Un mismo camino pero dos mundos distintos.

El Diario de Burgos se despacha, hoy 2 de enero 26,  con ese titular 
sobre el contenido de un post 
que publicó este blog el pasado 17 de diciembre 25: 
"Hito de Villarta en el Camino de Santiago".

La crítica constructiva sobre la falta de limpieza y decoro en ese punto de encuentro del Camino Francés entre la Rioja y Castilla y León que lleva ese titular, ya lo expuso el blog "Redecilla, Calle y Camino".

Lógicamente el Gobierno de la Rioja ha puesto esa instalación recientemente, por lo que todo está nuevo y de buen ver. 

Por contra los distintos dispositivos de información de Castilla y León llevan años ahí, y sufre los empujes del tiempo, algún peregrino demasiado expresivo en sus pintadas, y algún apero agricola que se los ha llevado por delante. 

Lo que se critica por parte de este blog no es la instalación en sí, ni tan siquiera su lógico envejecimiento. 

Lo que no tiene explicación alguna es que cuando se pone un hito nuevo, no se retire el anterior/es, de modo que ahora hay por lo menos 4 restos de viejos y arrumbados hitos (uno con al menos 45 años), que dan una sensación de abandono, y desde luego no son la mejor imagen para recibir a los peregrinos ni en Castilla y León, ni en la prov. de Burgos, ni en Redecilla del Camino.

Creo que la  estupenda idea de la Rioja de despedirse de los peregrinos, deber ser acompasada con un buen recibimiento en nuestras Castilla y León, prov. de Burgos y Redecilla del Camino.

Por nuestra parte se agradece al D. Burgos que haya tomado el contenido de la noticia y fotografia de nuestro blog; y esperamos que pronto esas salida riojana y entrada castellana en nuestra tierra del Camino de Santiago estén cuidadas, de modo que la peregrinación pueda descandar, disfrutar de las estupendas vistas que desde ahí se pueden apreciar... 

¡Buen Camino!: el administrativo para que solvente este asunto, y el que importa a todos: el Camino a Santiago!

Esto es lo que criticamos en el blog.

Esta es la instalación de Villarta/Quintana, que acaba de poner el Gobierno de la Rioja.
Hito con el klm. 553 a Santiago de Compostela

Noticia en el Diario de Burgos.

L.M. / Burgos - viernes, 2 de enero de 2026

Villarta, el último pueblo de La Rioja por el que pasa la Ruta Jacobea, estrena hito, bancos y árboles, mientras que en Redecilla, en el extremo burgalés, el mobiliario roto se acumula.

El Camino de Santiago es uno de los principales motores turísticos de la provincia de Burgos. De esta ruta milenaria se nutren multitud de pueblos con albergues, tiendas, hostales u hoteles que generan centenares de puestos de trabajo. Mantener el trazado en óptimas condiciones es garantía de éxito para estos negocios.

Muchos de ellos llevan tiempo exigiendo una mayor promoción y/o mantenimiento. Prueba de ello es el desaguisado que se encuentran los pocos peregrinos que estos días recorren el límite entre La Rioja y Burgos. El Gobierno de la comunidad vecina ha instalado en Villarta, el último municipio antes de entrar en Castilla y León, un hito de piedra natural con dos incrustaciones en cerámica de la vieira y flecha, características del Camino. 

Además, ha rematado la actuación con la limpieza del lugar, la plantación de varios árboles que den sombra en los periodos más crudos de calor y la ejecución de dos bancos de piedra semicirculares para que los peregrinos puedan descansar. Uno de estos asientos mira hacia Redecilla del Camino y al Camino a Santiago que queda por recorrer, mientras que el otro permite observar el municipio riojano de Grañón y el Camino que ya se ha recorrido.

 Esta -a buen seguro- pequeña inversión, que dota de belleza el paraje, contrasta con la desolación que justo enfrente, ya en territorio burgalés, acompaña a la Ruta Jacobea. En suelo castellano se agolpan los paneles informativos de madera en desuso y llenos de pintadas, algunos haciendo equilibrio para no venirse abajo y otros directamente derribados y con una piedra encima. Además, hay varios charcos en pleno camino y los árboles brillan por su ausencia, ya que tan solo quedan los palos y las gomas que se colocaron hace años para mantener en pie los que se plantaron y que no llegaron a consolidarse. Tampoco hay hito alguno como los que ahora lucen en suelo riojano. El terreno, fruto de la falta de mantenimiento por parte de las administraciones, está plagado de baches y piedras que no hacen sino afear el entorno natural.

De este modo, el buen gusto que acompaña a los peregrinos que salen de La Rioja y se adentran en Castilla y León choca en escasos metros con el abandono y la dejadez que se vive en Burgos. En el tramo que va desde Logroño hasta este punto el Gobierno de la comunidad vecina ha instalado una docena de hitos con la indicación kilométrica de cada ubicación.

Quejas recurrentes. Los propietarios de los albergues y de los negocios asociados al Camino de Santiago llevan años exigiendo a la Junta de Castilla y León un esfuerzo extra en la promoción de la Ruta Jacobea, especialmente en el tramo entre la capital y León. Denuncian estos profesionales que la ausencia de campañas publicitarias y el mal estado de algunos segmentos por el nulo mantenimiento o la ausencia de zonas de sombra les está provocando pérdidas, tanto económicas como de clientes, desde hace tiempo.

Desde el Ayuntamiento de Redecilla del Camino están cansados de denunciar la rotura del mobiliario que coloca la Junta de Castilla y León por parte de algunos agricultores y sus grandes aperos. Reconocen el impacto positivo que tendrá el proyecto que ha ejecutado el Gobierno de La Rioja y esperan que la Administración autonómica que les compete actúe en los próximos meses de una forma similar para potenciar este tramo del Camino de Santiago. Es más, el propio alcalde, Julio Gallo, se puso en contacto con la responsable de la creación de los hitos para conocer más detalles sobre estos mientras se colocaban.

Hito de Villarta en el Camino de Santiago

Villarta/Quitana, por mediación del Gobierno de la Rioja, ha colocado un hito en el Camino de Santiago justo al cambio de jurisdicciones entre Redecilla del Camino, Grañón y Villarta. 

Hito, 553 kilómetros a Santiago de Compostela, Villarta/Quintana.

Donde comienza el Camino en Redecilla del Camino, en Burgos y Castilla y León, el Gobierno de la Rioja coloca un hito precioso en el kilómetro 553.

El hito está hecho en piedra natural por la artista cantera Adrianza Díaz de Santurde con dos incrustaciones en cerámica de la viera y fecha característicos del Camino hechos por Luba Cerámica. En realidad ambos artistas han hecho unos 12 hitos del mismo tipo con su indicación kilométrica correspondiente, y han sido colocados en otros tantos pueblos del Camino para el tramo que va desde Logroño hasta este punto.

Además colocar ese hito, han limpiado el lugar del camino que sube al Rebollar y que pertenece a su jurisdicción, han construido dos bancos de piedra natural, uno mira a Redecilla del Camino y al Camino a Santiago que queda por recorrer y otro mira a Grañón y al Camino recorrido, y se han plantado 4 o 5  árboles.

A eso se llama buen gusto, y buen hacer.

Lo que nos deja en mal lugar a Redecilla del Camino, Burgos y Castilla y León, que tenemos este inicio y entrada del Camino en nuestro territorio en estado abandonado y lamentable.

Costaría poco limpiarlo, allanar un poco el terreno y retirar los carteles ya en desuso, y así obtendríamos una salida riojana y entrada castellana del Camino de Santiago magníficas, como magnífica es la panorámica que se aprecia de ahí.

Esas fotos que demuestran el desastre.

El Camino de Künig a Santiago, también pasa por Redecilla del Camino y comarca.

El Camino de Künig a Santiago ha sido reconocido como Camino Histórico, 

a propuesta de la asociación de municipios del Camino de Künig a Santiago, 

y pasa por nuestro comarcano Camino Francés,el Camino Francés, 

que constituye la ruta primigenia de la peregrinación.

"Yo, Hermann Künig von Vach,
quiero, con la ayuda de Dios,
hacer un pequeño libro
que ha de llamarse «Camino de Santiago».
5 En él quiero describir caminos y senderos,
y cómo ha de procurarse comida y bebida
cada uno de los hermanos de Santiago 
También quiero que no queden sin citar
las felonías de los eunucos.
1O También quiero dar la placentera enseñanza de
ante qué cosas todo hermano debe ponerse en guardia,
y comportarse dignamente ante Dios y ante la gente
y servir con celo a Dios y a Santiago.
Esto le recompensarán Dios y Santiago..".

Portada original del Diario Kúnig

Asi comienza Hermann Künig von Vach su Guía del Camino de Santiago, que ahora llamamos Guía de Künig, 2 de enero 1495. 

Y ésta es la primera guía de peregrinos del Camino a Santiago que se imprime. La primera guía de Camino Francés, la de Aymeric Picaud,  el Codex Calixtinus es una manuscrito y se escribió antes en pergamino (la imprenta aún no se había inventado).

Lo que se reconoce ahora: es una variante del Camino fránces en el tramo entre León y Ponferrada; ahora entra en la red oficial de los Caminos a Santiago por Castilla y León.  Por tanto, la provincia de León incorpora un nuevo itinerario oficial a su ya extensa red de rutas jacobeas. La Comisión de los Caminos a Santiago por Castilla y León, presidida por el consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Gonzalo Santonja, ha aprobado el reconocimiento del Camino de Künig a Santiago como Camino Histórico, lo que sitúa los 112 kilómetros entre León y Ponferrada dentro de las rutas protegidas y vinculadas a la peregrinación compostelana.

Logicamente  Hermann Künig von Vach inicia su Camino a Santiago en centroeuropa: en Einsiedeln (una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz), y va caminando el Camino, que hoy llamamos Francés, ruta primigenia de la peregrinación, hasta que describe su paso por nuestra comarca. 

Esta es su descripción comarcana:

"375 ...

Con ello has caminado tres leguas desde Navarrete.

Puedes alegrarte de estar en Nájera,

allí se da gustosamente [limosna] por amor de Dios.

380   En los hospitales te sirven de buen grado,

excepto en el hospital de Santiago,

allí el personal es rematadamente ruin,

la señora del hospital comete con los peregrinos muchas bajezas,

pero las camas son muy buenas.

385 También hay dos castillos en lo alto de la ciudad.

Ahora anda cuatro leguas hasta Santo Domingo de la Calzada, te lo recomiendo.

En el hospital hallas de beber y de comer.

Las gallinas detrás del altar no debes olvidarlas,

contémplalas bien.

390   Considera que Dios creó todas las cosas tan maravillosamente

que estas salieron volando del asador.

Sé con seguridad que no es una mentira,

pues yo mismo vi el agujero

por el que una gallina se marchó volando tras otra,

395   y también vi la parrilla en la que fueron asadas

Ahora tienes que aprovisionarte otra vez

y después de una legua pasas por un hermoso puente

y por una ciudad que se llama Grañón.

Luego tienes que andar otra legua más

400   hasta una ciudad que se llama Redecilla del Camino (Redehile).

Luego encuentras muy cerca un hospital (aunque en Redecilla del Camino ya estaba funcionando el actual albergue de San Lázaro, debe referirse al hospital que la Orden de Malta tenía en lo que se llama Granja de Buradón al sur de Villamayor de Río, mirando a Fresneña)

y tienes todavía dos leguas hasta una ciudad

que se llama Belorado.

En ella también dan limosnas.

Allí tienes que pasar rápidamente por un puente.

405   Cada hermano tiene que tener también presente

que allí está el hospital de los Caballeros.

Luego tienes tres leguas hasta Villafranca de Montes de Oca

allí piensa en el hospital de la Reina,

en él se les da a los peregrinos abundante limosna.

No te obstines mucho en beber de la fuente que burbujea (Fuente de S. Indalecio Mártir),

porque a muchos hermanos no les sienta bien.

Luego debes subir a una montaña,

pero no te apresures mucho.

Hasta Burgos todavía te quedan siete leguas..".

Redehile: Así denomina el alemán Hermann Künnig de Vach a Redecilla del Camino, cuando realiza el Camino a Santiago. En el tramo final del siglo XV (2 de enero 1495), este monje de nombre Hermann Künnig, perteneciente al convento que la orden de los Siervos de María tenía en Vach (Vacha), en el actual estado alemán de Turingia, decidió peregrinar al extremo noroccidental de España, para visitar la tumba del apóstol Santiago.  El monje dejó escrita una guía de su largo viaje por territorios que actualmente corresponden a Suiza, Francia, España, Bélgica, Holanda y Alemania. Esta web está dedicada a aquel peregrino y a los territorios que cruzó: https://www.elcaminodekunig.com/. 

También conviene leer este enlace que se publicó hace unos años en este Blog "Redecilla, Calle y Camino" 

Camino de Santiago Francés. Decálogo de Buenas Prácticas

 BUENAS PRÁCTICAS EN EL CAMINO DE SANTIAGO

Camino Francés Federación

Más de un milenio de peregrinaciones a Santiago de Compostela han marcado de forma evidente los territorios y sociedades por los que discurre el camino de Santiago. Y forjado unos valores jacobeos … (Comité de Valores de Camino Francés Federación).

El Camino de Santiago es respetar, a los demás y lo que nos rodea, reflexionar sobre nosotros y la vida, disfrutar y experimentar. 

Mucho más que caminar y, a la vez, sencillamente caminar conscientes de nosotros mismos y nuestro entorno.

Descargar el Decálogo

Nuestro paisaje, Patrimonio de la Humanidad.

 

Paisajes que acompañan a los Peregrinos en El Camimo de Santiago,

son Patrimonio de la Humanidad desde  1993

Somos Patrimonio de la Humanidad.

La Junta de CyL apuesta por cicloturismo y las rutas naturales y subterráneas, y cuenta con Redecilla del Camino

La Junta selecciona 7 proyectos en Burgos entre casi 300 solicitantes. 

Reparte 534.000 euros a Sargentes, Briviesca, Redecilla del Camino, 

Espinosa de los Monteros, Frías,Villafranca y Santa Cruz de Juarros.

Santa Cruz de Juarros destinará el dinero a la Senda de los Manantiales. - Foto: Luis López Araico. Diario de Burgos

Siete pueblos de la provincia de Burgos han sido los beneficiados en el reparto de ayudas que la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León concede cada año a entidades locales a través de una convocatoria para financiar proyectos de interés turístico y de mejora de la señalización de los recursos. Las siete localidades burgalesas, entre casi 300 solicitudes, se repartirán 534.000 euros, lo que supondrá una inversión total cercana a los 820.000 euros.

La palma se la ha llevado Sargentes de la Lora, que recibirá una subvención de 192.400 euros para su proyecto de renovación de las Escuelas del Padre Manjón, donde su Ayuntamiento proyecta destinar 350.000 euros. En la actualidad existe un albergue «obsoleto», en palabras de su alcalde, Carlos Gallo, por lo que la actuación consistirá en hacerlo accesible y proceder a una nueva redistribución de todo su interior «para adaptarlo a los nuevos tiempos y a las necesidades de las personas que nos visitan», afirma su regidor.

Con la idea de «ganar en intimidad», los dos actuales cuartos, con capacidad para 25 y 22 personas, darán paso a un mayor número de habitaciones, pero con una capacidad más reducida, de entre 4 y 6 personas, para que puedan ser usados por pequeños grupos de amigos o familias, una demanda actual en la comarca. «No hay en la zona ningún albergue donde poder pasar un fin de semana o unos días con todas las comodidades. Dotaremos a cada habitación con televisión y wifi, habrá espacio de comedor y también para que los cicloturistas puedan dejar sus bicicletas o repararlas».

Con esta nueva instalación en Sargentes van a tratar de aprovechar el tirón de visitantes que llegan atraídos por el parque natural, el Geoparque de Las Loras y su propio patrimonio. «También vemos en el cicloturismo una oportunidad para nuestros pueblos», comenta Gallo, que confía en comenzar las obras a lo largo del próximo año. En la actualidad dispone de 70 plazas y la intención es que tras su reforma no baje de las 60.

A Briviesca irá la segunda partida más amplia, 173.000 euros para construir el Centro de Interpretación del Románico en Burgos y la Bureba, que supondrá un coste total de 249.700 euros. Este espacio irá en el convento de Santa Clara, una vez que el Ayuntamiento termine de formalizar su compra. «Queda el informe económico de la tasación del inmueble y con eso ya sería llevarlo a pleno para comprarlo», explica su alcalde, José Solas, que detalla que se ubicaría en la zona del claustro renacentista «que es el que mejor conservado se encuentra».

Ilusión. La concesión de esta ayuda de la Junta de Castilla y León al Ayuntamiento de Briviesca coincide en el tiempo con otra que va a permitir implantar hasta 2029 el proyecto Bureba Viva y Dinámica, que se desarrollará en la comarca gracias a 4,1 millones de euros procedentes de los fondos Feder y que la Diputación completará con otros 2,75 millones. «Estamos muy muy ilusionados con los dos y creo que toda la ciudad también», cuenta el alcalde briviescano.

Con un alto porcentaje también subvenciona en Redecilla del Camino una intervención que tiene que ver con la Ruta Jacobea. En ella el Ayuntamiento invertirá 127.700 euros, de los cuales la Junta le concede 102.000. En Espinosa de los Monteros ayudará con 28.800 euros en la realización de la travesía subterránea Morteros-Inmunia, que supondrá un coste total de 36.000. En Frías ha subvencionado casi la totalidad de una plataforma digital de experiencias en destinos rurales con 11.150 euros de los 12.400 que cuesta. La menor partida es para Villafranca Montes de Oca y su instalación de un totem-punto de información, que supone una inversión de 19.250 euros y cuenta con una ayuda de casi 14.000 por parte de la administración regional.

Por último, se ha concedido una ayuda a Santa Cruz de Juarros para su proyecto Senda de los Manantiales, una iniciativa que presentaron a la convocatoria de 2023 y se quedó finalmente fuera. El importe del proyecto asciende hasta los 35.050 euros, mientras que el de la ayuda no llega a los 14.000. El bajo porcentaje subvencionado está haciendo a su Ayuntamiento replantearse su ejecución, ya que tendría que desembolsar más de 20.000 euros, cantidad que precisa para cubrir otras necesidades más urgentes en localidad...

Fuente Diario de Burgos/Provincia

El Camino de Santiago bate récord y este año recibe por primera vez al peregrino 500.000

 Santiago de Compostela supera por primera vez la barrera del medio millón de peregrinos en un año, una cifra récord que se ha alcanzado este fin de semana y este lunes se ha escenificado con el recibimiento por parte del presidente de la Xunta, Alfonso Rueda, a Jairo Forero, natural de Colombia, el peregrino número 500.000.

Agencia EFE

En 2024, faltaron unos 200 peregrinos para llegar a la cifra del medio millón. Este año, a 20 de octubre, según los datos actualizados de la Oficina de Acogida al Peregrino, se contabilizan ya 500.392 peregrinos y peregrinas que han ido a recoger su acreditación, lo que supone un hito histórico sin precedentes, con un crecimiento de un 6 % respecto al mismo periodo del año pasado.

Más de la mitad de los peregrinos (un 56 %) son de origen internacional, de hasta 180 países diferentes. Estados Unidos sigue siendo por tercer año consecutivo el principal país emisor de peregrinos, seguido de Italia, Portugal, Reino Unido, México, Francia o Canadá.

Sin embargo, el peregrino número 500.000, que ha sido recibido este lunes por el presidente de la Xunta, Alfonso Rueda; y el arzobispo de Santiago, Francisco José Prieto; se llama Jairo Forero y es natural de Bogotá (Colombia).

Jairo, de 70 años, junto a su hijo Nicolás, han recorrido el Camino Portugués desde Baiona hasta Santiago. En seis etapas y aproximadamente ocho días caminaron con un propósito muy especial: homenajear a la esposa de Jairo y madre de Nicolás, Nora Patricia, fallecida el pasado mes de diciembre a causa de un cáncer.

Ante los medios, Jairo se ha mostrado muy emocionado y ha agradecido a todos “el magnífico recibimiento”, que les ha hecho sentir “muy especiales”.

“Es la mejor manera de homenajear a mi esposa y madre de Nicolás, dado que físicamente ya no está”, ha expresado el peregrino, que ha añadido que durante el recorrido su mujer “les acompañó espiritualmente” y les guió “hasta alcanzar la meta”.

Jairo ha contado que su esposa y él siempre tuvieron el ánimo y el “entusiasmo” de llegar a Europa a través de España. Cuando a ella le diagnosticaron la enfermedad, decidieron, dado que practicaba la fe católica, visitar uno de los tres centros más importantes de peregrinación y entre El Vaticano, Jerusalén y Santiago escogieron la ciudad del Apóstol.

Junto a su hijo decidió cumplir su “promesa” y de Galicia ha alabado el trato recibido y la “gran organización” que existe a la hora de recorrer la ruta jacobea.

Ambos han contado que, a pesar del esfuerzo físico, han disfrutado mucho del paisaje y de la gastronomía gallegas. Ahora su próxima parada es Oporto, para continuar luego por la costa de Portugal y visitar otras ciudades españolas como Sevilla, Barcelona o Madrid.

Por su parte, Rueda ha agradecido a Jairo y a Nicolás por “poner rostro a todos esos cientos de miles de peregrinos y peregrinas hasta llegar al medio millón”.

“Cada peregrino viene con un motivo, con su impulso o su plan; y después se va cada uno con una experiencia única y diferente”, ha dicho el presidente, que ha recordado además que el Camino es muchísimas, cosas, entre ellas, “tradición, espiritualidad y religión”, además de “una manera fantástica de conocer Galicia y a los gallegos y gallegas”.

Según ha expresado, aunque “esto no va de retos”, alcanzar esta cifra avala el éxito del Camino, sobre todo de cara al próximo Año Xacobeo 2027.

“Queremos, por supuesto, que venga mucha gente. Le abrimos los brazos a todo el mundo porque aquí no nos sobra absolutamente nadie. Pero sobre todo lo que queremos es que los que vengan tengan la experiencia que tuvieron Jairo y Nicolás y que conocernos suponga un antes y un después”, ha dicho Rueda, que ha agregado que “lo importante no es el número sino la calidad de la peregrinación”.

Presupuesto para la puesta en funcionamiento del Órgano de Redecilla del Camino, iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

Entre los objetivos que tiene el Ayuntamtiento de Redecilla del Camino está dedicar una gran parte de una subvención ya confirmada a la restauración del ógano, para lo que el Ayto de Redecilla del Camino ya anunció el presupuesto en el Programa de Fiesta de Acción de Gracias de este mes de agosto pasado.

Esa subvención la ha concedido la Junta de CyL dentro del proyecto REDECILLA DEL CAMINO PRELUDIO DE LA RUTA JACOBEA EN CASTILLA Y LEÓN. 

Ver en este enlace https://redecilladelcamino.blogspot.com/2025/09/subvenciones-proyectos-de-interes.html

El Ayuntamiento hace tres años ya mandó hacer un informe de cómo estaba, cuál era el estado de no conservación del órgano.

Este es el presupuesto que Taller de Organería Norbert Itrich e Hijos 

ha presentado al Ayto. de Redecilla del Camino.

El organista, sacofonista y maestro organero Norbert Itrich Prella ha sido quien ha supervisado el estado de conservación y las necesidades del órgano redecillano para su puesta en funcionamiento.

Norbert Itrich, nacido en Polonia, ha trabajado allí como organista en las principales ciudades del país como: Wroclaw, Cracovia y Gdansk donde su música ha sonado en las celebraciones litúrgicas con la presencia de obispos, cardenales, e incluso del Presidente Polaco Lech Walesa.

Desde el año 2002 está afincado en España y con la vista al año 2027, cuando celebrará los 25 años de su actividad musical en España, se ha propuesto la construcción de un nuevo  (y único) órgano (en Arnedo) que no solamente poseerá en su interior los 5.000 tubos como cualquier órgano, pero también estará acompañado por los pajaritos, campanas tubulares, varios instrumentos de percusión y finalmente tendrá incorporado un piano de cola que se podrá tocar simultáneamente desde la consola del órgano.

Su web https://www.santuariodelamusica.com 

En principio su Taller de Organería se encargaría de la rehabilitación del órgano

PRESUPUESTO

Taller de Organería Norbert Itrich e Hijos

c./ Camilo Alonso Vega 20-7A, 39007 Santander te. 635 166 973, norbertitrich@gmail.com

 

PRESUPUESTO para la puesta en funcionamiento del órgano de tubos de la Iglesia de la Virgen de la Calle en Redecilla del Camino, construido en el año 1775.

Órgano de estilo barroco con la octava corta y con el teclado partido, también posee la trompetería horizontal.

El órgano está muy sucio y en general en un estado de abandono total lo que demuestran las fotos.

El mueble del instrumento está en buen estado de conservación gracias a los buenos materiales, eso sí, está sucio como todo el instrumentos.

El instrumento no tiene ni fuelle ni el motor y que actualmente el tiempo de su fabricación supera los 2 meses.

Toda la tubería (los tubos de madera y metal) están llenos de suciedad y algunos de ellos, están afectados por la carcoma. Los tubos de metal por falta de una buena sujeción se han deformado y necesitan ser restaurados.

Todos los tubos del órgano deben ser sacados de su lugar original, deben ser limpiados y restaurados, como se ha mencionado anteriormente.

Presupuesto detallado:

MATERIAL:
-  2 fuelles hechos a medida junto con sus válvulas reguladoras: 3.500€
-   compra de un nuevo motor (Hungría) transporte + su instalación in situ en una caja con un aislamiento sonoro especifico: 6.500€
-  compra de los tubos de la fachada hechos a medida: 2.500€
-    sustitución de algunos elementos rotos (muelles, palancas, tiradores, algunas imperfecciones en el teclado, etc.): 3.500€

Total materiales: 16.000€ + IVA 

TRABAJOS por realizar:
-         Sacar, limpiar y restaurar todos los tubos
-         Limpiar todo el mueble por dentro y por fuera
-         Revisar el secreto (la parte más importante del órgano)
-         Sustituir los elementos rotos del órgano
-         Construir e instalar los fuelles y el nuevo motor
-         Comprobar todos los conductos de aire para eliminar las posibles fugas del aire
-         Comprobar y regular toda la mecánica del órgano con el equilibrado y el nivelado del teclado
-         Colocación de todos los tubos en su lugar, afinación.

Condiciones generales:

El órgano, como muchos aparatos en desuso, necesitan un tiempo para ajustarse, un tiempo en el cual pueden salir unos defectos o unas imperfecciones, por eso toda la obra tendría 2 años de garantía para el buen funcionamiento, entendiendo que en este periodo se realizaran las afinaciones periódicas y el ajuste necesario.

Está prohibido que alguna persona ajena a “Taller de Organería Itrich e Hijos” manipule o entre dentro del mueble del órgano, si esto ocurriese automáticamente se anularía la garantía.

La parroquia está responsable de realizar y de pagar la instalación de una toma de corriente (220V o de 380V si existiese) cercana al órgano.

El tiempo necesario para realizar los trabajos previstos, se calcula a unos 90 días laborables, donde una parte de los trabajos se realizará en la misma iglesia y otra en el taller propio.

Los pagos se deben realizar en 3 fases:
1)    el primer pago en el momento de la firma del contrato que en gran parte corresponde a la compra del motor y otros materiales necesarios.
2)    el secundo en el momento del comienzo de las obras, según el calendario acordado y
3)   el tercer pago al finalizar la obra.

 

Presupuesto TOTAL:
Materiales: 16.000€
Mano de obra: 16.000€ (2 o incluso a veces 3 personas + realización de algunos trabajos realizados por empresas externas)
TOTAL: 32.000€ + IVA 21%: 6.720€

Atentamente, Norbert Itrich

 Santander 24 de junio del 2025

 Conducto de aire, falta el fuelle y el motor.

Órgano, vista general

Trompetería horizontal en completo

 Tubo doblados, destrfozados

Tableros rotos

Teclado.

 Tubos deformados por la mala sujeción interior del secreto.

Falta de palancas tubos de madera en un estado lamentable

 

 

 

 

 

 

falta de tubos