domingo, 1 de diciembre de 2024
El Camino Francés es seguro para las mujeres en su tramo burgalés, y en el resto también.
martes, 5 de noviembre de 2024
Redecilla del Camino: Un Tesoro Escondido del Camino de Santiago
Redecilla del Camino est un petit village pittoresque situé sur le célèbre Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans la province de Burgos, en Espagne. Bien que ce village soit modeste en taille, il est riche en histoire et en patrimoine culturel. L'un des principaux attraits de Redecilla del Camino est son font baptismal roman, situé dans l'église de San Pedro. Cependant, ce village offre bien plus à découvrir pour les pèlerins et les visiteurs curieux.
L'Église de San Pedro et son Font Baptismal Roman
L'église de San Pedro est sans conteste le joyau de Redecilla del Camino. Construite au XIIe siècle, cette église romane est un exemple remarquable de l'architecture religieuse de l'époque. Le font baptismal, pièce maîtresse de l'église, est particulièrement célèbre pour sa beauté et son importance historique.
Le font baptismal roman de San Pedro est taillé dans un seul bloc de pierre et orné de motifs sculptés représentant des scènes bibliques et des symboles religieux. Les détails délicats et l'artisanat exceptionnel en font un trésor inestimable pour les amateurs d'art et d'histoire. Ce font baptismal est utilisé depuis des siècles pour les baptêmes, et il continue d'être un élément central de la vie religieuse du village.
En dépit de sa petite taille, Redecilla del Camino possède plusieurs autres centres d'intérêt qui méritent une visite.
La Rue Camino de Santiago: En tant que village situé sur le Chemin de Saint-Jacques, Redecilla del Camino est traversé par de nombreux pèlerins chaque année. La rue principale, Camino de Santiago, est le cœur du village. Flâner le long de cette rue permet d'apprécier l'architecture traditionnelle et de rencontrer des pèlerins venus du monde entier.
Les Maisons Blasonnées: Certaines maisons anciennes de Redecilla del Camino portent des blasons, témoignant de l'importance historique du village et de ses habitants au fil des siècles. Ces maisons offrent un aperçu de l'histoire noble et de l'architecture locale.
Le Monument au Pèlerin: Situé à l'entrée du village, ce monument est dédié à tous les pèlerins qui ont traversé Redecilla del Camino au fil des ans. Il sert de point de rencontre et de symbole de l'esprit de camaraderie qui règne sur le Chemin de Saint-Jacques.
Redecilla del Camino offre une expérience authentique de la vie rurale espagnole. Les habitants du village sont connus pour leur hospitalité et leur accueil chaleureux envers les pèlerins et les visiteurs. La place principale du village, souvent animée, est un lieu idéal pour observer la vie locale et s'imprégner de l'atmosphère conviviale.
Le village organise également des fêtes et des événements tout au long de l'année, célébrant les traditions et la culture locales. La fête de San Pedro, le saint patron du village, est particulièrement importante et attire de nombreux visiteurs.
Pour les pèlerins et les visiteurs, Redecilla del Camino offre plusieurs options de restauration et d'hébergement. Les auberges et les restaurants locaux servent des plats traditionnels de la région de Castille-et-León, mettant en valeur des ingrédients locaux et des recettes authentiques. Les spécialités incluent des plats à base de viande, des soupes réconfortantes et des pâtisseries délicieuses.
Les options d'hébergement varient des auberges pour pèlerins aux petites pensions familiales, offrant un endroit confortable pour se reposer après une journée de marche. L'accueil chaleureux et l'hospitalité des hôtes locaux rendent le séjour encore plus agréable.
Les environs de Redecilla del Camino sont également riches en beauté naturelle et en patrimoine culturel. Les collines et les champs environnants offrent des paysages paisibles et pittoresques, idéaux pour la marche et la détente. Les pèlerins peuvent profiter de la tranquillité de la campagne espagnole tout en poursuivant leur voyage vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
À proximité, d'autres villages et sites historiques valent également le détour. Le village de Belorado, par exemple, offre des attractions supplémentaires, notamment son église de Santa Maria et les ruines de son château médiéval.
Redecilla del Camino est un véritable trésor sur le Chemin de Saint-Jacques, offrant bien plus que son célèbre font baptismal roman. Ce village pittoresque et accueillant est un arrêt idéal pour les pèlerins et les visiteurs en quête de beauté, d'histoire et d'authenticité. Avec ses centres d'intérêt uniques, sa culture locale riche et son hospitalité chaleureuse, Redecilla del Camino mérite d'être exploré et apprécié. Que vous soyez un pèlerin sur le chemin spirituel ou un voyageur curieux, ce village vous laissera des souvenirs inoubliables.
Miam Miam Dodo Camino Francés Édition 2024 (Saint-Jean-Pied-de-Port - Santiago) : https://amzn.to/4eYXHaR
Carte ZOOM Camino de Santiago : https://amzn.to/3Upot3K
ATACAMA Baton de Randonnée Bâton De Marche Pliable Télescopique Fibre de Carbone Aluminium : https://amzn.to/40gKIwH
domingo, 3 de noviembre de 2024
14 comportamientos inadecuados de los peregrinos, que los hospitaleros lamentan
1965 Tina del Albergue San Lázaro, Redecilla del Camino. |
miércoles, 30 de octubre de 2024
El viejo costal | Más arribita de Burgos: Hoy hablamos de Redecilla del Camino.
El viejo costal | Más arribita de Burgos
Así comenzaba una canción de trovadores (Romance de la Infanticida*), situando en primer lugar donde se inicia su historia, en este caso mi historia se inicia en un pequeño pueblo del noreste de la provincia de Burgos, lindando con Santo Domingo de la Calzada y cercano a Belorado, en pleno Camino de Santiago a veinte y pocos días del final de la peregrinación, Santiago de Compostela, este pueblo del que hoy quiero hablar se llama Redecilla del Camino.
Quien peregrine desde Logroño, podrá disfrutar de puntos muy singulares y de gran interés histórico tales como Nájera, Santo Domingo de la Calzada, Belorado, San Juan de Ortega, Burgos, Hontanas, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, Sahagún, León, Astorga, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, O Cebreiro, Sarria, Portomarín y Palas de Rey, pero no quiero retirarme del punto inicial de este relato, estábamos en Redecilla del Camino, y es que el nombre le viene al dedo, ya que el Camino de Santiago cruza el pueblo por su mismo centro, dejando a las orillas de su calle principal algunas casonas majestuosas, muestran la riqueza que en otros tiempos se manejó en este apartado lugar, y en la mitad del recorrido por esta calle que por esta razón se llama calle Mayor. Justo a la derecha de la misma verás el lateral de una imponente iglesia.
La iglesia en apariencia un templo románico, construida en el siglo XII, ampliada en el XVI, restaurada en el siglo XVII, tiene su única entrada en un lateral, y si decide entrar podrás conocer dos joyas únicas en toda la geografía de España, por una parte la Virgen de la Calle, que le da nombre a la iglesia, y la otra una pila bautismal mozárabe del siglo XII.
Ambas joyas están guardadas en el lado del baptisterio, y si vas de peregrino y necesitas descanso, o disfrutar del silencio del templo, o elevar una oración, entra, y encontrarás allí a un caballero, dispuesto a ayudarte en todo lo que necesites como peregrino, que con gusto te mostrará y explicará todo lo concerniente a la majestuosa pila bautismal, y a la talla de madera de la Virgen de la Calle, esta Virgen que durante ocho siglos presenció el paso de peregrinos. Volviendo al servil caballero decirte que es miembro de la Militia Templis, otros los conocen como Milicia del Temple, u Orden de los Pobres Caballeros de Cristo.
Esta orden lleva desde el siglo XII cuidando y sirviendo a los peregrinos que por tan apartados lugares pasan, ellos vienen realizando un voluntariado con esta finalidad en Redecilla del Camino, y me consta que tienen preparado para dentro de poco tiempo, dentro de su propia casa un salón destinado a la atención y descanso de aquellos que por este antiguo camino pasen, este salón, está muy cercana a la Iglesia de la Virgen de la Calle y en la misma calle Mayor, apenas a unos metros del templo.
Esta desinteresada labor, obedece al propio lema de la orden “Non Nobis Domine, Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam”, en mi pobre traducción: “No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria”, y con una muestra de desinterés al materialismo, con su voluntaria presencia defienden la santidad del individuo, y afirman la base espiritual de la existencia humana, colaborando a su expansión con este sencillo servicio a la comunidad de peregrinos que por allí pasen.
Así que ya sabes, hermano peregrino, si deseas disfrutar de una amable explicación de lo que allí estás viendo, o elevar una oración, quizás participar junto a él del ejercicio de la Liturgia de las Horas, si requieres una ayuda, un lugar de descanso y el abrazo inmaterial de quien vive en profundidad la vida de entrega al servicio de los iguales, entonces, te recomiendo que pases al interior del templo, y podrás disfrutar de cosas que el mundo exterior son tan difíciles de encontrar y que raramente te depara, entra, y verás como el tiempo se detiene. Saldrás reconfortado y con la visión de tres incuestionables y rarísimas piezas dos esculturales y una humana.
Es esta otra forma de formar y evangelizar de cara a la calle, otra forma de realizar obra social, otra forma de trabajar al servicio del Creador, al servicio del que pueda necesitar un amparo humano, que se dará de forma altruista, sin importar el vínculo de unión a él, rompiendo la soledad del que camina en silencio y entregándose al hermano que necesite apoyo, ayuda o sencillamente, alguien que le oiga en silencio, le entienda y le bride su mano desinteresada.
*Al este de Burgos hay una pequeña aldea..., en la que no tenemos noticia de infanticidios; pero nadie puede afirmar lo contrario.
domingo, 27 de octubre de 2024
El Camino, pocos peregrinos en verano, alguno más en este Otoño.
Las advertencias que hicieron los hospitaleros y propietarios de los albergues a lo largo del Camino de Santiago a principios de agosto han acabado -tristemente- por cumplirse. El verano de 2024, visto ahora con perspectiva, ha sido quizás uno de los peores en cuanto a la llegada de peregrinos se refiere a la provincia de Burgos. Con estos mimbres, y a pesar de que la temporada cada vez arranca antes -algunos incluso empiezan a recorrer la ruta nada más concluir la Semana Santa- y concluye más tarde -hasta mediados de noviembre incluso- el balance general de la temporada es negativo.
sábado, 19 de octubre de 2024
En el XVIII Concurso de Fotografía ''Camino de Santiago'', Sto. Domingo de la Calzada, protagonismo.
jueves, 5 de septiembre de 2024
Crónica IVª verano 2024, Militia Templi en Redecilla del Camino.
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 29 de agosto de 2024.
Hoy por fin ha cesado la lluvia y la temperatura es muy agradable, con ello retorna la normalidad al caminar de los peregrinos, hemos rezado Laudes con dos señoras provenientes de Barcelona que han visitado en profundidad cada uno de los retablos de esta Iglesia de Redecilla del Camino, siguen entrando a depositar su oración peregrinos de la distante Taiwan, Australia, Nueva Guinea, California, Portland, y un larguísimo etc.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 28 de agosto 2024.
Hoy ha bendecido el Señor estás tierras de Burgos con lluvia, molesta para el caminar, pero tan necesaria para la tierra, nuestro Templo de la Virgen del Camino, ha recibido con un cálido abrazo a tantos como desearon pasar a su interior.
Hemos acogido a peregrinos de Málaga y de Córdoba. Un padre con su
hija de Florida, varios grupos provenientes del lejano Japón y un
veterano peregrino que inició el camino en Asís, junto a su mascota.
La
lluvia remite al final de la mañana y como efecto de la misma muchos
peregrinos pasan a prisa por la calles de Redecilla del Camino.
Un día donde la paciencia ha de acompañar a todo caminante.
Un grupo de ciclistas se interesan por la Orden e indagan sobre nuestras obligaciones, reglas, costumbres y dedicación. Rezamos el Ángelus en grupo y continúan acompañados por nuestro deseo de que tengan una buena peregrinación.
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 27 de agosto de 2024.
En la mañana de hoy se ha notado una subida de las temperaturas, y un ligero aumento de peregrinos, unos solo interesados en el sello otros preguntan por la pila bautismal, algunos de ellos manifiestan que es la tercera vez que pasan por Redecilla y que es la primera vez que pueden ver la destacada pieza románica.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 26 de agosto 2024.
Con el dolor que se siente por la pérdida de una persona querida y respetada por todos los que le conocíamos, y por otro lado la alegría y la certeza de que nuestro Gran Maestre ya está junto al Padre, continuamos con nuestra vocación de servicio al peregrino y en este caso dedicando nuestro trabajo u nuestras oraciones a él.
Hoy ha sido una mañana fresquita, muchos peregrinos han aprovechado para hacer su jornada más liviana.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 19 de agosto de 2024
Redecilla del Camino,
Lunes, 19 de Agosto de 2024
Hoy hemos abierto el templo algo más tarde de lo habitual debido a que teníamos que realizar un trámite en Belorado junto al P. Ángel.
Seguidamente, al llegar a Redecilla, hemos recibido a los
peregrinos que se iban acercando. Unos rezan y sellan sus credenciales,
otros fotografían el retablo, el majestuoso órgano y la famosísima pila
bautismal del siglo XII. Pero también hay peregrinos que siguen camino,
sin parar a orar, quizá con una meta deportiva en mente.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 15 de agosto 2024.
Solemnidad de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María.
En este día especial, abrimos la iglesia un día más para acoger a los peregrinos. No tardan en entrar los primeros, que se sorprenden al ver la gran riqueza artística que posee.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 10 de Agosto de 2024
Sábado tranquilo y caluroso, pocos peregrinos. Pero sin embargo si nos han regalado experiencias de gran fe.
Siempre nos sorprende ver llegar al peregrino cansado del camino y sudoroso, como se despoja de la mochila y tirándola al suelo, como el que busca desesperadamente un breve descanso al frescor de la iglesia.
Pero no, se adentra en la iglesia y bien en un banco, o de rodillas ante una imagen, o simplemente de pie ante el altar mayor; dedica unos momentos de oración y no a descansar.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 09 de agosto 2024
La previsión para el día de hoy, es que se superen los 35°, pero como sigue siendo habitual, las primeras horas de la mañana, son de una temperatura agradable, entre los 15° y 25° que con las nubes suele permitir un caminar agradable.
Los peregrinos siguen pasando muy de mañana, justo cuando abrimos la iglesia, sobre las siete, ya entra algún peregrino con nosotros. Luego van disminuyendo, hasta ser alguno esporádico a partir de las 12:00h.
La mayoría en esta época son españoles, suponemos que por estar en fechas de vacaciones en España, y muchos aprovechan este tiempo para dedicar unos días a hacer el Camino De Santiago.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago 08 de agosto de 2024.
Redecilla del camino, crónica del 08/08/2024
Mañana de nubes y una ligera llovizna, que se prolonga hasta bien entrado el día.
Un continuo pasar de peregrinos, en grupos, en familias y solos. Muchos españoles, algunos italianos, franceses, ingleses y japoneses.
Y como no, vecinos del pueblo. Hoy nos han visitado dos vecinos, que aunque casi desde su juventud se marcharon del pueblo, todos los veranos vuelven por aquí.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 7 agosto 2024
En las primeras horas del día, la luz aún es tenue y al estar nublado, hace que el interior de la iglesia permanezca en una penumbra que invita al recogimiento y la oración íntima.
De ahí que algunos de los peregrinos, los más madrugadores, hoy se nos han unido al rezo de laudes. Al finalizar siempre se muestran sorprendidos y muy agradecidos. Cuando a estas horas todo está cerrado, de pronto encuentran una iglesia abierta y con la posibilidad de rezar.
Como viene siendo habitual, el grueso de peregrinos pasan a primeras horas de la mañana y así evitan el calor que siempre está asegurado en un mes de agosto, que está siendo caluroso.
Read more »
sábado, 31 de agosto de 2024
Crónica IIIª verano 2024, Militia Templi en Redecilla del Camino.
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 6 de Agosto 2024.
Redecilla del camino, crónica del 06/08/2024 .
Día muy tranquilo en el camino. Las nubes han predominado a lo largo de toda la mañana, lo que a permitido una temperatura muy agradable.
Como ya viene siendo habitual, se acercan grupos de peregrinos muy a primera hora entre las 07:00 y las 10:00 de la mañana y parón, y sobre las 12:30 vuelve a llegar un goteo continuo de los más rezagados. Pero como ya dijimos, son los que llegan empapándose del camino. Sin prisas, sin retos, viviendo el camino.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 5 de agosto 2024
Mañana de lunes muy fresquita a primera hora, esto ha animado a madrugar a los peregrinos.
Seguramente, sabedores de que las previsiones para el día son de una subida de temperaturas, todos intentan terminar la etapa del día antes de que el calor los atrape en el camino.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 04/08/2024
La tarde del sábado, tuvimos la gran suerte de poder asistir a la inauguración de la restauración del retablo de Santa María la Mayor en Belorado.
Como de costumbre asistimos a la Santa Misa en San Pedro de Belorado, ya que la iglesia de Santa María ha estado cerrada por la restauración de su retablo. Obra barroca de finales del siglo XVII y que se encontraba en muy mal estado de conservación.
A las 20:00 horas, ya en la propia iglesia de Santa Maria, pudimos disfrutar de la presentación de la restauración de su retablo.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 3 de agosto 2024.
Sábado de temperatura muy agradable, a primera hora unos 13° que para caminar es un gozo.
Hoy los peregrinos son muy madrugadores, a las 07:00h ya teníamos algunos italianos en la iglesia. Posteriormente se han ido incorporando españoles de todos los puntos geográficos, como suele ser habitual. Es curioso, pero a primera hora han sido muy numerosos los italianos y el resto pues casi todos españoles.
También han sido frecuentes los vecinos de Redecilla que viviendo fuera, pasan el verano en su pueblo y aprovechan para hacer una visita a la iglesia. Es muy entrañable ver como los abuelos entran con sus nietos, que puede que por primera vez entran en la iglesia del pueblo de sus padres y les explica, que allí se casaron o fueron bautizados.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino. Día 25 de julio 2024
Jueves, 25 de julio (festividad del apóstol Santiago)
Ya desde
primera hora de la mañana, se nota un aumento de peregrinos caminando
con final de etapa en Belorado. El día no muy caluroso permite andar no
tan rápido y también que la mayoría de ellos entren al templo durante
unos minutos.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 24 de julio de 2024.
Como todos los días, procedemos a la apertura del templo a las 7
de la mañana, y nada más abrir, antes de que comiencen a llegar los
peregrinos, llevamos a cabo los laudes.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Dia 23 de julio de 2024
Amanece un día claro que presagia calor.
Los primeros peregrinos ya empiezan a pasar por Redecilla y a entrar al templo.
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 20 de julio de 2024.
Redecilla del camino, crónica del 20/07/2024 .
Sábado y como viene siendo lo habitual, día muy tranquilo y caluroso. Casi podríamos decir que hemos tenido más visitas de los propios vecinos que de los peregrinos.
Y es cierto que los vecinos de Redecilla también agradecen que la iglesia esté abierta, ya que de ordinario está cerrada y solo cuando nosotros venimos desde distintos puntos de España, está abierta.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Dia 19 de julio de 2024.»
Redecilla del camino, crónica del 19/07/2024 .
Esta mañana a primera hora, los primeros peregrinos que han entrado en la iglesia, dos jóvenes de Madrid, al ver que estábamos rezando laudes, nos han acompañado. Luego se han interesado mucho por lo que hacemos aquí.
Read more »
Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 18 de julio de 2024.
Redecilla del camino, crónica del 18/07/2024 .
Hoy ha subido un día caluroso, desde primera hora el sol ha sido muy intenso y la brisa que suele correr por aquí, ha brillado por su ausencia. A media tarde ya se alcanzaban los 36°.
Esto ha hecho muy penosa la marcha de los peregrinos. Algunos al entrar en la iglesia, agradecían el fresquito que se disfruta en su interior, que siempre se mantiene algunos grados por debajo de la temperatura de la calle.
En España 900 fondos poseen ya tierras valoradas en más de 100.000 millones de euros
¡Quien se beneficia de la subida de la renta agraria, nuestros pueblos, los pequeños agricultores o ganaderos? NO, los accionistas de Fond...
-
Cartel Anunciador de las Fiestas de Marta Salvador, ganadora del Concurso de Carteles. Obras presentadas al Concurso de Cartel anunciador ...
-
La Confederación Hidrográfica del Ebro (Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) va a aumentar la biodiversida...
-
El día 19 de noviembre ha fallecido Isabel García Manero, nacida en Cerezo de Riotirón hace 89 años, se casó con el difunto Teófilo (Filo)...
-
Publico aquí unas fotos rescatadas de viejos soportes (diapositivas, foto en papel...) que ahora las podemos ver en cualquier parte, por cua...
-
Como todos los años, como cada 15 de Mayo, S. Isidro labrador, los redecillanos, y no pocos apasionados de los Montes y de la Virgen de Ayag...
-
Publicamos una muestra de fotos y vídeos del día 24 de agosto 2024, en el que redecillanas/os, danzadoras/res, oriundos/as, comarcanos/a...
-
Jesús e Isabel siguen ofreciéndonos su manera de ver los hitos más importantes de Redecilla del Camino. Profesionales de la fotografía que...
-
En la madrugada de hoy, día 7 de marzo ha fallecido Crescencia Eraña Montoya a los 91 años. madre de Emilio y Luci Barrio Eraña A Luci y ...
-
Este palabrario o colección de palabras, expresiones, topónimos y dichos de Redecilla del Camino y su comarca comenzó por iniciativa de los ...
-
"Diario para mi hijo Carlos" Nati San Martín , Autora y natural de Avellanosa viernes, 22 de junio de 2012 Hace unos ...