viernes, 28 de agosto de 2026
La mística de la acogida en el Camino de Santiago
domingo, 9 de agosto de 2026
“TRAZAS VIVAS: arte colaborativo, memoria y paisaje en el Camino de Santiago Francés”
y participación ciudadana a lo largo del Camino de Santiago
El Camino como paisaje cultural compartido
Más allá de su valor histórico y monumental, el Camino es un espacio vivo: un territorio de encuentro, memoria y construcción comunitaria. Trazas Vivas nace con la vocación de reforzar esa dimensión sociocultural, poniendo en el centro a las comunidades rurales y su relación con el patrimonio.
El proyecto propone un diálogo respetuoso entre tradición e innovación, naturaleza y cultura, a través de procesos creativos colectivos que recuperan saberes tradicionales y prácticas sostenibles, fortaleciendo el sentido de pertenencia y la cohesión social.
¿En qué consiste el proyecto?
El proyecto se desarrollará en cinco localizaciones rurales pertenecientes a cinco comunidades autónomas (Galicia, Castilla y León, La Rioja, Navarra y Aragón) y se articula en una secuencia de acciones conectadas entre sí:
Selección de localizaciones (convocatoria abierta) para identificar enclaves rurales representativos, en diálogo con ayuntamientos, asociaciones y agentes culturales.
Talleres comunitarios intergeneracionales sobre paisaje, cultura jacobea, biodiversidad y saberes tradicionales.
Formación técnica en prácticas sostenibles como piedra seca, sebes vivas o adaptación al cambio climático.
Residencias artísticas (una por territorio) centradas en mediación cultural y metodologías de cocreación.
Cinco intervenciones de Arte Colaborativo integradas en el paisaje, realizadas con la comunidad y materiales locales, con carácter permanente o semipermanente.
Actividades multilingües, incorporando la diversidad cultural y lingüística de los territorios participantes.
Documentación y plataforma digital, con fotografía, vídeo, relatos y recursos pedagógicos accesibles en abierto.
Exposición itinerante final, que recorrerá espacios culturales y comunitarios para devolver el proceso al territorio y facilitar el intercambio entre comunidades.
Trazas Vivas promueve una cultura inclusiva, descentralizada y sostenible, incorporando especialmente a:
. jóvenes del medio rural,
. personas mayores como portadoras de saberes,
..población migrante,
. asociaciones culturales, educativas y vecinales, peregrinos y visitantes.
El proyecto cuenta con una ayuda de 97.975 € en el marco de la convocatoria “Ayudas destinadas a proyectos culturales con especial impacto social”, y se completa con aportación propia de la AMCS (24.525 €).
Trazas Vivas tiene vocación de continuidad: busca dejar no solo intervenciones en el paisaje, sino también redes, aprendizajes, capacidades locales e imaginario compartido para seguir reforzando el futuro cultural del Camino desde el cuidado, la participación y la colaboración.
viernes, 31 de julio de 2026
España ya no peregrina
![]() |
| Buen Camino, pero que sea de verdad, Buen Camino. |
Mientras miles de personas, de prácticamente todos los países del mundo y de diferentes creencias, peregrinan a la tumba del apóstol Santiago a lo largo de días y días, los españoles se han dejado llevar por la publicidad institucional que busca el turismo fácil (y las empresas con intereses económicos empeñadas en convertir la peregrinación en unas vacaciones y un mero negocio) y se han alejado del CAMINO, con mayúsculas, para quedarse con un camino pequeño, superficial y senderista.
lunes, 15 de junio de 2026
Librería López, cierra una historia de éxito, con raíces redecillanas, después de 78 años.
![]() |
| Despedida manuscrita de Elena ante su clientela, en la que notifica el próximo cierre de la Librería López por jubilación. |
“Qué ilusión! Mi padre , Marciano López lo tocaba siendo un chaval”
Esas son las palabras que Elena López, directora actual de esta Librería, nos decía cuando se enteró del proyecto de restauración del órgano de Redecilla del Camino.
Su padre Marciano López fue último organista de nuestro órgano, hasta los inicios de los años 40 del siglo pasado, antes de migrar a Vizcaya.
Allí hace 78 años, 1º en Las Arenas y luego en Neguri (Getxo) Marciano creó la Librería López, que su hija Elena López cierra en la hora de su jubilación.
Podéis apreciar el magnífico trabajo que esta familia oriunda redecillana ha realizado desde esta Librería. La calidad de sus servicios, sus convocatorias y presentaciones.., el éxito y el gusto por la lectura... ejercidas las podemos pareciar en su instragam. https://www.instagram.com/p/DY_sojdspc7/
Elena frecuenta todos los años Redecilla del Camino, la Virgen de Ayago...
Un familia redecillana que supo sembrar su talento fuera de su tierra.
¡Enhorabuena, y merecido jubileo!
Se jubila Elena López, la última librera de Neguri:
«He atendido a cuatro generaciones»
Con solo 15 años ayudaba en el negocio que fundó su padre, el redecillano Marciano López, en 1948 y que es un emblema local. «Esta ha sido mi vida. Sé que ahora lo voy a pasar mal, pero tengo que sentir ese vacío y luego llenarlo»
![]() |
| Elena López, delante de la emblemática librería de Neguri, fundada por su padre en 1948. |
Se jubila Elena López, la última librera de Neguri: «He
atendido a cuatro generaciones»
Con solo 15 años ayudaba en el negocio que fundó su padre en
1948 y que es un emblema local. «Esta ha sido mi vida. Sé que ahora lo voy a
pasar mal, pero tengo que sentir ese vacío y luego llenarlo»
Desde hace unos días, en la Librería López de Neguri cuelga
una carta de despedida en su escaparate. La firma su dueña, Elena López, y está
dirigida a su «muy querida clientela». En ella explica que el próximo 25 de
julio cerrará su tienda, fundada por su padre en 1948 y que ha surtido de
libros, papelería y artículos de regalo a varias generaciones de vecinos,
convirtiéndose en parte de la memoria histórica del barrio de la alta burguesía
vizcaína. Lleva en el negocio familiar desde los 15 años y se retira con 70,
así que, como ella misma dice en la carta, esta librería ha sido «su vida»
durante los últimos 55 años. Se va con cierto miedo por el vacío que sentirá,
pero también con mucha gratitud por los vínculos de cariño que ha hecho en todo
este tiempo. «Levanto la persiana con la misma ilusión que el primer día. Es mi
pasión».
![]() |
| Marciano López |
– ¿Era un gran lector?
– Que va. Nunca le vi con un libro. Pero era un gran emprendedor, muy ingenioso y trabajador. Estoy muy orgullosa de él. Me quito el sombrero con esta gente que se hace de la nada.
Marciano demostró un olfato finísimo para los gustos de la época. Vendía prensa extranjera y revistas francesas con patrones que devoraban las modistas de la zona. También aprendió a lidiar con la censura de entonces. «Los primeros que le controlaban eran los curas de Las Arenas. Revisaban todo lo que traía», se ríe Elena.
![]() |
| Elena con su padre, Marciano López. |
El negocio familiar sobrevivió a los inspectores de sotana y a golpes mucho más duros, como cuando en 1971 la Corporación municipal ordenó derribar el viejo mercado y, con él, la librería principal. «Fue un momento difícil, pero él siempre se reiventaba», relata con orgullo.
Elena era apenas una adolescente cuando se puso detrás del
mostrador del negocio familiar, junto a su padre, su madre y su abuela materna.
«Venía del colegio directa a la tienda. Desde pequeña me chifló esto».
Marciano respiró con tranquilidad al saber que el negocio que tanto le costó
sacar adelante tenía relevo y, en 1977, le cedió el testigo. Elena solo tenía
21 años. «Tengo tres hermanos pero ninguno quería el negocio y para mí
era una pasión». Así que se convirtió en dueña de la 'Librería López',
con el contrato de alquiler y todos los papeles a su nombre.
De su padre heredó esa capacidad de buscar siempre
nuevas ideas para ilusionar a la clientela. Viajaba a las ferias de Madrid y
Barcelona para traer siempre la última tendencia en regalos y papelería, y
convirtió el empaquetado en un arte: los niños esperaban ansiosos el característico
'paquete de López' el día de su cumpleaños.
Pese a que Neguri es un barrio de alto poder adquisitivo, la
librería no ha sido inmune a los vaivenes de la historia y a las crisis. Elena
recuerda con especial dureza los últimos años de la década de los 70, marcados
por el terrorismo de ETA, cuando muchas familias se tuvieron que marchar. Más
tarde, la crisis de 2008 le obligó a reestructurar el negocio: «Ahí por
ejemplo me di cuenta de que teníamos que volcarnos más en los libros y menos en
la papelería, donde era más difícil aguantar».
«Vínculos
muy bonitos»
Frente a la competencia de gigantes como Amazon, la fórmula de Elena ha sido puramente humana: la escucha. «He atendido a casi cuatro generaciones y ellos han sido mis guías. Aquí se lee una barbaridad y el nivel es muy alto. Yo escuchaba, apuntaba en mi cuaderno y luego recomendaba». Esa receta generó una fidelidad inquebrantable. «Se crean unos vínculos de cariño muy bonitos. Te llama un hijo porque es el cumpleaños de su madre, te pide consejo porque sabe que conoces sus gustos y se lo dejas preparado».
– ¿Cuál ha sido el libro más vendido de la 'Librería
López' en todos estos años?
– 'El mundo de ayer' de Stefan Zweig. Bueno, muchos de
ese autor. Siempre tengo una balda completa como fondo de armario. Yo creo que
tiene que ver con el Colegio Alemán, porque allí era lectura obligatoria. Y
quizás los jóvenes lo han visto en las bibliotecas de sus abuelos o les han
hablado de él y lo siguen comprando.
Elena lleva ya cinco años de jubilación activa, postergando
un adiós que le da mucha pena. Le hubiese gustado traspasar el negocio para que
otra familia continúe con él, aunque no ha sido posible. Defiende que es
totalmente rentable. «Hay que trabajar con mucha constancia, desde luego, pero
con esta clientela tan fiel se puede seguir».
Ahora afronta con cierto miedo el cierre de la tienda. «Es
que esta ha sido mi vida. Sé que ahora lo voy a pasar mal y tengo a mi marido y
a mis hijas en alerta. Tengo que sentir ese vacío y luego llenarlo». Pero como
hizo mil veces en la tienda, buscará la forma de reinventarse. Le gusta la
huerta e ir a la casa que tiene en un pueblo burgalés. Y ya está dando vueltas
en su cabeza a nuevas ideas.
Con ella desaparece la última librería de Neguri. Hace solo unos meses que cerró la otra que había, después de tres décadas de historia. Se va, pero deja su legado en las estanterías de miles de hogares.
– Más que libros, mi recomendación es lo que les digo a mis hijas. Eso de 'elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un solo día'.
Algunos comentarios recogido en las Redes Sociales
Tana: Gracias por todas estas décadas de buen hacer.
Os echaremos de menos.
Don Vela: Mucha gracias, Elena. Te recuerdo desde que
era un niño. Eres parte importante de mi biografía.
_448466: Muchas gracias por tu aportación! Te deseo
lo mejor en tu nueva etapa
E.B.: Qué pena. Siempre me pareció que tenîa mucho
encanto y ahora conociendo la historia de Elena y su padre, aún más. Qué pena
que cierre.
AKAS: La librería es muy especial, pero la forma de envolver los regalos es de otro mundo; un auténtico sello de la casa que la distingue de cualquier otra tienda. Hacen unos paquetes tan espectaculares que el envoltorio ya es un regalo en sí mismo y el éxito está garantizado antes de abrirlo. Gracias por tanto mimo y por haber puesto tanto corazón en cada detalle durante todo este tiempo. Te echaremos de menos Elena...
Opinator: Completamente de acuerdo! Hacía unos
paquetes preciosos y vendía cosas súper especiales que no encontrabas en ningún
otro sitio. La echaremos muchísimo de menos
Ignatius83: Esto es dramático. Uno de los barrios con
mayor poder adquisitivo se queda sin librería, todo un barrio como el ensanche
apenas tiene un kiosko y 2 librerías. No sé si nos estamos dando cuenta de qué
sociedad se nos está quedando, pero da miedo. Ah, y no conozco un solo país en
el que pase eso...
Elenaurquiola: Qué preciosa despedida, Elena. Han
sido muchos años de dedicación, buen gusto, amabilidad imaginación y
creatividad a espuertas. He crecido contigo y con tu maravillosa librería, a
veces he ido solamente por coger un rayo de luz de tu presencia. Una brizna de
la paz y la consistencia que irradias. Ahora que has demostrado sobradamente
cómo se hacen bien las cosas, que has honrado tanto tiempo el legado de tus
padres… Ya toca sacarle chispas a la vida en otros aspectos. Es lo que ellos
hubiesen querido para ti. Es lo que todos queremos, verte por este entorno
privilegiado disfrutando aquí y allá de nuestros paseos, de la naturaleza que
nos rodea. No te vas, Elena. Seguirás en nuestros pensamientos más bonitos.
Cuando envolvamos un regalo, por sencillo que sea, seguiremos pensando cómo lo
haría Elena, cómo lo haría ella un poco más especial, intentaremos imitar ese
punto de cariño y esmero tan tuyo. Sonreiremos y haremos lo que podamos 😅
Te deseo como siempre, todo lo mejor, querida 🙌❤️
matoyag:
Que tristeza, la vida que has dado a Neguri, que escaparates tan bonitos, todo
se ve que lo has hecho con mucho gusto y cariño. Ahora te toca una nueva etapa
bien merecida disfrutando con tu familia. Te echaremos en falta.
Nmartiartu:
Elena, qué pena más grande! En casa siempre
guardaremos en el recuerdo vuestros calendarios de adviento. Gracias por hacer
posible esta preciosa tradición familiar que prometemos preservar de alguna u
otra manera. Disfruta de esta nueva etapa. Un abrazo
mariapradoaran: Elena!!!!! Cómo te vamos a echar de menos!!!
Han sido tantos años y tantos recuerdos…. Nos forrabas los libros, nos hacías
las manualidades del cole, las compras de Navidad con mi madre…y lo mejor de la
librería es que vas a comprar un libro y sales con una sonrisa por la buena
conversación tenida. No olvides que Elena segirá siendo mucha Elena allá donde
estés!! E igual es hora que te toque a ti escribir un libro sobre las historias
de Neguri!!!!👏 👏 Un beso enorme!!!❤️
66blm: Querida Elena, Te deseo una
feliz y merecida jubilación!! Siempre sonriente y amable, has sido ejemplo de
profesionalidad, esfuerzo, y un gusto exquisito en los detalles. Gracias por
tantos años !! Mis mejores deseos para tu nueva etapa 🥰
elenalan1: Te vamos a echar muchisimo
de menos a ti y tu librería!!!. Tu sonrisa permanente y tus consejos para todo
pero me alegra que ahora puedas disfrutad de tu familia sin olvidarte de
nosotros y hacernos alguna visita😘
gusalgus: Qué bonita carta de
despedida Elena. López fue siempre una institución y quedará en nuestros
corazones tu buen hacer y el de tus padres. Gracias
lunes, 8 de junio de 2026
López, la Librería de las Arenas y luego de Neguri, Memorias de Getxo. Redecillanos por el mundo.
![]() |
| Marciano López (1912 - 07/03/2000). Fue el último organista del órgano de Redecilla del Camino, antes de migrar a Vizcaya |
También vendió en la misma muchos volúmenes de las obras de Zunzunegui, revistas francesas y de moda que hicieron furor entre las modistillas de la época. Era una época en la que entre su clientela estaban los colegios de Gaztelueta y San Agustín, así que con su viejo coche de época, aparece en la foto superior, y haciendo del mismo un elemento de propaganda móvil, repartía los pedidos por el pueblo.
![]() |
| Última Felicitación, el Día del Libro, abril 2026. La Librería López cierra por jubilación el 25 de Julio 2026 |
martes, 19 de mayo de 2026
Edén en Redecilla del Camino
La Guía de Templos Románicos de Mongui y Manuel Gila Puertas le ha dedicado a la Pila bautismal de Redecilla del Camino esta publicación bien documentada, con presencia de nuestro querido y recordado Goyo haciendo las veces de guía turístico.
Gracias Mongui.
Ver Artículo Completo: https://www.curioson.es/2001/01/gran-guia-de-templos-romanicos.html
Redecilla del Camino | Burgos
En 1960 se desmonta el coro y se traslada su Pila bautismal que permanecía a sus pies al lugar donde hoy la contemplamos.
Preside el recinto, cerrado mediante verja, la imagen de la Virgen de la Calle desde ornacina.
La Pila es monumental. Copa semiesférica de 110 cts. de diámetro sobre ocho columnillas adosadas que elevan la copa hasta los 106 cts. de altura y que en las rozas manifiestan que hubo un tiempo en que permanecieron enterradas a media altura.
Recorre la embocadura una cenefa y se compone de cuatro pisos con arquillos separados por cenefas en zigzag, entrelazo sogueado y banda perlada.
Sus ocho lóbulos de la semiesfera se adornan con torres en claro sentido simbólico a la Jerusalén Celeste a la que el creyente accederá purificado por el agua bautismal.
Ver Artículo Completo: https://www.curioson.es/2026/04/eden-en-redecilla-del-camino.html
© curioson
18 especies vegetales en Ayago y su entorno recogidas en Flora del Valle Alto del Oja.
Tesela 30TVM9493 presenta 18 especies vegetales en los Montes de Ayago y su entorno , a una altitud 1.104msnm, recogido por la Base de ...
-
Jose Antonio, Peregrino total , pasa el inverno en Redecilla del Camino Enrique y José Antonio en el bar del Hotel Redecilla del Cami...
-
Se agradece que nuestro periódico de cabecera acceda a hablar de lo que es una vivencia humana desde siempre y una evidencia científica desd...
-
Este Diccionario local y comarcano, o palabrario o colección de palabras, expresiones, topónimos y dichos de Redecilla del Camino y la comar...
-
"Diario para mi hijo Carlos" Nati San Martín , Autora y natural de Avellanosa viernes, 22 de junio de 2012 Hace unos ...
-
De la C a la E C Caballito de monte : Picamaderos; de la familia de los Picocarpinteros. DRAE: no Caballón : Terreno que se levanta entr...
-
Redecilla del Camino en Fiestas. Con motivo de las fiestas de San Roque, patrón de Redecilla del Camino y las de Acción de Gracias, el Ayunt...
-
De la T a la Z T Tabas : Astrágalo de la oveja o carnero. Juego sobre las distintas caras de la taba . DRAE: sí Tablar : Una de las par...
-
Hemos tenido acceso al libro el Castellano hablado en la Rioja , de José María Pastor Blanco, Ediciones Emilianenses, Logroño, 2010, Biblio...
-
Servicio de Autobuses y Taxis desde Belorado. Servicios comarcales, A Burgos, Logroño, Pamplona, Bilbao, Madrid .- Taquilla en internet h...












