jueves, 16 de octubre de 2008

Palabras de la F a la L

De la F a la L

F

Faena: Travesura o desaguisado, picia. DRAE: sí

Faenar: Trabajar. DRAE: sí

Fanega (1): Medida de capacidad para áridos, equivalente a $55,488$ litros aproximadamente. DRAE: sí

Fanega(2): “de tierra”. Medida agraria de superficie, equivalente en Redecilla del Cmn a $2.000$ m$^2$., la superficie que se sembraba con una fanega de grano de trigo. DRAE: sí

Fardel: Gorda y poco agraciada físicamente. DRAE: sí

Fárfula: (En...). Huevo que aún no tiene formada la cáscara de calcio, solo membrana. DRAE: no

Farol: Caja formada por cuatro caras de cristal, dentro de la cual se pone luz para alumbrar en la noche. Farol de carro, formado por caja cilíndrica con cristal adelante (grande) y atrás (pequeño), con mango inferior para colocarlo en la talandera del carro para señalización. DRAE: sí

Fato: Presumido, chuleta, chulo. DRAE: sí

Fínifes: Cínifes. Mosquitos de verano muy molestos que irritan la piel. DRAE: sí

Flejes: Cambas de la grada. DRAE: sí

Folguetas, En: En mangas de camisa. Forjetas. DRAE: no

Follá: Suerte. DRAE: no

Forcate: Arado de hierro con dos aras o timones, para el tiro de una sola caballería mediante balacín. DRAE: no

Frailes: Cardos secos entre las mieses en la época de siega. DRAE: sí

Francalete: Correa con hebilla, en las costillas del collarón, donde enganchan las anillas de los tirantes. DRAE: sí

Fresquera: Pescatera. Vendedora de pescado fresco. “La Choca”. DRAE: sí

Frontil: Pieza acolchada de materia basta, que se pone a los bueyes entre su frente y la coyunda del yugo. DRAE: sí

Fruñir: Fastidiar. DRAE: no

Fruño!: Exclamación que indica fastidio. DRAE: no

Función, Día de la: Fiesta Mayor. “Tres días hay en el año que relumbran más que el Sol: El Esquileo, La Matanza y el Día de la Función”.(con perdón). “Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión”. DRAE: sí

Fuste, de poco: Con poco fundamento, juicio, gracia, etc. DRAE: sí


G

Galera: El carro de escalera con cuatro ruedas; dos grandes atrás y dos pequeñas y direccionales adelante. DRAE: sí

Galga: Máquina de freno compuesta por dos barras que, accionadas por otra, hacen palanca para frenar el carro. ”Echa la máquina (frena el carro)”. DRAE: sí

Gamella, Gamellón: Recipiente de madera con fondo curvo, para la maceración del picadillo. DRAE: sí

García: Raposo, zorro, taimado. DRAE: no

Gárgola: Vaina seca de las alubias. DRAE: sí

Garrada: Todo lo que cabe en la mano llena. DRAE: no

Garrazas: El que tiene poca destreza con las manos. DRAE: no

Garrillas: Apéndices, en la parte alta de los pellejos, que sirven de manillas, para su manejo, sujeción y traslado. DRAE: no

Garrosear: Manosear una mercancía. DRAE: no

Gato: Instrumento compuesto de 2 piezas cóncavas unidas por un muelle fuerte, cuyas puntas tienden a juntarse, sirve para controlar a los animales. DRAE: sí

Gavilla: Manojos de mies o sarmientos, cuyo conjunto constituyen un haz. DRAE: sí

Gébene: Mala hierba de flor amarilla y pequeñita. Jaramago. DRAE: no

Gibón: Persona que fastidia a los demás. DRAE: no

Gilar: Guilar. Espiar. Mirar disimuladamente. DRAE: no

Giñar: Hacer de vientre. DRAE: sí

Gloria: Calefacción bajo suelo, alimentada por paja o leña; “estar en la gloria”. DRAE: sí

Golorito: Colorito, Jilguero. DRAE: no

Golpe, de: Patata de pequeño tamaño. DRAE: sí

Gomitar: Vomitar. DRAE: no

Grada: Instrumento metálico para allanar y desmenuzar la tierra. Consiste en 3 ó 4 travesaños dentro de un armazón. DRAE: sí

Grajo: Dícese de los curas con sotana. DRAE: sí

Grama: Hierba rastrera. DRAE: sí

Granzas: Resto de trilla que al final de la bielda hay que abalear para separarla del grano (no pasa por la criba). DRAE: sí

Grijo: Canto rodado. Piedrecita. DRAE: no

Gris: Corriente de aire frío. “Hace un gris”. DRAE: sí

Grumo: Yema de árbol frutal. DRAE: sí

Guardapolvo: Pieza de hierro para que no salga la ceniza del fogón. DRAE: sí

Guarnicionero: Artesano, fabricante y componedor de aperos, atalajes, útiles y cosas de cuero. DRAE: sí

Guata: Paquete de Algodón. DRAE: sí

Güeco: Hueco. DRAE: no

Güellao, Buellao: Voz para mandar torcer a la derecha al animal. DRAE: no

Güero: Huevo estropeado, huero. DRAE: no

Güeso: Hueso. DRAE: no

Güesque, Buesque: Voz para mandar torcer a la izquierda al animal. DRAE: no

Guincho: Gancho con punta afilada. DRAE: sí

Guipar: Distinguir a alguien entre la muchedumbre. DRAE: sí

Gumia (gomia): mal persona revoltosa e impertinente. Se decía del niño monstruo, ansioso, comilón, zascandil. DRAE: sí

Guripa: Espabilado. Jugador de ventaja. DRAE: sí

Gurreñazo: Pedrada. DRAE: no

Gurreño: Canto rodado. DRAE: no

Gurriacho: Gurriato. Gorriato. Cría de gorrión. DRAE: no

Gusa: Ganas de comer, gazuza, hambre. DRAE: sí

Gusapo: referido al gusano o larva de las frutas. O "gusapado", cuando un ser muerto está podrido, lleno de gusanos... DRAE: no


H

Habla, darse el: Ponerse de acuerdo dos personas en lo que han de decir o hacer. DRAE: sí

Hablarse: Mantener relaciones cordiales entre familiares y vecinos. Iniciar relaciones los novios. Y lo contrario: “no se hablan”. DRAE: sí

Hacha: Vela gruesa. DRAE: sí

Hachero: Soporte para poner las hachas (velones), se colocan 4 ó 6 en memoria de alguien. DRAE: sí

Hacinar: Amontonar haces. DRAE: sí

Haiga: Haya. DRAE: sí

Halda: Delantal. DRAE: sí

Halecho: Helecho. DRAE: no

Hastial, El: Corral para la paja de la trilla, y guardar aperos de la trilla. Edificio en las Eras. DRAE: sí

Hay: (Usado en lugar de “He”). “Yo no lo hay hecho”. DRAE: sí

Haz (1): Conjunto de gavillas. DRAE: sí

Haz(2), hacer el: Obtener un beneficio económico. DRAE: sí

Hellar: Cadena para colgar el caldero en la chimenea. DRAE: no

Herrán, la: Pago o cerrada que estaba por debajo de las Callejas de la Monjas, Las Callejas, según se bajaba al Praulavilla a la derecha. Convento/iglesia de San Esteban. DRAE: no

Hiervafuego: Mala hierba de los cereales. DRAE: no

Hijada: Franja de terreno, de poco fondo, que en época de sequía, se agostan los cultivos sembrados en ella. DRAE: sí

Hinque: Juego infantil. Hincar un palo en un hoyo con tierra humedecida... DRAE: sí

Hivina: Cabra joven. Chivina. DRAE: no

Holgar: Vaguear. DRAE: sí

Hollejo: Piel, pellejo que cubre las frutas, legumbre, uvas... DRAE: sí

Horca: Instrumento de madera de dos o tres guinchos hecho con la vara y la bifurcación de ramas del Almez. DRAE: sí

Horca(orca), La...: Pago entre el Altolomo, Sta. Bárbara y el Cuesto. DRAE: sí

Horcón: Horca metálica con dos dientes, y mango de madera muy largo utilizado en las labores de acarreo de las mieses, para pinchar el haz en el rastrojo y elevarlo al carro/remolque. DRAE: sí

Horquilla, Horcate: Apero de madera en forma de “U” que acopla al torrollo para ser usado éste como (o con aperos de) collarón. DRAE: sí

Hospe!: ¡Largo de aquí!. Fuera!. Expresión para espantar: Hospa!, oxe!, ox!. DRAE: sí

Hoz(1): “Gallega”. Instrumento para segar, de hoja curva y cortante con filo delgado y continuo en el lado cóncavo. DRAE: sí

Hoz(2): “Dentada”. Instrumento para segar, de hoja curva y cortante con filo dentado y continuo en el lado cóncavo. DRAE: sí

Huebra: Labor realizada por un par de mulas o bueyes. “Ir de huebra”, Trabajar con la yunta para otro. DRAE: sí

Huecar: (....el ala). Marcharse de un lugar. Ahuecar. DRAE: sí

Huelgo, de: Ganado de recría y de reproducción, que no es de tiro. Ganado en reposo, en holganza, sin trabajar. DRAE: sí

Huero, Güero: Huevo abandonado en el nido, que al romperle produce mal olor. DRAE: sí

Humarrera: Humareda. DRAE: no

Huta: “Tuta”. Juego que consiste en derribar con champlones una pieza cilíndrica vertical (huta o chito), en la que arriba se colocan monedas de apuesta. DRAE: no


I

Ilaga: Ulaga. Aulaga. Arbusto espinoso y leguminoso de flores amarillas y olorosas. DRAE: sí

Implarse: (...el ganado). Hincharse el vientre. Timpanizarse. Si no se desinflar el vientre, muere el animal. DRAE: sí

Ingre: Ingle. DRAE: sí

Invernizo, llover de: Lluvia fría fina y persistente. DRAE: no


J

Jalma: Aparejo de madera para cargar la leña a un animal. DRAE: sí

Jarca: Grupo de personas que viene figuradamente “dando guerra”. Harca. DRAE: sí

Jarcia: Grupo grande de personas. DRAE: sí

Jaro: Cerdo con manchas. DRAE: sí

Jarrilla: As de copas de la baraja española. DRAE: sí

Jaula: Toda la construcción exterior de un edificio. DRAE: sí

Jergón: Colchón de paja. DRAE: sí

Jeruga: Vaina que protege las semillas de las leguminosas. DRAE: sí

Jeta: Cara y vulva de la hembra. DRAE: sí

Jícara: Jarrilla. Aislante eléctrico en los postes del tendido eléctrico. DRAE: sí

Jijas: Picadillo de carne, para comerlo frito o para hacer chorizos. DRAE: sí

Jiriguay: Jariguay. Naranjada. Limonada. DRAE: no

Jobar: Interjección que muestra desacuerdo. DRAE: no

Jolín: Interjección que muestra fastidio. ¡Jolines! DRAE: no

Joribiar: jorobar, fastidiar. DRAE: no

Jota, ir de: Desplazarse de a otro lugar de ocio y diversión. DRAE: sí

Juncal, El: Pago al Norte, escorrentía de aguas entre El Moral y El Pendón. DRAE: sí

Juncir: Uncir los bueyes, mulas... DRAE: sí

Juramento: Taco o blasfemia. DRAE: sí

Justillo: Prenda interior para abrigar la tripa. DRAE: sí


L

Labrantío: Tierra de labor. DRAE: sí

Lámpara: Mancha. DRAE: sí

Lampazo: Planta herbácea Bardana. Sus hojas cocidas se echaban a los cerdos en los cocinos. DRAE: sí

Lápida, La...: Sitio y capilla en el camino de Ayago, que recuerda la caída de la Virgen en 1926, donde comienza la cuesta antes de llegar a Los Eríos. DRAE: sí

Latizo: Persona o animal de complexión fina y alargada. DRAE: no

Lavija: Botador delgado, utilizado para fijar la rabera del aladro o arado romano al barzón del yugo de arar. Lavija: Es un clavija que ha perdido la C-lavija. DRAE: sí

Leche, en: Inmaduro, tierno, a medio hacer. DRAE: sí

Lechigada: Camada de tetones, crías de cerdo. DRAE: sí

Lechuguino: Planta de huerta para sembrar mediante su trasplante. Llanta. DRAE: sí

Legua: Medida de longitud equivalente a $5.572,7$ m., = a $4$ millas = a $20.000$ piés. DRAE: sí

Legui: Polaina de una sola pieza. DRAE: no

Levantar el tiempo: Dejar de llover. Despejar las nubes en tiempo lluvioso. DRAE: sí

Lezna: Instrumento con punta de hierro y mango madera para coser y agujerear cuero… DRAE: sí

Lía: Cuerda de esparto para atar los haces. DRAE: sí

Liada: Lío. Embrollo. Enredo. DRAE: sí

Libra: Medida de peso equivalente a $0,460$ kg. = a $16$ onzas. DRAE: sí

Ligaterna: Lagartija. Proviene de "lagartezna". Sería como un lagarto pequeño. DRAE: no

Lila: Pilila, pene, chorra. DRAE: no

Limar: Afilar el precio en un trato, rebajándolo todo lo posible. DRAE: sí

Limones: Maderos laterales, paralelos, que, apoyados sobre el eje, forman la armadura del carro. DRAE: sí

Linar: Tierra de regadío. Su nombre se debe a que eran destinadas a la siembra de lino, en tiempos pasados. DRAE: sí

Linares, Los: Pago al Este en la campiña hacia el PrauLaVilla, a la derecha. DRAE: sí

Lirón: Tipo de ratón mediano o rata. DRAE: sí

Lis: Cruz o reverso de la moneda. DRAE: sí

Llanta (1): Cerco exterior de hierro de la rueda del carro, cobijando las pinas y los radios. DRAE: sí

Llanta (2): Planta de semillero para trasplante, plantón de berza, lechuguino… DRAE: sí

Llasca: Astilla de madera pequeña y punzante. DRAE: sí

Llorina: Llorera. Lloriqueo prolongado. DRAE: no

Lomera: Correage de cuero que se sobreponía por los lomos de las caballerías para sujeción de los tirantillos. DRAE: sí

Losino: Raza caballar adaptada al trabajo del monte, procedente del valle del Losa (Burgos). DRAE: sí

Lucida: Hermosa, crecida. DRAE: sí

Lumbre: Fuego. DRAE: sí

Lustrar: Dar betún y brillo a los zapatos. DRAE: sí

Lustre: Betún o crema para los zapatos. DRAE: sí

Luz, echar: Expresión: Rehabilitarse de un estado de salud delicado. DRAE: no


.- Ir de la M a la Q
.- A principio del Diccionario

Palabras de la M a la Q

De la M a la Q

M

Macaco: Cordero de un año. DRAE: sí

Machacar el ajo: Es una expresión para definir el castañetear que hacen las cigüeñas con sus picos. DRAE: no

Machamartillo, a: Expresión: A lo bestia. Con gran firmeza y solidez. DRAE: sí

Machirula: Mujer con hábitos, formas… de hombre. Machirulo. DRAE: no

Macho: se dice del mulo, hibrido de yegua y burro, o burra y caballo; animal de tiro y carga. DRAE: sí

Machorra: Hembra estéril. Oveja esteril que se mataba en alguna fiesta o acontecimiento especial. DRAE: sí

Madrina: Correa que enlaza los bocados de dos bestias, que forman la pareja de tiro. DRAE: sí

Magdalena, La: Monte en el extremo Sur, con Ojastro/Valgañón..., donde hay ruinas conventuales premostratense, y donde se reúnen el día de la Magdalena, los pastores y Ayuntamientos de Redecilla y Ojacastro para renovar la Concordia de Pastos que permite compartir los pastos, desde el 31.7.1198. DRAE: sí

Maguillo: Manzano silvestre de fruto pequeño y ácido. DRAE: no

Majuelo: Tierra de Cepas. DRAE: sí

Malas, las: Tejidos placentarios expulsados tras el parto. DRAE: sí

Malilla: Epidemia. Gripe que padecen personas y animales. Andancio. “Anda la malilla”. DRAE: sí

Malviz: ave que se asemeja a una paloma, más pequeña que una tórtola. Tordo en color marrón tirando a rojo. DRAE: no

Mamagaitas: Niño que se chupa el dedo. DRAE: no

Mameluco: Necio, torpe. DRAE: sí

Manantío: Manantioso. Terreno que se empapa de agua en los inviernos lluviosos, paúl. DRAE: no

Mancera: Asidero de la esteva del arado romano o aladro. DRAE: sí

Manchega: Vaso grande lleno de vino. DRAE: no

Manda: Mejora en testamento. DRAE: sí

Mandanga: Dinero. Riqueza. DRAE: sí

Mandar: Legar en testamento. DRAE: sí

Mandurria(1): Que manda mucho. DRAE: sí

Mandurria(2): Bandurria, instrumento musical, guitarra pequeña similar a la bandurria. DRAE: sí

Manforita: Hombre con hábitos de mujer. Manflorita. (hermafrodita). DRAE: no

Mangar: Colocar un mango a una herramienta. DRAE: sí

Mangarrán: Desaliñado. Adán. DRAE: sí

Manguetas, ir en: Expresión: ir en mangas de camisa. DRAE: no

Manil: Pieza de madera en ángulo, sujeta a la esteva del aladro, en la que se apoya la mano para dirigir el arado. DRAE: no

Manimangorra: Babosa. limaco. DRAE: no

Manojo: Puño de sarmientos, o de mies (vástago de la vid), restos de la poda de las vides. DRAE: sí

Manta, dar: Expresión: Mantear. Dar el mantazo. DRAE: sí

Manta, a: Expresión: Siembra a voleo, regar inundando: Mucho, mucha cantidad. DRAE: sí

Mantada: Carga de paja transportada en dinzuelo. DRAE: no

Márcena: Franja de tierra o tajo de un sembrador mientras se simenta a mano. Medida de siembra. DRAE: sí

Marcha: Expresión: Marchar bien o mal en la salud, economía... ¿Qué tal marchas? DRAE: sí

Marcharse: Morir. DRAE: sí

Marco: Sello de cada familia que se imprimía en las hogazas antes de la cochura en horno común para distinguirlas después de sacarlas del mismo. DRAE: sí

Mareco: Macho de la oveja. DRAE: no

Maripajuela: Remolino de viento, minitorbellino. DRAE: no

Mariquía: “Mariquía, los canastos, oros, copas, espadas y bastos”. Palabras de inicio de juego de cartas. DRAE: no

Marro: Juego infantil con dos equipos. DRAE: sí

Martillo del dalle: Instrumento con dos extremos aguzados para, golpeándola, afilar la cuchilla apoyada en el yunque. DRAE: sí

Mascagranzas: Berzotas. DRAE: no

Mascones: la paja larga del centeno, con la que hacer vencejos para liar los haces. DRAE: no

Mastuerzo, matuerzo: Tonto. Zote, majadero. DRAE: sí

Matacallando: Obrar con provecho propio y sin dejarse notar. DRAE: no

Matarrasa, a: Expresión: Talar un monte a ras de suelo, sin dejar planta alguna. DRAE: sí

Matarromeros: Pago desde Castrajón hasta Los Eríos. DRAE: no

Matosas, las: Pago detrás del Mesón, junto al Río Reláchigo y antes de los Redondales. DRAE: no

Matraca, dar la: Expresión: Molestar haciendo ruido. DRAE: sí

Matracas: Instrumentos de madera con mazos que por su percusión convocaban a los Oficios de semana santa. DRAE: sí

Matraqueo: Insistencia en una petición. Ruido molesto permanente. DRAE: sí

Maula: Persona despreciable, taimado, inútil, gandul. DRAE: sí

Mayar: dícese del maullar de los gatos. DRAE: sí

Mayo, el: Tronco de árbol pelado alto, anclado/plantado por los quintos del año delante de la iglesia, junto al pozo bautismal la tarde del 30 de abril, y hasta el 31 de mayo. Ritos de incorporación social y mayoría de edad asociados al plantar el mayo. Fiesta de primavera. DRAE: sí

Mazuco: Tronco para partir la leña. Útil de madera, tipo martillo. También se aplica a persona torpe, zoquete, de cortas entendederas. DRAE: sí

Me se vale: Expresión del marro: para seguir corriendo. DRAE: no

Mecagüendioro: Exclamación, símil a una blasfemia, taco. DRAE: no

Media manta, a: Expresión: Partir la diferencia para cerrar un trato. DRAE: no

Medialuna: Herramienta en dicha forma, para arrastrar o allanar la tierra, grava, etc.. raedera. DRAE: sí

Mediana: Correa para sujetar el barzón al yugo de arar. DRAE: sí

Medias, a: Expresión: Aparcería agrícola al $50\%$ del beneficio. DRAE: sí

Medio: Medio vermut. DRAE: sí

Medrar: Crecer. DRAE: sí

Mefo: Belfo. DRAE: no

Meneos: Forma de andar contoneándose. DRAE: sí

Menudos: Semillas, en general, leguminosas: yeros, alholvas, ricas, garbanzos, lentejas, arvejas, etc. DRAE: sí

Mesón, El: Casa de hospedaje a la salida oeste del Camino de Santiago. DRAE: sí

Michinal: Hueco pequeño en la pared. DRAE: no

Mieja: Miaja. Migaja. DRAE: sí

Milla terrestre: Medida de longitud equivalente a $1.393,2$ m. = a $1/4$ de legua = a $5.000$ pies. DRAE: sí

Mimbral: Umbral de la puerta. Lumbral. DRAE: sí

Mimbreña: Persona alta y delgada. DRAE: sí

Miria, La: Punto de la carretera N-120 divisoria y frontera con La Rioja, Grañón. Mojón miliar. DRAE: no

Mocha(1): Tronco de árbol sin ramas, desmochado. Mujer calva. DRAE: sí

Mocha(2): Vaca sin cuernos. DRAE: sí

Modorra: Oveja loca. DRAE: sí

Moflo: Gordo y con poca fuerza. DRAE: no

Mollete: Hogaza pequeña. DRAE: sí

Molondrón: Cabezón. DRAE: sí

Mondongo: Mezcla de componentes para hacer las morcillas. DRAE: sí

Monicaco: Hombre o chico de pequeña estatura. DRAE: sí

Montar: Fecundar un macho a una hembra. DRAE: sí

Moña: Muñeca. DRAE: sí

Moño: Madeja de intestino salado: tripa para ensartar. DRAE: sí

Moquero: Pañuelo. DRAE: sí

Moquila: agüilla mocosa que cabe de la nariz cuando se está resfriado. DRAE: no

Moral El: Pago al Norte, cerca de El Juncal. DRAE: sí

Morcillón: Morcilla muy gorda. DRAE: sí

Morisca: Azada. DRAE: sí

Morona: Montón de paja, o de mies. Morena. DRAE: sí

Morral: Talego con pienso que se cuelga de la cabeza de las bestias, para que coman su ración en el descanso. DRAE: sí

Morrillo: Canto rodado, morro. DRAE: sí

Morrina: Morriña. Tristeza. Melancolía. DRAE: sí

Morrón, morrona: lo decimos de la persona golosa, que se gusta en exceso el dulce. DRAE: sí

Muelle: Miga de pan. DRAE: sí

Muerza: Almuerza. DRAE: sí

Muesca: Señal que se hacía en los útiles de trabajo para identificar o señalar de quién son; cuentas. DRAE: sí

Murciegano: Murciélago. DRAE: no

Murrión: Instrumento de viento hecho del vaciado de un cuerno, usado para avisar o llamar a dula, cabrada o vacada. DRAE: sí

Murumento: Monumento. Altar adornado con flores y luces en Semana Santa, para exponer al Santísimo. Fiestas de primavera. DRAE: no


N

Nacencia: Apertura de la vulva de las hembras cuando están a punto de parir. Natura. DRAE: sí

Narria: Artefacto, bastidor de madera arrastrado, para llevar objetos pesados, tirado por una caballería. DRAE: sí

Nevusquear: Nevar ligeramente; más bien con viento y frío. DRAE: no

Nidal: Lugar donde las gallinas ponen los huevos. DRAE: sí

Nogala la: Árbol significativo que estuvo en la Plaza Mayor; ahora se aplica a la nogala del inicio del camino de Ayago. DRAE: sí

Norte, el: Aire fresco y húmedo del Norte, cierzo. DRAE: sí

Noceda, Nocedal: bosque o conjunto de nogalas, o nogales. DRAE: sí

Nubada: Tormenta. DRAE: sí

Nublajo: Nube que promete lluvia. DRAE: no


Ñ

Ñudo: Nudo. DRAE: sí

 

O

Obrada: Medida agraria de superficie, equivalente al terreno que araba con el aladro una pareja en un día. DRAE: sí

Ojalba: Res blanca con patas negras. DRAE: no

Olivado: Pan que no ha pujado bien, presenta manchas de color de aceituna. DRAE: no

Olmizos, los: Conjunto de Olmos que estuvieron situados en el camino de la Varga, Eras. DRAE: no

Olmo. el: Árbol singular y pago, camino de Ayago, donde se recita el 2º sermón de la danza para despedir a las personas que no acompañan a la Virgen. DRAE: sí

Onza: Medida de peso equivalente a $0,0287$ kg. = a $16$ adarmes = a $48$ tomines. DRAE: sí

Órdiga: Exclamación, amenaza de bofetada (“te voy a dar una...”). DRAE: sí

Orear: Airear, para que se pierda la humedad o el calor en los animales sacrificados. DRAE: sí

Orejeras: Estacas de madera introducidas oblicuamente a ambos lados del dental, para ensanchar el surco. DRAE: sí

Oreo: (Poner a uno al oreo). Difamarle. Ponerle verde. DRAE: sí

Orí: Juego del escondite y grito que se da en este juego. DRAE: no

Orona: El as de oros en la baraja, la polla. DRAE: no

Orza: Vasija vidriada de barro, anforada, alta, para guardar conservas, especialmente de la matanza. Villaorceros. DRAE: sí

Osquear: Usquear. Remover olfateando los mamíferos la tierra con el hocico. DRAE: sí

Oves: sinónimo del fruto del haya: ayuco, afriz. DRAE: no


P

Pabilón: Persona de eficacia aparente y sin efectividad, como los pabilosos de las velas. DRAE: sí

Pago: Lugar, paraje, enclave geográfico. DRAE: sí

Paice, Me…que: Expresión: “paice/pay que va llover”. Me parece… DRAE: no

Pájaros(1) en pelotas: Primera fase del crecimiento, recién salidos del cascarón. DRAE: no

Pájaros(2) en pelo malo: Segunda fase del crecimiento, pelusilla. DRAE: no

Pájaros(3) en cañones: Tercera fase del crecimiento, naciéndoles las plumas. DRAE: no

Pájaros(4) en pelo bueno: Cuarta fase del crecimiento, con las plumas ya formadas. DRAE: no

Pájaros(5) y “sanvolau”: Quinta y última fase del crecimiento, echan el vuelo. DRAE: no

Pajera: Recinto situado en el interior de la cuadra, con la ración de paja necesaria para cada día. DRAE: sí

Palancazo: Garrotazo. DRAE: sí

Paletón: Recogedor metálico. DRAE: sí

Palinque: Palo afilado por los dos extremos para el juego el palinque. al hinque. DRAE: no

Palmo: Medida de longitud equivalente a $0,20897$ m. = a $12$ dedos. DRAE: sí

Palomilla: Percha de ropa. DRAE: sí

Palota: Pala plana, de acero, para cavar la huerta. DRAE: no

Pampájaro: Planta crasa en forma de espiga que crece en los tejados. DRAE: no

Pamplinero: Cicatero. Exigente. Quejica. DRAE: sí

Panadera: Paliza, “somanta palos”. DRAE: sí

Panchorga: Mujer gorda, pesada, floja y tranquila. DRAE: sí

Pancuco: Primavera, plantas herbáceas. DRAE: no

Panuja: Relativo a cada tipo de cereal o leguminosa. DRAE: sí

Papada: Cuello del cerdo. DRAE: sí

Papel, el: El periódico. DRAE: sí

Papo: La mejilla. Se dice “dar un sopapo, o un soplamocos”: dar un tortazo en el papo/cara. DRAE: sí

Para, poner: Obstaculizar legalmente el proceso de cierta actividad. DRAE: sí

Paral, en: Puerta en paral, totalmente abierta. DRAE: no

Parar: Sujetar la boca del saco para facilitar su llenado. DRAE: sí

Parcelamiento: Concentración Parcelaria. DRAE: sí

Parlabaratos: Charlatán. Pregonero. DRAE: no

Parlada, echar una: Conversación, generalmente breve. DRAE: no

Parranquillas, a: Forma de montar un animal, cabalgar. DRAE: no

Parva: Mies tendida en la era para trillar o después de trillada. DRAE: sí

Pasadamedio, La: Paso y entrada inicial del Camino de Santiago hacia Redecilla del Cmn desde la N-120, La Plantazuela, Los Linares, por La Herrán de San Esteban, y las Callejas. DRAE: no

Pasaderos: Piedras grandes colocadas sobre el río, que nos sirven de puente, para cruzarle a pie. DRAE: sí

Pasimisi, al: Juego infantil. DRAE: no

Pastear: Pastar. DRAE: sí

Patera: enfermedad de las pezuñas que provoca cojera en las ovejas por la Glosopeda. DRAE: sí

Patorrillo: Callos con las patas de oveja, cordero. DRAE: no

Paulazos Los: Pago con paules al Norte entre el pueblo y el río Reláchigo. DRAE: no

Paulejas, las: Pago con paules próximo a Villarreina. DRAE: no

Pavor: Vapor de agua. DRAE: sí

Pecu: Cucú, Cuclillo. DRAE: no

Pegamangas: persona intruso, gorrón, autoinvitado. DRAE: no

Pegarra: Gorrón, aprovechado. DRAE: no

Pegotes: Bolitas de cardo (bardana) que se pegan a la ropa. DRAE: sí

Pelechar: Mudar el pelo en los animales. DRAE: sí

Pelegrino: Peregrino. DRAE: sí

Pelele: Prenda de niño abierta de adelante atrás por la entrepierna. DRAE: sí

Pella: Coliflor. DRAE: sí

Pellejo: “Odre”. Recipiente para vino o aceite, hecho de piel vuelta de cabra, tratada con pez en la cara peluda. DRAE: sí

Pelo a pelo: Cambio o Intercambio mutuo sin contraprestación económica. DRAE: sí

Penca: Parte carnosa de la hoja de la berza, remolacha, etc., que se une al tallo o tronco. DRAE: sí

Peñazo: Pedrada. DRAE: sí

Pepla, menuda: Expresión: Menuda broma o problema que tienes que afrontar sin haberlo comido ni bebido. También atribuible a una persona inepta. DRAE: no

Perdido: Terreno baldío, sin cultivar. DRAE: sí

Perene: Persona o cosa tiesa y erguida. DRAE: sí

Perico(1): Orinal. DRAE: sí

Perico(2): Burro joven. DRAE: sí

Perifollarse: Engalanarse. DRAE: sí

Perillán: se dice del niño hábil o travieso, pícaro, listo, granuja con uso cariñoso. DRAE: sí

Permite, me da Ud. su: Expresión: En la escuela, permiso que se pedía a los maestros para ir a hacer las necesidades fisiológicas. DRAE: no

Pernetas: Piernas descubiertas, sin medias o calcetines. DRAE: sí

Perrochicos: Setas selecta de primavera. DRAE: sí

Pértiga: Vara o palo largo con un pincho (guincho) en un extremo, para arrear a los bueyes. DRAE: sí

Perucales, los: Pago de Villaorceros. DRAE: no

Pescatero: Pescadero. DRAE: sí

Pesebrera: Conjunto de pesebres. DRAE: sí

Pezcuño: Pescuño. Cuño. Cuña que aprieta y sujeta en la camba del arado la esteva, la reja y el dental. DRAE: sí

Piales: Trozos de tela fuerte a modo de calcetines. DRAE: no

Picachón: Pico. Herramienta con dos extremos aguzados en punta, con mango de madera. DRAE: sí

Picadero: Madero que sirve de yunque, sobre el que se pica o trocea la carne, o la leña. DRAE: sí

Picadilla, dar una: Comer un algo, un tentempié. DRAE: sí

Picamaderos: Picapinos, picocarpintero. DRAE: sí

Picaporte: Aldaba. Llamador metálico colocado en la parte superior de la puerta de entrada, fabricado en formas, a veces, muy curiosas, que golpeándole contra la pieza/yunque produce la llamada deseada. DRAE: sí

Picar el dalle: Afilar el corte del dalle (guadaña) a golpes suaves de martillo sobre yunque hincado en el suelo. DRAE: sí

Picaraza: Urraca, Picaza. DRAE: sí

Picia: Travesura. DRAE: sí

Picias: El que hace trastadas, pica a los demás. DRAE: no

Pico(1): Dedo corazón en el juego del chorroborro. DRAE: sí

Pico(2): (...del dalle). Instrumento especie de yunque que, clavado en la tierra, sirve de apoyo a la cuchilla para afilarla. DRAE: sí

Pico(3): Insecto diminuto que ataca al grano de los cereales. Garrapatillo. DRAE: sí

Picón: Parcela rústica de forma triangular. DRAE: sí

Picos(1): Encajes femeninos que sobresalen por debajo de la falda de la mujer. DRAE: sí

Picos(2): pico pequeño para afilar el dalle golpeando a la hoja en el yunque. DRAE: sí

Picotes: Serie de palos que unen las talanderas a los limones del carro. DRAE: sí

Pido, a lo: Expresión para pedir cuartel en el juego del marro. DRAE: sí

Pie: Medida de longitud equivalente a $0,2786$ m. = a $1/3$ de vara. DRAE: sí

Piedralipe: Sulfato de cobre utilizado para desinfectar las semillas antes de su siembra. DRAE: no

Piejera: Colonia abundante de piojos, piojera. DRAE: no

Piejos: Piojos. DRAE: no

Piejosa, La: Manantial en la Miria, debajo de los Campos, que regaba El Villar, enterrada por la A-12. DRAE: no

Pieza: Parcela rústica, finca. DRAE: sí

Pinas: Trozos curvos de madera que forman la circunferencia de la rueda del carro, sujetando los radios. DRAE: sí

Pincho: Presumido. Fato. DRAE: sí

Pindajo: Pelele. Espantapájaros. DRAE: sí

Pinganillo: Pene, chorra. DRAE: sí

Pingo: Que está todo el día en la calle. DRAE: sí

Pior: Peor. DRAE: no

Piquera: Brecha, herida en la cabeza producida por un canto... DRAE: sí

Piquera: la presa, por lo general de tierra y césped, que se pone en una reguera para cambiar el curso del agua: "rompe la piquera". DRAE: sí

Pira: Falta de asistencia a la escuela. DRAE: sí

Pirindola: Peonza, perindola. DRAE: sí

Pis!, Pas!: Se acabó. Quedarse sin algo deseado. DRAE: no

Pispajos: Vestidos o prendas deterioradas. DRAE: sí

Pistero: Vasija, tipo porrón, que sirve para dar comida caldosa a los enfermos. DRAE: no

Pistrajas Las: Restos de carne o pescado desechable. DRAE: no

Pita: Pepita o hueso de las frutas. DRAE: sí

Pitas, pitas!: Voz para llamar a las gallinas. DRAE: no

Pitos(1): Castañuelas, tarañuelas. DRAE: sí

Pitos(2): Canicas de cristal. DRAE: sí

Pitos(3): (Menudos…): Expresión: Menudos cojones tiene… DRAE: sí

Pizarra: Trozo de pizarra arenisca especial utilizada para afilar el dalle; se guarda en la colodra, con agua. DRAE: sí

Planchuela: Soporte de hierro, en forma de lengüeta, que sirve de yunque, para reparar el calzado. DRAE: sí

Plantazuela, La: Lugar en la curva de la carretera N-120 hacia Grañón, por donde cruzaba el Camino de Santiago en su entrada a Redecilla del Cmn por el camino al Praulavilla. DRAE: no

Plataforma: Carruaje grande (tipo remolque), con cuatro ruedas pequeñas, y utilizado como la galera. DRAE: sí

Plaza, La: Pago en el Monte, al Sur, en la cuenta del río Villar, encima de la poza. DRAE: sí

Pochas: Alubias o caparrones en un jeruga a punto de secarse, semiseca. DRAE: sí

Pochete: Pocha: órgano sexual femenino. DRAE: no

Pocillo: Pequeña vasija de loza, o jícara, empleada para tomar café o chocolate. DRAE: sí

Pocovale: Persona apocada y poco decidida. DRAE: no

Podón: Final de la escoba de “berozo” ya gastada. DRAE: sí

Polla(1): Gallina. DRAE: sí

Polla(2): El as de oros, en la baraja. DRAE: sí

Polla(3): Pene. DRAE: sí

Ponderar: Exagerar cualquier asunto tratado en una conversación. DRAE: sí

Ponderas: Calificativo que se da al que tiene el hábito de ponderar, a un fato. DRAE: no

Poner era: Acarrear las primeras mieses. DRAE: sí

Poner para: Salir al retracto. Ejercitar esa acción judicial. DRAE: sí

Pontanilla: Pequeño puente sobre un arroyo. DRAE: sí

Pontón: Puente construido con losas grandes de piedra. DRAE: sí

Porqué, tener un: Tener dinero, patrimonio. DRAE: sí

Porquetas: Tuercas del carro. DRAE: no

Portillera: Puerta pequeña. DRAE: sí

Portones: Portoneras. Puertas grandes. DRAE: sí

Posesión: Finca. DRAE: sí

Postilla: Costra de herida. DRAE: sí

Poyal (1): Banco junto a la pared. DRAE: sí

Poyal (2): Columna de madera de roble que sujeta el peso de la viga (en cuadras, pajares o corrales). DRAE: sí

Poyo: Semillero. DRAE: sí

Poza, La: El embalse en el Monte al Sur en la cuenca del río Villar, en frente de La Lápida.. DRAE: sí

Praulavilla, El: Pago al Este, linde con Grañón, Prado La Villa. DRAE: no

Prender(1): Agarrar una planta al terreno, comenzar su crecimiento una vez realizado el trasplante de la misma. DRAE: sí

Prender(2): Hacer fuego, iniciar y coger fomento el fuego. DRAE: sí

Presente: (Ve a llevar el ….a…): Regalo de productos de la matanza para la familia, el médico o maestro. DRAE: sí

Presinar: Persignar, hacer la señal de la cruz. DRAE: no

Preto: Prieto. DRAE: no

Pueda: Jugar a pelear. DRAE: sí

Pujamante: Herramienta para cortar y rebajar los cascos y las pezuñas, antes de colocar las herraduras a los animales. DRAE: sí

Pujar: Desarrollarse bien las plantas. DRAE: sí

Pulguilla: Insecto parásito de la remolacha. DRAE: sí

Puntal(1): Columna de madera de roble que sujeta el peso de la viga (en cuadras, pajares o corrales). DRAE: sí

Puntal(2): Parte delantera de la vara del carro, con tope para el zarragón y agujero para el botador. DRAE: sí

Puntido: Descansillo tras la puerta de la escalera que da acceso a la vivienda desde el portal. DRAE: no

Punto: Pieza del bravant, y otras máquinas, que sirve para graduar la profundidad de la arada, la siega… DRAE: sí

Purgador: Aparato para aplicar a las bestias tratamiento purgante para facilitar la evacuación del vientre, lavativa. DRAE: sí

Purgar: Germinar de las semillas de malas hierbas, que favorece la limpieza de las fincas. DRAE: sí

Putiar: Relaciones extramatrimoniales. DRAE: no

 

Q

Quema, Toque de.: Toque de campanas a rebato, anunciando que se ha producido un incendio. DRAE: sí

Querite: Aceptación de un envite en el juego de la baraja. DRAE: sí

Quia!: Negación. DRAE: sí

Quincallero: Persona que vende de todo. DRAE: sí

Quincena: Animal de quince meses de edad. DRAE: sí

Quintal: Arrobero. Medida de peso equivalente a $46,008$ Kg. = a $4$ arrobas = a $100$ libras = a $1.600$ onzas. DRAE: sí

Quintalero: Balanza grande que se utilizaba para pesar sacos, cajas u otras mercaderías voluminosas. De cada uno de los dos extremos de los brazos colgaban 4 cadenas que sujetaban un plato. En uno de ellos se colocaba el bulto que se pretendía pesar; y en el otro se colocaban las pesas. Tenía 2 pesas de 2 arrobas, 1 de arroba, 2 de 10 libras, 1 de 5 libras, 2 de 2 libras, 1 de 1 libra, 1 de 8 onzas, 1 de 4 onzas y 1 de 2 onzas. DRAE: no


.- Ir de la R a la S
.- Al principio del Diccionario

Palabrario de Redecilla del Camino

Este Diccionario local y comarcano, o palabrario o colección de palabras, expresiones, topónimos y dichos de Redecilla del Camino y la comar...