jueves, 21 de junio de 2018

Apertura de la piscina municipal de Redecilla del Camino. Verano. 2018

Apertura
de la Piscina Municipal de Redecilla del Camino,
Día 30 de junio. Horario diario de 12 a 20 hrs.

.- Precios bono temporada:
     . Mayores de 14 años 32 euros.
     . Menores de 14 años 22 euros.

 .-  Precio entrada:
      . Mayores de 14 años 3 euros.
      . Menores de 14 años 2 eurs.
 
A disfrutarlo!.

Buen verano a todos!.








  

sábado, 16 de junio de 2018

Nuevo desfibrilador en Redecilla del Camino.

Está instalado un nuevo desfibrilador en el Polideportivo de Redecilla del Camino desde el mes de marzo 2018.

Nada más entrar al Polideportivo, a la izquierda, 
está este  nuevo dispositivo de prevención de la salud.

Con este ya son dos los diponibles en Redecilla del Camino: 
el otro está en el Centro de Usos Multiples

Esperemos que no haya que usarlo nunca.



Desfibrilador del Polideportivo.
Desfibrilador del Centro de usos multiples.

sábado, 2 de junio de 2018

La ermita de San Roque está en orden.

La ermita de San Roque, después de unos años de lamentable uso 
como almacén de materiales, 
ha sido limpiada.
Es de agradecer que se haya buscado una solución con la contratación de un corral, por parte del Ayuntamiento,
para guardar los distintos eneseres y útiles que precisa el mantenimiento de las distintas instalaciones del Pueblo.

Sería de interés que esa ermita, ahora limpia, se remozara la cara, 
y se le diera una utilidad como, por ejemplo, museo... 
o culquiera otro uso acorde con la ermita.









viernes, 18 de mayo de 2018

Ha fallecido el redecillano Florentino Valgañón Palacios.


Bajamos a la Virgen de Ayago desde su ermita. Reportage fotográfico.



Como todos los años, el día 15 de Mayo, subimos a la Ermita 
para acompañar a la Virgen de Ayago en su bajada a Redecilla del Camino y Comarca, 
con la intención de su compañía y la bendición de los campos.

Desde aquí damos las gracias a las costaleras y costaleros 
que han portado las andas de la Virgen de Ayago,
desde sus Montes a Redecilla del Camino,
Gracias!.
Las fotos son cortesía de 
Purificación Arias y José Miguel Ortún.
Gracias.

  La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: planta, flor y naturaleza


La imagen puede contener: una o varias personas, árbol, cielo, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: césped, cielo, árbol, montaña, planta, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, montaña, cielo, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 1 persona, de pie, árbol, cielo, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una o varias personas, cielo, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: césped, cielo, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una o varias personas, césped, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 1 persona, cielo y exterior

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo, montaña, césped, nube, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 1 persona, cielo, multitud y exterior

La imagen puede contener: 1 persona, sentado y exterior

La imagen puede contener: 1 persona, exterior

La imagen puede contener: 1 persona, sentado y exterior

La imagen puede contener: 1 persona, de pie, árbol, niños, tabla, calzado, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 1 persona, cielo, multitud y exterior

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: planta, flor y naturaleza

La imagen puede contener: 1 persona, sonriendo, cielo, multitud y exterior





martes, 15 de mayo de 2018

Inventario de bienes muebles depositados en el Santuario de Nª Sª de Ayago, a cargo del "ayaguero" Joseh Rubio.

Servi Villar Barrio

Recojo aquí un estudio que me ha enviado Servi.
Desde aquí, y supongo que en nombre de todos: Gracias, Servi.
Y a ver si se anima alguien más a mandar escritos, materiales, hijuelas, fotos...

Inventario  de bienes muebles depositados en el Santuario de Nª Sª de Ayago,  a cargo del casero habitante  (ermitaño) Joseh Rubio.

-          La imagen de Nª Sª con el Niño.
-          Las dos coronas de plata.
-          El retablo con las efigies que expresa el año 1.718.
-          La peana dorada.
-          Candeleros de bronce.
-          Las arañas plateadas  y  huevo de avestruz.
-          La cruz con embutidos de hueso.
-         Las dos cortinas de raso, otra de tafetán, y otra detrás del Camarín. Otras dos de requemo para el Camarín, digo para las vidrieras con cuatro barras de hierro.
-          Los dos colaterales con las efigies que expresa dicho antecedente.
-          Una ara con su arco de madera.
-          Otra ara nueva sin marco.
-          Un marco de pino, el frontal.
-          Seis bancos de respaldo.
-          El púlpito con su escalera.
-         La tarjeta de indulgencias;dos confesonarios;un banco en el coro y dos abajo.
-          Seis bancos de haya para los aposentos y un arcon grande.
-        Tres misales,el cuaderno, breviario, dos cuadros grandes, dos agujas para las andas, dos campanillas, el pendón.
-          La efigie del Niño en la Cruz.
-          Dos cuadros de Jesús y María.
-          Un cáliz con la copa dorada.
-       Dos patenas. Dos vinageras de plata pequeñas. Una cuchara para el agua.
-          El plato vinageras. Campanilla de 43 onzas. Dos juegos de corporales.
-          Once manteles para los altares.    Tres paños de manos.
-          Las albas.    Cinco amitos.      Tres cíngulos.
-          Una casulla de raso campo blanco y flores encarnadas.
-          Tres paños de cáliz.     Mantel de flandes.
-          Vestido de Damasco con flores de oro entero. Otro de raso azul. Otro de raso encarnado. Otro abrocado.  Otro de Damasco blanco.
-          Tres cerraduras buenas con sus llaves.

domingo, 13 de mayo de 2018

Apeo, Demarcación y Amojonamiento de las propiedades del Santuario y la Cofradía de Nª Sª de Ayago:

Servi Villar Barrio.

Recojo aquí un estudio que me ha enviado Servi.Y a ver si se anima alguien más a mandar escritos, materiales, hijuelas, fotos...Desde aquí, y supongo que en nombre de todos: Gracias, Servi.

Apeo,  Demarcación  y  Amojonamiento  de  las  propiedades  del  Santuario  y  la Cofradía de Nª Sª de Ayago*:

En Bascuñana:
         1.362 varas. Las Cárcabas o La Calzadilla. Surca: Cierzo Francisco Murillo; Ábrego D.A.Maíz; Solano y Regañón   valladar.
          3.251 varas.  También en las Cárcabas o La Calzadilla.

En Villosceros:
                7.276    varas. La Canalera. Erial y con robles.
                 3.390    “       .       “
                 2.800    “       .       “
                 1.118    “       Los Cañales.
                 2.033    “               “
                 1.055    “               “
                 2.100    “       Sestil  (entre la Torre, Los Cañales y La Canalera).
                 1.500    “           “      (encima La Torre).
                    816    “       El Hoyo de los Canales de Quintanar.
                 1.000    “             “
                    542    “       Cerrito Pradilla.
                 1.761    “             “          “
                 1.767    “       Las Cárcabas.
                 5.500    “       Santa Engracia.
                 2.315    “           “           “
                 1.887    “           “           “
                 1.818    “           “           “          (Regañón  Rebollar).
                    709    “       Picones de Santa Engracia.
                 6.364    “       El Ezcarro   (de La Torre al río).
                 1.500    “       Los Salces.
                 1.133    “              “
                 1.034    “       El Monaguillo.
                 4.480    “       La Calera.
                 9.393    “       Berozal.
                 3.472    “       Cajigueras   (erío).
                 1.030    “        Picones.         "
                 3.387    “              “      
                 9.910    “        Entremojones.
                 1.503    “        Junto a la huerta de la Casa de la Torre.
                 2.700    “        Junto al herrero, frente al corral del Concejo, encima del prado de  la Casa, y al lado del río.

En Redecilla :
                8.320    “        Campo de la Torre  junto a la ermita de San Roque.
                1.771    “        Contijeras           era   “              “             “       “
                1.634    “        Campo la Paúl.
                1.000    “        Carrera de las Eras.
                   654    “              “       “   “  Arenas   En frente de la Cruz del Prado.
                1.182    “              “       “   “       “
                1.225    “        El  Cerrado      linar.
                   982    “        El Llano del Prado.
                 1.377    “        La   Horca.
                 6.089    “        Hoyo de San Andrés.
                 3.777    “        La Cañada.
                 Cinco eras de trillar pan.
                 La Viña Cortada, huerta con la carga de una fanega de y yugada..

En Grañón :
                1.039    “        Vegas  (junto al camino de Redecilla).

En Ibrillos :
                1.616    “        La Cuenca  -  Mojón Largo.
                1.116    “        Traslomo.

En Villarta :
                1.980    “        La Varguilla.
                8.917    “        Calle de la Junta.
                2.292    “            “               “
                4.145    “         Paganos.
                1.785    “         Los Llanos encimeros.
                2.536    “            “      “       bajeros.
                   789    “         Llanos de Peralejo.
                1.792    “         Cuesta Padierna.
                4.497    “         La Revilla.
                1.456    “         Cerrolomo.
                1.716    “                “
                   620    “         Linares encimeros de los cerezos.
                3.700    “         .”                  “                           “
                1.751    “         Río Lechares.
                1.961    “           “         “
                   750    “         Carrera del Nocedo – Río Lechares.
                   952    “              “                 “                    “
                5.118    “         Canallo Rancho.
                2.954    “               “           “
                2.184    “               “           “
                3.500    “         Crucifixo.
                4.138    “         El Cerezuelo    -   Gatón.
                1.446    “         Gatón debajo de las encinas.
                6.007    “         Fuente Lezcano.
                1.600    “         Las Viñas.
                1.400    “         Las Viñas.
                1.237    “         Correvallejo.
                   960    “         El Moral.
                1.254    “         Fuente Treguente.
                1.737    “         Camino Villarta a Redecilla.
                1.704    “               “            “                “       

En  Quintanar
                   875    “         Linar de unos tres celemines.


Resumiendo: 
El total de la superficie de las parcelas rústicas propiedad del Santuario de Nª Sª de Ayago asciende aproximadamente ( ya que hay varias eras sin reflejar medidas) a unas 195.000 varas2  ó  137.000 m2 =   unas    TRECE  Has.  Y   SETENTA   As.

*Hay que recordar que la Cofradía de Ntra. Sra. de Ayago fue expropiada por la Real Chacillería de Valladolid en el año 1776: "En virtud de Real Provisión de los Señores Presidente y Ordenes de la Real Chancillería de Valladolid, a pedimento de su fiscal de catorce de Agosto de mil setecientos setenta y seis, cometida a la Justicia de esta Villa de Redecilla del Camino ha quedado extinguida, esta Cofradía, y la de Villarta, y en administración sus efectos y productos a disposición de dicha Justicia".

viernes, 11 de mayo de 2018

Ana Belén Cantabrana Cámara, se nos ha ido para estar siempre en nuestro recuerdo.


Hoy, 11 de mayo 2018, nos dejó 

Ana Belén Cantabrana Cámara.

Nacida en Belorado el 12 de Diciembre 1953.


 Como trabajadora e hija de trabajadores, 
se nos ha ido una generosa de la vida, 
aunque ésta no le ha dado el tiempo de descanso merecido.

Ana Belén Cantabrana Cámara.

Gracias, Ana, por tanto y por todo!.

Ahora que descanses en paz, 
y vela por todos nosotros, que,  conociéndote, 
no pararás en ese empeño.

A la familia: 
Gerardo Calvo Sierra, Ana Belén, Jordi, Álvaro, y Cristina
un inmenso abrazo.


-------------------------
Velatorio en Funeraria S. Vitores, Belorado, a patir de las 19,30 del día 11/05/2018.
Funeral y Entierro el domingo día 13, las 18,00 en la Iglesia S. Pedro de Belorado.

jueves, 10 de mayo de 2018

Pila Románica de Redecilla del Camino en la inauguración de la Exposición Edades del Hombre y la Mujer.

¿Qué admiran estos personajes?
Foto del Norte de Castilla

Admiran la Pila Rómanica de Redecilla del Camino.            Foto RTVE CyL

La Pila de Redecilla del Camino es hoy foto de portada del Norte de Castilla.


Foto del Norte de Castilla


Foto de RTVE CyL


La Pila Bautismal Románica de Redecilla del Camino, ya en Edades del Hombre, Aguillar de Campoo.

Hoy, 10 de mayo, se inaugura la exposición 
"Edades del Hombre y la Mujer" en Aguillar de Campoo, 
bajo el título "Mons Dei".
La Pila permanecerá en Aguilar hasta el fin de la exposición, 
previsto para el 18 de noviembre.

Pila bautismal  de Redecilla del Camino
en la Exposición Edades del Hombre y la Mujer, Aguillar de Campoo, 2018

A principio de marzo, nuestra pila no figuraba entre las aportaciones de la Diócesis de Burgos para esta exposición. La diócesis ha recibido críticas por "la frialdad" con la que se estaba tomando sus aportaciones a esta misma.
Hasta bien entrado el mes de abril, no decidieron que la pila de Redecilla del Camino fuera a la exposición. 

El día 25 de abril cuatro profesionales especialistas llevantaron la pila que se la levaron de Redecilla del Camino. Salio de una pieza, a pesar de estar compuesta de tres partes, porque en la restauración se le instaló un dipositivo interno que une las tres parte en una sola.
Ahí se puede apreciar la larga barilla rocada
que "Granda Talleres de Arte" implantó en la restauración de 2007.

La pila bautismal de Redecilla del Camino, una joya que data de finales del siglo XII realizada en piedra caliza y en la que aparece representada la "Jerusalén celestial". Posee un especial significado, porque precisamente Redecilla marca el inicio del Camino de Santiago en Burgos.

La Pila de Redecilla del Camino el día de la presentación a la prensa, 9 mayo 2018.
La explicación teológica, que "ampara" la decisión de llevar la pila de Redecilla del Camino a esta exposición, tiene que ver con su extructura arquitectónica que prefigura la Jerusalén Celestial: Las arquitecturas solían evocar a los creyentes medievales a la ciudad en lo alto ("Mons Dei"), que constituye el reino de los cielos, de donde surge el agua de la vida (agua bautismal), o sea de la Jerusalén Celeste.

Del capítulo quinto de esa exposición de Aquillar de Campoo, titulado 'Una ciudad puesta en lo alto de la montaña',  hace referencia a la vida de la Iglesia y a su misión, destaca la pila bautismal de Redecilla del Camino, de Burgos, «la mejor de todo el Camino de Santiago», según la definió José Luis Calvo Calleja.
Gráfico hecho por "Granda Talleres de Arte",
empresa que restauró la Pila en 2007.


lunes, 7 de mayo de 2018

Capitulos y reglas de la Cofradía de Nª Sª de Ayago, 1774.

Servilio Villar Barrio.


Recojo aquí un estudio que me ha enviado Servi.
Desde aquí, y supongo que en nombre de todos: Gracias, Servi.

Y a ver si se anima alguien más a mandar escritos, materiales, hijuelas, fotos...


CAPITULOS  Y  REGLA  DE  LA  COFRADIA  DE   DE AYAGO

En el año 1774, en Asamblea General de la Cofradía, se acuerda que, considerando que la Cofradía está funcionando sin Capítulos, Regla o Estatutos, o si los hubiera habían desaparecido, se confeccionen unas normas escritas de funcionamiento con fin de evitar, en ocasiones, dudas y discusiones en ciertos momentos. 
Así se hace y aunque no encuentro en ellos aspectos de gran interés quiero recalcar los siguientes.
Al  reglamentar el tema de las limosnas se recuerda el mal momento económico acual, ya que...
  Se ha reedificado Iglesia (ermita), Capilla Camarín y casa de buena habitación en medio de la distancia que hay desde esta Villa, con el coste de más de  TREINTA   MIL  -30.000-   Reales.
Para entrar como cofrade se pagará media fanega (seis celemines) de trigo de buena calidad,  y  otra media fanega el segundo año.

Cuando en tiempos precedentes se pagaba la mitad : Tres celemines al entrar y otros tres en segunda paga.

Se fija la asistencia de los cofrades a una misa mensual celebrada por el Abad (la no asistencia llevará aparejada sanciones) en las siguientes fechas:
- Enero, primer domingo, o el sábado si coincidiese con la Epifanía. 
- Febrero, el día dos , fiesta de la Purificación.  
- Marzo,  el día veinticinco, fiesta de la Encarnación.  
- Abril,  Mayo y Junio primer domingo de cada mes.  
- Julio, el día dos, fiesta de la Vistación.  
- Agosto,  el día  cinco, fiesta de Las Nieves.  
- Septiembre, el día  ocho, fiesta de la  Natividad.  
- Octubre, el día  doce , fiesta de la Columna de Nª.Sª. 
- Noviembre, el día  veintiuno,  fiesta de  la Presentación.  
- Diciembre,  día  dieciocho, fiesta de la  Espectación.   

En 1759,  observo por primera vez, el pago al organista, treinta y dos reales, por su actuación en los actos litúrgicos de la Cofradía.

En 1724, está reflejado un gasto de  cuatro mil  reales, como pago de las obras de saneamiento de la ermita de la humedad, embaldosar toda la ermita, mesas de los tres altares  y  balaustrada  del coro nuevo.

Desamortización de los bienes y extinción de la Cofradía,  
por orden de la Cancillería de Valladolid:
En 1776 se recibe el siguiente escrito: 
En virtud de Real Provisión de los Señores Presidente y Ordenes de la Real Chancillería de Valladolid, a pedimento de su fiscal de catorce de Agosto de mil setecientos setenta y seis, cometida a la Justicia de esta Villa de Redecilla del Camino ha quedado extinguida, esta Cofradía, y la de Villarta, y en administración sus efectos y productos a disposición de dicha Justicia.

En 1905, los miembros de la Cofradía reunidos en Asamblea General Extraordinaria, deciden autorizar al Sr. Cura Párroco, D. Valentín Martínez, para que inicie las gestiones necesarias, para reclamar al Estado la indemnización correspondiente,  por la venta que hizo el Estado de los bienes de la Cofradía. (folio 112 de la signatura 6, libro de 1.743 a 1.776).

Conclusiones: 
- Que la Cofradía estaba dirigida por los curas de Redecilla del Camino y Villarta/Quintana, alternándose el puesto de Abad de la misma. 

- Que podían entrar cofrades de todos los pueblos. Que tenía unas propiedades , en fincas, muy importantes. 

- Que la reconstrucción de la ermita (seguramente la actual) se hizo entre los años 1.715 y 1.744,
Pues en las cuentas figuran casi todos los años partidas para obras mencionando, además de ladrillo, yeso, madera y otros materiales,  albañiles, cantero, herrero, carpintero, etc.

- Que en Villosceros había un poblado en el lugar de la Torre, pero no menciona para nada en ese término relacionado con la ermita. No obstante hay un término llamado “Ezcarro” entre La Torre y el río. Por otra parte al referirse a la ermita en alguna ocasión dice  “en el lugar de Los Ezcarros”.  Dudas.

- Que en el Apeo de las propiedades de la Cofradía no figura la finca que rodea la ermita ya que por su extensión no puede ser ninguna de las parcelas reconocidas.

Quiero creer que las fincas de labor que rodean la ermita estaban de monte bajo o pastos hasta el siglo XVIII,  y se le arrendaron , por un periodo de ocho años sin renta , a unos agricultores que se comprometieron a su roturación. Pues encontré un contrato que se refería más o menos en esos términos. El lugar lo denominan  “La dehesa”.

Que como no existe documentación anterior a l.699, ni entre l.726 y 1.742, ni entre 1.777 a ……….? Todo son dudas. 
No se si en la Parroquia existe documentación que pudiera aclarar ciertos datos.
Tampoco en el período investigado hasta l.776 se hace referencia alguna a la Rogativa, ni a la bajada de la imagen el 15 de Mayo, ni a la fiesta de Acción de Gracias.


COFRADÍAS de Redecilla del Camino

Fueron varias las cofradía que funcionaron en Redecilla del Camino a lo largo de los tiempos, pero las más importantes, y de las que hay constancia documental en el Archivo Diocesano de Burgos son las siguientes:

Cofradía de Nª. Sª. de Ayago …………………….. de 1.699 hasta hoy.        Sig.   6

    “        de  la Vera Cruz ......................  “  1.778    “    1.854        “     6

    “        del  Santísimo ……………..…….…..……  “  1.897    “    1.965        “    7

   “         de San Bartolomé ……………….……….  “  1.766    “     1.846        “    7

   “         de  San Sebastián   ….................  “  1.860    “    1.927        “     7

   “         de San Andrés …………......….…………  “  1.760    “         ¿          “     7

Patronato de San Nicolás de Bari …….…….…..  “  1.769    “     1.973       “     8

Fundación Juan de Soto.