
en su 2º reloj sur y las de la tarde en su 3º reloj de poniente.
Es probable que la hechura del triple reloj de sol no sea de esta reforma.
Hay una posibilidad que el triple reloj estuviera
hecho en la 1ª reforma de 1.585 y desde luego antes de la reforma de 1.754,
dado que la construcción de la linterna de la sacristía nos indica que ésta fue
posterior, y perjudicó la visión del 1º reloj del levante. Si el triple reloj
de sol y la sacristía se hubieran hecho a la vez en el mismo proyecto, hubiesen
resuelto mejor ese “desorden”.
De esa opinión es Pedro Novella, estudioso especialista de relojes de sol a quien le debemos al mejor descripción profesional de nuestro reloj, quien opina que la hechura de la octogonal sacristía tuvo de ser posterior a la factura del reloj de sol redecillano; de donde se puede afirmar que el triple reloj de sol (sincronizados los tres) es de fecha anterior a esta segunda reforma de 1745.
Para 1.750 tenemos, casi acabada,
Reforma barroca decorativa
A partir de 1.750 empieza la fase de decoración interior.
El cancel (la estructura de madera que hubo en el pórtico antes de la reforma de 1963) cuesta 263 reales en madera de pino y nogal, 173 en herrajes y en mano de obra 520 reales. Barandillas de escalera al coro y púlpito 390 reales, y tallistas y torneros 515 reales.
Para 1751 se retocó la hornacina exterior para la imagen de Ntra Sra. de la Calle, a la imagen de la virgen gótica del s.XIII, y se le colocó una verja que costó 250 reales.
En el año 1.752 parece feo que la iglesia no cuente en
su ábside con un altar o retablo mayor y principal. Es nuevamente un migrante
redecillano a Cádiz quien dona el dinero y se autoriza y presupuesta el retablo actual
del altar mayor por “el Señor Procurador
Vicario General de este obispado dio licencia para la construcción del retablo mayor y principal
del que indispensablemente necesita
Y quien transportó ese dinero de D. Julián desde Cádiz
hasta Redecilla del Camino fue otro insigne redecillano Andrés de Loyo y Treviño.
En un año se hizo las tallas del altar porque en 1.753 D.
Manuel Solano, vecino de Cuzcurrita, arma y monta el altar mayor, y cobró
por ello 12.000 reales.
El altar mayor y tres estatuas, por tanto, constaron
la cantidad de 24.618 reales.
Asi mismo se visitan las cuentas de 5 capellanías que
mandó fundar Don Diego López de León (folio 27 del Libro
citado), Mª Hortiz fundó otra..., María Mateo, Juana Sáenz de Manurga, más Andres
del Loyo.
Es presumible, aunque no lo hemos domentado, que estas
5 personas pagaran los cinco altares laterales de la iglesia bajo la fórmula (a
cambio) de reservarse/dedicarse las capillas correspondientes: la capilla de
Nra. Sra. del Rosario y san Antón, la capilla del Ecce Homo/Jesús Nazareno, la
capilla de San José, la capilla de la Milagrosa y la capilla de San Antonio.
También se visitó el libro del Sto. Hospital.
En 1755 D. Andrés Bolide, de Sto. Domingo de la Calzada, hizo las siguientes estatuas: la imagen central del altar mayor de Ntra. Sra. de la Asunción, la que está encima de ésta de San Pedro, y la de San Joaquín por 1.500 reales. Tres años después, 1758 este mismo escultor hace la estatua de San Juan, e inicia la construcción del órgano. A fin parece que quien realmente construye el órgano de Redecilla del Camino es el maestro organero de Logroño Simeón Colomo en 1775.
Para 1.765, D. Celedonio Martínez Junquera regaló el palio.
D. Antonio Murillo principió la sillería del coro y la talla de nogal por 7.947 reales. Y también terminó de dorar los primeros altares laterales del Rosario y de Jesús Nazareno por 1.200 reales.
En la visita de 1774 se supervisan 19 libros parroquiales entre los de
capillas, los de la iglesia y las cofradías[8]. Pero noventa
años después, en 1849, ya han desaparecido muchas de las ermitas y capillas, al
menos de la documentación.
Y transcurridas las distintas desamortizaciones del ss. XVIII y XIX, Pascual Madoz
nos refiere solo las tres ermitas que hemos visto levantadas, en pie
hasta los años 70 del s.XX: "Redecilla del Camino con Ayuntamiento en
la provincia, audiencia territorial y capitanía general en Burgos (10
leguas)… una escuela de la 1ª enseñanza
concurrida por 50 alumnos de ambos sexos y dotada con 100 ducados; la iglesia
parroquial (Sta. Mª de
En 1775, D. Pedro Solano hizo la imagen de San Antonio por 300 reales, el facistol del coro por 500, el confesionario de la capilla del Rosario por 874 reales, y montó el órgano que principio D. Andrés Bolide (1755), continuado y construído por el maestro organero de Logroño Simeón Colomo en 1775. El órgano fue donado por D. Tomás Rioja, también redecillano pero residente en Cádiz.
En 1778 se colocó al rey David en lo alto del órgano, cinco angelotes y se doró por 1.000 reales.
En el suelo de
Se inicia la construcción del Cementerio en la fachada de sur de la histórica ermita de San Roque, de modo que el primer enterramiento en ese camposanto tiene lugar el día 7 de julio, de San Fermín de 1822.
Treinta y seis años tardó el pueblo de Redecilla en cumplir aquella Ley. La iglesia aportó a ese cementerio 250 reales.
La salvación y permanencia de las ánimas en el cielo
siempre, y aún hoy día, concita la expresión de solidaridad por parte de
los vivos; son la expresión de los recuerdos de nuestros seres queridos los que
les hacen volver a la existencia. Y además estamos dispuestos a pagar por ello
hoy como ayer.
Esta tarifa es de precios
que en 1824
.- la de una honra entera del nº 1 al 26 inclusive..... 28 rls
.- la de media onra del 27 al 42................................24rls
.-
la de cuarto de onra del 43 al 52...........................15rls
.-
la de oficio de 6 ducados del 53 al 62...................12rls
.-
la de oficio de 3 ducados del 63 al 72....................9rls
.-
la de oficio de 24 reales del 75 al 84......................8rls
.-
la de los párvulos..................................................4rls".
Últimas Reformas de la Iglesia de la Virgen de la Calle
La última de mayor significación y alcance fue
inaugurada el 17 de junio de 1963.
Teodoro Úzquiza, a la sazón cura
párroco desde 1957, inicia en 1960 unas reformas de consolidación y
mantenimiento que al final acabaron siendo de mucho mayor alcance.
El Concilio Vaticano
IIº impulsa las misas en lenguas que se
entiendan, que no se dé la espalda al público, que se fomente el carácter de
asamblea del pueblo que tiene que tener toda “ecclesia”...
Para adaptar la iglesia a
los nuevos modos, ya no se hace sólo una reforma, se hace una auténtica
reestructuración de toda la iglesia de muy discutida necesidad: se desmonta el
coro, se baja y se pone al mismo nivel
que el resto de la iglesia, por ello se traslada la pila, que estaba, como era
costumbre en todas la iglesias estaba el lado de las mujeres, debajo del coro
con unas rejas de torneado en madera, a
la planta de la torre, y se hace desparecer (el cancel) el pórtico exterior que
queda integrado dentro de la iglesia mediante una cubierta y con una portada
neoclásica de lamentable gusto; se modifica el acceso a la
torre/reloj/campanario/coro; el órgano queda en un “limbo” como un colgajo que
no tiene sentido; se quita el baldaquino
de
Se sanea el tejado, la nave; se fortalecen los cimientos externos que por la humedad y al ser de piedra arenisca estaban deteriorados con un zócalo horrible de cemento que cubre todo el perímetro de la iglesia; se sanean muchas gritas interiores y exteriores; se pinta, se electrifica....; se amuebla con más bancos la parte izquierda de la mujer, con lo que desaparece el uso del reclinatorio.....
Esta reestructuración se financió con las aportaciones de los feligreses, pero sobre todo de aportaciones exteriores.
El mayor donante, o por
quien se consiguió la mayor aportación al coste de la obra fue de D. Santiago Corral Pérez, oriundo
redecillano, a la sazón Presidente de la Junta Nacional de Acción Católica.
En el programa de inauguración de la reforma de la Iglesia se dice
textualmente: “El insigne protector de la parroquia, oriundo de Redecilla del Camino,
Ilmo. Sr. Dn. Santiago Corral, Presidente de la Junta Nacional Católica”.
Santiago Corral, "insigne protector de la parroquia! era oriundo
redecillano; asunto este que nos queda por investigar con más detalle[10].
Tarjeta de inauguración de la reforma de la
Iglesia de Redecilla del Camino 17 de junio 1963.
A principios del s. XXI se procede a una labor de mantenimiento: el levantamiento y reforma general del tejado y de las estructuras de la nave, y se colocan canalones perimetrales para la recogida del agua...
En el año 2005 Pedro Marañón Sedano[12]
el ingeniero técnico industrial proyecta y supervisa la iluminación
artística de la Iglesia de Parroquial de Redecilla del Camino, dentro de un
programa de la Junta de CyL para la iluminación nocturna de todas las iglesias
y monumentos singulares de El Camino de Santiago. Es en Redecilla del Camino,
en una atardecida del mes de julio de ese año,
desde donde se inaugura toda esa iluminación artística de los monumentos
de los pueblos del Camino de Santiago en CyL, que tiene una distancia de unos 450km . Se contó
con la presencia de la Consejera autonómica de Turismo de la Junta, del
Presidente de la Diputación….
[1]
Voto es un pueblo en el Valle de Aras, en Cantabria oriental. De ese valle
salieron muchos canteros que trabajaron en múltiples obras civiles o
religiosas. http://www.juntadevoto.com/canteros/burgos.htm
[2]
Archivo Histórico Regional de Cantabria (A.H.R.C.) Sección Protocolos. Legajo
1386. Ante Bartolome de Ruyseco, fol 50. Información recogida en el libro, Artistas cántabros de
[3]
Estos mismos maestros canteros hicieron también el Puente del Canto en Fresneda
[4]
A.H.R.C. Sección Protocolos. Legajo 1092.Ante Toribio Gutiérrez del Ajo, fol 18
[5]
Por esas mismas fechas se estaba haciendo la capilla central del convento de
San Francisco. La obra de ésta estuvo paralizada por razones de deudas entre
1582-1601; ver Aurelio A. Barrón Gª, Sobre
la edificación de fray Bernardo de Fresneda en el convento franciscano de Sto.
Domingo de la Calzada, Fayuela, Rev.
de Estudios Calceatenses nº 3 y 4, Sto.Domingo de la Calzada 2007/08, pags
11-46. La arquitectura herreriana, o estilo herreriano, se desarrolló en España el
último tercio del siglo XVI, coincidiendo con el reinado de Felipe II (r.1556-1598), y continuó en el
siglo XVII.
[6]
La iglesia de Tirgo tiene parecida estructura arquitectónica a la de Redecilla,
y la de S. Francisco de Sto. Domingo de la Calzada.
[7] Julián Sáenz de Manurga nacido en Redecilla del
Camino, capitán de mar y comerciante en Cadiz
[8]
4º Libro de Fábrica folio 102
[9] Pascual Madoz en su Diccionario
Geográfico-Estadístico, Histórico de España y sus....Tomo XIII, Madrid 1849.
[10]
Santiago Corral, en 1945, es el Presidente del Consejo Superior de los
Hombres de Acción Católica, y tuvo una destacada significación en el
nacimiento y organización del movimiento obrero católico de la posguerra (1946). De hecho
es uno de los fundadores de la HOAC (Hermandad Obrera de Acción Católica). Es
el que manda y encarga la creación de la HOAC. Oficialmente el creador de la
HOAC es Guillermo Rovirosa, pero éste recibió la orden del oriundo redecillano.
De hecho la primera Comisión Nacional de la HOAC la preside el redecillano,
oriundo, Santiago Corral. Ver Enrique Berzal de la Rosa: Del Nacionalismo a
la lucha antifranquista. La HOAC en Castilla y León entre 1946/1975; 1ª
parte, cap 1º pags 48-61 : Antecedentes
y Nacimiento de la HOAC Castellana. Santiago Corral Perez, como empresario
que era, estuvo al frente de la ASP (1951-1965) (Acción Social Patronal,
dependiente de Acción Católica), uno de
los antecedentes de la actual CEOE.
[11] XXIº Concilio ecuménico
(universal) de
[12]
También ha ejecutado la del Palacio Arzobispal de Burgos, 'La Ruta de la Luz'
de la capital o las iglesias de San Nicolás de Bari, San Cosme y San Lesmes. En
el currículo de este técnico figuran también el tramo del Camino de Santiago
hasta Puente de Orbigo, las Torres de Velasco y la iglesia parroquial de
Medina de Pomar o las de Melgar del Fernamental, Sedano o Quintanaloma de
Sedano.
“La belleza de lo sencillo. 75 años de El Camino, de Miguel Delibes¨. Exposición.
En 2025 se cumplieron 75 años de la publicación de El Camino, la tercera novela de Miguel Delibes y una de las más importantes, si no la má...
-
Este Diccionario local y comarcano, o palabrario o colección de palabras, expresiones, topónimos y dichos de Redecilla del Camino y la comar...
-
Desde el altozano de Bascuñana sobre la ribera del río Reláchigo, mirando al sur con vistas en un primer plano al Rebollar, más arriba a l...
-
Hemos tenido acceso a unas pocas fotos sobre Ayago y las Fiestas de Acción de Gracias de Redecilla del Camino que creemos que son del 1983...
-
Hoy ha sido un día duro para bajar a la Virgen de Ayago a Redecilla del Camino: poca gente para bajar la Virgen, porque ha sido día de dia...
-
Servicio de Autobuses y Taxis desde Belorado. Servicios comarcales, A Burgos, Logroño, Pamplona, Bilbao, Madrid .- Taquilla en internet h...
-
Hemos tenido acceso al libro el Castellano hablado en la Rioja , de José María Pastor Blanco, Ediciones Emilianenses, Logroño, 2010, Biblio...
-
Hemos tenido acceso a unas pocas fotos sobre Ayago y las Fiestas de Acción de Gracias de Redecilla del Camino que creemos que son de 1980. L...
-
El día de San Isidro, 15 de mayo, bajamos a la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago desde su ermita en los Montes de Ayago hasta el pueblo de Re...
-
Un homenaje a una hombre grande, recio, honrado, coherene y libre, un hombre de pueblo JOSE ANTONIO L A B O R D E T A Aquí la letra de s...
-
Hemos tenido acceso a unas pocas fotos sobre Ayago y las Fiestas de Acción de Gracias de Redecilla del Camino que creemos que son del 198...






.jpg)

