Blog sobre Redecilla del Camino y comarca.

Mostrando entradas con la etiqueta Ayago. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ayago. Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de agosto de 2023

Misas y Oficios Religiosos en estas Fiestas de S.Roque y Acción de Gracias, Redecilla del Camino.

Estos son los horarios de las Misas y Oficios Religiosos que tendrán lugar 
en la Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción e iglesia Ntra. Sra. de la Calle 
y en la ermita Ntra. Sra. de Ayago 
de Redecilla del Camino.


.- Domingo día 13, misa a la hora habitual a las 11:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Martes día 15, Nuestra Sra. de la Asunción, misa a las 13:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Miércoles día 16, San Roque, misa a las 13:00h, en iglesia Ntra, Sra. de la Calle.

.- Jueves día 17, inicio de la Novena a Ntra. Sra. de Ayago a las 20:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Viernes día 25, fin de la Novena y Canto de la Salve a las 20:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Sábado día 26, Romería para subir a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago a su ermita; misa en la ermita de Ayago aproximadamente a las 13:00h.

.- Domingo día 27, misa y procesión de San Roque a su ermita, a las 13:00h., desde iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

Foto: Isabel Espinosa y Jesús de la Pisa. Burgos, Jacobeo 2021.

Resumiendo: 
Todo es a las 13:00h, 
salvo la Novena que es a las 20:00h y la misa del domingo día 13 que es a las 11:00h.
             



viernes, 9 de junio de 2023

Rogativa al agua.

Traigo aquí esta reflexión que conecta con nuestro trajín redecillano (-no solo nuestro, esto sucede en todos los pueblos, en todas las culturas, en todo el mundo-) de subir y bajar la Virgen Sra. de Ayago con la vieja y sana tradición de pedir su intercesión para que a nuestros campos, animales y salud les vayan bien.
No es tontería marcar la fe desde la debilidad, desde la realidad: hubo tiempos, no hace tanto los hemos vivido, en el que la precariedad, la ventura del día a día en el resultado de la cosecha,  o de la salud marcaban las necesidad de apoyo, del ruego, que socialmente se manifestaba en estas u otras rogativas... 

Ese contacto piel con piel con la todopoderosa naturaleza nos imponía humildad, perdón, no es humildad es la realidad. 
La realidad es que vivimos en un sistema natural finito y cerrado con espacios, recursos y tiempos finitos,  pero está gestionada por un sistema socioeconómico que apunta al infinito,  por unos seres humanos que nos creemos dioses, que nos creemos  una suerte de homodeus que con una varita mágica llamada tecnología es capaz de resolver cualquier situación. 

Pues ese es el problema: que la sociedad industrial y urbana, que no tiene ese contacto piel con piel con la naturaleza y su inmenso poderío, se ha impuesto a las sociedades agrarias, y vive y enloquece al margen de la naturaleza.
Aunque sea sólo por humildad, perdón, por realidad,  conviene recordarnos a nosotros mismos (porque ya estamos enfermos/locos),  que la Naturaleza tiene todos los títulos de propiedad, todas las escrituras del planeta son suyas, todas... 
Y cuando se presenta con sus títulos, no tiene conmiseración ante tanta soberbia con la que, desde nuestra chulería e imbecilidad, la maltratamos.

A tanta evidencia de insensatez no viene mal subir a los Montes de Ayago, recorrer 12 km, respirar aire puro, venernos las caras y charlar, conocer qué es un ezcarro..., sudar, oler una violeta.., y, entre baja y subida, seguir rogando a la Virgen Sra. de Ayago como una componente más de nuestra realidad finita...
Hay otras maneras de vivir este planeta, y las tradiciones, que nos han traído hasta aquí como la  de la Virgen de Ayago, aún pueden tener algún valor para afrontar lo que se nos viene encima, lo que hemos provocado nosotros, dioses de pacotilla...
V.B.S
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Rogativa al agua.

La sociedad industrial, a diferencia de la campesina, 
no solo se siente fuera de la Naturaleza a la que considera 
como un medio, como un ambiente, 
también olvida su dependencia de los ciclos de la vida.

Ni una sequía catastrófica como la actual es capaz de marchitar 
la soberbia de nuestra sociedad industrial.

La sociedad industrial ensancha los errores 
en lugar de reconocer y disculparse por su ignorancia, 
insiste en agrandar los paradigmas productivistas con propuestas 
como la ya clásica de “inyectar fondos para la modernización de los regadíos”.


Campo de olivos regado a manta en Calanda..    Manuel Barberán

Implorar
A vosotras, 
piedras, rocas, guijarros, 
madres primeras del agua, 
os rogamos que convoquéis a los árboles.

A vosotros, los árboles, 
os rogamos que os vistáis de verde 
para seducir a las nubes.

A vosotras, nubes, 
os rogamos que os desvistáis a cántaros 
para llenar los ríos y sus cauces 
donde el agua pueda gozar.

Así podría empezar un canto pagano que para muchas personas sería objeto de burla. 
¿Plegarias para que llueva? ¿Considerar a la Naturaleza y sus elementos como divinidades? 
En tiempos de modernidad y progreso, la civilización industrial considera que el ser humano es la verdadera divinidad, una suerte de homodeus que con una varita mágica llamada tecnología es capaz de resolver cualquier situación. 
Muy olvidados quedan los atávicos rituales que las comunidades campesinas practicaban porque, a decir de Noelia Barreales y Héctor Castrillejo en el último nº de la revista Soberanía Alimentaria, “necesitaban ahuyentar sus miedos, sentir que podían hacer algo para guiar la luz a través de la oscuridad, ser protagonistas de su propio destino, recuperar cierta ilusión de control ante aquella incertidumbre y propiciar la llegada de la próxima cosecha, el siguiente ciclo de la vida”.

La sociedad industrial, a diferencia de la campesina, no solo se siente fuera de la Naturaleza a la que considera como un medio, como un ambiente, también olvida su dependencia de los ciclos de la vida. 
En unos versos de la obra teatral Acorar de Toni Gumila, que podemos escuchar en la voz de Pau Riba, se nos advierte de que ya no solo no distinguimos chopos de encinas, sino que con un genérico “árboles” los humillamos. 
Que ya no distinguimos una lechuza de un pinzón o de un mirlo, y reducimos una diversidad casi infinita a un simple ‘pájaros’. Y desde luego, que no sabemos, como sabían nuestras abuelas y abuelos, discernir si es cebada o avena a las tres semanas de nacer el sembrado, cuando apenas es una hoja. Que no sabemos diferenciar entre una planta de calabaza y una de melón, aunque estos conocimientos sean básicos para sostener la vida. 
Pero ni una sequía catastrófica como la actual es capaz de marchitar la soberbia de nuestra sociedad industrial.

Contrición
Al contrario, la sociedad industrial ensancha los errores en lugar de reconocer y disculparse por su ignorancia. Lo estamos viendo con las soluciones que se proponen frente a la sequía. Aún cuando es obvio que los procesos industriales aplicados en la agricultura y ganadería globalizada y agroexportadora son corresponsables de desequilibrar el ciclo del agua, se insiste en agrandar estos paradigmas productivistas con propuestas como la ya clásica de “inyectar fondos para la modernización de los regadíos”.

Sin la sabiduría propia de quien hunde sus pies en la tierra, pareciera que un sistema de riego por goteo, por ejemplo, es una buena forma de ahorrar agua frente al riego a manta. Quizás en la factura, pero no para los cauces del agua. 
El riego a manta, que por cierto no requiere derivados del petróleo para los tubos, ni depende de comprar artilugios de multinacionales, es un agua que mientras riega una superficie y reparte semillas y nutrientes, vuelve a ser captada por los acuíferos. 
El gota a gota y su remojar la superficie, en cambio, representa mucha evaporación de agua. En realidad, este tipo de regadíos ha servido solo para insistir en superar los mandatos naturales, como en tierras de Málaga donde se cultivan los exigentes aguacates o en tierras de Lleida donde se cultiva maíz para alimentar cerdos, cuando lo normal por sus condiciones climáticas sería practicar una agricultura de secano. No solo eso: el regadío lleva a que, en lugar de felicitarse por garantizar una cosecha anual de cereales, se aspire a doblarla o triplicarla y, otra vez, en lugar de ahorrar se gaste más agua.

Agradecer
Giorgos Kallis, en Límites, advierte que esta obsesión productivista adoradora de la tecnología nace de un discurso de la escasez, ahora del agua, ahora del petróleo, ahora de los alimentos, muy propio de esta cultura de la modernidad y del progreso… Nace de la obsesión de superar los límites naturales de un sistema cerrado, nuestro planeta, que, quizás, el relato del ecologismo ha contribuido a agrandar.

Contrasta con otras culturas, como la de la nación onondaga, pueblo nativo norteamericano que considera el agradecimiento como la manera de tomar conciencia de la abundancia que nos rodea. Y así, en sus escuelas, como recoge Robin Wall Kimmerer en Una trenza de hierba sagrada, las mañanas se inician con un ritual de agradecimiento que las niñas y niños aprenden de bien pequeños:
Miramos ahora hacia el Oeste, donde viven nuestros Abuelos, los Seres del Trueno. Con rayos y truenos nos traen el agua que renueva la vida. Unimos nuestras mentes para saludar y darles las gracias a nuestros Abuelos, los Tronantes”.

Y que, repetido como un mantra, 
te recuerda que lo que tienes es suficiente, más que suficiente”.


*Gustavo Duch: Licenciado en veterinaria. Coordinador de 'Soberanía alimentaria, biodiversidad y culturas'. Colabora con movimientos campesinos. 

martes, 16 de mayo de 2023

Romería de la Virgen de Ayago en su bajada al pueblo, 15 de Mayo 2023.

 Recuerdo fotográfico de la Romería de la Virgen de Ayago 
en su bajada al pueblo, 15 de Mayo 2023.

La Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, preparada en sus andas
y con los frutos del campo (habas verdes, mandarinas, cerezas...) para bajar al llano.

El estandarte de la Virgen de Ayago, sale de la ermita.

Iniciamos la romería en la Plaza de la ermita

Salimos de la ermita atravesando el arco que ese año cumple 85 años.

Unas 40 personas acompañamos a la Virgen desde la ermita.
El tiempo está revuelto y a veces ventoso, hace la mañana fresca y amenaza lluvia.


Bajamos a primera cuesta hacia los Eríos.


Atravesamos los Eríos.

E iniciamos las fuertes pendientes que nos llevan hasta La Lápida.


Ya se ve el llano, ya se ve Bascuñana.

Pepe, para quien esta romería tiene y tendrá un especial significado.
 El Recuerdo de Maricarmen, y sus palabras durante la misa de hoy,
 han hecho presente la fe y devoción que su madre Isabel,
 su mujer y  toda la familia tienen en la Virgen de Ayago.
Pepe ha agradecido a todos por el acompañamiento
que sintieron en el recién fallecimiento de Mª Carmen.
Gracias a vosotros, Pepe, y al resto de la familia.


Estamos cantado la Salve.


Iniciamos la baja  a Villoarceros y Castrajón.
Durante todo el camino se han cantado las canciones tradicionales de la Virgen de Ayago, 
otras marianas y el rezo cantado de Rosario.

Nos acercamos al río Villar.

Nos acercamos a las Cárcavas y abandonamos los Montes de Ayago.

Estamos en lo que alguno ha llamado las puertas de la Rioja, aquí cambia el paisaje, entra el llano... Estamos frente a Bascuñana.


Bascuñana saluda con su campanario y se acerca a besar y acompañar a la Virgen de Ayago.




Chechu, maestro/diácono de la ceremonia ante la ausencia del Sr. Cura, procede a bendecir los campos.
La Virgen de Ayago baja para eso, para acompañar la cosecha de la que depende nuestra subsistencia. 

Como no podía ser de otra manera y ante la sequía reinante,
la Virgen de Ayago propicia la lluvia y comienza a llover
y toca protege la estatua con ese plástico.


La obras de la A-12, Autovía del Camino, desvían el camino de la romería a Ayago.
Pronto, esperemos, la Virgen de Ayago pasará por encima de esta autovía utilizando ese puente.





Enfilamos el último tramo de camino a Redecilla del Camino; unas 60 personas + se suman a la romería.

San Roque espera a la Virgen bajo la nogala.

Es momento que quitar el para/aguas que se pone para que no se moje la Virgen de Ayago.

Iniciamos la entra en el pueblo, camino de la iglesia donde el Sr. Cura oficia una misa.


Siempre agradeceremos a los portadores de la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, 
el esfuerzo que supone para ellos bajarla durante 6 klm, con unas cuestas de aupa; 
y más en los años que el día 15 de mayo no cae en festivo o fin de semana.

Va por y para ellos, que lo hacen tan bien, 
¡gracias y salud pautroaño! 

¡Que la Virgen de Ayago nos acompañe este verano,
que vele por nuestra salud y los campos!



¡¡VIVA    LA    VIRGEN    AYAGO!!

¡¡¡¡ V  I  V  A !!!!




Si alguien quiere alguna foto,
que lo pida a través del correo calleycamino@gmail.com
Quien quiera comentar algo puede hacerlo también en "Comentarios" al final de esta página.









sábado, 13 de mayo de 2023

85 años de la construcción del Arco en la ermita Ntra. Sra. de Ayago.

 ARCO  DE  AYAGO - AÑO  1.938
Relación  detallada de donativos y gastos, 
para levantar el   ARCO DE AYAGO.
Arco que cumple 85 años desde que se construyó.

Se cumplen 85 años desde que el arco se construyó en 1938.


“Peones”: Facundo  Villar, Luis Pirón, Isidoro Villar, Teodoro Alonso, Melchor  Rioja y Marcelino Valgañón.

“Yugadas”: Marcelino Villar, Valero Sierra, Ricardo Cuende, Ceferino Morales,   Máximo Villar, Ramiro Rioja, Francisco Rioja, Fortunato Merino, Valeriano Barrio, Francisco Martínez, Francisco Gómez, Ciriaco Rioja, Fortunato del Hoyo, Aquilino Puras, Constantino Para, Emilio Calvo, Juventino Villar, Eloy Sierra, Isaías Calvo, Benigno Urbina, Ricardo García  y Elvira Barrio.

“Otros”:
Eloy Sierra………….. Un aro de rueda.
Juventino Villar.......     Un aro de rueda, Tablas y material.
Valeriano García ……. 1.200 ladrillos.
Balbino Rioja ……….  El subir unos cuartones.

“Donativos”                                
     De los albañiles   23,00 pts.
     De Eugenio Villar 250,00  “
     De Hnos. de Paco Soto          50,00  “
     De Primitivo Villar   25,00  “
     De Julia Villar   20,00  “
     De Félix Villar     5,00  “
     De Plácido García             5,00  “
     De Marcelina Villar     2,00  “
                             Total...               380,00  “


“Gastos”   
            A los albañiles                                            223,00 pts.
            A Santos Delgado                                         22,00  “
            3 fanegas de yeso                                           4,50  “
            1 paquete de puntas                                        4,85  “
            A Melchor Rioja por tres peones                  18,00  “
            A Isidoro Villar por sus trabajos                   25,00  “
            11 sacos de cemento                                     62,75  “
             Cántara y media de vino                              18,00  “     
                                                            Total...        378,10  “

Resumen 
El cargo importa                                                         380,00  “
El Data importa                                                           378,10  “
Resultado                                                                     002,90  “ 



martes, 9 de mayo de 2023

Romería para bajar a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago desde su ermita a Redecilla del Camino, 15 de Mayo.

Redecilla del Camino reserva uno de sus dos días de fiestas locales 
para la bajar la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago: 
el día 15 de mayo es festivo en el pueblo.

Conjunto de los Montes de Ayago.

Como es costumbre inmemorial, ese día 15 de mayo 
procedemos a acompañar a la Virgen de Ayago en el descenso 
desde su ermita, desde los Montes de Ayago,  hasta el pueblo.

Este año las horas previstas 
.- de salida desde la ermita sería en torno a las 12,15h 
.- con llegada al Olmo y Bendición de los Campos en torno a las 13,45h +/-
.- y en el pueblo la misa a las 14,00h.

Son unos 6 km de bajada en el que se desciende unos 315m de desnivel desde 1054 msnm, altitud de la ermita.
Mapa Iberpix 4, IGN

Estamos todos invitados, el camino está cómodo, aunque exigente,  y recién recebado, 
y esperamos que llueva y mucho, el agua será bien recibida... 
Y en esto la Virgen de Ayago tiene fama.






"Guía de adaptación al cambio climático para el Camino de Santiago Francés”, proyecto Fund.Sta. María La Real.

    Un estudio, realizado desde el área de Paisaje y Sostenibilidad de la Fundación Sta. María la Real, ha permitido definir y catalogar has...