Mostrando entradas con la etiqueta Montes de Ayago. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Montes de Ayago. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de agosto de 2025

Romería de la Virgen de Ayago, Día 23 de agosto, Redecilla del Camino.

Sábado día 23 de agosto mañana y tarde : 

Romería de la Virgen de Ayago a su ermita.

Ermita Ntra. Sra. de Ayago, tomada desde Viloría de Rioja.

.- 9:00h, Dianas y Pasacalle con los danzadores sobre música tradicional interpretada por la banda "Los Gallitos".

.- 9:30h, Salida de la Virgen Ntra. Sra. de Ayago desde la iglesia Virgen de la Calle.

    - Saludos del Cachiburrio en el sermón e inicio de la marcha con danzadores y música.

    - En El Olmo, despedida de la Virgen de quienes no puedan acompañarla.

    - Salutación a Bascuñana, y sermón al inicio de la subida a los Montes de Ayago.

    - Oración y Salve ante la Lápida y danza, y continuamos la ascensión.

 .- En torno a las 11:15h llegada y entrada en la plaza de la ermita.

    - Danza y Contradanza, y Sermón de preces ante la Virgen de Ayago.

    - Entrada de la Virgen a la ermita: fima en el libro...

.- Descanso y almuerzo

.- En torno a las 13:00h misa cantada en la ermita

.- Después en la plaza de la ermita: Troquiados, 5 danzas rituales de origen ancestral al      ritmo que marcan las gaitas y el tamboril.

.- Baile a cargo de la Charanga "Los Gallitos" en la plaza.

.- Vermout... Comida... 

.- 17:00h +/-  Baile a cargo de la Charanga  "Los Gallitos" en la plaza de la ermita,

.- 18:00h en la ermita Salve y Despedida de la Virgen Ntra. Sra. de Ayago.

¡Adiós,  Virgen  de  Ayago!

Adiós, Virgen de Ayago,
Oh dulce prenda de amor (bis).
 
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
 
De tu divino rostro
La belleza alcanzar
Permíteme que vuelva
Tus plantas a besar (bis)
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.

.- Retorno al pueblo: chapuzones en el pilón de la plaza mayor.



Sábado día 23 de agosto tarde / noche

.- 21:00 - 22:30h,  Discoteca móvil Kappital 

.- 00:30 - 04:30h,  Discoteca móvil Kappital




jueves, 14 de agosto de 2025

La subida a las montañas y cimas en torno a Redecilla del Camino es una de las mejores maneras de conocernos.

 Los 8 picos de montaña más bellos desde Redecilla del Camino.

Ya sea la vista o el reto, la escalada de las montañas en torno a Redecilla del Camino es la mejor manera de ver más de esta comarca. Pero con 8, aquí solo van 4.

Elegirlo es difícil de decidir. Por eso hemos recogido los mejores picos y cimas para ti aquí abajo, 

para que puedas añadir fácilmente uno a tu próxima aventura en Redecilla del Camino.

Cima El Hombre (Sierra de la Demanda) En la Sierra de la Demanda, la cumbre de El Hombre (también conocida como Siete Mosquejos) tiene 1.549 m. altura y está rematado por una torre de vigilancia contra incendios. Es accesible desde el Paso de Erizola.

Masoga. Las dehesas de los Montes de Ayago son únicas para la supervivencia.

Vista de San Lorenzo de Masoga. Desde los Montes de Ayago, 
Hermosas vistas de Sant Lorenzo, desde las praderas de Valgañon a una altitud de 1300 metros.

Alto MicobacaPequeño pico intermedio entre Alto de Micobaña y El Hombre. Como marca, sólo una pila de piedras, sin buzón.

Pena de San Torcuato (La Picota)La Peña de San Torcuato, también conocida como La Picota. Mirador natural al Valle de Oja, con una cumbre completamente colonizada por varios repetidores y antenas.

lunes, 11 de agosto de 2025

Programa de Oficios religiosos y Novena a Nª.Sª. de Ayago para estas fiestas de la Asunción, San Roque y Acción de Gracias

Nota:
Hemos tenido acceso a una obra referida a la Virgen de Ayago creemos que es de en torno a mediados o finales del s. XIX.
Una obra por nosotros desconocida, creo que por todo el pueblo. 

Se titula la "Relación de Nuestra Señora de la Virgen de Ayago, que se venera en la Villa del Redecilla del Camino, Obispado de Calahorra, Provincia de la Rioja."

Es una obra de 40 páginas, llenas de lirismo poético y de devoción, ambos infinitos,
Está compuesta de dos partes, y la última y tercera denominada "Duodécimas compuestas sobre los Gozos de la Novena a María Santisima de Ayago".

El texto integro está al final de esta publicación.
Si alguien en el pueblo tiene este texto, nos gustaría entrar en contacto con quien lo tenga, para analizarla con más detenimiento.

Saludos, Felices Fiestas,   Calle y Camino, Redecilla.


1.- Oficios religiosos y Novena a Nª.Sª. de Ayago para estas fiestas de la Asunción, San Roque y Acción de Gracias

Ermita de la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago.

.- Día 14, a las 20:00hComienzo de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 15, a las 13:30h:  Asunción de la Virgen. 
                                        Misa y y 2º día de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 16, sobre las 13:00h: San Roque, patrón de Redecilla del Camino.  
                                              Misa y 3º día Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 17, a las 19:00h: 4º día de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 18, a las 20:00h: 5º día de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 19, a las 20:00h: 6º día de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 20, a las 20:00h: 7º día de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 21, a las 20:00h: 8º día de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago

.- Día 22, a las 20:00h: Ultimo día de la Novena en honor de Nª. Sª. de Ayago 
                                           y Salve.

.- Día 23, * Pasacalle de la Danza
                * a las 9:30h:  Salida de la Virgen Nª Sª de Ayago hacia su ermita
                * sobre las 13,00h: Misa en la ermita de Nª Sª de Ayago

.- Día 24, * Pasacalle de la Danza
                * sobre las 13:00h: Misa mayor de Acción de Gracias con la intervención de la                                                     Coral  Najerense.
                 * A continuación procesión y traslado de San Roque hasta la ermita 

Portada de la 1ª edición, Cádiz 1815, de la
Novena ó Exercicio devoto en honor y obsequio
de María Santísima Nuestra Señora
CON  EL  TÍTULO  DE  AYAGO


2.- Hemos tenido acceso a esta obra hecha por Pedro García, creemos que en torno a mediados o finales del s. XIX.
Una obra por nosotros desconocida, creo que por todo el pueblo. 
Esta compuesta de dos partes, y la última y tercera denominada "Duodécimas compuestas sobre los Gozos de la Novena a María Santisima de Ayago".
Reproducimos aquí  texto de

 "Relación de Nuestra Señora de la Virgen de Ayago, 
que se venera en la Villa del Redecilla del Camino, 
Obispado de Calahorra, Provincia de la Rioja."
























lunes, 4 de agosto de 2025

Cuando un pueblo de La Rioja se repartía los pastos con otro burgalés

Cuando un pueblo de Burgos, Redecilla de Camino y otro riojano Zabárrulla/Ojacastro.
comparten pastos y aguas desde tiempo inmemorial.
Ojacastro rememora cada año esta tradición que, nueve siglos después, 
y su vencidario se esfuerza por mantener viva.

Aldea de Zabarrula en 1905 ya desaparecida
Aldea de Zabárrula en 1905 ya desaparecida
Aunque cada año cumplen con la tradición, no saben exactamente el cuándo comenzó realmente. Y es que, cada año a finales de julio y en la festividad de La Magdalena, el vecindario de Ojacastro se reúne para rememorar una antigua fiesta de pastores. La cita es el Zabárrula, una de las aldeas de Ojacastro (ya desaparecida) en la que recuerdan los acuerdos adoptados en el siglo XII (1198) por los que se repartían los pastos para el ganado entre el actual monasterio de Bujedo, antiguo propietario de los pastos y hoy jurisdicción de Redecilla del Camino (Burgos) y el Ayuntamiento de Ojacastro.

Los pastos repartido entre los dos municipios
Las dehesas de los Montes de Ayago: Los pastos compartidos entre los dos municipios

En un conversación con el alcalde de Ojacastro, Luis Martínez, explica que a reunión acudían los “comisionados nombrados al efecto y por los ayuntamientos de Redecilla del Camino y de Ojacastro acompañados de sus respectivos secretarios autorizados ante la presencia de un crecido número de pastores de diversas clases de ganado de los pueblos congregados y limítrofes”. Y allí, tal y como refleja el acta que se lee cada año se les preguntaba a los pastores si habían visto en esos pastos a otros que no pertenecieran a los dos muncipios. “Si han visto u oído que algún pueblo, además de los que suscriben el acta, se llama a derecho del aprovechamiento de los pastos con título legal o sin el, en todo o en parte del término llamado 'La Magdalena' o en monte chiquito a excepción de los pueblos aquí presentes y debidamente representados”, recoge el acta en la que también está la respuesta. “A nadie han visto y oído que se encuentre asistido de derecho alguno al aprovechamiento de los pastos del terreno antes mencionado, ni que en el hayan entrado a pasar, siendo solamente el ganado de Redecilla del Camino y Ojacastro”. Así se zanjaba el reparto de los pastos entre estas dos localidades de comunidades diferentes. “Probando este derecho de venir aceptando sus ganados desde tiempo inmemorial y sin interrupción, no habiendo pues personal alguno extraño a otros pueblos con tal derecho a pastos”. Y para ratificarlo, el documento debía ser firmada por los pastores interrogados y los secretarios de los dos municipios.

El último vecino abandonó Zabárrula en 1936

La tradición sigue viva nueve años después. Solo la tradición porque poco queda de aquellos pastores y de la aldea. En Zabárrula solo quedan restos de piedra de las antiguas casas y un pequeño refugio conservado por el Ayuntamiento donde se cobijan los pastores que aún mantienen su actividad. El último vecino abandonó la aldea en 1936, un señor que ya tiene más de 90 años y que ahora vive en Ojacastro. “De Redecilla del Camino ya no va nadie a pastar, se ha extinguido todo el ganado. En Ojacastro sí queda algo, cuatro ganaderos que tienen unas 600 vaca y ovejas” apunta Martínez.

Vecindario de Ojacastro mantiene viva la tradición
Vecindario de Ojacastro mantiene viva la tradición

Quieren mantener viva la tradición y en ello se vuelva todo el vecindario. “Es un día de fiesta, hacemos una romería al monte, leemos el acta y luego compartimos un aperitivo en Zabárrula, una de las doce aldeas habitadas que tuvo el municipio. Aldeas que casi han desaparecido tras la marcha de sus habitantes a otras provincias”.

Romería y aperitivo
Romería y aperitivo

Y así volverá a ser el próximo año en torno a la festividad de La Magdalena. Una fiesta en “pleno monte, una romería y un aperitivo con los que rememoraremos aquel reparto de pastos” y volverán a dar vida a la desaparecida Zabárrula.      

domingo, 3 de agosto de 2025

Calentando motores para el Jacobeo de 2027.

El Comité Internacional de Expertos en el Camino 
se ha reunido recientemente en Santiago de Compostela, 
para avanzar en la programación del Xacobeo 2027.

Camino de Santiago, Redecilla del Camino,
primer pueblo del Camino Francés
en Castilla y Léon, y provincia de Burgos.

El Año Santo Compostelano, conocido popularmente como Xacobeo, es una celebración que tiene lugar cuando el 25 de julio, día de Santiago Apóstol, cae en domingo. 

Tras el Xacobeo de 2021 (extendido a 2022 por la pandemia), el próximo Año Santo será en 2027.

El Camino de Santiago atraviesa la provincia de Burgos a través de la popular ruta del Camino Francés, una de las vías jacobeas más transitadas y con una rica historia. Burgos es considerada una parada clave en esta ruta, aproximadamente a unos 500 kilómetros de Santiago de Compostela.

El Camino Francés del Camino de Santiago atraviesa la provincia de Burgos a lo largo de 114 kilómetros. Este tramo se extiende desde Redecilla del Camino, en el límite con La Rioja, hasta Puente Fitero (Itero del Castillo), en la frontera con la provincia de Palencia.

El recorrido por la provincia burgalesa es variado, combinando tramos de la Meseta Castellana con paisajes montañosos que invitan al recogimiento y al disfrute de la naturaleza. Además de la capital, el Camino pasa por diversas localidades con historia y servicios para el peregrino.

Entre esos paisajes montañosos están los que recorre por Redecilla de Camino: El Camino Francés se acerca a la cordillera Ibérica en la Rioja, y los Montes de Ayago y detrás la Sierra de la Demanda acompañan a los peregrinos a su izquierda del Camino desde Sto. Domingo del Calzada, Grañón, Redecilla del Camino, Castil, Viloria, Villamayor y Belorado, mientras se va subiendo a la Meseta que se culmina en los Montes de Oca, y Atapuerca.

Conviene ir pensando en ese evento: cómo puede participar Redecilla del Camino, con su historia, su arte, y sus recursos y sercicios para los caminantes peregrinos del Camino de Santiago.

SOMOS PATRIMONIO
de la 
HUMANIDAD

martes, 29 de julio de 2025

Para Jesús Calleja, la Sierra de la Demanda, un entorno para flipar.

Un entorno privilegiado, La Sierra de la Demanda

Jesús Calleja (Fresno de la Vega, León, 1965) se muestra orgulloso de lucir el nombre de Castilla y León,

El último rincón de la región en descubrir ha sido la Sierra de la Demanda. El presentador de programas Volando voy, volando vengo dice«No conocía la parte de la Sierra de la Demanda y me fascinó. Volví y pasé unos días de vacaciones por mi cuenta. una de las mayores superficies de bosque que hay en Europa y está aquí, en Burgos», del que Redecilla del Camino y la Comarca somos parte.

Pero, ¿cómo es este rincón burgalés que ha fascinado a Calleja? La Sierra de la Demanda es un espacio natural protegido y comarca perteneciente a la Cordillera Ibérica, en los límites de las provincias de Burgos, La Rioja y Soria.

El pico más alto de la Provincia de Burgos, es el San Millán, en su cara norte nacen el río Oropesa y  el río Urbión, este ultimo en Villagalijo. 

Uno de los rincones de la Sierra de la Demanda, en Burgos

Uno de los rincones de la Sierra de la Demanda, en BurgosPatronato de Burgos

En su vertiente norte sobresalen los Montes de Ayago, que son un subsistema perteneciente a la misma. Los separa de las cimas más altas de la Sierra de la Demanda el curso alto del río Tirón. Son parte de la frontera este de Castilla y León (Burgos) con La Rioja. Los componen todas las montañas incluidas en el perímetro formado por el río Ciloria al este, por puerto Pradilla (1225) al sureste, al sur y suroeste por el río Tirón, al noroeste Belorado y norte por el Camino de Santiago y carretera N-120.

Lo constituyen todo el conjunto de cimas, valles, barrancos y ríos que vierten sus aguas en el margen derecho del río Tirón, y casi todas ellas, lo mismo que el río Tirón en sus orígenes, discurren en dirección sur-norte. El río nace en Fresneda de la Sierra Tirón en un término denominado Tres Aguas y desemboca en el Ebro a la altura de Haro. En la vertiente norte, cerca de Belorado, hay varios pueblos, entre ellos Fresneña, Redecilla del Camino y San Pedro del Monte.

Gran parte del sur de la comarca de la Sierra de la Demanda comparte paisaje, medios de vida y vínculos de todo tipo, incluso históricos, con la Comarca de Pinares, por lo que esos pueblos forman la subcomarca de Tierra Pinariega, en Burgos. En este sentido, el alfoz de Lara se extendía en el siglo XI desde Lara de los Infantes a Vinuesa, en la actual provincia de Soria.

Fuente El Debate

827 años de la Donación del Campo de La Magdalena, 31 de julio de 2025

Montes de Ayago: una unidad geográfica, histórica y humana incuestionables.

Reciente noticia aparecida en todos los medios sobre que Ojacastro cumple con la tradición y renueva el acuerdo para compartir monte con Redecilla del Camino
: "El Ayuntamiento de Ojacastro ha cumplido un año más con la tradición que dicta que su Ayuntamiento y el de Redecilla del Camino deben renovar el acuerdo para compartir una zona de pastos limítrofe entre los dos municipios, entre La Rioja y Burgos.
Se trata de una antigua fiesta de pastores. En la zona cercana a Zabárrula, una de las aldeas de Ojacastro, se lee el documento de los acuerdos tomados en 1198 entre el actual monasterio de Bujedo (antiguo propietario de los pastos, hoy jurisdicción de Redecilla del Camino) y el Ayuntamiento de Ojacastro.
Es la conocida como fiesta de la Magdalena, que este año se ha trasladado al fin de semana y así asegurar la presencia de más gente de Ojacastro, que cada año acude a este evento celebrado en pleno monte.
Zabárrula es una de las doce aldeas habitadas que tuvo el municipio, muchas de las cuales han casi desaparecido ante la marcha de sus antiguos habitantes al pueblo o a otras provincias.
Hoy en día, solo quedan algunos restos de las antiguas casas y un pequeño refugio conservado por el Ayuntamiento, donde se pueden cobijar los pastores que aún persisten con su actividad en esa zona." (Radio Haro, Cadena ser 28 de julio 2025).

Esa noticia de que Ojacastro cumple, contrasta con que Redecilla del Camino no ha firmado esos acuerdos historica desde al menos 1995 ( ya van unos 20 años sin ser ratificados por el Ayuntamiento de Redecilla del Camino).
Según entiende el Alcalde esos acuerdos, al menos en el contenido actual con documentación municipal de más de 100 años, no interesan a los ganados y pastores de Redecilla del Camino, no interesan a Redecilla:
"Hace muchos años que no asistimos, solo son beneficio para Ojacastro para pastar en la Magdalena, monte privado del Ayto. de Redecilla del Camino.
Y lo que, decían los mayores que nos daba, si firmamos el acta, el derecho a beber agua en el río Glera. En las actas que yo mire en los archivos municipales desde hace 100 años decía lo mismo: nunca con ese derecho a pastos recíprocos. El último año que asistimos sobre 1995: Pues el beneficio para Ojacastro, Redecilla nada de nada.
Antes había comunicación: Ya ni me avisan ...Ya tienen la respuesta."

Camino Redecilla Cmn a Ezcaray.IGN
Desconozco si se han consultado esos textos en su origen, o si se ha estudiado la situacion jurídica y posibles consecuencias. Lo cierto es que el ganado de Valgañon, y de Ojastro pastan y abrevan a sus anchas por los montes comunales de Redecilla del Camino; y Redecilla del Camino no recibe nada a cambio. No sé si mantener esa situación es conveniente: lo que no es conveniente es que Redecilla del Camino no pierda el contacto con el sur de los Montes de Ayago.
Estos montes nunca han sido frontera, siempre han sido muy permables en beneficio mutuo: todavía, siguiendo el río Villar arriba y pasando por la Magdalena, figura el histórico Camino de Redecilla de Camino a Ezcaray, que deberiamos rehabilitar aunque sea para los aprobechamientos del monte, la prevención de incendios posibles y para mantener la relación mutua.
VBS, Calle y Camino, Redecilla del Camino 28 julio 2025.


Fotos en Zabárrula 2025, Campo de la Magdalena: 




827 años de la Donación del Campo de La Magdalena,
el 31 de Julio de 2025

El Campo de la Magdalena (La Marina, le dicen en Ojacastro)

El 31 de Julio de 1198, Diego López IIº de Haro, “El Bueno” y 5º Sr. de Vizcaya, donó[1] al monasterio Premostratense de CampoPajares (Candepajares), actual convento de Bujedo[2], el término de “La Magdalena”[3], coto, monte comunero o ledanía[4] entre el baldío riojano de Zabárrula, hoy despoblado adscrito a Ojacastro,  y Redecilla del Camino, en plenos Montes de Ayago[5]

Está documentado que esta iglesia de Zabárrula (situada en la cozmonte y al sur de los Montes de Ayago y vertiente del Glera), y que estuvo dedicada a Sta. Mª Magdalena y perteneció también a ese Monasterio, ubicado, no obstante, en la vertiente norte, cerca de los nacientes del río Villar. Estamos hablando de una unidad histórica y administrativa ajenas a la actual división administrativa y política entre un ayuntamiento heredero de Zabarrulla (Ojacastro) y Redecilla del Camino. 

El Campo de la Magdalena en su origen cubría parte de la jurisdicción actual de Redecilla del Camino y parte de la actual de Ojacasto/Zabárrula y nucho más allá. Según se describe en esta cita El Campo de la Magdalena en el s.XII iba desde Villaorceros hastas las cumbres del Otero.:”…la iglesia de Sta. Mª de Zabarrula y sus heredades en el camino que corre de Valgañón, entre Ojacastro y la expresada Sta. María hasta el Otero, sobre el valle del Mencho, y del otro lado el camino que pasa por San Cosme y San Damián y va a Villa-Orcheros hasta Metrabello[6].

En los nacientes del río Villar existen, visibles hoy en día, restos arqueológicos de edificaciones, probablemente de un convento, ermita, o decanía que pudieran ser el testimonio de la pertenencia de esta dehesa y montes y de ese Monasterio Premostratense. Restos que no se tuvieron en cuenta cuando se hizo el Catálogo Arqueológico de Redecilla del Camino.

El antecesor del actual Albergue de Peregrinos de San Lázaro también estuvo bajo la administración de dicho Monasterio premostratense.

 

Ledanía de pastos y aguadas: Concordia de Pastos.

Sobre ese espacio hay establecida una “Concordia de Pastos  entre ambos pueblos (Zabárulla/Ojacastro y Redecilla del Camino).

Aún hoy día, unos desde Redecilla  y desde Zabárrula/Ojacastro los otros, subíamos hasta el monte de la Magdalena cada 22 de Julio,  allí se juntan los autoridades, pastores y vecinos de Redecilla del Camino y de Ojacastro.

Se inicia la ceremonia con el rezo a  la “Bendita Magdalena”. El Secretario de Redecilla daba lectura de los viejos documentos de dicho pacto y de otros documentos que datan de la donación y los acuerdos tomados en 1198.

Se pregunta a los presentes  "si han visto que alguno se llame a derecho con respecto al aprovechamiento de pastos, con título legal o sin él".

A lo que responden "Que a nadie se ha visto  estar asistido de derechos, y lo prueba el venir todos pastando sus ganados todos los años, sin interrupción y sin que persona alguna haya puesto óbice, en los repetidos aprovechamientos, de forma legal"[7].

Se firman las Concordias por parte de ambas autoridades. Hay comida de hermandad entre autoridades, pastores y vecinos. 

A continuación algunos pastores redecillanos bajaban unas pocas de sus reses a beber al río Glera.

En el fondo estas concordias son como las mancomunidades actuales, son pactos en beneficio mutuo. Consisten en que las ganaderías de ambos municipios pueden pastar recíprocamente en los términos municipales y tener sus respectivos derechos de aguada.

Lógicamente cuando más sentido tenía esta concordia de pastos, cuando realmente se hace efectiva, es en los años en los que bien los pastos de un pueblo o bien los del otro padecen sequía; o cuando los manantiales de una cuenca u otra flaqueaban...

El coto del monte de “La Magdalena” (cerca de la Trinidad de Avellanosa), es hoy la linde (ledanía) de jurisdicción; parte es  propiedad de Redecilla del Camino, aunque el aprovechamiento de  pastos es mutuo entre Redecilla y Zabárrula/Ojacastro por virtud de esas Concordias; y viceversa la parte de la Rioja.



[1] Esta donación está recogida en un documento existente en el archivo del convento de Bujedo (Becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240)),  que publicó Llorente en el nº 190, tomo IV de “Noticias Históricas de las Provincias Vascongadas”. Esta donación ha sido reiterada por sucesivos reyes. J.J.B. Merino Urrutia,  El río Oja y su comarca, p. 287, BN sg 4/76891.

Dicho monasterio está próximo a Bujedo; se encuentran las ruinas del antiguo monasterio premonstratense de Santa María, cenobio fundado en 1168, bajo el patrocinio de Alfonso VIII, donde aún se conserva los tres ábsides románicos de la cabecera de la iglesia.

[2] Conviene distinguir entre dos Monasterios que se dedicaron a Sta María "de Bujedo", que además tiene relación entre sí. Uno es el de Bujedo (Candepajares), cercano a Miranda de Ebro que es posterior y que dependió del Monasterio Cisterciense de Santa María de Bujedo situado en Sta. Cruz de Juarros. La iglesia de  Sta. María Magdalena de Zabárrula también dependió del Monasterio de Candepajares, que a su vez dependió del Monasterio de Bujedo de Juarros.

[3] Catálogo de Bienes Integrantes del Patrimonio Arqueológico y Normas para su Protección de Redecilla del Camino. Cronos SS. Arqueología y Patrimonio Marzo 2006, nombre      ,nº   ,coordenadas      .msnm, protección

[4] Rufino Gómez Villar, Soles y Ledanías. El Origen de Nuestas Aldeas. Revista Piedra de Rayo, número 24, de 2007  pgs 75-77.

[5] Saturnino Ruiz de Loizaga, El libro becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240), Editor Fundación Cultural "Profesor Cantera Burgos", Miranda de Ebro, año 2000 pags. 70-71. En este becerro se citan los límites entre los que figura "Villam Orcheros" como uno de ellos.

.- Y también consultar a José Carlos Valle,  Monasterio Cisterciense de Santa María de Bujedo  por Ediciones de Arte y Bibliofilia, Madrid 1986.

[6] Libro Becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240), fols 53r-53v, núm. CLXXXVII

[7] Rufino Gómez Villar, Soles y Ledanías. El Origen de Nuestras Aldeas. Revista Piedra de Rayo, número 24, de 2007  pg. 76

Romería de la Virgen de Ayago, Día 23 de agosto, Redecilla del Camino.

Sábado día 23 de agosto mañana y tarde :  Romería de la Virgen de Ayago a su ermita. Ermita Ntra. Sra. de Ayago, tomada desde Viloría de Rio...