jueves, 26 de abril de 2018

IRULEA, la tienda de Ayago y Susana vuele a vestir a la familia real británica.

El príncipe Guillermo y Kate han vuelto a confiar en Irulea,
la tienda de nuestras paisanas Ayago y Susana Villar.

martes, 24 de abril de 2018

La Pila Románica de Redecilla va a la Exposición Edades del Hombre en Aguilar de Campoo.

La Pila Románica de Redecilla del Camino sale hoy día 24 de abril 
para ser expuesta durante 5 meses en Aguilar de Campoo 
en el contexto de la Exposición "Edades del Hombre, Mons Dei", 
que se inaugura el próximo 10 de mayo.

Ahora bien, La Pila, a criterio de sus restauradores, no está en condiciones para  muchos viajes. Según comentan, en su estado cuanto menos se mueva, mejor.
El retorno, desde su última exposión en Ponferrada hace 10 años, para su asiento en Redecilla del Camino, no se realizó con el suficiente celo.
Unicamente vinieron dos técnicos para su recolocación en la base de la torre de la Iglesia, y en su manipulación la Pila recibió un golpe de consideración, aunque sin consecuencia graves; pero perfectamente pudo haberse roto. Y como aquellos no eran sufientes ni reunían fuerzas y medios técnicos,  tres redecillanos voluntarios les ayudaron.

Por esos motivos el Ayuntamiento ha hecho varias gestiones antes distintas instancias,  presionando para que ese evite el traslado.

Pila Románica de Redecilla del Camino. Oleo Margarita Plaza.


Por otra parte desvestir un santo, para vestir a otro, merecería un poco de reparación para el desposeído. 
Muchos son los peregrinos, y no sólo ellos, que no podrán verla mientras dure esa exposición.
Se podría haber hecho una reproducción o una fotografía en un panel de carton/pluma a tamaño real con la imagen, tal vez un video... 
En fin, informar y  dar una explicación a los visitantes que querrán verla, y no podrán.

Sólo deseamos que la Pila de Redecilla no sufra ningún daño, que se la disfrute en esa Exposición (lo merece), que regrese y que se tenga un detalle de respeto e información para quien venga a verla, y no se le de con la puerta en la narices, aún estamos a tiempo.


Información de la Exposición por parte de la Diócesis de Burgos:
Nueve piezas de la diócesis viajan a Las Edades del Hombre en Aguilar de Campoo



Dos obras de Gil de Siloé procedentes de la Catedral y 
la pila bautismal de Redecilla del Camino 
son las aportaciones más valiosas de Burgos a «Mons Dei», 
la próxima edición de este gran proyecto. 

La diócesis de Burgos estará representada por nueve piezas artísticas en la exposición «Mons Dei», el útimo proyecto de Las Edades del Hombre, que se inaugurará en Aguilar de Campoo el próximo 10 de mayo. La muestra, que estará repartida entre dos sedes, la iglesia de Santa Cecilia y la colegiata de San Miguel, profundiza en el rico significado de la montaña dentro de la tradición simbólica cristiana y de la historia religiosa de la humanidad. «Una propuesta de fe, arte y naturaleza en ese empeño de convertir cada edición de Las Edades del Hombre en un un diálogo entre la fe y la cultura», como ha destacado en la rueda de prensa de presentación de la exposición José María Vicente, del departamento de Arte de la Fundación.


Entre las obras procedentes de nuestra diócesis destacan la talla de Santa Catalina de Alejandría, una pieza de madera policromada del retablo de la capilla del Condestable de la seo burgalesa, obra de Gil de Siloé (s.XV-XVI) y, del mismo autor, la Presentación de la Virgen en el templo, un relieve procedente del retablo mayor de la capilla de Santa Ana y uno de los más importantes de la catedral, según el delegado diocesano de Patrimonio, Juan Álvarez Quevedo.  Otra de las aportaciones más valiosas a la exposición es la pila bautismal de Redecilla del Camino, una joya que data de finales del siglo XII o principios del XIII realizada en piedra caliza y en la que aparece representada la Jerusalén celestial. Posee un especial significado, porque precisamente Redecilla marca el inicio del Camino de Santiago en Burgos.

Junto a estas piezas, viajarán desde Burgos varias más: el grupo La Ascensión a los cielos, obra en dos piezas de autor desconocido, fechada entre 1510 y 1520 y procedente de la iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora de Santa María del Campo; un sagrario de la iglesia de Campo de Villarcayo; dos documentos importantísimos que custodian los carmelitas, el códice Subida al Monte Carmelo de San Juan de la Cruz (1582-1586) y un grabado de la misma obra impreso en Alcalá en 1618. Por último, podrán contemplarse dos obras contemporáneas, un óleo de María José Castaño inspirado la ermita de San Pelayo, origen de la fe en la zona del Arlanza, y la obra Apostolado Terrenal, del pintor Delfín Gómez Grisaleña, un grupo que habitualmente se exhibe en la iglesia parroquial de Pancorbo y que representan a los discípulos de Cristo en nuestro tiempo moderno, ha explicado Álvarez Quevedo.

Puesta en valor del patrimonio cultural y natural
La exposición se articula en siete capítulos que se repartirán entre las dos sedes: «Levanto mis ojos a los montes» (el monte símbolo antropológico y lugar sagrado en las grandes religiones, «Del Sinaí al Santuario» (el monte en la historia de Israel), «La nubecilla del Carmelo» (sobre la simbología mariana en torno a la montaña), «Cristo, el monte de salvación» (el camino de Jesús de monte en monte hasta la Pascua), «Una ciudad puesta en lo alto de un monte» (la Iglesia de Jesús, cimentada sobre los apóstoles, monte que anuncia la salvación a todos los hombres «La subida al monte de perfección» (el itinerario de la vida cristiana descrito por San Juan de la Cruz)  y «Preparará el Señor para todos los pueblos en este monte un festín» (el banquete escatológico en el monte de Dios-la vida eterna).


Esta edición, tan vinculada por su temática al territorio palentino, cuenta con un atractivo añadido, y es que a la exposición se le ha añadido un epílogo, «Ecclesia Dei», una invitación a recorrer también el entorno de la localidad sede de la exposición. La propuesta incluye una completa guía, elaborada en colaboración con la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en la que se recogen itinerarios por la montaña palentina, las comarcas de Campoo, la Ojeda, y son una invitación a disfrutar especialmente de la provincia con mayor representación de arquitectura románica de todo el territorio español.

lunes, 23 de abril de 2018

Día de Castilla y León, 23 de Abril, Día de los Comuneros.


VILLALAR 2018. 

el 23 abril de 2018.

Eurovelo pasa por Redecilla del Camino en dos de sus recorridos: el Ev1 y el Ev3.

Durante estos últimas semanas hemos visto 
cómo aparecía una señalización por el Camino de Santiago.
Son hitos que indican dos rutas transeuropeas de 9.000 y 5.000 klmts, 
y que pasan por Redecilla del Camino y demás pueblos comarcanos y jacobeos.
Aquí tenéis unas someras descripciones de cada uno.


Redecilla del Camino Eurovelo EV!
Cartel anunciador de Redecilla del Camino del EV1.

Redecilla del Camino Eurovelo EV3
Señalización de ida EV1
Redecilla del Camino Eurovelo EV3
Señalización de vuelta EV1


Generador de Códigos QR Codes



¡Descubre Europa en bicicleta!
Bienvenido a EuroVelo.com, el sitio web para personas interesadas en el ciclismo en Europa.

EuroVelo es una red de 15 rutas ciclistas de larga distancia que conectan y unen a todo el continente europeo. 
Las rutas pueden ser utilizadas tanto por turistas en bicicleta como por personas locales que realizan viajes diarios. 
EuroVelo comprende actualmente de 15 rutas y se prevé que la red se habrá completado sustancialmente para 2020.
Eurovelo es un proyecto paneuropeo de comunicar  toda Europa mediante  rutas ciclistas para bicicletas



EUROVELO 1: LA RUTA DE LA COSTA ATLÁNTICA (EV1)

Siguiendo la imponente frontera occidental de Europa, la Ruta de la Costa Atlántica combina durante alrededor de 9.100 km los majestuosos fiordos de Noruega, la costa irlandesa salvaje y las playas bañadas por el sol de Portugal. 
No solo se dejará seducir por las bulliciosas ciudades portuarias y los acogedores pueblos de pescadores, sino que también quedará impresionado por los espectaculares paisajes y también disfrutará de los mejores mariscos que cada país tiene para ofrecer.

EuroVelo en España: Alrededor de 3600 km para disfrutar de la bicicleta
Regiones por las que pasa EuroVelo 1: País Vasco, Navarra, La Rioja, Castilla y León, Extremadura y Andalucía.



Descripción general: 
Ruta que atraviesa el interior de la Península Ibérica de norte a sur, pasando por caminos históricos como el de Santiago, el Canal de Castilla o la Vía de la Plata. Empieza en la costa del País Vasco, pasando por Navarra, La Rioja, Castilla y León, Extremadura para terminar en Andalucía, junto a la frontera portuguesa.

Algunos puntos de paso: 
Irún, Pamplona, Puente la Reina, Redecilla del Camino, Burgos, Fromista, Salamanca, Hervás, Cáceres, Plasencia, Merida, Cala, Nerva, Ayamonte, etc.

Algunos puntos de interés: 
puente románico sobre el río Arga (Puente la Reina), Pila Bautismal en Redecilla del Camino, Canal de Castilla, Universidad de Salamanca, Judería de Hervás, valle de Ambroz, Ciudad Vieja de Cáceres, patrimonio minero andaluz (Faja Pirítica), desembocadura del río Guadiana, etc.


EUROVELO 3: LA RUTA DE LOS PEREGRINOS (EV3)


¿Buscas un poco de cultura en tu próximo viaje en bicicleta pero aún quieres divertirte? EuroVelo 3 podría ser la respuesta.
La ruta le dará una idea de algunas de las rutas de peregrinación (Camino Francés) más famosas de Europa y, a lo largo de aproximadamente 5,100 km, podrá descubrir algunos de los edificios religiosos más impresionantes del continente, incluidas las impresionantes catedrales de Colonia, Aquisgrán y Santiago de Compostela.
Al unir estos sitios, pasará por muchas ciudades famosas por su inmejorable vida nocturna, como Hamburgo y París.

EuroVelo en España: Alrededor de 3600 km para disfrutar de la bicicleta
Regiones por las que pasa EuroVelo 3: Navarra, Castilla y León, Galicia.


Características generales: 
Ruta que sigue, principalmente, los pasos del clásico trazado del Camino de Santiago Francés a su paso por Navarra, La Rioja, Castilla y León y Galicia. Recorrido muy variado que comienza en el frondoso Pirineo Navarro, para ir bajando hasta el río Ebro y después adentrarse en las extensas planicies agrícolas de la llamada “Tierra de Campos” castellano leonesa, antes de subir a los atractivos montes del Bierzo leonés y terminar entrando en los bosques gallegos que nos irán llevando hasta Santiago de Compostela.

Algunos puntos de paso:
Pamplona, Puente la Reina, Viana, Logroño,  Santo Domingo de la Calzada, Redecilla del Camino,  Burgos, León, Ponferrada, Santiago de Compostela, etc.

Algunos puntos de interés: 
Roncesvalles, Plaza Mayor de Pamplona, Conjunto Histórico-Artístico de Santo Domingo de la Calzada, La Pila Bautismal de Redecilla del Camino,  Catedrales de León y Burgos, Plaza del Obradoiro, etc.

sábado, 7 de abril de 2018

Ha fallecido Urbano Villar Puente

Ayer día 6 de abril nos ha dejado 
Urbano Villar Puente
nacido en Redecilla del Camino el 28 de diciembre de 1950, 
hijo de Bernabé Villar y de Filomena Puente, 
y hermano de Fidel y de Amando.


Ha pasado la mayor parte de su vida en Valencia, en Paterna, 
donde estableció con Juani una familia con varios hijos...
Fidel y Amando han podido acompañar a su hermano.

Desde Redecilla del Camino, desde los Quintos del 1950, 
lloramos su pérdida, y recordaremos a Urbano como Buena Gente.

Un abraso a la familia.

Descanse en Paz.

Esta tarde es el entierro en Paterna.

viernes, 6 de abril de 2018

Los reyes de Bélgica hacen el Camino de Santiago, y paran en Redecilla del Camino para conocer la Iglesia y la Pila.

Hoy, día 6 de abril, la familia real belga: el rey Felipe, la reina Matilde, su hijo Gabriel, y demás comitiva, han realizado el Camino de Santiago entre Santo Domingo y Belorado, y han parado un rato en Redecilla del Camino. 

Han tenido la oportunidad de disfrutar de nuestra pila románica, y de un detalle que ha tenido el Ayuntamiento de Redecilla del Camino que ha hecho un obsequio al séquito de un reproducción de la pila románica de Redecilla del Camino.

En estas fotos podemos ver a Maripaz haciéndole entrega de la réplica de pila a la reina de Bélgica, Matilde.

La familia real belga viene haciendo, en privado, el Camino de Santiago, por tramos, desde hace dos años. 
El primer año hizo desde Roncesvalles hasta Viana durante varias etapas, este año ha dedicado esta semana para realizar El Camino desde Viana hasta Belorado, donde acabarán por este año.







Momento en que Carmen y Maripaz le entrega una replica de la Pila a la reina de Bélgica, Matilde

La reina Mailde de Bélgica con la reproducción de la Pila ya en su mano.