Blog sobre Redecilla del Camino y comarca.

Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de febrero de 2024

EL Camino de Santiago comienza con nombre propio, en Redecilla del CAMINO.

  • Yo hago El Camino desde Redecilla del Camino. 
  • El vicepresidente de CyL ha presentado en Fitur el nuevo Plan Director que permitirá delimitar el itinerario y mejorar las infraestructuras y servicios de la ruta peregrina, 
  • Y dará especial relevancia a Redecilla del Camino por ser el primer pueblo de la ruta jacobea en tierras de Castilla y León.
  • Plan Director, una hoja de ruta para el relanzamiento “decisivo” del Camino de Santiago.
  • Tras un importante descenso durante la última década, en 2023 las pernoctaciones crecieron casi un 44 %


Juan García-Gallardo vuelve a Fitur con buenos datos de turismo bajo el brazo. A lo largo de 2023 la Comunidad ha experimentado un crecimiento en el conjunto de los alojamientos de un 11 % respecto a 2022, superando los 8,8 millones de viajeros y los 14,5 millones de pernoctaciones.

Asimismo, los compromisos adquiridos en la anterior edición de Fitur con las Rutas del Vino, las Posadas Reales y el Camino de Santiago Francés han dado sus frutos. El turismo rural en la región también está de enhorabuena ya que Castilla y León acapara durante el periodo enero-noviembre de 2023 el 17,01 % de los viajeros y el 14,75 % de las pernoctaciones realizadas en alojamientos de turismo rural en España.

A las puertas de la Feria, el vicepresidente de la Junta ha atendido a los medios y ha recordado la importancia de un sector económico "imprescindible para Castilla y León que representa el 10 % del Producto Interior Bruto”.

El Camino de Santiago Francés, la principal ruta europea de peregrinaje hacia Santiago de Compostela, cuenta con un Plan Director que permitirá un relanzamiento “decisivo” del trayecto en tierras de Castilla y León, según ha anunciado el vicepresidente de la Junta, Juan García-Gallardo. “El objetivo es convertirlo en un itinerario seguro y accesible para todos”.

En este sentido, el documento incluye propuestas para facilitar la accesibilidad y la movilidad tanto en lo que se refiere a los medios de transporte como en el acceso a los servicios destinados al peregrino.  La preocupación por la seguridad incluirá también la atención sanitaria.

El trayecto -que discurre por tierras de Burgos, Palencia y León- había sufrido durante la última década un importante descenso de pernoctaciones -en parte debido al impacto de la epidemia de COVID- que remontaron en 2023, con un importante crecimiento del 43,9 %, gracias al impulso de la Consejería de Cultura y Turismo. “Y esperamos que este nuevo Plan Director nos permita mejorar todavía más”, ha añadido. Además, los peregrinos han generado en Castilla y León ingresos por 22,4 millones de euros, un 58 % más que el año 2022. Sobre el Camino, el vicepresidente ha declarado: “Entre los años 2010 y 2021 el Camino de Santiago Francés perdió casi un 40 % de peregrinos en número de pernoctaciones en sus albergues. Sólo en un año, el año 2023, hemos conseguido revertir esta situación. Y lo hemos conseguido con una apuesta decidida, con formación, con inversión. Es el camino que vamos a seguir”.

García-Gallardo ha acudido esta mañana a la Feria Fitur a inaugurar el stand con el que el Gobierno autonómico promociona el turismo de la Comunidad. En esta edición se ha optado por una novedosa estructura, amplia, elegante y sugerente, para difundir la fortaleza de Castilla y León en turismo de interior, así como la oferta de las nueve provincias.

“Madrid es el principal mercado emisor de turistas para Castilla y León, por la proximidad de ambos territorios, y, además, es punto de entrada del turismo internacional”, ha destacado el vicepresidente de la Junta para explicar el porqué de la presencia en esta popular feria. De hecho, los madrileños representaron el 28 % de los más de 6,2 millones de viajeros nacionales que visitaron la comunidad de enero a noviembre, un 9,46 % más que el año anterior. Por otra parte, los turistas extranjeros aportaron más de 2 millones de visitantes, con un incremento del 19,4 % con respecto a 2022.

El vicepresidente destacó que el Plan Director del Camino de Santiago Francés quiere ser una “hoja de ruta” que guíe las actuaciones de mejora sobre este trayecto de peregrinaje puesto que “este no es el final del camino, es el final de la elaboración del Plan Director, pero el inicio de un camino con el que queremos dejar nuestro granito de arena y contribuir a una herencia milenaria como es la del Camino de Santiago Francés no para la siguiente legislatura, sino para las siguientes generaciones”. Es más, uno de los objetivos declarados es conservar el Camino en su triple condición de fenómeno religioso, cultural y turístico, y como un “ámbito para la expresión espiritual y de trascendencia que es inherente al fenómeno Jacobeo”.

El documento ha sido elaborado gracias a un convenio con la asociación sin ánimo de lucro Camino Francés Federación, que reúne a 19 asociaciones de Amigos del Camino, y que cuenta con más de 5.000 socios.

Durante su intervención, el vicepresidente de la Junta de Castilla y León, Juan García-Gallardo ha querido agradecer "no sólo al equipo de la Consejería, sino a los 5.000 socios por que hoy podamos estar aquí en Fitur, en el mayor escaparate que tenemos en España del turismo internacional, presentando este Plan Director tan importante para este gobierno”. 

Gracias a su conocimiento de la ruta, ha sido posible realizar un exhaustivo diagnóstico a pie de calle, concebido desde la perspectiva del peregrino, recorriendo todos los itinerarios señalizados, y analizando los servicios y las infraestructuras. Y todo ello durante las distintas etapas del año, pues hay grandes variaciones en la oferta durante las distintas estaciones.

Este estudio ha permitido identificar los "puntos negros" que provoca la intersección del Camino histórico con vías de carretera, con el consiguiente riesgo para los peregrinos, lo que ayudará a buscarles la mejor solución.

García-Gallardo ha destacado que también se ha analizado la historicidad de los itinerarios, pues existe cierta confusión sobre algunos tramos o trayectos. Para determinar las rutas originales con el máximo rigor, se ha recurrido a la documentación cartográfica existente, así como a fotografías históricas previas a las modernas transformaciones del territorio. El vicepresidente ha concluido: “Acabar con la desnaturalización del Camino de Santiago Francés era una prioridad absoluta”.

Además, se han digitalizado y editado 2.162 documentos de planos y documentos del total de las 139 localidades por las que transcurre el Camino. En esta misma línea, se ha creado un Centro Documental Digital que pondrá a disposición del público más de 5.000 documentos, fotografías o planos que han supuesto la digitalización de más de 250.000 páginas. El objetivo es corregir los numerosos errores de tipo histórico que rodean a esta popular ruta de peregrinaje.

miércoles, 20 de diciembre de 2023

Trashumancia un práctica humana copiada de los animales, Patrimonio inmaterial de la Humanidad.

Hacia el octavo o noveno milenio antes de Cristo, 
el ser humano comenzó a domesticar ganado. 
Desde hace 10.000 años detrás de los rebaños.

Parece ser que ocurrió por primera vez en Mesopotamia y que la cabra fue la especie que inició el proceso, seguida por las ovejas y los bóvidos. Con la ganadería ya no se depende completamente de la caza para obtener proteína animal, pero se plantea un nuevo problema para aquellas comunidades: hay que alimentar a los animales. Los pastos pueden secarse o agotarse en un momento dado, por lo que los rebaños tienen que moverse en busca de otras zonas que les sean propicias.

Algo parecido ocurría con los grandes grupos de herbívoros salvajes que en aquella época todavía poblaban lo que hoy llamamos Europa. Estas manadas se desplazaban dos veces al año en busca de comida y todo indica que los incipientes pastores de la Península Ibérica aprendieron de ellas y comenzaron a realizar movimientos; pero en vez de seguir a los uros o a los rinocerontes lanudos para poder darles caza, se desplazaban con sus propios animales para procurarles sustento. Es el origen de la trashumancia, una de las actividades más importantes para el ser humano durante muchos siglos en lo económico, en lo cultural y en lo medioambiental.

Pasaban siete meses alejados de sus familias, diez directamente fuera de sus casas. Dormían a la intemperie. Soportaban los duros envites de la meteorología. Recorrían cientos de kilómetros, a pie, por caminos a veces peligrosos. Sufrían por su ganado, del que dependía la sustento doméstico. Y por las familias que habían dejado en el pueblo, en especial, por esas mujeres que se echaban al hombro toda la carga familiar y laboral sin una queja. Ser pastor trashumante nunca fue fácil, pero sí gratificante.

El orgullo es uno de los signos característicos de los pastores trashumantes. «Orgullo por haber sacado adelante a sus familias», explica el investigador Francisco Martínez. Hablando con familias de la trashumancia, Martínez ha visto «orgullo por el trabajo realizado, que les ha permitido sacar a sus familias adelante. Un trabajo lleno de sacrificios, pero también cargado de tradiciones y saberes», que se han conservado generación tras generación.

Martínez es coordinador y autor principal de 'Trashumando recuerdos', una publicación de la Fundación Oxígeno que recoge una amplísima investigación etnográfica sobre la trashumacia, partiendo desde las sierras de La Demanda y Neila en Burgos. «Los pastores trashumantes, unas personas singulares históricamente, habían pasado desapercibidos para la mayoría de la sociedad, pero habían dejado una huella importante en la historia, la cultura y el patrimonio», explica Martínez.

Así que, hace cinco años, la Fundación Oxígeno puso en marcha un proyecto para recoger la memoria de la trashumancia y darla a conocer. «El objetivo era recoger los recuerdos de las gentes que conocían la trashumancia porque la habían practicado, escribiendo las últimas páginas de la tradición en Burgos», indica, o de hijos y nietos que lo habían vivido en primera persona y sabían lo que había supuesto socialmente.

Las familias trashumantes están orgullosas de su tradición, pese a la dureza del trabajo.
Las familias trashumantes están orgullosas de su tradición, pese a la dureza del trabajo. Fundación oxígeno

Después de casi un centenar de entrevistas, de recorrer museos, archivos y miles de kilómetros de cañadas, de investigar y escuchar, en 2018 se presentó un documental que ahora se completa con una publicación. 'Trashumando recuerdos' condensa en 600 páginas la historia de la trashumancia y su impacto social, económico, cultural y patrimonial, con el apoyo de 570 imágenes y dibujos, 24 vídeos, 18 audios (estos accesibles con códigos QR) y más de 600 entradas de léxico trashumante.

«Queríamos dar a conocer el trasiego de pastores y ovejas por las cañadas», afirma Martínez, pero también homenajear a esos pastores trashumantes «que abandonaban la sierra en octubre, estaban siete meses fuera de casa, diez entre los que bajaban a Extramadura y pasaban en la sierra». Vivían a la intemperie, soportaban noches muy largas, innumerables penalidades y sufrían las noches de vigilia en las parideras, sabiendo que sus familias dependían de cómo resultara la parición de los corderos.

Una vida muy dura que, los implicados, recuerdan con pasión y emotividad. «A algunos se le saltaban las lágrimas cuando nos contaban sus recuerdos», apunta Martínez, quien no se olvida del importante papel que jugaba la mujer en la sociedad trashumante. Se quedaba en el pueblo, sola, con los niños y los mayores, atendiendo al ganado y asumiendo una carga laboral y familiar sin ningún tipo de comodidades. «Y los pastores le reconocen este trabajo».

Historia viva

Francisco Martínez destaca el impacto social, económico e histórico de la trashumancia en nuestro país, una tradición de ocho siglos, desde que Alfonso X el Sabio creara el Consejo de la Mesta en el siglo XIII hasta la actualidad. Cierto es que, en pleno siglo XXI, quedan pocos trashumantes (en Burgos, ninguno) pero la Asociación Trashumancia y Naturaleza mueve anualmente 40.000 cabezas de ganado, que recorren buena parte de los 125.000 kilómetros de la red de cañadas.

«La cultura trashumante es un legado que se ha movido por las cañadas», insiste Martínez. Se compartía cultura, costumbres, tradiciones, cantares, vestimenta o gastronomía, muchas de las cuales han perdurado hasta nuestros tiempos, lo mismo que un léxico asociado a la actividad. El legado de la trashumancia son también las cañadas, convertidas ahora en vías pecuarias protegidas, para usos no solo ganaderos, sino 'verdes' e históricos, en torno a las cuales hay innumerables bienes patrimoniales.

La trahumancia se ha perdido en Burgos pero se mantiene en España, donde se mueven 40.000 cabezas de ganado anualmente.
La trahumancia se ha perdido en Burgos pero se mantiene en España, donde se mueven 40.000 cabezas de ganado anualmente. Fundación oxígeno

Solo hay que analizar el caso de Burgos. Partiendo de Neila y Valle de Valdelaguna, siguiendo por la Tierra de Lara, el Arlanza y La Ribera, hasta salir de la provincia por el territorio Esgueva, nos encontramos con innumerables bienes patrimoniales. Solo en la zona de Las Mamblas, nos encontramos con la iglesia visigoda de Quintanilla de las Viñas, el castillo de Lara, el dolmen de Mazariegos, varias iglesias románicas, los monasterios de Arlanza y Silos...

Además, «las cañadas son el mayor parque natural de España», asegura Francisco Martínez, y la trashumancia ha modelado el paisaje nacional. Gracias a la tradición de este tipo de pastoreo tenemos los pastizales de las montañas leonesas y burgalesas o las dehesas de Extremadura y Andalucía. «La biodiversidad de España está asociada a la ganadería trashumante» y, ahora, su futuro depende de la extensiva.

Martínez recuerda que la trashumancia se ha reconocido como parte del patrimonio cultural inmaterial de nuestro país y, en Burgos, ha sido clave en la historia de las sierras de La Demanda y Neila. Los pastores, ajenos a los límites políticos provinciales, se movían por el Alto Macizo Ibérico, bajaban a Extremaduras y algunos, en lugar de retomar a la sierra burgalesa (soriana o riojana) acababan en la Cantábrica, en Palencia y León, creando nuevos lazos de hermanamiento que siguen vivos.

martes, 19 de diciembre de 2023

Trashumancia, Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad. 6 de diciembre 2023

Una Protección mundial a la trashumancia, 
un tesoro en peligro por el cambio climático y el abandono.

Trashumancia, una economía acorde con la naturaleza.

En España desde el siglo XIII, la trashumancia es la fórmula ganadera de pastoreo tradicional que mueve los animales según las estaciones, Ahora es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, según ha comunicado la Unesco, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Este reconocimiento ha sido aprobado el 6 de diciembre 2023 en la decimoctava sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial que se desarrolló en Kasane, República de Botsuana.

La declaración del deber de protección de esta forma de ganadería se extiende a una decena de países europeos: Albania, Andorra, Austria, Croacia, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Rumanía y España.

Ya en abril de 2017 el Gobierno de España declaró a la trashumancia Patrimonio Cultural Inmaterial de España. Fue,  a propuesta del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, esa la declaración de la trashumancia como Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial.

 Para facilitar este trasiego de los ganados, no solo ovejas, España cuenta con 125.000 kilómetros de vías pecuarias que cubren todo el territorio peninsular y de las islas, que ponen de manifiesto que la trashumancia es una práctica extendida por todas las comunidades autónomas.

La Unesco destacó el papel de los ganaderos en la “documentación, la transmisión y la promoción” de la trashumancia, así como el impacto económico y social en los países donde se practica. También remarcó que esta modalidad de pastoreo es beneficiosa para los ecosistemas, ya que contribuye a preservar las razas locales y mejorar la fertilidad del terreno.

La trashumancia en España y en el mundo constituye en la actualidad un patrimonio vivo. Además de haber contribuido a conformar la identidad cultural de muchos territorios, la actividad trashumante ha originado un rico patrimonio cultural y etnográfico, reflejado en fiestas y tradiciones, en la toponimia, en la gastronomía y en toda la arquitectura relacionada con esta actividad.

La trashumancia destaca es una “práctica ancestral que implica prácticas sociales y rituales relacionados con el cuidado, la cría y el adiestramiento de los animales, así como la gestión de los recursos naturales”. Ha sido “transmitida de manera informal en el seno de familias y comunidades, y refuerza la identidad cultural y los lazos entre familias, comunidades y territorios, al tiempo que contrarresta los efectos de la despoblación rural”.

A su vez, la trashumancia porta las manifestaciones de la tradición oral, la artesanía y las técnicas de pastoreo tradicional, así como la ordenación de los pastos en el marco del derecho consuetudinario son elementos de la cultura trashumante que esta actividad ayudó a transmitir a su paso por los diferentes y distantes territorios peninsulares. De esta manera, “la trashumancia ha sido tradicionalmente un mecanismo de intercambios culturales entre los diferentes territorios de la Península”.

Al mismo tiempo, se destaca que través de la amplia red de vías pecuarias, se produjo la transmisión de noticias y conocimientos, resultando que a lo largo de los diferentes territorios se genera una cierta homogeneidad cultural derivada de las interrelaciones sociales y culturales que este pastoreo producía. La actividad ganadera trashumante ha aunado históricamente el aprovechamiento de los recursos naturales y el ganado mediante la “denominada cultura pastoril trashumante, produciendo interrelaciones familiares, sociales, económicas, patrimoniales y biológicas y modelando y contribuyendo a la cohesión y vertebración del paisaje peninsular”.

La primera regulación legal en España de la trashumancia data de 1273, y la legislación legal vigente data de 1995, donde se protegió de forma especial las rutas trashumantes tradicionales que atraviesan el territorio peninsular e isleño.

sábado, 7 de octubre de 2023

Concurso de Fotografía del Mundo Rural lanza FotoRural en su edición 2023



FotoRural 2023: Participa ahora, accedo desde aquí.

Temática central: 

«Innovación y tradición en la producción de alimentos».

El medio rural es el entorno en el que se producen los alimentos con los que se alimenta toda la sociedad. Los y las agricultores y ganaderos son la base de una cadena alimentaria que se completa con las industrias alimentarias, de mayor o menor dimensión, y de carácter más o menos artesanal, y con los establecimientos de la distribución comercial.

Esa labor de producción de alimentos constituye la principal actividad económica de las zonas rurales, y supone también un importante repositorio de prácticas tradicionales y culturales sobre las que se articula la vida de los pueblos. Unido a ello, la producción de alimentos no es ajena a las importantes innovaciones tecnológicas que se incorporan constantemente a todas las actividades productivas.

El Concurso de Fotografía del Mundo Rural 2023 centra su temática general en esa labor de producción de alimentos, desde su obtención en las granjas y parcelas, hasta llegar al consumidor tras pasar por distintos procesos de transformación, envasado y distribución. Unos procesos en los que la modernización e innovación se introduce sin perder de vista la tradición.

En la producción de alimentos, la innovación y la tradición se dan la mano para lograr productos de la máxima calidad y del gusto de los consumidores y consumidoras, al tiempo que se salvaguardan sabores y prácticas que trascienden lo material para convertirse en cultura de nuestros pueblos y nuestra sociedad.

Premios

  • . Primer PREMIO: 600€. Patrocinado por el Foro Interalimentario
  • . Segundo PREMIO: 400€. Patrocinado por el Foro Interalimentario
  • . Tercer PREMIO: 300€. Patrocinado por el Foro Interalimentario.

  • . Premio a la mejor fotografía relacionada con los seguros agrarios: 400€. Patrocinado por ENESA
  • . Premio a la mejor Fotografía del Ovino y el Caprino en el medio rural en España: 400€. Patrocinado por INTEROVIC
  • . Premio a la fotografía del Patrimonio Cultural Inmaterial en el Medio Rural: 400€. Patrocinado por el Ministerio de Cultura
  • . Premio Fademur a la fotografía de las Mujeres Rurales: 400€ (Destinado a mujeres fotógrafas). Patrocinado por el Foro Interalimentario
  • . Accésit a las 20 fotografías finalistas: 80€. Patrocinado por el Foro Interalimentario.

FotoRural 2023: Participa,  inscripcición desde aquí.


viernes, 22 de septiembre de 2023

Militia Templi en atención a los Peregrinos desde Redecilla del Camino 2023, 4ª parte.

Reproduzco a continuación la 4º parte de las reseñas que Militia Templi publica 
en su web Noticias del Camino de Santiago 
sobre su actividad en Redecilla del Camino,  

.- Militia Templi en el Camino de Santiago 7 septiembre 2023

En estas fechas, dada la abundancia de peregrinos a atender el número de hermanos que se implican es mayor, por eso actualmente hay tres en nuestra casa de Redecilla del Camino.
Hoy jueves día 7 hemos abierto el templo nada más amanecer como venimos haciendo todos los días.

Peregrinos

Es abundante el paso de peregrinos que oran unos minutos y siguen su camino, el trabajo se multiplica, hay veces que en la iglesia se juntan grupos numerosos, lo que hace necesario que estemos al menos dos, mientras otro hermano se encuentra trabajando en la casa.

Aunque el cielo a veces amenaza lluvia, hace una temperatura muy agradable lo que posibilita que los peregrinos lo hagan prácticamente durante toda la mañana.

Hemos tenido una agradable visita de dos personas pertenecientes a la asociación “amigos del románico”, las cuales se han acercado hasta Redecilla para También nos han visitado dos personas, la Pila bautismal.

A medio día hemos podido comer en Belorado con el padre Ángel y por la tarde hemos asistido a la misa y bendición a los peregrinos en la iglesia de Santa María. Justo después de terminar, hemos compartido un agradable rato con el padre Ángel, las señoras que le ayudan en la iglesia, Casilda y Merche, y la pareja que regenta estos días el albergue parroquial de Belorado, los suizos Walter y Ruth.
Tras acabar la agradable velada, nos hemos retirado a descansar, mañana nos espera un día de muchas satisfacciones pues poder atender a los peregrinos es nuestra mayor satisfacción.


Como venimos contando, el mes de septiembre ha supuesto un considerable aumento en el número de peregrinos que transitan por este Santo Camino.

Desde primera hora son muchos los que comienzan a pasar por Redecilla y so muchos los que al ver la Iglesia abierta entran a esta primera hora a tener su primer momento de oración.

Redecilla 8 de septiembre

Tanto a pie como en bicicleta, los hay que lo hacen en grupo, otros buscan la soledad. Hoy han pasado españoles, franceses, italianos, holandeses, en fin lo habitual, el Camino no entiende de nacionalidades.

Hoy como curiosidad nos han visitado un grupo de ocho personas de nacionalidad israelí, hemos departido con ellas un momento de charla y han continuado su camino.

Por otro lado, como algo gratificante, raro es el día que algún o algunos peregrinos no se interesan por la labor de la Militia Templi, primero preguntan sobre nuestra función en Redecilla y posteriormente ya quieren saber más.

Hoy hemos cumplido con una grata obligación que nos hemos impuesto y es la de visitar todos los años a Nuestra Señora la Virgen de Valvanera. Tras cerrar las puertas de la Iglesia y viendo ya que la afluencia de peregrinos había disminuido totalmente, a mediodía nos hemos desplazado al Monasterio de Nuestra Sra. de Valvanera, donde hemos comido y hemos tenido la oportunidad de compartir unos minutos de charla con el Abad del Monasterio, es mucho lo que une a la Militia Templi en España con ese Monasterio.

Ya por la tarde asistimos a la Misa oficiada por el Padre Ángel en Belorado. Mañana continuaremos.

Hoy sábado 9 de septiembre, Iniciamos nuestro último día en Redecilla del Camino

Como ha sido habitual en estos días de septiembre, son muchos los peregrinos que han pasado por el pueblo y casi todos han entrado al templo.. Hemos atendido las preguntas sobre la labor de la Orden, además de sellar sus compostelas.

Iglesia

Hoy por ser el último día de nuestra presencia continuada en el Camino, hemos visto un ejemplo de fe y devoción en un peregrino con un importante déficit visual que iba acompañado de su perro guía el cual pasó a la Iglesia y estuvo orando durante unos minutos, continuando después su camino.

Por la tarde los hermanos presentes han asistido a la procesión hasta la ermita de la Virgen de Belén, patrona de Belorado donde se ha celebrado una emotiva misa con cantos de un coro del pueblo.. Posteriormente y a modo de despedida, tuvimos una merienda con el padre Ángel, sus colaboradoras las señoras Casilda y Merche, y Walter, del albergue parroquial de Belorado.
Ahora toca hacer balance e intentar mejorar en la medida de lo posible nuestra dedicación al peregrino pero eso vendrá en unos días.

Agradecer a nuestro voluntario Juan Francisco su apoyo que año tras año está presente realizando una labor excepcional.

Aunque en el título de esta entrada dejamos ver que se finaliza por este año nuestra presencia, esto realmente no es así. Nuestra casa sigue y cada vez que tenemos reunión o actividades que debemos llevar a cabo propias de la Preceptoría, siempre se designa un hermano que se encarga durante el tiempo que estamos allí de la atención al peregrino y la apertura de la Iglesia. Gracias a todos.

.- Crónica de un hermano en el Camino de Santiago.

Viajando a Santiago.

El mayor privilegio de nuestro voluntariado en Redecilla del Camino,  es poder colaborar con los peregrinos en el camino de Santiago, milenaria obligación de los Caballeros Templarios que nos precedieron, proteger y ayudar al que peregrina, algo que está en los genes profundos de los que sirven bajo el signo de la Cruz.

Iglesia de Redecilla

En Redecilla del Camino,  al permanecer unos días en contacto con los que por allí pasan, buscando el reconfortar y aliviar el peso de su alma ante la augusta presencia de los restos del Apóstol Santiago, este contacto diario, este silencio de la Iglesia de la Virgen de la Calle, unido todo a la oración sincera de los que allí descansan unos minutos y ponen sus asuntos en manos del Misericordioso, al que le piden, le ofrecen, le agradecen y quien sabe cuántas cosas traen en su llena mochila, que rogativas esconden en el corazón, que peso tienen en el alma y que descanso necesitan y como quiere Dios que descubran el camino verdadero.

Ahí en ese descrito ambiente, un día del pasado mes de Agosto llegó una Señora, que entró tímidamente, preguntó si se podía visitar, y con naturalidad se le dijo que la casa del Señor siempre está abierta, sentada en una de las primeras filas, oró en silencio durante un largo rato, afuera el sol iba alzando sus primeros rayos sobre las campanas de la iglesia de Redecilla, empezaba un esperanzador día más en el camino de Santiago.

Después de su oración, preguntó sobre cada altar del templo, visito la carismática pila bautismal y la antigua imagen de la Virgen de la Calle, su deseo de saber aumentaba al mismo tiempo que mi dificultad para explicar, el inglés nunca fue mi lengua materna, y yo conozco poco de la Shakesperiana lengua, llegó un momento en que era incapaz de responder a sus constantes dudas y preguntas.

Disculpándome por mi torpeza y falta de conocimiento, esta señora, mirándome a los ojos, y viendo el esfuerzo que me estaba costando poder atenderla, comenzó a llorar, y quizás por simpatía, por sentirse en sintonía con el lugar, por llevar los sentimientos a flor de piel, o por lo quiera que fuese, se abrazó a mí, durante unos segundos, agradeciendo nuestra labor, interesándose por el destino de los donativos recibidos, preguntando por la orden, por el lugar de origen de la misma, y de los que atendemos este voluntariado, y un ciento de cosas más, todas relacionadas con nuestra labor.

La invité a rezar Laudes con nosotros, aceptó, y junto a dos peregrinos italianos, rezamos como una única persona, rompiendo fronteras, y finalizada la oración, cargó de nuevo su mochila, emprendió de nuevo el camino, al salir vi como buscaba en la hornacina sobre la puerta la imagen de la Virgen del Camino, se santiguó me dijo adiós, y yo le desee “buena peregrinación” y marchó, y es de esta forma como una parte de mi alma viajó con ella a Santiago, en tanto yo me limpiaba las lágrimas que rodaban por mis mejillas, a veces no es necesario ni siquiera el idioma para compartir sentimientos, ni para los que caminan, ni para los que atienden al caminante.

La Orden de los Pobres Caballeros de Cristo – Militia Templi siguen en el Santo Camino.

domingo, 27 de agosto de 2023

Día 28 de Agosto, Fin de Fiesta: Tuta, juegos infantiles, cena popular, entierro de la cuba, y gran orquesta.

 Es el gran día de cierre de fiestas, 
es el gran día de la Peña Ntra. Sra de Ayago.

 Resumen de programa
.- Torneo eliminatorio de Tuta con sus champlones..., al medio día.

.- Parque infantil con distintas actividades en el Polideportivo Municipal..., a la tarde.

.- En la Plaza Mayor preparación colectiva de la cena popular, instalación de las mesas, intendencias varias, servicio de la comida..., a parte de  media tarde..

.- Ceña en torno a las 9:00 / 9:30h +/- en la plaza mayor

.- Luego, recogida y limpieza absoluta en tiempo record de todo lo que se ha movilizado en la cena (perolas, parillas, vidrios, mesas, asientos, manteles...)

.- Entierro de la Cuba por las calles del pueblo con la charanga Los Gallitos

.- Orquesta a cargo de "Radar" que no falta a esta cita desde hace años, y durante el baile distintas "movidas", hasta la madrugada...






 



lunes, 21 de agosto de 2023

El Camino Francés cruza Burgos de este a oeste, desde Redecilla del Camino, hasta Itero del Castillo.

El Camino Francés fue el primer itinerario del Camino de Santiago declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO y es el primer Itinerario Cultural Europeo. Un trayecto que se inicia desde múltiples rincones de Europa, pero que oficializa su actual arranque en la ciudad francesa de Saint Jean de Pied de Port y entra en Navarra por Roncesvalles, y en Huesca por Jaca; juntándose ambos en Puente la Reina..., Navarra, Rioja hasta que llega a Burgos entrando por Redecilla del Camino. 

Esa la ruta peregrina a Santiago más histórica y documentada, con mayor bagaje cultural y artístico, con mejores servicios y mejor señalizado, con mayor variedad de paisajes  y de gentes..., todo eso hace del Camino Francés a Santiago el más popular, y por ello lo recorren gran parte de los cerca de 430.000 peregrinos en el año 2022, Año Santo Jacobeo, y que rompieron todos los récords desde que se tiene constancia. 
Se estima que el 65% del total de peregrinos disfrutar de este trayecto cargado de espiritualidad. Un atractivo para peregrinos de casi todas las nacionalidades.
 
Siempre se ha dicho que el Camino Francés a Santiago de Compostela 
sigue la constelación Vía Láctea.

El Crucero y la Vía Láctea, Redecilla del Camino. 
Foto: Isabel Espinosa y Jesús de la Pisa. Burgos, Jacobeo 2021.

El Camino de Santiago Francés llega a la provincia de Burgos por el este 
donde recorrerá hasta 112 kilómetros por veredas, calles y caminos, cañadas, 
entrando por Redecilla del Camino, el primer pueblo burgalés del Camino,  
dejando a su izquierda a los Montes de Ayago y atravesando los de Oca, 
y más al sur la cara norte de la Sierra de la Demanda. 

Recorrerá otras poblaciones Castildelgado, Viloria de Rioja, Belorado, Tosantos, Villambistia, Espinosa del Camino, Villafranca Montes de Oca hasta llegar a San Juan de Ortega, y posteriormente por Atapuerca.., Gamonal, se accede a Burgos. 

El peregrino cruzará el río Arlanzón para recorrer el resto del oeste del Camino Francés burgalés: Villalbilla, Viaducto Arlanzón, Tardajos, Rabé de las Calzadas, Hornillos del Camino, Hontanas, Castrojeriz, acabando el Camino de Santiago burgalés en Itero del Castillo y puente, donde se entra en la prov. de Palencia una vez cruzado el río Pisuerga.

lunes, 14 de agosto de 2023

Programa de actividades para los días 15 y 16 de Agosto

Para información más precisa de estos acceder estos enlaces.

.- La programación de los días 15 y 16, pulsa aquí.

.- Los horarios de misas y oficios religiosos, pulsa aquí.

.- San Roque por el mundo.


.- Día 15, Ntra. Sra. de la Asunción




.- Día 16, San Roque, Patrono de Redecilla del Camino.













sábado, 12 de agosto de 2023

San Roques por el mundo, 2023

Este año presentamos otra buena colección de San Roques: todos indican un fuerte arraigo y no solo por la extensión de su advocación, sino porque sigue teniendo un arraigo muy importante.

Las varias formas de expresar y exponer a San Roque son amplias. Aquí, en este blog, más habitualmente se han publicado las estatuas del santo, pero no faltan multitud de soportes y formas en las que San Roque puebla el mundo. Este año publicamos tres de Viveiro en una reja, en una cerámica y en un relieve, además de su estatua. 

Quien quiera enviar a este blog las imágenes, motivos... de SanRoques por el Mundo
que los haga llegar al corréoe del mismo, calleycamino@gmail.com ; y será publicado el próximo año: Solo indicar la población donde encontréis a San Roque (y cualquier otra circunstancia que se os ocurra). 

San Roque en Montpellier, su pueblo natal,  acceso

 San Roque Buitrago de Lozoya
Foto de Valentín Fernández, gracias

San Roque de Orozco
Foto enviada pro Ritxi, gracias.

San Roque de Sta. Mª del Campo


Mirador, Ermita de San Roque en Viveiro.
San Roque y el perro en la reja.


Gozos en alabanza a San Roque.


San Roque en la Ermita y Mirador de Viveiro.

Ermita de San Roque en Villambistia, recién restaurada.

Fotos  Arturo Fuente, gracias.

Otros San Roques por el Mundo.


San Roque Playmovil



¡VIVA   SAN   ROQUE  Y  EL PERRO!
¡¡¡VIVA!!!

Felices Fiestas de Acción de Gracias.

Reapertura de la Cafetería y Bar de Redecilla del Camino, Polideportivo Municipal, día 27 de marzo.

Según informa del Ayuntamiento de Redecilla de Camino, el bar/cafetería, ubicado en el Polideportivo Municipal abrirá todos los Fines de Sem...