Salvar al Visón Europeo de su inminente Extinción. Nuestros ríos comarcanos tiene la mayor concentración de Visones.

Este bello animal se merece pervivir.

 

En España quedan apenas unos 142 visones. 

Si no actuamos de forma urgente, la especie desaparecerá por completo en menos de 5 años.  

#SALVEMOSALVISÓN.

Nuestra cuenta del río Tirón y sus afluentes tiene 

mayor concentración de visón europeo en toda la Provincia, 

y una de las más importante de España.

El río Villar está entre ellos.

Y debemos tener la mayor responsabilidad en que esa especie no se extinga

La zona azul claro marca su habitat actual

Este mustélido ocupa parte del País Vasco, Navarra, La Rioja y el noreste de Castilla y León: en las provincias de Burgos y Soria.

Distribución en Castilla y Léon.

El área de distribución regular del Visón Europeo en Burgos incluye el sector oriental del río Ebro y las cuencas de los ríos Oca, Tirón, Ayuda, Zadorra (cuenca del Ebro ) y Arceniega (cuenca norte). 

La densidad más alta es la de la cuenca del río Tirón y sus afluentes.

El visón europeo es una de las siete especies que fueron declaradas en 2018 en España como “en situación crítica”.

Nuestra comarca y sus aledañas de la Rioja somos la principal reserva del visón europeo en España

Por tanto, nuestra comarca ostenta una gran responsabilidad en la conservación de esta especie, ya que sólo sobreviven tres subpoblaciones en el mundo (zonas muy limitadas de Rusia/Estonia, zona limitadas de la cuenca del Danubio/Rumanía, y la nuestra del norte de España  y sur de Francia).

En España, el Visón europeo cuenta desde 2005 con una Estrategia nacional de conservación y, dado lo delicado de su situación, en 2008 se aprobó un Programa de conservación ex situ. En la actualidad, dicho programa está proporcionando unas 20-30 crías anualmente que se liberan en el medio para reforzar las poblaciones existentes, distribuidas sobre todo en la parte alta de cuenca fluvial del Ebro. Ello incluye territorios de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya, Navarra, La Rioja, norte de Castilla y León (provincias de Burgos y Soria) y, en Aragón, pequeños núcleos en el sector noroccidental de la provincia de Zaragoza.

Existe un Grupo de Trabajo para esta especie conformado por el MITECO y las comunidades autónomas donde el Visón europeo está presente, y que cuenta con el asesoramiento de los principales expertos en la materia. Una de las prioridades detectada por este grupo de trabajo fue la necesidad de conocer la distribución y población del Visón europeo, para lo que se planificó la realización de un muestreo no invasivo durante 2022.

El muestreo se realizó durante el otoño de 2022 mediante el empleo de trampas de pelo. El análisis genético de identificación individual permitió reconocer la existencia de un mínimo de 87 ejemplares de Visón europeo en las muestras (50 hembras y 37 machos).

A partir de esta información, y utilizando modelos de ocupación y captura-recaptura espacialmente explícita, se ha obtenido una cartografía de la ocupación del visón y una estima de su población total, que se cifra en 142 con un intervalo de confianza de 130-157 individuos. 

Ello supone una importante llamada de atención sobre la necesidad de intensificar las actuaciones en curso para revertir la tendencia regresiva de este mamífero y lograr una mejora de su estado de conservación.

Por tanto su situación crítica: Su área de distribución a nivel global se ha reducido más de un 95%, y en nuestro país su población ha pasado de unos 1000 ejemplares hace 25 años a apenas unos 142 en la actualidad (2022).

Tras la declaración del Visón europeo “En situación crítica” en 2018 se identificó, además de la necesidad de contar con una estima nacional, la importancia de impulsar la cría en cautividad e intensificar la lucha contra el Visón americano, especie incluida en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras y una de las principales amenazas para el Visón europeo.

El MITECO y las comunidades autónomas vienen invirtiendo importantes recursos desde hace años en el trampeo selectivo de Visón americano, de manera mucho más intensa en el área de contacto entre la distribución de ambos visones. El objetivo debe ser mantener el control que ya se ejerce, e irlo intensificando allí donde sea posible.

En cuanto a la cría en cautividad, diferentes centros colaboran con el MITECO y las CCAA en esta materia (como FIEB en Toledo, Sacha en Álava, Pont de Suert en Lérida) y, tras identificarse la necesidad de contar con un Centro público de referencia con elevada capacidad, se encuentra en marcha su construcción en la Finca de Ribavellosa, ubicada en el municipio de Almarza de Cameros (La Rioja) y gestionada por el Organismo Autónomo Parques Nacionales (OAPN) del MITECO. Se espera que su finalización y puesta en servicio suponga también un nuevo e importante impulso a este aspecto de la conservación de la especie.

-----Firma esta campaña de apoyo-------------------------------

SALVA AL VISÓN EUROPEO DE LA EXTINCIÓN

En España quedan apenas unos 142 visones. Si no actuamos de forma urgente, la especie desaparecerá por completo en menos de 5 años. Firma para salvar a los últimos ejemplares #SALVEMOSALVISÓN

El viejo costal | Más arribita de Burgos: Hoy hablamos de Redecilla del Camino.

El viejo costal | Más arribita de Burgos

Así comenzaba una canción de trovadores (Romance de la Infanticida*), situando en primer lugar donde se inicia su historia, en este caso mi historia se inicia en un pequeño pueblo del noreste de la provincia de Burgos, lindando con Santo Domingo de la Calzada y cercano a Belorado, en pleno Camino de Santiago a veinte y pocos días del final de la peregrinación, Santiago de Compostela, este pueblo del que hoy quiero hablar se llama Redecilla del Camino.

Quien peregrine desde Logroño, podrá disfrutar de puntos muy singulares y de gran interés histórico tales como Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Belorado, San Juan de Ortega, Burgos, Hontanas, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, Sahagún, León, Astorga, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, O Cebreiro, Sarria, Portomarín y Palas de Rey, pero no quiero retirarme del punto inicial de este relato, estábamos en Redecilla del Camino, y es que el nombre le viene al dedo, ya que el Camino de Santiago cruza el pueblo por su mismo centro, dejando a las orillas de su calle principal algunas casonas majestuosas, muestran la riqueza que en otros tiempos se manejó en este apartado lugar, y en la mitad del recorrido por esta calle que por esta razón se llama calle Mayor.  Justo a la derecha de la misma verás el lateral de una imponente iglesia.

La iglesia en apariencia un templo románico, construida en el siglo XII, ampliada en el XVI, restaurada en el siglo XVII, tiene su única entrada en un lateral, y si decide entrar podrás conocer dos joyas únicas en toda la geografía de España, por una parte la Virgen de la Calle, que le da nombre a la iglesia, y la otra una pila bautismal mozárabe del siglo XII.

Ambas joyas están guardadas en el lado del baptisterio, y si vas de peregrino y necesitas descanso, o disfrutar del silencio del templo, o elevar una oración, entra, y encontrarás allí a un caballero, dispuesto a ayudarte en todo lo que necesites como peregrino, que con gusto te mostrará y explicará todo lo concerniente a la majestuosa pila bautismal, y a la talla de madera de la Virgen de la Calle, esta Virgen que durante ocho siglos presenció el paso de peregrinos. Volviendo al servil caballero decirte que es miembro de la Militia Templis, otros los conocen como Milicia del Temple, u Orden de los Pobres Caballeros de Cristo.

Esta orden lleva desde el siglo XII cuidando y sirviendo a los peregrinos que por tan apartados lugares pasan, ellos vienen realizando un voluntariado con esta finalidad en Redecilla del Camino, y me consta que tienen preparado para dentro de poco tiempo, dentro de su propia casa un salón destinado a la atención y descanso de aquellos que por este antiguo camino pasen, este salón, está muy cercana a la Iglesia de la Virgen de la Calle y en la misma calle Mayor, apenas a unos metros del templo.

Esta desinteresada labor, obedece al propio lema de la orden “Non Nobis Domine, Non Nobis  Sed Nomini Tuo Da Gloriam”, en mi pobre traducción: “No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria”, y con una muestra de desinterés al materialismo, con su voluntaria  presencia defienden la santidad del individuo, y afirman la base espiritual de la existencia humana, colaborando a su expansión con este sencillo servicio a la comunidad de peregrinos que por allí pasen.

Así que ya sabes, hermano peregrino, si deseas disfrutar de una amable explicación de lo que allí estás viendo, o elevar una oración, quizás participar junto a él del ejercicio de la Liturgia de las Horas, si requieres una ayuda, un lugar de descanso y el abrazo inmaterial de quien vive en profundidad la vida de entrega al servicio de los iguales, entonces, te recomiendo que pases al interior del templo, y podrás disfrutar de cosas que el mundo exterior son tan difíciles de encontrar y que raramente te depara, entra, y verás como el tiempo se detiene. Saldrás reconfortado y con la visión de tres incuestionables y rarísimas piezas dos esculturales y una humana.

Es esta otra forma de formar y evangelizar de cara a la calle, otra forma de realizar obra social, otra forma de trabajar al servicio del Creador, al servicio del que pueda necesitar un amparo humano, que se dará de forma altruista, sin importar el vínculo de unión a él, rompiendo la soledad del que camina en silencio y entregándose al hermano que necesite apoyo, ayuda o sencillamente, alguien que le oiga en silencio, le entienda y le bride su mano desinteresada.

*Al este de Burgos hay una pequeña aldea..., en la que no tenemos noticia de infanticidios; pero nadie puede afirmar lo contrario.

Programa de Actividades, días 24, 25 y 26 de agosto, Fiestas de Gracias 2024 - Redecilla del Camino.

 Fiestas de Gracias 2024 - Redecilla del Camino,

Programa de Actividades, días 24, 25 y 26 de agosto.

¡Felices Fiestas 2024!

Obra ganadora del Concurso de Cartel Anunciador de las Fiestas 2024.
Autora, Marta Salvador Espinosa

,

*.- Viernes, 23 de Agosto

20:00  Novena a Ntra. Sra. la Virgen de Ayago, Salve y Chupinazo.

*.- Sábado, 24 de agosto, Romería a la Ermita de Ntra. Sra. de Ayago.

Ermita de Ntra. Sra. de Ayago, Vía Láctea. Julio 2024: Foto de Jesús de la Pisa e Isabel Espinosa.

*.- Sábado, 24 de agosto

09:00 Diana y Pasacalles.

09:30 Romería a la Ermita de la Virgen de Ayago.

13:00 Misa en la Ermita de Ayago

13:30 Troquiaos y Baile en la plaza de la Ermita.

21:00 Disco móvil "La Tentación". Plaza mayor.

00:30 Disco móvil "La Tentación". Plaza mayor.

*._ Domingo, 25 de agosto

*._ Domingo, 25 de agosto

12:00 Dianas y Pasacalles.

13:00 Misa y Procesión en honor a San Roque.

14:30 Troquiaos

17:00 Campeonato de Mus.

17:30 Concurso infantil de dibujo.

19:00 Mago Tután.

20:30 Concurso infantil de Disfraces.

21:00 Baile. Orquesta "Nueva Banda". Plaza mayor.

00:30 Verbena. Orquesta "Nueva Banda". Plaza mayor.

*.- Lunes, 26 de agosto

*.- Lunes, 26 de agosto

12:30 Campeonato infantil de Uta o chito.

13:00 Campeonato adulto de tuta.

17:30 Preparación para la cena popular. 

16:30 Parque infantil.

21:30 Cena popular.

00:30 Entierro de la cuba, amenizada por Charanga "Los Gallitos"

01:00 Verbena a cargo grupo "Radar"

*.- Oficios Religiosos días 24 y 25 de Agosto

. Día, sábado 24, * a las 9:30h:  Salida de la Virgen Nª Sª de Ayago hacia su ermita

                           * a las 13,00h: Misa en la ermita de Nª Sª de Ayago

. Día, domingo 25, a las 13,00h Misa en la Iglesia Nª Sª de la Calle, Procesión de San Roque a su ermita y acompañamiento de autoridades.

Conjunto de obras presentadas al Concurso Cartel anunciador de las Fiestas 2024

La sección ‘Danza en el Camino’ del 23º Certamen Int. Coreografía Burgos/Nueva York, 5ª edición.

23º CERTAMEN INTERNACIONAL BURGOS & NUEVA YORK

UNA PLATAFORMA DE PROYECCIÓN PARA LOS NUEVOS VALORES DE LA DANZA

Del 8 al 26 de julio de 2024.

Sección Danza en el Camino

El Certamen Internacional de Coreografía Burgos & Nueva York es, desde su creación en 2002, una plataforma de proyección para la danza y los nuevos lenguajes del movimiento. Es, además, un espacio de encuentro creativo y de diálogo donde convergen miradas plurales. Cada año, acoge a coreógrafos y coreógrafas de todo el mundo y desarrolla un amplio programa de actividades comunitarias que aproximan la creación al territorio y los públicos.

Organizado por CIDANZ Producciones - Ballet Contemporáneo de Burgos con la colaboración de la Gerencia Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos, el Ministerio de Cultura, la Junta de Castilla y León y bajo la dirección del coreógrafo Alberto Estébanez, el Certamen Burgos & Nueva York promociona el arte de la coreografía y los valores creativos que inspiran la danza del siglo XXI. Esta cita, que reúne cada año a un prestigioso jurado, convierte a Burgos en un especial escaparate para acercarse a las últimas propuestas y tendencias coreográficas.

La sección ‘Danza en el Camino’ reunirá algunas creaciones del Certamen expresamente diseñadas para el Camino de Santiago: 

estas citadas para Castilla y León...  (pasarán también Aragón, Galicia y Bilbao).

El Camino de Santiago atraviesa de este a oeste  toda Castilla  y León.

Y en la provincia de Burgos, desde Redecilla del Camino, donde inicia el Camino Frances; aquí también se inició esta Sección del Festival hace 5 años "Danza en el Camino".

Su estratégica situación la convirtió en paso obligado de millones de peregrinos europeos y españoles.

https://redecilladelcamino.blogspot.com/2019/07/danza-en-el-camino-18-certamen.html 

PLAZA MAYOR DE SAN MEDEL.
MIÉRCOLES 10 DE JULIO | 21:00 horas | San Medel (Burgos) - Plaza Mayor
Sede de la competición de ‘Danza en el camino’ en Burgos

TRINCHERA DEL FERROCARIL DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

LUNES 22 DE JULIO | 21:00 horas | Atapuerca (Burgos) - Trinchera del ferrocarril de los yacimientos de la Sierra de Atapuerca

Sede de la competición de ‘Danza en el camino’ en Burgos

IGLESIA DE SAN MARTÍN DE TOURS DE FROMISTA, PALENCIA

VIERNES 12 DE JULIO | 21:00 horas | Frómista (Palencia) - Iglesia San Martín de Tours

Sede de la competición ‘Danza en el camino’ en Palencia 

 

IGLESIA DE SAN JUAN DE CASTROJERIZ, BURGOS

JUEVES 11 DE JULIO | 21:00 horas | Castrojeriz (Burgos) - Iglesia de San Juan

Sede de la competición de ‘Danza en el camino’ en Burgos

PLAZA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA LA BLANCA DE VILLALCAZAR DE SIRGA.

DOMINGO 14 DE JULIO | 21:00 horas | Villarcázar de Sirga (Palencia) - Plaza de la Iglesia de Santa María La Blanca

Sede de la competición de ‘Danza en el camino’ en Palencia

MONASTERIO DE SAN ZOILO DE CARRIÓN DE LOS CONDES, PALENCIA

SÁBADO 13 DE JULIO | 21:00 horas | Carrión de los Condes (Palencia) - Monasterio de San Zoilo

Sede de la competición ‘Danza en el camino’ en Palencia

PLAZA EDUARDO DE CASTRO DE ASTORGA, LEÓN

MARTES 16 DE JULIO | 21:00 horas | Astorga (León) - Plaza Eduardo de Castro

Sede de la competición ‘Danza en el camino’ en León 

.

RUINAS DEL MONASTERIO DE SAN BENITO DE SAHAGÚN, LEÓN

LUNES 15 DE JULIO | 21:00 horas | Sahagún (León) - Ruinas Del Monasterio de San Benito

Sede de la competición ‘Danza en el camino’ en León

ESCALINATAS IGLESIAS DE SAN NICOLÁS DE VILLAFRANCA DEL BIERZO, LEÓN

MIÉRCOLES 17 DE JULIO | 21:00 horas | Villafranca del Bierzo (León) - Escalinatas Iglesia de San Nicolás

Sede de la competición ‘Danza en el camino’ en León 

--------

CENTRO DE DANZA HÉLADE
Plaza Pedro Maldonado, s/n
Edificio Ciudaddeladanza
C.P.: 09006
Burgos (España)

TELÉFONOS:
+34 947 216 522
+34 619 416 978
+34 605 257 470

EMAIL
cicbuny@ciudaddeladanza.com

"Guía de adaptación al cambio climático para el Camino de Santiago Francés”, proyecto Fund.Sta. María La Real.

    Un estudio, realizado desde el área de Paisaje y Sostenibilidad de la Fundación Sta. María la Real, ha permitido definir y catalogar hasta 24 tipos de paisaje diferentes en esta histórica ruta, que comprende, además, 69 unidades paisajísticas, a lo largo de cinco regiones y 173 municipios.

Entre ellas está definido como unos de las 24 paisajes por los que pasa el Camino de Stgo. Francés: el  Paisaje Sierras Ibéricas.

El paisaje Sierra Ibérica es el que se puede disfrutar en el tramo del Camino que va quedando a la margen izquierda del Camino Francés en sentido de la marcha hacia Santiago, que comprende todos los Montes de Ayago, los de Oca y la sierra de Atapuerca. Los tres son piedemonte de las cimas alta de la Sierra de la Demanda, e inicio de la Cordillera Ibérica. 

Desde Azofra ( desde Valpierre-Hormilla), el Camino Francés se va pegando a las faldas de esos montes en su cara norte, cuando llega a Villafranca Montes de Oca, incluso los atraviesa por su centro.

Pero por su derecha es todo semiplano, son los llanos, altolomos y oteros riojanos. 

Este paisaje del Camino, es la divisoria entre estos Montes y Sierra de la Demanda, y las llanadas hasta el río Ebro.

Por tanto estamos ante un paisaje que son dos paisajes: los peregrinos pueden disfruta de dos realidades paisajísticas bastante diferentes: la montaña boscosa y el llano agrícola.

Y las diferencias de esas dos realidades geológicas y topográficas, no solo dan dos paisajes netamente diferenciados, conllevan necesariamente unas diferencias zoológicas, botánicas, climáticas... que, aunque comparten elementos, conviene estudiarlas por separado.

Por otra parte, aunque Sierras Ibéricas lo define principalmente, también ha que tener en cuenta que este tramo del Camino tiene un fuerte desnivel longitudinal desde Azofra 559msnm, Redecilla del Camino 740msnm, Villafranca Montes de Oca 948msnm,  San Juan de Ortega 970msnm y Atapuerca con 953msnm. Esta subida a la Meseta de Castilla acumula 341 mts. de desnivel en 54 kms, lo que también ordena diferencias biológicas...

Una de las características paisajísticas más singulares de este Paisaje Sierras Ibéricas lo aportan los ríos y riajales que atraviesan verticalmente el Camino: todos los ríos que han que cruzar los peregrinos nacen en la Sierra de la Demanda y esos piedemontes, por tanto todos discurren de sur a norte, cuando el Camino va de este a oeste, Son el río Glera, el río Villar, el río Áchigo (Reláchigo), el río San Julián, el río Valorio, el río Tirón, el río Retorto, río el Oca, río Cerratón y río Vena. La mayoría desembocan en el río Tirón y el río Oca, que desaguan en el río Ebro.  Muchos de esos ríos están bajo el amparo de Red Natura 2000, donde se acogen especies protegidas como el visón europeo, el cangrejo autóctono.

Ha sido proverbial la construcción de calzadas y puentes para los peregrinos por parte de dos santos comarcanos:  Sto. Domingo de la Calzada y San Juan de Ortega. De hecho, a ambos se les atribuye el cambio al Camino actual desde Valpierre (próximo a Hormilla-Azofra) por Ayuelas (Sto.Domingo de la Calzada), Redecilla del Camino, Belorado, Villafranca Montes de Oca, San Juan de Ortega y Burgos. Hasta entonces el trazado  seguía la vieja Calzada de Romana que desde Valpierre se dirigía a Libia (Herramellurí), Cerezo de Río Tirón, Briviesca y Burgos.  Ese cambio de trazado debió producirse en torno al año 1060, y realmente lo que hace es acercar el Camino de Santiago a los  Montes Distercios (San Millán de la Cogolla), a los Montes de Ayago, y los de Oca, en general a la Sierra de la Demanda norte, a los inicios de la Cordillera Ibérica... 

Este camino es más corto que el anterior, y  con una subida a la Meseta castellana más suave, salvo 3 klms en los Montes de Oca, en las proximidades del puerto actual de La Pedraja. VBS

24 tipos de paisaje diferentes en esta histórica ruta, que comprende, además, 69 unidades paisajísticas: Este dato es una de las principales conclusiones de la investigación realizada, en el marco del proyecto “Guía de adaptación al cambio climático para el Camino de Santiago Francés”, que cuenta con el apoyo de Fundación Biodiversidad del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, a través de la convocatoria de subvenciones para la realización de proyectos que contribuyan a implementar el Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático 2021-2030.

 El reto del proyecto que comenzó hace unos meses es ofrecer una visión integral de cómo el cambio climático está afectando a este icónico recorrido y cómo los conocimientos vernáculos locales pueden ayudar a abordar estos desafíos.

El Camino de Santiago Francés es una de las rutas de peregrinación más importantes del mundo, con una media de 350.000 peregrinos al año. Cifras que demuestran que se ha convertido en un punto de referencia para amantes de la naturaleza, viajeros y peregrinos de todo el mundo. Sin embargo, las amenazas del cambio climático, como el aumento de las temperaturas, el riesgo creciente de incendios forestales o las lluvias torrenciales, están afectando a este itinerario.

 

Identificar retos y aportar soluciones

Con el proyecto "Guía de adaptación al cambio climático para el Camino de Santiago Francés", buscamos no solo concienciar sobre estos desafíos, sino también identificar soluciones prácticas basadas en los conocimientos tradicionales de cada región. La investigación exhaustiva permitirá identificar prácticas locales que han ayudado a las comunidades a adaptarse durante siglos a unas condiciones climáticas cambiantes.

La publicación que se editará tanto en formato impreso como digital estará diseñada no solo para llegar a los municipios del Camino, sino también a albergues, peregrinos, oficinas de información turística y todos los amantes de esta experiencia única. El reto final es que se transforme en una herramienta valiosa para promover la conciencia sobre el cambio climático y para inspirar la acción en la preservación de esta joya cultural y natural. 

 Tipología del paisaje

El proyecto se extenderá hasta 2025 y, por ahora, ya se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica y una investigación que ha permitido identificar 24 tipos de paisajes en el Camino, con 69 unidades paisajísticas distintas, desde bosques, a ríos, valles o montañas.

El trabajo continuará con la elaboración de mapas que identifiquen cada uno de esos paisajes, las unidades paisajísticas que comprenden y otros datos como usos del suelo, hábitats de interés o espacios pertenecientes a la Red Natura. Además, se realizará un análisis de Debilidades y Fortalezas (DAFO) y una caracterización de cada paisaje, así como su evolución climática y cartográfica.

El desarrollo de la investigación y la guía son posibles gracias al apoyo de Fundación Biodiversidad del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, a través de la Convocatoria de Subvenciones para la realización de proyectos que contribuyan a implementar el Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático (2021-2030). Además, se cuenta con la colaboración de la Asociación de Municipios del Camino de Santiago Francés que, actualmente, comprende 113 localidades. 

“Poder entrar en el pueblo español, estar en el campo, fuera de los lugares turísticos”, Camino de Santiago.

 "El principal atractivo del Camino es poder entrar en el pueblo español, 

estar en el campo, fuera de los lugares turísticos”, según Maryjane Dunn, 

a quién a sido galardonada en España con el Premio Internacional Aymeric Picaud, 

otorgado por la Liga de Asociaciones de Periodistas del Camino de Santiago francés.

La profesora universitaria e investigadora norteamericana Maryjane Dunn aseguró este sábado en  Pamplona  que el conocimiento de la Ruta Xacobea, el tradicional peregrinaje a la catedral de Santiago de Compostela en el noroeste de España, y el deseo de recorrerla se extiende “como un incendio” en Estados Unidos.

 “poder entrar en el pueblo español, estar en el campo, fuera de los lugares turísticos”

Dunn recibirá hoy en Navarra una edición facsímil del Codex Calixtinus (cita en s. XII a Redecilla del Camino como unos pueblos del Camino), obra atribuida al monje Aymeric Picaud (siglo XII), realizado por la editorial Siloé de Burgos, que la acredita como ganadora del premio por su labor de investigación y divulgación del Camino de Santiago.

Aseguró que le sorprendió y le llena de orgullo este premio, que será entregado en la población de Cizur Menor, en la iglesia de San Juan de Jerusalén, de la Orden de Malta.

“Me impresiona mucho que (el premio) sea de un grupo de periodistas, porque ellos sí saben investigar”, resaltó Dunn, fundadora de News Letter of the Friends of the Camino, grupo precursor de American Pilgrims.

La medievalista, afincada en el estado de Nebraska, explicó que el camino francés es el más conocido en su país “por razones obvias de películas de Hollywood”, como ‘The Way’ (2010), dirigida por el actor estadounidense Martin Sheen, cuyo padre nació en la región española de Galicia, con capital es Santiago de Compostela.

Pero también “por los investigadores anteriores en cuanto al arte o la música y la literatura”. Y ahora, subrayó, el Camino de Santiago avanza como el fuego en su país.

A quienes todavía no recorren la ruta hacia la tumba del apóstol Santiago, les recomienda el camino francés y “que lo hagan con un espíritu de aventura y también que estudien lo que van a ver, porque van a apreciar más el arte y la arquitectura, la historia, el pueblo español y la comida, y que abran los ojos a un nuevo mundo”.

Fotos de Redecilla del Camino en el Instituto del Patrimonio Cultural Español, IPCE.

 

19650516 Archivo Pando, IPCE, Ministerio de Cultura, 1965.

Pila bautismal. Reproducción [Copia fotográfica en papel con un imagen de la pila bautismal románica ubicada en la iglesia de Nuestra Señora de la Calle, en Redecilla del Camino. Cuenta con pie de base circular al que se adosan ocho columnas sobre cuyos fustes descansa la copa de la pila de perfil polilobulado en el que se ha tallado una ciudad imaginaria con altas torres y torreones amatacanados].

Esta es la foto que varias familias tienen en su casa. Corresponde con toda probabilidad a la primera foto de estudio que se hizo a la Pila, una vez hecha la reforma de la iglesia que concluye en 1963, que es cuando se la trasladó desde debajo del coro y del órgano, a la base de la torre/campanario que es donde está ahora. 

Calle Mayor. Arch. Agromayor, IPCE, Ministerio de Cultura, + 1970.

En la foto se aprecian, incluso se reconocen, algunos hombres hablando al sol de la mañana.

También se puede apreciar las casas, a la izquierda hoy ya derruidas, como el tejado de lo que fue la ermita de San Nicolás, patrono de los niños. 

Arch. Agromayor, IPCE, Ministerio de Cultura, + 1970

Casa de los Sierra, que fue construida Andrés del Hoyo y "Trebiño", comerciante redecillano en Cádiz,  a mediados del s.XVIII

Arch. Agromayor, IPCE, Ministerio de Cultura, + 1970

Pila Bautismal plano corto.

Arch. Agromayor, IPCE, Ministerio de Cultura, + 1970

Pila Bautismal, plano entrero.

Arch. Agromayor, IPCE, Ministerio de Cultura, + 1970

Pila Bautismal, plano medio.

EL Camino de Santiago comienza con nombre propio, en Redecilla del CAMINO.

• Yo hago El Camino desde Redecilla del Camino. 
• El vicepresidente de CyL ha presentado en Fitur el nuevo Plan Director que permitirá delimitar el itinerario y mejorar las infraestructuras y servicios de la ruta peregrina, 
• Y dará especial relevancia a Redecilla del Camino por ser el primer pueblo de la ruta jacobea en tierras de Castilla y León.
• Plan Director, una hoja de ruta para el relanzamiento “decisivo” del Camino de Santiago.
• Tras un importante descenso durante la última década, en 2023 las pernoctaciones crecieron casi un 44 %

Juan García-Gallardo vuelve a Fitur con buenos datos de turismo bajo el brazo. A lo largo de 2023 la Comunidad ha experimentado un crecimiento en el conjunto de los alojamientos de un 11 % respecto a 2022, superando los 8,8 millones de viajeros y los 14,5 millones de pernoctaciones.

Asimismo, los compromisos adquiridos en la anterior edición de Fitur con las Rutas del Vino, las Posadas Reales y el Camino de Santiago Francés han dado sus frutos. El turismo rural en la región también está de enhorabuena ya que Castilla y León acapara durante el periodo enero-noviembre de 2023 el 17,01 % de los viajeros y el 14,75 % de las pernoctaciones realizadas en alojamientos de turismo rural en España.

A las puertas de la Feria, el vicepresidente de la Junta ha atendido a los medios y ha recordado la importancia de un sector económico "imprescindible para Castilla y León que representa el 10 % del Producto Interior Bruto”.

El Camino de Santiago Francés, la principal ruta europea de peregrinaje hacia Santiago de Compostela, cuenta con un Plan Director que permitirá un relanzamiento “decisivo” del trayecto en tierras de Castilla y León, según ha anunciado el vicepresidente de la Junta, Juan García-Gallardo. “El objetivo es convertirlo en un itinerario seguro y accesible para todos”.

En este sentido, el documento incluye propuestas para facilitar la accesibilidad y la movilidad tanto en lo que se refiere a los medios de transporte como en el acceso a los servicios destinados al peregrino.  La preocupación por la seguridad incluirá también la atención sanitaria.

El trayecto -que discurre por tierras de Burgos, Palencia y León- había sufrido durante la última década un importante descenso de pernoctaciones -en parte debido al impacto de la epidemia de COVID- que remontaron en 2023, con un importante crecimiento del 43,9 %, gracias al impulso de la Consejería de Cultura y Turismo. “Y esperamos que este nuevo Plan Director nos permita mejorar todavía más”, ha añadido. Además, los peregrinos han generado en Castilla y León ingresos por 22,4 millones de euros, un 58 % más que el año 2022. Sobre el Camino, el vicepresidente ha declarado: “Entre los años 2010 y 2021 el Camino de Santiago Francés perdió casi un 40 % de peregrinos en número de pernoctaciones en sus albergues. Sólo en un año, el año 2023, hemos conseguido revertir esta situación. Y lo hemos conseguido con una apuesta decidida, con formación, con inversión. Es el camino que vamos a seguir”.

García-Gallardo ha acudido esta mañana a la Feria Fitur a inaugurar el stand con el que el Gobierno autonómico promociona el turismo de la Comunidad. En esta edición se ha optado por una novedosa estructura, amplia, elegante y sugerente, para difundir la fortaleza de Castilla y León en turismo de interior, así como la oferta de las nueve provincias.

“Madrid es el principal mercado emisor de turistas para Castilla y León, por la proximidad de ambos territorios, y, además, es punto de entrada del turismo internacional”, ha destacado el vicepresidente de la Junta para explicar el porqué de la presencia en esta popular feria. De hecho, los madrileños representaron el 28 % de los más de 6,2 millones de viajeros nacionales que visitaron la comunidad de enero a noviembre, un 9,46 % más que el año anterior. Por otra parte, los turistas extranjeros aportaron más de 2 millones de visitantes, con un incremento del 19,4 % con respecto a 2022.

El vicepresidente destacó que el Plan Director del Camino de Santiago Francés quiere ser una “hoja de ruta” que guíe las actuaciones de mejora sobre este trayecto de peregrinaje puesto que “este no es el final del camino, es el final de la elaboración del Plan Director, pero el inicio de un camino con el que queremos dejar nuestro granito de arena y contribuir a una herencia milenaria como es la del Camino de Santiago Francés no para la siguiente legislatura, sino para las siguientes generaciones”. Es más, uno de los objetivos declarados es conservar el Camino en su triple condición de fenómeno religioso, cultural y turístico, y como un “ámbito para la expresión espiritual y de trascendencia que es inherente al fenómeno Jacobeo”.

El documento ha sido elaborado gracias a un convenio con la asociación sin ánimo de lucro Camino Francés Federación, que reúne a 19 asociaciones de Amigos del Camino, y que cuenta con más de 5.000 socios.

Durante su intervención, el vicepresidente de la Junta de Castilla y León, Juan García-Gallardo ha querido agradecer "no sólo al equipo de la Consejería, sino a los 5.000 socios por que hoy podamos estar aquí en Fitur, en el mayor escaparate que tenemos en España del turismo internacional, presentando este Plan Director tan importante para este gobierno”. 

Gracias a su conocimiento de la ruta, ha sido posible realizar un exhaustivo diagnóstico a pie de calle, concebido desde la perspectiva del peregrino, recorriendo todos los itinerarios señalizados, y analizando los servicios y las infraestructuras. Y todo ello durante las distintas etapas del año, pues hay grandes variaciones en la oferta durante las distintas estaciones.

Este estudio ha permitido identificar los "puntos negros" que provoca la intersección del Camino histórico con vías de carretera, con el consiguiente riesgo para los peregrinos, lo que ayudará a buscarles la mejor solución.

García-Gallardo ha destacado que también se ha analizado la historicidad de los itinerarios, pues existe cierta confusión sobre algunos tramos o trayectos. Para determinar las rutas originales con el máximo rigor, se ha recurrido a la documentación cartográfica existente, así como a fotografías históricas previas a las modernas transformaciones del territorio. El vicepresidente ha concluido: “Acabar con la desnaturalización del Camino de Santiago Francés era una prioridad absoluta”.

Además, se han digitalizado y editado 2.162 documentos de planos y documentos del total de las 139 localidades por las que transcurre el Camino. En esta misma línea, se ha creado un Centro Documental Digital que pondrá a disposición del público más de 5.000 documentos, fotografías o planos que han supuesto la digitalización de más de 250.000 páginas. El objetivo es corregir los numerosos errores de tipo histórico que rodean a esta popular ruta de peregrinaje.

Caídas accidentales de dos peregrinas a la entrada de Redecilla del Camino.

La importancia de los pueblos pequeños para la vida del Camino de Santiago.

Últimamente, en el Camino de Santiago, en las proximidades a la entrada de Redecilla del Camino, dos mujeres peregrinas, que vienen andando desde Grañón,  han sufrido ambas caídas accidentales, de cierta consideración.

Suele ser por la mañana, cuando pasa por Redecilla del Camino el grueso de los peregrinos, que este mes de Septiembre ha batido records en el número de ellos.

Ambas han sido caídas por distintas causas que han tenido como resultado contusiones que han provocado heridas sangrantes, lo que activa la solidaridad de los demás peregrinos y de los redecillanos, profesionales y ciudadanos, que coinciden en el accidente, que ayudan inicialmente y dan aviso.

Además, en ambos casos ha participado la unidad que tiene la Guardía Civil para la seguridad y ayuda al peregrinos que ha facilitado las fotos; en el accidente más reciente esta Unidad estaba prestando sus servicios en Redecilla el Camino en ese momento desde la propia Oficina la Junta de CyL tiene en el pueblo para atenderlos. Siempre es de agradecer este servicio.

La primera peregrina que tuvo el accidente fue una de nacionalidad canadiense que parece que se cayó por resbalarse por unas piedras que había en el Camino. Tuvo una herida en la piena que la dificultaba la marcha con bastante sangre por medio, por lo que, tras los primeros auxilios, se llamó a una ambulancia que la recogió en el mismo Camino y la trasladó del Centro de Salud Comarcal.

La Guardia Civil de "El Camino" atiende a la peregrina alemana
en las proximidades de Redecilla del Camino. Foto G.C..

La más reciente ha sido una ciudadana francesa, que también le fallaron las piernas y sufrió una fuerte contusión en la cara que le causó dos profundos cortes en el labio inferior, con mucha perdida inicial de sangre. Se da la circunstancia de que esa Unidad de la Guardia Civil estaba en Redecilla del Camino en su prestación de servicio a los peregrinos, así que fue atendida en la misma Oficina de Turismo que la Junta de Castilla y León tiene para atender a los peregrinos, y que, dadas las heridas producidas, movilizaron también al servicios de ambulancias del Centro Comarcal de Salud desde Belorado donde, respectivamente, ambas fueron atendidas.

Peregrina francesa atendida desde la Oficina de Turismo de Redecilla del Camino. Foto G.C..

Desde este Blog queremos agradecer a todos su apoyo a los peregrinos: a los profesionales de la Guardia Civil, a los profesionales que desde Redecilla les atienden, y a los propios redecillanos que ayudan siempre a los mismos.

Desde este blog nos da enorme alegría ver que hay vida en El Camino, que hay recursos y servicios que con celeridad  atienden a los peregrinos y peregrinas que puedan tener una necesidad de cualquier tipo. Por eso es importante que existan servicios como éste de la Guardia Civil, o que los albergues esté abiertos, o como, en Redecilla del Camino, que haya una Oficina de Apoyo a la Peregrinación esté abierta, y más tiempo de lo que está abierta...

¿O volveremos a la selva del abandono cuando la despoblación se cebe en los pueblos del Camino?.

¿Acaso vendarán a agencias y guías de turismo a salvar a la vida de un peregrino que se accidente en cualquier tramo del Camino que no sean las capitales de provincia o cabeceras de comarca?.

Hoy no pocas de las guías sobre el Camino (por supuesto las agencia/webs de turismo) ya no son guías de y para peregrinos: Hoy en día,  Radiciella no saldría citada en la "Guía Calixtina del Camino", si actualmente la hiciera Aymeric Picau.

Por eso es importante que no vaciar los pequeños pueblos que transita El Camino, bajo supuestas modas, supuestas comodidades, supuestos recursos turístico/culturales, supuesta abundancia de servicios.., que hay en esa carrera loca por dividir el Camino en etapas, todas iguales, todas con salidas y llegadas en los mismos lugares: todas masificadas, todas histerizadas... 

También son El Camino de Santiago esos lugares de acogida pequeños, donde no falta lo necesario, pero abunda lo imprescindible.  Se puede afirmar que, hoy, el sabor y saber jacobeos está más en los pueblos pequeños, en los albergues pequeños...

Alguien dijo que El Camino se hace al andar, y es en ese disfrute del mismo cómo se construye el Camino, no siguiendo guías de caminos que otros han hecho (a veces sin andarlo ni un solo klm)  por y para intereses de otros...

Peregrino,  no hay Camino predefinido, se haz tu camino al andar!

VBS

----

Subimos a la Virgen de Ayago a su ermita en los Montes de Ayago, día 26 agosto

 Romería de la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago a su ermita. 

Resumen de programa de la romería.

.- 9:00h En la iglesia, despedida religiosa a  la Virgen por quien no pueda o no quiera subir acompañando a la Virgen de Ayago a la ermita.

.- 9:00h Pasacalle de los danzadores/as, gaiteros y Cachiburrio para llamar a los redecillanos a la romería.

.- 9:30h Salida de la Virgen de Ayago, sermón de salutación del Cachiburrio, danzadoras/es, gaiteros, Vivas a la Virgen, comienza la romería en procesión.

.- 10:00 en el Olmo sermón del Cachiburrio y despedida de la Virgen de quienes no quieran o no puedan subir a la ermita.

.- Durante el recorrido de unos 5 klm se sube en andas a la Virgen de Ayago danzando y 3 sermones del Cachiburrio y la salve en La Lápida...

.- Sobre las 11:30h +/- llegada a la ermita, contradanza, sermón de despedida del Cachiburrio, salutación de Vivas a la Virgen, y entrada de la misma a su ermita.

.- A continuación almuerzo, para reponer fuerzas...; donde no falta la morcilla ayaguera.

.- Sobre las 13:00h +/-  misa en la ermita.

.- A continuación los Troquiados, bailes tradicionales redecillanos, por parte de los danzadores y danzadoras y gaiteros, al mando del Cachiburrio.

.- Vermouth...,  y bailes públicos a cargo de la charanga los Gallitos.

.- Comida...

.- Sobre la 6:00h +/-, en la ermita, el rosario, la salve y despedida de la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago.

.- Luego bailes públicos a cargo de la charanga los Gallitos.

.- A continuación bajada al pueblo, y llegada a la plaza mayor, y baño general en el pilón

Patronos de Redecilla del Camino....

El Camino Francés cruza Burgos de este a oeste, desde Redecilla del Camino, hasta Itero del Castillo.

El Camino Francés fue el primer itinerario del Camino de Santiago declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO y es el primer Itinerario Cultural Europeo. Un trayecto que se inicia desde múltiples rincones de Europa, pero que oficializa su actual arranque en la ciudad francesa de Saint Jean de Pied de Port y entra en Navarra por Roncesvalles, y en Huesca por Jaca; juntándose ambos en Puente la Reina..., Navarra, Rioja hasta que llega a Burgos entrando por Redecilla del Camino. 

Esa la ruta peregrina a Santiago más histórica y documentada, con mayor bagaje cultural y artístico, con mejores servicios y mejor señalizado, con mayor variedad de paisajes  y de gentes..., todo eso hace del Camino Francés a Santiago el más popular, y por ello lo recorren gran parte de los cerca de 430.000 peregrinos en el año 2022, Año Santo Jacobeo, y que rompieron todos los récords desde que se tiene constancia. 

Se estima que el 65% del total de peregrinos disfrutar de este trayecto cargado de espiritualidad. Un atractivo para peregrinos de casi todas las nacionalidades.

 

Siempre se ha dicho que el Camino Francés a Santiago de Compostela 

sigue la constelación Vía Láctea.

El Crucero y la Vía Láctea, Redecilla del Camino. 
Foto: Isabel Espinosa y Jesús de la Pisa. Burgos, Jacobeo 2021.

El Camino de Santiago Francés llega a la provincia de Burgos por el este 

donde recorrerá hasta 112 kilómetros por veredas, calles y caminos, cañadas, 

entrando por Redecilla del Camino, el primer pueblo burgalés del Camino,  

dejando a su izquierda a los Montes de Ayago y atravesando los de Oca, 

y más al sur la cara norte de la Sierra de la Demanda. 

Recorrerá otras poblaciones Castildelgado, Viloria de Rioja, Belorado, Tosantos, Villambistia, Espinosa del Camino, Villafranca Montes de Oca hasta llegar a San Juan de Ortega, y posteriormente por Atapuerca.., Gamonal, se accede a Burgos. 

El peregrino cruzará el río Arlanzón para recorrer el resto del oeste del Camino Francés burgalés: Villalbilla, Viaducto Arlanzón, Tardajos, Rabé de las Calzadas, Hornillos del Camino, Hontanas, Castrojeriz, acabando el Camino de Santiago burgalés en Itero del Castillo y puente, donde se entra en la prov. de Palencia una vez cruzado el río Pisuerga.

Misas y Oficios Religiosos en estas Fiestas de S.Roque y Acción de Gracias, Redecilla del Camino.

Estos son los horarios de las Misas y Oficios Religiosos que tendrán lugar 

en la Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción e iglesia Ntra. Sra. de la Calle 

y en la ermita Ntra. Sra. de Ayago 

de Redecilla del Camino.

.- Domingo día 13, misa a la hora habitual a las 11:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Martes día 15, Nuestra Sra. de la Asunción, misa a las 13:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Miércoles día 16, San Roque, misa a las 13:00h, en iglesia Ntra, Sra. de la Calle.

.- Jueves día 17, inicio de la Novena a Ntra. Sra. de Ayago a las 20:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Viernes día 25, fin de la Novena y Canto de la Salve a las 20:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Sábado día 26, Romería para subir a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago a su ermita; misa en la ermita de Ayago aproximadamente a las 13:00h.

.- Domingo día 27, misa y procesión de San Roque a su ermita, a las 13:00h., desde iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

Foto: Isabel Espinosa y Jesús de la Pisa. Burgos, Jacobeo 2021.

Resumiendo: 

Todo es a las 13:00h, 

salvo la Novena que es a las 20:00h y la misa del domingo día 13 que es a las 11:00h.

             

Desde Redecilla del Camino hasta Villafranca del Bierzo, disfruta de Castilla y león en moto, ruta 7.

El eje cultural por excelencia de la región es el Camino de Santiago Francés 

que atraviesa desde Redecilla del Camino en Burgos 

hasta llegar a Galicia por Vega de Valcarce en León 

dejando a su paso un reguero de cultura y tradición.

Turismo de la 

Junta de Castilla y León.

Como ruta cultural que es, el número de monumentos religiosos es inmenso, pero también hay parajes cercanos que pueden aportar aún más valor a tu viaje.

La ruta en moto es sencilla y no requerirá de mucho trabajo. Aunque son bastantes kilómetros, las carreteras son buenas y la duración total del camino dependerá de la cantidad de paradas que se quieran hacer y, teniendo en cuenta el patrimonio y actividades de algunas localidades, estas pueden ser muchas.

Cualesquiera de las localidades son merecedoras de una parada, teniendo en cuenta el patrimonio que atesoran y que en muchos casos sorprenderán por su excelente estado de conservación. Imposible describir o enumerar en este poco espacio el valor histórico y cultural de este eje cultural europeo que es el Camino de Santiago Francés.

En varios tramos la calzada o la cuneta es compartida con los peregrinos que darán un toque de color a la ruta en su peregrinar hacia Santiago.

Comenzamos desde la pequeña localidad de Redecilla del Camino, para tomar dirección oeste hacia Burgos. Nuestro camino de referencia será la N-120 y la seguiremos hasta el cruce con la N-6.

Acceso a la domentación, geolocalización, QR,  para esta ruta motera.

Es esta ruta la más urbana de todas, pudiendo disfrutar de toda la oferta gastronómica, artística y cultural de grandes poblaciones como pueden ser Burgos, León, Astorga, Ponferrada... donde dispondrás de todo tipo de servicios y atracciones.

También este tramo está salpicado de lugares mágicos como Villalcázar de Sirga, de hitos ingenieriles como las esclusas del Canal de Castilla, en Frómista, o yacimientos como los de Atapuerca, cerca de la capital Burgalesa.

Esta ruta nº 7 está enmarca en '12+1 rutas en moto por Castilla y León': la belleza de la comunidad para amantes de las dos ruedas. 

Accede al programa general de las rutas desde aquí