Concierto a cargo del Dúo Chamán,
en el Frontón de Redecilla del Camino,
8 de Agosto, 23:00 h.
![]() |
| Dúo Chamán, Frontón de Redecilla del Camino, 8 de Agosto, 23:00 h. |
![]() |
| Recorrido gral del eclipse de oeste a este por la península. Nuestra zona está en la mitad de ese recorrido. |
![]() |
| En Redecilla del Camino el máximo eclipse al 100% será a las 20:28:07 y solo durará en 1mn. 48s. Antes desde las 19:33:09h y después de 20:29:42h serán eclipses parciales/anulares. |
Medidas de Seguridad para contemplar los eclipses sin dañarnos la vista:
• Usa solo gafas de eclipse certificadas «EN ISO 12312-2:2015» y marcado CE (si las has comprado en la UE).
• Aunque tengas las gafas homologadas puestas, no es recomendable mirar al Sol más de un minuto seguido.
• Las gafas deben cubrir todo el campo de visión y estar en perfectas condiciones (sin rayaduras ni desperfectos).
• Solo se puede mirar sin protección mientras el Sol esté completamente oculto,durante la totalidad del eclipse.
.- Los filtros "caseros" como radiografías, gafas de sol, los CD, cristales ahumados, gafas de soldador, filtros no certificados para prismáticos y telescopios..., no son seguros y son totalmente desaconsejables.
¿Cómo usar las gafas durante el eclipse?
Nunca se debe mirar hacia el Sol y luego ponerse las gafas de protección. Es muy importante colocarse las gafas antes de mirar al Sol; nunca se debe intentar mirar hacia la estrella y luego ponerse la protección. En lugar de eso, el procedimiento correcto consiste en quedarse quieto, mirar hacia abajo, ajustar las gafas sobre los ojos y, finalmente, levantar la vista hacia el Sol. Asimismo, hay que asegurarse de que queden bien sujetas sobre la nariz y las orejas, evitando que queden demasiado flojas.
Por último, se recomienda limitar el tiempo de observación. Si bien las gafas certificadas están diseñadas para proteger los ojos, es una buena práctica no mirar fijamente al Sol durante periodos prolongados; lo ideal es hacerlo en intervalos de unos 30 segundos. Al retirar las gafas, el proceso también debe ser seguro: cuando se termine la observación o se quiera tomar un descanso, es imprescindible mirar hacia abajo antes de quitarse la protección.
Observar el eclipse con niños es una idea excelente, pero se debe hacer con total seguridad. Para evitar cualquier peligro, la regla de oro con los más pequeños es la proyección indirecta: el menor se coloca de espaldas al Sol y observa la silueta del eclipse proyectada en un papel o cartulina. De este modo, se elimina al 100% el riesgo de que miren al cielo por descuido. Existen numerosos sitios web con las directrices para fabricar "cajas proyectoras mágicas", por lo que puede ser una actividad lúdica y educativa ideal para realizar en familia. Las gafas de eclipse tienen fecha de caducidad. Por regla general, deberían desecharse a los dos o tres años, aun habiendo sido guardadas en lugares secos y sin riesgo de perforación. Antes de utilizarlas, es fundamental inspeccionarlas para comprobar si presentan algún deterioro. Si se nota alguna irregularidad, lo mejor es no usarlas, por lo que siempre es conveniente llevar algún par de repuesto.
La noche del eclipse coincidirá con las Perseidas. Aprovecha la oportunidad para observar la lluvia de estrellas. Lluvia de estrellas en paraje natural como nuestra comarca.
1.- Localización desde el mismo pueblo de Redecilla del Camino
42°26'16.4"N, 3°3'56.9"W, Redecilla del Camino (Burgos), Castilla y León.
![]() |
| Eclipse en Redecilla segundos después del máximo. |
2.- Localización desde la ermita Ntra. Sra. de Ayago
42°23'47.0"N, 3°3'45.7"W, Redecilla del Camino (Burgos), Castilla y León
![]() |
| Eclipse máximo previsto, oscuridad total, en Ayago hora prevista |
![]() |
| Puerto de San Roque, Cebriero, Lugo. |
![]() |
| San Roque, en iglesia de Bérgamo, Italia. Pintura de Giovani Paolo Covagna, 1.591 |
![]() |
| San Roque, Iglesia Basílica de Santiago de los Españoles, Nápoles, Italia. Basílica propiedad el Estado Español. |
![]() |
| San Roque, Iglesia Basílica de Santiago de los Españoles, Nápoles, Italia. Basílica propiedad el Estado Español |
![]() |
| San Roque, Iglesia Basílica de Santiago de los Españoles, Nápoles, Italia. Basílica propiedad el Estado Español |
![]() |
| San Roque, Iglesia de San Francisco, Tui, Pontevedra. Gracias, José Ramón Gómez. |
| San Roque, iglesia de Calatayud. Gracias, Esther Valgañón Gallego. San Roque procesional, iglesia de Calatayud. Gracias, Pilar Gallego. |
![]() |
| San Roque, Romería de San Roque, Goián. Gracias, José Ramón Gómez |
![]() |
| Capela de San Roque en Goián. Gracias, José Ramón Gómez |
![]() |
| San Roque, altar mayor iglesia de Sta. María de Mercadillo. Burgos. |
![]() |
| San Roque, iglesia de Garrovillas de Alconétar, Cáceres. Gracias, Purificación Arias. |
![]() |
| San Roque, Cartel de Fiestas de Garrovillas de Alconetar, Cáceres. Gracias, Purificación Arias. |
La Peña Ntra. Sra. de Ayago, como ya viene siendo costrumbre, organiza una cena a base de Jamón Cocido.
Será la víspera de San Roque, patrón de Redecilla del Camino, el 15 de Agosto a partir de las 22:00h,
entorno a la caseta de la Peña en la plaza mayor.
Idea que surgió hace unos años de la mano de Desi Mateo con el acompañamiento de la Pena.
A pasarlo bien y buen provecho.
![]() |
| Buen Camino, pero que sea de verdad, Buen Camino. |
| Por qué es relevante la concentración corporativa en el sistema alimentario. |
Una nueva investigación de ETC Group y GRAIN confirma la intensa concentración corporativa del agronegocio mundial, lo que deja a la cadena alimentaria profundamente expuesta al agravamiento de los impactos climáticos, la inestabilidad geopolítica, despoblación... El informe revela el nivel de concentración en seis sectores agrícolas clave: semillas comerciales, pesticidas, fertilizantes sintéticos, maquinaria agrícola, farmacéutica animal y genética animal (cerdos y camarones). Principales hallazgos del informe:
Lee el artículo completo en: https://grain.org/e/7408 |
Son afirmaciones que oigo constantemente, pero son falsas. Y es que la gestión de los incendios forestales no es cuestión de opiniones: hay normas jurídicas y competencias claras que definen cómo deben actuar las administraciones y cuáles son nuestras responsabilidades como ciudadanos. Y hay una gestión tradicional del fuego como mucho valor y eficiencia, que se ignora en no pocos protocolos muy modernos ellos.
La Ley 43/2003 de Montes no prohíbe limpiar, recoger frutos o hacer quemas. Al contrario, esa Ley obliga a hacerlo dentro de una gestión forestal sostenible y la prevención de incendios.
Los planes de prevención y tratamientos selvícolas son obligatorios. El artículo 48 de la Ley de Montes es claro:
La responsabilidad recae en la propietaria del monte, sea una administración o un propietarios particular. Deben limpiar sus finca, y el ayuntamiento debe cumplir y vigilar que se cumpla por los particulares privados. Esto es un temazo porque el 73 % de las masas forestales de este país son de titularidad privada. Por ley, los propietarios forestales deben mantener sus fincas limpias y en buen estado. Pero si no lo hacen, corresponde a los ayuntamientos exigir e incluso actuar de manera subsidiaria para garantizarlo.
El problema aparece cuando los municipios carecen de recursos. En esos casos, la Ley de Montes es clara: la comunidad autónoma debe asumir la responsabilidad. No podemos permitir que la falta de medios locales se convierta en una excusa para mirar hacia otro lado. Las administraciones autonómicas deben implicarse con fondos, personal y campañas informativas que hagan llegar a cada propietario sus obligaciones.
En los montes hay aprovechamientos forestales: madera, corcho, resinas, setas, pastos, sí, también piñas.
Incluso en los espacios con un mayor nivel de protección, como los Parques Nacionales, la normativa establece qué tipo de actividades compatibles pueden llevarse a cabo dentro del espacio. Y en otros espacios como la Red Natura 2000 (en nuestra comarca tenemos varios espacios dentro de esa Red Natura 2000) hasta incluso se fomenta la ganadería extensiva como herramienta de prevención frente a incendios, entre otras iniciativas.
El uso del fuego como herramienta de prevención está permitido.
Pero es que hay más: en esta comarca históricamente, siempre en invierno, había quemas controladas del monte bajo para limpiar el montes, para evitar incendios y mejorar los pastizales. Eso se hacía todos los años en Redecilla del Camino, en los Montes de Ayago, y casi todos los pueblos de la Comarca.
Por ello es necesario quemas controladas para reducir la carga combustible, como las que se ha hecho toda la vida, al final del otoño, invierno y principios de la primavera. El problema es que ya no se puede quemar como se quemaba antes, y hay que tener más cuidado: debido a las condiciones meteorológicas cada vez más extremas por el cambio climático, la ventana meteorológica para quemar es cada vez más reducida. De manera que no se autorizan tantas quemas porque pueden generar incendios dramáticos (este año ha habido incendios en invierno en Cantabria). Si los técnicos que autorizan estas practicas conocieran mejor las circunstancias, los demandantes..., igual, tal vez, se autorizaría más quemas preventivas. Y si estuvieran presentes en las mismas, mucho mejor.
Si una quema sin autorización se descontrola y provoca un incendio, se considera un incendio intencionado. Y si no se da autorzación, por qué no la hacen profesionales de la administración?
Es necesario recuperar la cultura de los pueblos para hacer ese uso preventivo y tan sensato de las quemas controlada en invierno para gestionar el aumento de combustible, pero sobre todo para generar pastizales utilizables por el ganado.
El propio fuego bien usado, como tradicionalmente se ha hecho en nuestra comarca hasta tiempos muy recientes, es una herramienta de prevención de primera magnitud.
Quizá la confusión nace porque, a simple vista, tanto el abandono como el conservacionismo, muestran un monte “natural” y poco intervenido.
Nada más lejos de la realidad, el abandono de aprovechamientos tradicionales o tratamientos por despoblación rural provoca:
Por otro lado, el conservacionismo no significa inacción, significa planificar estratégicamente dónde no intervenir o dónde hacerlo; y habia los sistemas tradicionales de planificación de esa intervención en el monte: claro que no se hacía un documento para lucirlo en el parlamento o ante la prensa.. La clave está en combinar dos enfoques:
Ambas estrategias deben coexistir y coordinarse a través de instrumentos de planificación forestal y de emergencia, junto con estudios específicos de cada caso. Y ambos pueden y deben integrar las magníficas y tradionales maneras y prácticas de adminitrar el monte en provecho del ganado, de la silvicultura, de la prevención de incendios. Solo así se podrán definir prioridades y una zonificación eficiente que garantice:
En definitiva, la clave está en asumir la larga y eficiente cultura de los pueblos en la gestión del medio forestal, en una planificación forestal equilibrada, capaz de armonizar seguridad, biodiversidad y sostenibilidad de la vida humana en el medio...
Ni el voluntariado ni el personal de una ONG están preparados para esta función: esa afirmación es una de tantas memeces circulantes.
La extinción de incendios forestales requiere conocer el territorio (cosa en la que fallan muchas veces los técnicos que viven fuera del medio rural), requiere, por tanto, conocer la cultura tradicional y actualizada del uso de los montes que hacen sus usuarios: (los pueblerinos, de eso sí que saben). Lo demás es importante: que una buena preparación física y técnica específicas, un profundo conocimiento del comportamiento del fuego en el terreno concreto (quien no conoce el monte, en fin...). Los profesionales son muy necesarios, cuanto más preparados mejor, pero serán mejores profecionales si conocen el territorio y saben usar los medios, que existen, que deben conocer y que hay en los pueblos. Esta tontería de que, habiendo fuego de medio metro cuadrado, lo que hay que hacer es llamar al 112, es lamentable. Un fuego en sus inicios lo apaga, en general, cualquiera. Lo que necesita es saberlo apagar en el momento inicial, y si no lo controla, llamar al 112. Gracias al sentido común, que no suelen tener algunos protocolos, la inmensa mayoría de los incendios se apagan por la gente en sus momentos iniciales. Pero no estaría nada mal que hubiera campañas de información y formación para enseñar cómo los ciudadanos deben operar los incendios en sus inicios. Las miles de horas que dedican los Medios en informarnos sobre los fuegos activos del momento, mejor sería emplearlas en educar a la gente cómo intervenir sobre un fuego en sus inicios y desde la cercanía (sin embargo, cada vez hay mayor distancia entre la población y el fuego: por tanto cada día llegará más tarde la intervención sobre él: la repoblación es una necesidad para gestionar eficaz y localmente el fuego)
La lucha contra los incendios va más allá de apagar el fuego,
Antes, va de contar con la gente y con el pueblo, va de poner valor al mundo rural (qué debe la ciudad al campo?, que lo pague), va de conocer el fuego, dónde surge y cómo se desarrolla; en fin, va de prevenir, como se ha hecho toda vida (curiosamente, oyendo a algunos profesionales y viendo algún protocolo, da la sensación de que el fuego es una cosa recién inventada).
![]() |
| Nos veremos en otros menesteres, en otros momentos. ¡¡ Feliz Jubileo !! |
![]() |
| Despedida manuscrita de Elena ante su clientela, en la que notifica el próximo cierre de la Librería López por jubilación. |
“Qué ilusión! Mi padre , Marciano López lo tocaba siendo un chaval”
Esas son las palabras que Elena López, directora actual de esta Librería, nos decía cuando se enteró del proyecto de restauración del órgano de Redecilla del Camino.
Su padre Marciano López fue último organista de nuestro órgano, hasta los inicios de los años 40 del siglo pasado, antes de migrar a Vizcaya.
Allí hace 78 años, 1º en Las Arenas y luego en Neguri (Getxo) Marciano creó la Librería López, que su hija Elena López cierra en la hora de su jubilación.
Podéis apreciar el magnífico trabajo que esta familia oriunda redecillana ha realizado desde esta Librería. La calidad de sus servicios, sus convocatorias y presentaciones.., el éxito y el gusto por la lectura... ejercidas las podemos pareciar en su instragam. https://www.instagram.com/p/DY_sojdspc7/
Elena frecuenta todos los años Redecilla del Camino, la Virgen de Ayago...
Un familia redecillana que supo sembrar su talento fuera de su tierra.
Se jubila Elena López, la última librera de Neguri:
«He atendido a cuatro generaciones»
Con solo 15 años ayudaba en el negocio que fundó su padre, el redecillano Marciano López, en 1948 y que es un emblema local. «Esta ha sido mi vida. Sé que ahora lo voy a pasar mal, pero tengo que sentir ese vacío y luego llenarlo»
![]() |
| Elena López, delante de la emblemática librería de Neguri, fundada por su padre en 1948. |
Se jubila Elena López, la última librera de Neguri: «He atendido a cuatro generaciones»
Con solo 15 años ayudaba en el negocio que fundó su padre en 1948 y que es un emblema local. «Esta ha sido mi vida. Sé que ahora lo voy a pasar mal, pero tengo que sentir ese vacío y luego llenarlo»
Desde hace unos días, en la Librería López de Neguri cuelga una carta de despedida en su escaparate. La firma su dueña, Elena López, y está dirigida a su «muy querida clientela». En ella explica que el próximo 25 de julio cerrará su tienda, fundada por su padre en 1948 y que ha surtido de libros, papelería y artículos de regalo a varias generaciones de vecinos, convirtiéndose en parte de la memoria histórica del barrio de la alta burguesía vizcaína. Lleva en el negocio familiar desde los 15 años y se retira con 70, así que, como ella misma dice en la carta, esta librería ha sido «su vida» durante los últimos 55 años. Se va con cierto miedo por el vacío que sentirá, pero también con mucha gratitud por los vínculos de cariño que ha hecho en todo este tiempo. «Levanto la persiana con la misma ilusión que el primer día. Es mi pasión».
![]() |
| Marciano López |
– ¿Era un gran lector?
– Que va. Nunca le vi con un libro. Pero era un gran emprendedor, muy ingenioso y trabajador. Estoy muy orgullosa de él. Me quito el sombrero con esta gente que se hace de la nada.
Marciano demostró un olfato finísimo para los gustos de la época. Vendía prensa extranjera y revistas francesas con patrones que devoraban las modistas de la zona. También aprendió a lidiar con la censura de entonces. «Los primeros que le controlaban eran los curas de Las Arenas. Revisaban todo lo que traía», se ríe Elena.
![]() |
| Elena con su padre, Marciano López. |
El negocio familiar sobrevivió a los inspectores de sotana y a golpes mucho más duros, como cuando en 1971 la Corporación municipal ordenó derribar el viejo mercado y, con él, la librería principal. «Fue un momento difícil, pero él siempre se reiventaba», relata con orgullo.
Elena era apenas una adolescente cuando se puso detrás del mostrador del negocio familiar, junto a su padre, su madre y su abuela materna. «Venía del colegio directa a la tienda. Desde pequeña me chifló esto». Marciano respiró con tranquilidad al saber que el negocio que tanto le costó sacar adelante tenía relevo y, en 1977, le cedió el testigo. Elena solo tenía 21 años. «Tengo tres hermanos pero ninguno quería el negocio y para mí era una pasión». Así que se convirtió en dueña de la 'Librería López', con el contrato de alquiler y todos los papeles a su nombre.
De su padre heredó esa capacidad de buscar siempre nuevas ideas para ilusionar a la clientela. Viajaba a las ferias de Madrid y Barcelona para traer siempre la última tendencia en regalos y papelería, y convirtió el empaquetado en un arte: los niños esperaban ansiosos el característico 'paquete de López' el día de su cumpleaños.
Pese a que Neguri es un barrio de alto poder adquisitivo, la librería no ha sido inmune a los vaivenes de la historia y a las crisis. Elena recuerda con especial dureza los últimos años de la década de los 70, marcados por el terrorismo de ETA, cuando muchas familias se tuvieron que marchar. Más tarde, la crisis de 2008 le obligó a reestructurar el negocio: «Ahí por ejemplo me di cuenta de que teníamos que volcarnos más en los libros y menos en la papelería, donde era más difícil aguantar».
«Vínculos muy bonitos»
Frente a la competencia de gigantes como Amazon, la fórmula de Elena ha sido puramente humana: la escucha. «He atendido a casi cuatro generaciones y ellos han sido mis guías. Aquí se lee una barbaridad y el nivel es muy alto. Yo escuchaba, apuntaba en mi cuaderno y luego recomendaba». Esa receta generó una fidelidad inquebrantable. «Se crean unos vínculos de cariño muy bonitos. Te llama un hijo porque es el cumpleaños de su madre, te pide consejo porque sabe que conoces sus gustos y se lo dejas preparado».
– ¿Cuál ha sido el libro más vendido de la 'Librería López' en todos estos años?
– 'El mundo de ayer' de Stefan Zweig. Bueno, muchos de ese autor. Siempre tengo una balda completa como fondo de armario. Yo creo que tiene que ver con el Colegio Alemán, porque allí era lectura obligatoria. Y quizás los jóvenes lo han visto en las bibliotecas de sus abuelos o les han hablado de él y lo siguen comprando.
Elena lleva ya cinco años de jubilación activa, postergando un adiós que le da mucha pena. Le hubiese gustado traspasar el negocio para que otra familia continúe con él, aunque no ha sido posible. Defiende que es totalmente rentable. «Hay que trabajar con mucha constancia, desde luego, pero con esta clientela tan fiel se puede seguir».
Ahora afronta con cierto miedo el cierre de la tienda. «Es que esta ha sido mi vida. Sé que ahora lo voy a pasar mal y tengo a mi marido y a mis hijas en alerta. Tengo que sentir ese vacío y luego llenarlo». Pero como hizo mil veces en la tienda, buscará la forma de reinventarse. Le gusta la huerta e ir a la casa que tiene en un pueblo burgalés. Y ya está dando vueltas en su cabeza a nuevas ideas.
Algunos comentarios recogido en las Redes Sociales
Tana: Gracias por todas estas décadas de buen hacer. Os echaremos de menos.
Don Vela: Mucha gracias, Elena. Te recuerdo desde que era un niño. Eres parte importante de mi biografía.
_448466: Muchas gracias por tu aportación! Te deseo lo mejor en tu nueva etapa
E.B.: Qué pena. Siempre me pareció que tenîa mucho encanto y ahora conociendo la historia de Elena y su padre, aún más. Qué pena que cierre.
AKAS: La librería es muy especial, pero la forma de envolver los regalos es de otro mundo; un auténtico sello de la casa que la distingue de cualquier otra tienda. Hacen unos paquetes tan espectaculares que el envoltorio ya es un regalo en sí mismo y el éxito está garantizado antes de abrirlo. Gracias por tanto mimo y por haber puesto tanto corazón en cada detalle durante todo este tiempo. Te echaremos de menos Elena...
Opinator: Completamente de acuerdo! Hacía unos paquetes preciosos y vendía cosas súper especiales que no encontrabas en ningún otro sitio. La echaremos muchísimo de menos
Ignatius83: Esto es dramático. Uno de los barrios con mayor poder adquisitivo se queda sin librería, todo un barrio como el ensanche apenas tiene un kiosko y 2 librerías. No sé si nos estamos dando cuenta de qué sociedad se nos está quedando, pero da miedo. Ah, y no conozco un solo país en el que pase eso...
Elenaurquiola: Qué preciosa despedida, Elena. Han sido muchos años de dedicación, buen gusto, amabilidad imaginación y creatividad a espuertas. He crecido contigo y con tu maravillosa librería, a veces he ido solamente por coger un rayo de luz de tu presencia. Una brizna de la paz y la consistencia que irradias. Ahora que has demostrado sobradamente cómo se hacen bien las cosas, que has honrado tanto tiempo el legado de tus padres… Ya toca sacarle chispas a la vida en otros aspectos. Es lo que ellos hubiesen querido para ti. Es lo que todos queremos, verte por este entorno privilegiado disfrutando aquí y allá de nuestros paseos, de la naturaleza que nos rodea. No te vas, Elena. Seguirás en nuestros pensamientos más bonitos. Cuando envolvamos un regalo, por sencillo que sea, seguiremos pensando cómo lo haría Elena, cómo lo haría ella un poco más especial, intentaremos imitar ese punto de cariño y esmero tan tuyo. Sonreiremos y haremos lo que podamos 😅 Te deseo como siempre, todo lo mejor, querida 🙌❤️
matoyag: Que tristeza, la vida que has dado a Neguri, que escaparates tan bonitos, todo se ve que lo has hecho con mucho gusto y cariño. Ahora te toca una nueva etapa bien merecida disfrutando con tu familia. Te echaremos en falta.
Nmartiartu: Elena, qué pena más grande! En casa siempre guardaremos en el recuerdo vuestros calendarios de adviento. Gracias por hacer posible esta preciosa tradición familiar que prometemos preservar de alguna u otra manera. Disfruta de esta nueva etapa. Un abrazo
mariapradoaran: Elena!!!!! Cómo te vamos a echar de menos!!! Han sido tantos años y tantos recuerdos…. Nos forrabas los libros, nos hacías las manualidades del cole, las compras de Navidad con mi madre…y lo mejor de la librería es que vas a comprar un libro y sales con una sonrisa por la buena conversación tenida. No olvides que Elena segirá siendo mucha Elena allá donde estés!! E igual es hora que te toque a ti escribir un libro sobre las historias de Neguri!!!!👏 👏 Un beso enorme!!!❤️
66blm: Querida Elena, Te deseo una feliz y merecida jubilación!! Siempre sonriente y amable, has sido ejemplo de profesionalidad, esfuerzo, y un gusto exquisito en los detalles. Gracias por tantos años !! Mis mejores deseos para tu nueva etapa 🥰
elenalan1: Te vamos a echar muchisimo de menos a ti y tu librería!!!. Tu sonrisa permanente y tus consejos para todo pero me alegra que ahora puedas disfrutad de tu familia sin olvidarte de nosotros y hacernos alguna visita😘
gusalgus: Qué bonita carta de despedida Elena. López fue siempre una institución y quedará en nuestros corazones tu buen hacer y el de tus padres. Gracias
Concierto a cargo del Dúo Chamán, en el Frontón de Redecilla del Camino, 8 de Agosto, 23:00 h. Dúo Chamán, Frontón de Redecilla del Camin...