El Camino y el Calor: unos consejos para los peregrinos.

 El calor ya está aquí y toca cuidarse del calor excesivo. 

¡ojo a estos consejos de pueblo!

Recomendaciones peregrinas:

.- Empieza temprano y con la fresca: aprovecha las horas más frescas del día y evita caminar en las horas del mediodía, entre las 13:00h y las 18:00h.

.- Hidrátate: bebe agua con frecuencia, en casi todos los pueblos pequeños tendrás fuentes de agua potable en las que rellenar su botella, cantimplora...

.- Protección solar imprescindible: 

   +.- lo mejor un sombrero de paja, un parasol o gorra; 

   +.- cuida tu ojos con gafas de sol, viseras...  

   +.- y, si la necesitas, date crema de protección solar adecuada a tu piel.

   +.- haz tus descansos a la sombra de un árbol, edificio...

.- Ropa ligera, transpirable: mejor tejidos naturales y colores claros.

.- Escucha a tu cuerpo: descansa a la sombra cuando lo necesites y no fuerces tu caminar.

.- Camina según tu estado físico y  mental: no planifiques en exceso ni anticipadamente tu marcha. 

.- Y no dividas en el Camino en etapas. El Camino no es una carrera.

.-  Los pueblos pequeños se tienen ventajas para el alojamiento 

    +.- albergues muy funcionales y no suelen estar saturados, no tienes que corres para coger un alojamiento  

    +.- en los pueblos hay menos ruido y menos masificación, más ventilación y menos calor ambiental, por lo que descansarás mucho mejor.

    +.- los pueblos pequeños son una isla de salud,  y de la mejor acogida.

.- Refresca el cuerpo: moja la cabeza, cuello o muñecas cuando puedas.

.- Haz paraditas, descansa y disfruta del entorno siempre a la sombra. Adapta tu ritmo para saborear el Camino. 

.- No se trata de llegar reventado por cumplir una etapa, esto no es una carrera: no reserves con mucha antelación, dale tiempo a tu Camino. 

.- No hagas caso de los listos turistificadores que han convertido El Camino en una carrera por etapas: todas iguales, todas mansificadas, todas "superguays"...

¡Tú eres el Camino, tuyo es!

¡cuidate de los calores!

¡BUEN CAMINO con hábitos saludables!

*.- Consejos de la Guardía Civil  en el Camino de Santiago:     https://web.guardiacivil.es/es/colaboracion/consejos/Camino_de_Santiago/index.html 

Edén en Redecilla del Camino

 La Guía de Templos Románicos de Mongui y Manuel Gila Puertas le ha dedicado a la Pila bautismal de Redecilla del Camino esta publicación bien documentada, con presencia de nuestro querido y recordado Goyo haciendo las veces de guía turístico.

Gracias Mongui.

 Curioson  abril 14, 2026  

Gran-Guia-Templos-Romanicos , Mongui    / Manuel Gila Puertas

Ver Artículo Completo: https://www.curioson.es/2001/01/gran-guia-de-templos-romanicos.html

© curiosonla Puertas

Ver Artículo Completo: https://www.curioson.es/2001/01/gran-guia-de-templos-romanicos.html

© curioson

Si no fuese por su pila bautismal, Redecilla del Camino no figuraría en los mapas del románico

Pila bautismal del templo de Ntra. Sra. de la Calle

Redecilla del Camino | Burgos

Aquel templo original que en su tiempo tuvo la Rateziella, Rediziela de Francos o la Rediziella del Camino que aparecía citada en 1081 en documentos de San Salvador de Oña, ha sido sometido a tal suerte de desafortunadas restauraciones arquitectónicas góticas, barrocas, herrerianas y renacentistas que han matado todo interés por lo que pudo ser un digno ejemplar del arte románico del Camino.

En 1585 se reestructuran paramentos, se eleva la nave y se hacen desaparecer las tres naves románicas. En 1736, el obispo de Calahorra, don José de Espejo y Cisneros, ordena sustituir el sagrario por un altar mayor con tabernáculo dorado y componer la Pila Bautismal “para que se pueda cerrar con cerraja y llave”. En 1745 se construye sacristía y reforman ventanales y en 1753 se monta en su ábside el altar mayor y retablo por donación de un migrante gaditano.

En 1960 se desmonta el coro y se traslada su Pila bautismal que permanecía a sus pies al lugar donde hoy la contemplamos.

Preside el recinto, cerrado mediante verja, la imagen de la Virgen de la Calle desde ornacina.

La Pila es monumental. Copa semiesférica de 110 cts. de diámetro sobre ocho columnillas adosadas que elevan la copa hasta los 106 cts. de altura y que en las rozas manifiestan que hubo un tiempo en que permanecieron enterradas a media altura.

Recorre la embocadura una cenefa y se compone de cuatro pisos con arquillos separados por cenefas en zigzag, entrelazo sogueado y banda perlada.

Sus ocho lóbulos de la semiesfera se adornan con torres en claro sentido simbólico a la Jerusalén Celeste a la que el creyente accederá purificado por el agua bautismal.

Ver Artículo Completo: https://www.curioson.es/2026/04/eden-en-redecilla-del-camino.html
© curioson

Triduo en honor a la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, días 22, 23 y 24 de mayo.

 El próximo fin de semana tendrá lugar el Triduo en honor a la Virgen de Ayago.

Será en la iglesia Ntra. Sra. de la Calle, Redecilla del Camino a las 20:00 h.

Los días del fin de semana  próximo: viernes 22, sábado 23 y domigo 24 de mayo.

No ha hecho un año que hemos tenido acceso una obra por nosotros desconocida, y creemos que por todo el pueblo, sobre la virgen de Ayago, cuyo título lo dice todo

"Relación de Nuestra Señora de la Virgen de Ayago, 

que se venera en la Villa del Redecilla del Camino, 

Obispado de Calahorra, Provincia de la Rioja."

Es obra hecha por Pedro García, y creemos que está hecha e impresa en torno a mediados o finales del s. XIX. Es una obra de 40 páginas, llenas de lirismo poético y de devoción: ambos infinitos...

Esta compuesta de dos partes, y la última y tercera denominada  "Duodécimas compuestas sobre los Gozos de la Novena a María Santisima de Ayago".

(En verano 2022 publicamos otro texto.
Se trata del  "Novenario a María Santísima con el Título de Ayago" distinto a la Novena editada en 1815, 1817 y 1905.  Este Novenario es más corto que la Novena y está concebido para realizarlo en casa o en otras circunstancias personales..., perfecto para quien estos días no esté por Redecilla del Camino).

Por reproducimos aquí el texto íntegro de la Relación...

 "Relación de Nuestra Señora de la Virgen de Ayago, 

que se venera en la Villa del Redecilla del Camino, 

Obispado de Calahorra, Provincia de la Rioja."

La Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, ya está en la iglesia de Redecilla del Camino.

A pesar de los pesares: del mal tiempo, del estado resbaladizo del camino y con bastante frío, los redecillanos y demás pueblos comarcanos hemos cumplido, hemos podido bajar a la virgen Ntra. Sra. de Ayago desde la ermita a 1.100 msnm.

Gracias sobre todo a los porteadores de las andas: son + de 300 mts de desnivel en 6 kilometros y con un camino empapado y corriendo las aguas por las cunetas.

Un enorme esfuerzo que merece un GRACIAS inmenso.

¡¡¡Viva la Virgen de Ayago!!!!

¡¡¡¡ V I V A !!!!

El reportage que ahora sigue es gracias a las fotografías que nos han mandado Purificación Arias y María Jesús Irastorza. Gracias!

Nos faltaban fotos de la salida y bajada desde la ermita, pero ya nos ha llegado fotos de la salida de la ermita, de la Lápida y de su paso por jurisdicción de Bascuñana, por lo que damos las gracias a Arancha Murillo Rioja, y Susana Villar, Gracias.

Si aún alguien tiene fotos y quiere enviarlas, por favor que lo haga al correo electronico calleycamino@gmail.com