Blog sobre Redecilla del Camino y comarca.

Mostrando entradas con la etiqueta arte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arte. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de diciembre de 2023

10 de diciembre, 30 años, Declaración del Camino de Santiago Francés como Patrimonio Mundial por la UNESCO.

El Camino de Santiago Francés es mucho más que una simple ruta de peregrinación. 
Es un lugar de encuentro, reflexión y crecimiento personal 
que ha dejado una huella indeleble en la cultura y la historia de Europa. 

Por eso, en el 30 aniversario de su inclusión en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, comparto la carta que Enrique Maya Miranda, presidente que fue de la Asociación Amigos del Camino de Santiago y exalcalde de Pamplona, preparó para rendir homenaje a esta joya cultural y patrimonial de la humanidad:

«El próximo 10 de diciembre se cumplirán 30 años de la declaración del Camino de Santiago francés como Patrimonio Mundial por parte de la UNESCO. Esta efeméride marca un hito importantísimo para todos los que formamos parte del Camino, ya sea en nuestro papel como peregrinos, habitantes o responsables políticos y sociales.

Durante estas tres décadas el Camino ha experimentado grandes cambios y nos ha deparado momentos inolvidables. En los últimos años el número de peregrinos que se acercan a él ha experimentado un gran incremento, atrayendo a miles de personas al territorio por diversas razones. A la tradicional motivación espiritual y religiosa se han sumado con fuerza otras, como disfrutar caminando en contacto con la naturaleza, gozar de su cultura, patrimonio y tradición o simplemente realizarlo como un reto personal. El Camino ofrece experiencias únicas para quienes lo transitan, no sólo desde el punto de vista físico, sino también emocional; además contribuye en muchísimos casos al mantenimiento de la vida en nuestros pueblos.

Por supuesto que quedan asuntos por mejorar y cada año que pasa se van solventando los pequeños problemas: las infraestructuras básicas, la información disponible para el peregrino o el turista, por ejemplo, la sensibilización sobre el medioambiente y el civismo no tienen nada que ver con la percepción que se tenía en décadas pasadas, cada vez es mayor el respeto a la peregrinación, al itinerario y a quienes por él transitan. Hoy en día podemos decir con orgullo que El Camino es el itinerario cultural más seguro.

Dsde sus orígenes el ir y venir de peregrinos generó una gran diversidad de actividades e intercambios culturales por las poblaciones que pasaban. Algunos atribuyeron a Goethe la frase: Europa nació en la peregrinación, hoy podemos afirmar que el Camino se ha hecho universal.

El éxito indiscutible del Camino en los últimos años se ha visto refrendado no sólo por el aumento de los peregrinos, sino también de los turistas. A pesar de esta popularidad no es cierto como dicen algunos que exista un incremento masivo a lo largo del recorrido, quizá en momentos puntuales, asociados a una cierta estacionalidad, pueda haber en algunos tramos una cierta saturación, pero El Camino tiene la capacidad de absorber este trasiego. Trabajamos por alargar la peregrinación a lo largo de todo el año, de ello depende la economía de muchos pequeños municipios que tienen en él una vía de desarrollo inigualable. Está demostrado que en esa España vaciada de la que hablan los medios, es en aquellos lugares por donde transita el Camino de Santiago donde las poblaciones se mantienen e incluso aumentan. Aprovechemos entre todos esta oportunidad y trabajemos por conseguir atraer nuevos públicos, en el horizonte debe estar un crecimiento sostenido y sostenible, el peregrino de largo recorrido y de otros continentes es todavía un colectivo que puede traernos muchas alegrías en los próximos años.

La misión de todos los que amamos el Camino es trabajar en la protección de su identidad respecto a las posibles amenazas que puedan pervertir esta experiencia milenaria. Con las cifras récord de peregrinos que acuden al Camino Francés cada año debemos manejarnos con cuidado y evitar “morir de éxito”, haciendo una gestión y promoción responsables para no desvirtuar los valores que lo han hecho único y acreedor del reconocimiento que este año celebramos. El éxito no está en el número sino en la calidad de la experiencia.

El Camino nos ayuda a entender mejor nuestras raíces como pueblo, por lo que se hace necesario proteger su integridad, su sentido original a través del respeto a sus reglas y costumbres, para que permanezca su espíritu, no sólo ahora, sino para que pueda ser transmitido a las futuras generaciones.

En este sentido, desde la Asociación de Municipios del Camino de Santiago que me honro en presidir, estamos trabajando diariamente para promover la conservación y difusión del Camino Francés, su cultura y sus tradiciones como Patrimonio Mundial. Desde nuestra asociación nos comprometemos a seguir por esa senda y animamos a todos a trabajar de forma conjunta y coordinada, aprovechando la oportunidad que se nos presenta con este aniversario para seguir colaborando en proyectos novedosos que redunden en su protección y promoción, otorgándole el protagonismo que le corresponde. No queremos desmerecer de otros itinerarios que han bebido del éxito de esta declaración, sino reconocer al Camino Francés en su justa medida, reivindicando la importancia que para la historia y cultura de estas tierras ha tenido, posicionándolo de nuevo como se merece.

La riqueza cultural y la diversidad paisajística que encierra el recorrido es única, perteneciente a todos aquellos que lo han disfrutado desde su nacimiento hasta hoy en día, es admirable pensar en aquellas gentes que rumbo hacia lo desconocido se aventuraban con una audacia en muchos casos impensable a los ojos del hombre del siglo XXI, sin embargo, su fuerza de voluntad les hacía caminar con tesón y determinación hasta alcanzar su meta. Nosotros también tenemos nuestra meta y animados por este ejemplo trabajamos en su defensa.

Queremos implicarnos en este empeño, potenciar la relevancia de nuestro Camino para el desarrollo local, con el impulso a sus economías, generando puestos de trabajo, mejorando infraestructuras y servicios en el medio rural, evitando la despoblación, siempre bajo la premisa de su protección y conservación. Quiero agradecer la labor que desde nuestros municipios se viene haciendo, acciones en muchos casos no lo suficientemente valoradas, son los vecinos por donde pasa el Camino los que han conseguido con su ilusión, empeño y hospitalidad mantener vivo este legado.

Esperamos que durante los próximos 30 años el Camino siga siendo una vía de encuentro entre personas de todos los rincones del mundo para compartir una experiencia única y siga siendo el lugar seguro, acogedor y respetuoso que es hoy en día.»

Maximiliano Barrios, presidente de la Asociación de Municipios del Camino de Santiago (AMCS) ha explicado en la primera llamada del día que "el reconocimiento del Camino de Santiago Francés como Patrimonio Mundial de la UNESCO venía a reivindicar el primer itinerario cultural reconocido como tal porque hasta este momento la UNESCO solo había reconocido monumentos o ciudades históricas. Lo que es una ruta milenaria, en este caso, como es el Camino de Santiago era la primera vez que se producía. En estos treinta años ha supuesto que el Camino de Santiago se convierta en un fenómeno no solo europeo como era, sino también en un fenómeno universal...  A estas altura del año ya tenemos un total de 436.000 peregrinos que han llegado a Santiago de Compostela cuando en todo el año 2022 lo hicieron 422.000. Es decir, sin haber acabado el año, a falta de dos meses, estamos batiendo todos los récords". 

Ultreia, suseia, Santiago

¡Feliz aniversario!


lunes, 23 de octubre de 2023

´Ruralescencia’. Un documental protagonizado por los adolescentes del mundo rural de Burgos

«Lejos de ser una generación de cristal son la llave para cambiar el mundo».
«En la adolescencia hay una energía creadora que bien capitalizada puede ser impresionante»
Un centenar de jóvenes de entre 12 y 18 y una docena de docentes han protagonizado 
este documental que «rompe con la percepción negativa que la sociedad tiene de los adolescentes»

Un gran número de vecinos de la comarca se acercó al patio del IES Hipólito Ruiz López 
para disfrutar del documental. SAÚL CANO MANSO. D.B

Belorado y Comarca han acogido el estreno de este documental protagonizado por alumnos de su Instituto de Educación Secundaria Hipólito Ruiz López
Dirigido por Albert Cervera, de la firma Simbiotia, da voz a los jóvenes del mundo rural y recuerda que «lejos de ser una generación de cristal son la llave para cambiar el mundo».

‘Ruralescencia’ ya es una realidad. El cortometraje, dirigido por Albert Cervera y producido por la empresa Simbiotia, se ha estrenado en Belorado, la localidad en la que estudian y trabajan sus protagonistas
‘Ruralescencia’ da voz a los adolescentes del medio rural, poniendo el foco en sus sueños, pensamientos, motivaciones y miedos y en lo que pueden aportar a la sociedad y al futuro.

Tras cinco meses de trabajo, el cortometraje se presentaba esta misma tarde en sociedad en la localidad burgalesa con la emoción de sus protagonistas en el ambiente. Los alumnos del IES Hipólito Ruiz López, que cumple treinta años de recorrido, se muestran en esta pieza audiovisual como el reflejo de una generación que llaman de cristal, pero que «en realidad está dispuesta a trascender, a ser diferente, a buscar nuevos caminos y a enfrentarse a los retos de un futuro incierto con las herramientas que tienen a su alcance».

La responsable de que este proyecto se haya llevado a cabo es Beatriz Vega, profesora del instituto beliforano, quien tras visionar el documental ‘La llamada del bosque’ que buscaba impulsar el proyecto de creación de un bosque terapéutico en el soto de Castaños de Villar de los Barrios (El Bierzo), comarca de nacimiento de la docente, contactó con Cervera para «contarle todas las acciones que nuestros chavales llevan a cabo desde el instituto».

A Cervera le apasionó lo que conoció y sobre todo que los protagonistas fueran adolescentes. «En la adolescencia hay una energía creadora que bien capitalizada puede ser impresionante», señala el director del documental.

En ese mismo punto se expresa la docente del instituto. «Nuestros adolescentes son el futuro de la sociedad en la que vivimos» apuntaba la docente antes de que arrancara la grabación de la pieza audiovisual. «La gente no se lo cree. Pero después de años trabajando con ellos aprendes que la intensidad que les rodea no  tiene una connotación negativa. Todo lo contrario».

Así, un centenar de jóvenes de entre 12 y 18 y una docena de docentes han protagonizado este documental que «rompe con la percepción negativa que la sociedad tiene de los adolescentes». Y es que los jóvenes han reflexionado en el documental «sobre cómo han cambiado las generaciones en relación con las personas mayores, cómo ha variado la forma en que se relacionan entre ellos y cómo está evolucionando el concepto de familia».

Una vez se visionó el documental, se celebró una charla coloquio y un ágape para compartir impresiones. Si bien el documental se estrenaba en la localidad beliforana, el objetivo de creadores y protagonistas es «llevarlo a todos los rincones posibles porque queremos que estos chavales vuelen alto», porque «ellos tienen la llave para cambiar a mejor el mundo en el que vivimos».

https://www.diariodeburgos.es/noticia/z684607ec-d622-0e39-dfd7f4f84dac045c/202310/alfombra-roja-para-los-estudiantes-de-belorado 

lunes, 21 de agosto de 2023

El Camino Francés cruza Burgos de este a oeste, desde Redecilla del Camino, hasta Itero del Castillo.

El Camino Francés fue el primer itinerario del Camino de Santiago declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO y es el primer Itinerario Cultural Europeo. Un trayecto que se inicia desde múltiples rincones de Europa, pero que oficializa su actual arranque en la ciudad francesa de Saint Jean de Pied de Port y entra en Navarra por Roncesvalles, y en Huesca por Jaca; juntándose ambos en Puente la Reina..., Navarra, Rioja hasta que llega a Burgos entrando por Redecilla del Camino. 

Esa la ruta peregrina a Santiago más histórica y documentada, con mayor bagaje cultural y artístico, con mejores servicios y mejor señalizado, con mayor variedad de paisajes  y de gentes..., todo eso hace del Camino Francés a Santiago el más popular, y por ello lo recorren gran parte de los cerca de 430.000 peregrinos en el año 2022, Año Santo Jacobeo, y que rompieron todos los récords desde que se tiene constancia. 
Se estima que el 65% del total de peregrinos disfrutar de este trayecto cargado de espiritualidad. Un atractivo para peregrinos de casi todas las nacionalidades.
 
Siempre se ha dicho que el Camino Francés a Santiago de Compostela 
sigue la constelación Vía Láctea.

El Crucero y la Vía Láctea, Redecilla del Camino. 
Foto: Isabel Espinosa y Jesús de la Pisa. Burgos, Jacobeo 2021.

El Camino de Santiago Francés llega a la provincia de Burgos por el este 
donde recorrerá hasta 112 kilómetros por veredas, calles y caminos, cañadas, 
entrando por Redecilla del Camino, el primer pueblo burgalés del Camino,  
dejando a su izquierda a los Montes de Ayago y atravesando los de Oca, 
y más al sur la cara norte de la Sierra de la Demanda. 

Recorrerá otras poblaciones Castildelgado, Viloria de Rioja, Belorado, Tosantos, Villambistia, Espinosa del Camino, Villafranca Montes de Oca hasta llegar a San Juan de Ortega, y posteriormente por Atapuerca.., Gamonal, se accede a Burgos. 

El peregrino cruzará el río Arlanzón para recorrer el resto del oeste del Camino Francés burgalés: Villalbilla, Viaducto Arlanzón, Tardajos, Rabé de las Calzadas, Hornillos del Camino, Hontanas, Castrojeriz, acabando el Camino de Santiago burgalés en Itero del Castillo y puente, donde se entra en la prov. de Palencia una vez cruzado el río Pisuerga.

sábado, 12 de agosto de 2023

San Roques por el mundo, 2023

Este año presentamos otra buena colección de San Roques: todos indican un fuerte arraigo y no solo por la extensión de su advocación, sino porque sigue teniendo un arraigo muy importante.

Las varias formas de expresar y exponer a San Roque son amplias. Aquí, en este blog, más habitualmente se han publicado las estatuas del santo, pero no faltan multitud de soportes y formas en las que San Roque puebla el mundo. Este año publicamos tres de Viveiro en una reja, en una cerámica y en un relieve, además de su estatua. 

Quien quiera enviar a este blog las imágenes, motivos... de SanRoques por el Mundo
que los haga llegar al corréoe del mismo, calleycamino@gmail.com ; y será publicado el próximo año: Solo indicar la población donde encontréis a San Roque (y cualquier otra circunstancia que se os ocurra). 

San Roque en Montpellier, su pueblo natal,  acceso

 San Roque Buitrago de Lozoya
Foto de Valentín Fernández, gracias

San Roque de Orozco
Foto enviada pro Ritxi, gracias.

San Roque de Sta. Mª del Campo


Mirador, Ermita de San Roque en Viveiro.
San Roque y el perro en la reja.


Gozos en alabanza a San Roque.


San Roque en la Ermita y Mirador de Viveiro.

Ermita de San Roque en Villambistia, recién restaurada.

Fotos  Arturo Fuente, gracias.

Otros San Roques por el Mundo.


San Roque Playmovil



¡VIVA   SAN   ROQUE  Y  EL PERRO!
¡¡¡VIVA!!!

Felices Fiestas de Acción de Gracias.

jueves, 10 de agosto de 2023

Misas y Oficios Religiosos en estas Fiestas de S.Roque y Acción de Gracias, Redecilla del Camino.

Estos son los horarios de las Misas y Oficios Religiosos que tendrán lugar 
en la Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción e iglesia Ntra. Sra. de la Calle 
y en la ermita Ntra. Sra. de Ayago 
de Redecilla del Camino.


.- Domingo día 13, misa a la hora habitual a las 11:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Martes día 15, Nuestra Sra. de la Asunción, misa a las 13:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Miércoles día 16, San Roque, misa a las 13:00h, en iglesia Ntra, Sra. de la Calle.

.- Jueves día 17, inicio de la Novena a Ntra. Sra. de Ayago a las 20:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Viernes día 25, fin de la Novena y Canto de la Salve a las 20:00h., en iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

.- Sábado día 26, Romería para subir a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago a su ermita; misa en la ermita de Ayago aproximadamente a las 13:00h.

.- Domingo día 27, misa y procesión de San Roque a su ermita, a las 13:00h., desde iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

Foto: Isabel Espinosa y Jesús de la Pisa. Burgos, Jacobeo 2021.

Resumiendo: 
Todo es a las 13:00h, 
salvo la Novena que es a las 20:00h y la misa del domingo día 13 que es a las 11:00h.
             



lunes, 7 de agosto de 2023

A Sako en concierto, en Redecilla del Camino 12 de Agosto, 00.30h.


"A SAKO",
el Grupo de Rock burgalés,  
tocará en Redecilla del Camino 
el sábado día 12 de agosto,
madrugada del domingo, 00.30h. 
en el Polideportivo Municipal.
Entrada Libre.

Musicalmente A Sako llevan el Punk hasta los terrenos de cierto Rock Urbano o Metal de nuevo cuño, al estilo de los siempre referentes La Fuga o Desakato. Las letras del cuarteto abordan temas de actualidad diaria -como el feminismo- y otros más personales como la soledad o la frustración de las expectativas.


A principio de este año la banda burgalesa A Sako presentó un single titulado Rituales”, dentro de su nuevo disco de estudio “Hasta que las Voces Griten”. Basik Records ha editado digitalmente para que veamos la evolución de la banda desde el precedente “Discordia”, su debut de septiembre de 2018. 
Para entonces llevaban ya un año con su máquina musical de Punk-Rock, que se activó mediante directos en festivales como el GuadaRock, eventos benéficos y solidarios, fechas en la provincia (San Medel, Santa María del Campo, Solarana, Sotopalacios) y varios barrios de la capital.

Para enero de 2019 llegó la presentación de “Discordia” en la sala Hangar tras el avance de sus primeros temas de adelanto: “Vidas vacías” y “Naufrago”
Del festival Briviesca Arde saltaron al Cebolla Rock de Belorado, la concentración motera de Pampliega, la fiesta de la peña El Estribo, el octavo concurso de bandas de La Rúa o sendas galas en Venta de Baños (Palencia) y Gijón. También concurrieron en el barrio de Gamonal a la primera edición del concurso Zurbarán Rock dirigido a formaciones emergentes. Como vemos, ocasiones muy distintas de divertirse y mejorar en los conciertos, que a día de hoy continúan siendo su terreno natural de expresión y crecimiento musical.

Durante la pandemia aprovecharon para regalarnos alguna versión acústica de su repertorio. El regreso a los escenarios acaeció en septiembre de 2021 y un mes después repitieron sudores en la sala Andén 56 de su ciudad. El pasado año se siguieron poniendo al día con actuaciones locales como la compartida junto a No Procede o la celebrada en el festival Hontorock de Hontoria de la Cantera. 

2023 les augura un calendario con fechas anunciadas en Pamplona, Burgos, Madrid, León y Salamanca...




Rituales






La huella del Camino de Santiago en Castilla y León, desde Redecilla del Camino...

Uno de los trayectos más importantes es el conocido como Camino Francés 
con el que miles de peregrinos atraviesan las provincias de Burgos, Palencia y León. Kilómetros cargados de fe e historia, declarados Patrimonio Mundial.
La huella castellanoleonesa de El Camino comienza en Redecilla del Camino,
y acaba en Laguna de Castilla.



 Danzadores en El Camino. Redecilla del Camino.
Foto: Isabel Espinosa y Jesús de la Pisa. Burgos, Jacobeo 2021.

El Camino de Santiago es una cita obligatoria para muchos ciudadanos cuando llega el verano. Son miles los peregrinos que aprovechan estas fechas vacacionales para realizar el recorrido y llegar hasta la Catedral de Santiago. Recorridos hay muchos y variados. Dependiendo de la distancia, el punto desde el que salgas o el tiempo que tengas disponible para hacerlo.

Quizá haya muchas personas que no lo saben, pero el Camino de Santiago también pasa por Castilla y León
Hay una ruta, que es la más importante, por el uso y huella tanto monumental como cultural que ha dejado. Se trata del famoso Camino Francés. Este empieza en Valcarlos (Navarra) y continúa por Aragón, La Rioja, para llegar a Castilla y León donde atraviesa tres provincias que son Burgos, Palencia y León. Esta tuvo una excepcional importancia durante el medievo, dejando una impronta artística y cultural muy importante, además del flujo e influencia de personas e ideas en toda Europa. Asimismo, cabe destacar que fue nombrada Patrimonio Mundial en 1993.

Para llegar hasta Galicia atraviesa distintos municipios como Estella, Logroño, Jaca, Santo Domingo de la Calzada, Nájera, Redecilla del Camino, Burgos, Castrojeriz, Itero del Castillo, Frómista, Carrión de los Condes, Sahagún, León, Astorga, Ponferrada o Villafranca del Bierzo. Por este motivo, no es de extrañar encontrarte con algún peregrino por la Comunidad durante los meses de julio y agosto.

Sin embargo, no es el único porque por la Comunidad pasan doce caminos oficiales, además de ramales de enlace. Pese a ello, cabe destacar que el más importante que deja huella en Castilla y León es el francés porque es el más largo y el que más peregrinos lleva. Un camino que ha ayudado, en gran parte, a que los reinos medievales de Castilla y León pudieran crecer hasta convertirse en dos de los reinos cristianos más importantes de aquella época. Un hecho que ayudó a financiar la construcción y el mantenimiento de muchos de los monumentos de la Comunidad.

Esta ruta ocupa cerca de 400 kilómetros, de los 750 totales con los que cuenta el camino. Las provincias por las que pasa son Burgos, Palencia y León. En Burgos se recorre una distancia de, aproximadamente, 112 kilómetros; unos 70 pasan por Palencia y 212 por León.

Cada uno se adapta las etapas a su gusto y a lo que tenga pensado hacer cada día. Pero bien es cierto que, en general, muchos se organizan de la siguiente forma a su paso por tierras castellanas y leonesas:

Etapa 1: Redecilla del Camino – Belorado (12,5 Km); Etapa 2: Belorado – San Juan de Ortega (24,5 Km); Etapa 3: San Juan de Ortega – Burgos (27 Km); Etapa 4: Burgos – Hornillos (20 Km); Etapa 5: Hornillos – Castrojeriz (20,5 Km); Etapa 6: Castrojeriz – Itero del Castillo - Frómista (25, 5 Km); Etapa 7: Frómista – Carrión de los Condes (19,5 Km); Etapa 8: Carrión de los Condes – Calzadilla de la Cueza (18 Km); Etapa 9: Calzadilla de la Cueza – Sahagún de Campos (22,5 Km); Etapa 10: Sahagún de Campos– El Burgo Ranero (18 Km); Etapa 11: El Burgo Ranero – Mansilla de las Mulas (18,5 Km); Etapa 12: Mansilla de las Mulas – León (19 Km); Etapa 13: León – Villadangos del Páramo (21,2 Km); Etapa 14: Villadangos del Páramo – Hospital de Órbigo (12,5 Km); Etapa 15: Hospital de Órbigo – Astorga (14 Km); Etapa 16: Astorga – Rabanal del Camino (20 Km); Etapa 17: Rabanal del Camino – El Acebo (17 Km); Etapa 18: El Acebo – Ponferrada (16 Km); Etapa 19: Ponferrada – Villafranca del Bierzo (23,5 Km) y Etapa 20: Villafranca del Bierzo – Laguna de Castilla (27 Km).


miércoles, 26 de julio de 2023

Desde Redecilla del Camino hasta Villafranca del Bierzo, disfruta de Castilla y león en moto, ruta 7.


El eje cultural por excelencia de la región es el Camino de Santiago Francés 
que atraviesa desde Redecilla del Camino en Burgos 
hasta llegar a Galicia por Vega de Valcarce en León 
dejando a su paso un reguero de cultura y tradición.



Como ruta cultural que es, el número de monumentos religiosos es inmenso, pero también hay parajes cercanos que pueden aportar aún más valor a tu viaje.

La ruta en moto es sencilla y no requerirá de mucho trabajo. Aunque son bastantes kilómetros, las carreteras son buenas y la duración total del camino dependerá de la cantidad de paradas que se quieran hacer y, teniendo en cuenta el patrimonio y actividades de algunas localidades, estas pueden ser muchas.

Cualesquiera de las localidades son merecedoras de una parada, teniendo en cuenta el patrimonio que atesoran y que en muchos casos sorprenderán por su excelente estado de conservación. Imposible describir o enumerar en este poco espacio el valor histórico y cultural de este eje cultural europeo que es el Camino de Santiago Francés.

En varios tramos la calzada o la cuneta es compartida con los peregrinos que darán un toque de color a la ruta en su peregrinar hacia Santiago.

Comenzamos desde la pequeña localidad de Redecilla del Camino, para tomar dirección oeste hacia Burgos. Nuestro camino de referencia será la N-120 y la seguiremos hasta el cruce con la N-6.

Acceso a la domentación, geolocalización, QR,  para esta ruta motera.

Es esta ruta la más urbana de todas, pudiendo disfrutar de toda la oferta gastronómica, artística y cultural de grandes poblaciones como pueden ser Burgos, León, Astorga, Ponferrada... donde dispondrás de todo tipo de servicios y atracciones.

También este tramo está salpicado de lugares mágicos como Villalcázar de Sirga, de hitos ingenieriles como las esclusas del Canal de Castilla, en Frómista, o yacimientos como los de Atapuerca, cerca de la capital Burgalesa.

Esta ruta nº 7 está enmarca en '12+1 rutas en moto por Castilla y León': la belleza de la comunidad para amantes de las dos ruedas. 



lunes, 24 de julio de 2023

Cómo sería el Camino de Santiago si siguiéramos el 'Códice Calixtino'.

Pasaríamos por Radiciella, como pasó su autor, el clérigo Aymeric Picaud.
El 'Códice Calixtino' no solo representa el primer mapa que guió a los peregrinos 
hasta la tumba del apóstol Santiago en Compostela, 
sino que es también una obra de valor identitario y clave en la historia del arte.

Recreación del camino según el 'Códice Calixtino' sobre el propio texto del siglo XII


El Códice Calixtino, Codex Calixtinus en latín, reposa en la Catedral de Santiago... 
El texto escrito en el Siglo XII no se sacaba nunca del Archivo de la catedral de Santiago y las dos últimas veces que se mostró fuera fue en los años 1975 y 1993 con motivo de sendas exposiciones, en esta última ocasión, la joya bibliográfica fue asegurada en 1.000 millones de pesetas (a parte del rocambolesco robo de primavera de 2012).

Los investigadores sitúan el año 1.130 como fecha aproximada del viaje que hizo el supuesto narrador, Aymeric Picaud, conforme a la adecuación de las descripciones de los edificios en el texto con las evidencias arqueológicas de los mismos. La redacción del códice se propone para los años 1135-1137, con retoques del texto, por varias manos, en torno a la época de 1139-1160. La fecha tope de final de redacción sería del año 1.175.

Esa fecha de 1.130 es importante para la historia de la nueva puebla denominada desde entonces como Redecilla del Camino (de los francos, de la calzada), que se agrupa en la ubicación actual con el acopio de migrantes francos y de paisanos de propios poblamientos, monasterios, mercados, decanías, villas habientes en sus cercanías, tanto procedentes del llano: (El Villar y Paulavilla, Villareina, en general de las Vegas del río Reláchigo...), como de los Montes de Ayago: (Villaorceros, San Martín, Castrajón, San Andrés de Faigo, la Magdalena...) 


El Códice Calixtino no es únicamente el primer mapa que guió a los peregrinos hasta la tumba del apóstol Santiago en Compostela, sino que es también una obra de "valor identitario y clave en la historia del hombre y del arte". Las palabras que así lo definen pertenecen al decano de la Facultad de Historia de la Universidad de Santiago de Compostela, el profesor Juan M. Monterroso. El profesional explica que se trata de una obra equivalente al Pórtico de la Gloria en el plano arquitectónico o las Cantigas de Santa María de Alfonso X El Sabio o al Beato de Liébana, en cuanto al valor artístico.

El Códice Calixtino se divide en 5 libros, siendo el Libro V, el conocido Liber peregrinationis, Libro de las peregrinaciones, donde durante 11 capítulos se resume y explica todo lo concerniente al Camino de Santiago. Ahí, en el cap. IIIº, se describen los pueblos del Camino (entre los que cita a Redecilla del Camino y algún otro pueblo de la comarca) y se desarrolla su historia, se marcan cuáles son las rutas principales, los benefactores de las iglesias, se resumen cómo deben ser los peregrinos ejemplares, cuántos santos hay enterrados en Santiago y hasta se ofrece una guía de ríos buenos y malos en los que beber. El libro V es el que más difusión ha recibido del Calixtinus en el siglo XX.

La existencia del Liber peregrinationis ha sido decisiva para la recuperación contemporánea del Camino de Santiago. En ninguna otra publicación histórica se describen con tal precisión el itinerario, sus ciudades, lugares y centros religiosos.

Presentamos esas etapas tal y como lo hace el Calixtinus, pero con las distancias actuales. En total tendríamos 13 etapas divididas en si se entra por Borce y Jaca, o por Saint-Michel y Viscarret en Navarra.

Así si la entrada se hace desde Borce por el puerto aragonés de Somport, la primera etapa sería Borce-Jaca, equivalente a 43 kilómetros actuales. La segunda tendría su salida en Jaca y su entrada en Monreal, marcando una salvajada de 103 kilómetros totales. La tercera etapa sería desde Monreal hasta Puente de la Reina en Navarra, haciendo 31 kilómetros y desde aquí Puente de la Reina Estella, con 47 kilómetros. La quinta etapa en este camino sería desde Estella a Nájera, (80 kilómetros); sexta etapa para Nájera-Burgos (97 kilómetros); séptima desde Burgos a Frómista (65 kilómetros); octava de Sahagún a León (56 kilómetros), León-Rabanal del Camino (69 kilómetros); Rabanal-Villafranca del Bierzo (55 kilómetros); Villafranca del Bierzo-Triacastela (52 kilómetros); Triacastela-Palas de Rei (73 kilómetros) y última etapa para Palas de Rei-Santiago de Compostela (69 kilómetros).

Si se sale desde Saint-Michel, por los puertos de Cize; la primera etapa correspondería a Saint-Michel (Francia) – Viscarret: 41 kilómetros. La segunda sería de 30 kilómetros desde Viscarret hasta Pamplona. La tercera estaría marcada como Pamplona-Estella, con 47 kilómetros de recorrido. Desde aquí lo mismo comentado líneas arriba hasta completar las trece etapas marcadas.  
Así quedaría etapa 4ª Estella a Nájera, (80 kilómetros); quinta etapa para Nájera-Burgos (97 kilómetros); sexta etapa desde Burgos a Frómista (65 kilómetros); séptima de Sahagún a León (56 kilómetros), octava de León a Rabanal del Camino (69 kilómetros); novena de Rabanal a Villafranca del Bierzo (55 kilómetros); décima etapa de Villafranca del Bierzo a Triacastela (52 kilómetros); undécima Triacastela-Palas de Rei (73 kilómetros) y última etapa, la trece, para Palas de Rei-Santiago de Compostela (69 kilómetros).

Desde Borce, por el puerto de Somport (Aragón), hasta Puente la Reina

1. Borce/Borça (Francia) – Jaca (Aragón): 43 km
2. Jaca – Monreal (Navarra): 103 km
3. Monreal – Puente la Reina (Navarra): 31 km

Desde Saint-Michel, por los puertos de Cize (Navarra), hasta Santiago de Compostela

1. Saint-Michel (Francia) – Viscarret (Navarra): 41 km
2. Viscarret – Pamplona (Navarra): 30 km
3. Pamplona – Puente la Reina – Estella (Navarra): 47 km

4. Estella – Nájera (La Rioja): 80 km
5. Nájera – Burgos (Castilla y León): 97 km:  "La quinta, igualmente para jinetes, es desde Nájera hasta la ciudad llamada Burgos"
Concretamente cita estos pueblos en esta parte comarcal del Camino: la ciudad de Nájera, Santo Domingo, Redecilla (Radicellas), Belorado, Villafranca, Montes de Oca, Atapuerca y la ciudad de Burgos
6. Burgos – Frómista (Castilla y León): 65 km
7. Frómista – Sahagún (Castilla y León): 59 km
8. Sahagún – León (Castilla y León): 56 km
9. León – Rabanal del Camino (Castilla y León): 69 Km
10. Rabanal del Camino – Villafranca del Bierzo (Castilla y León): 55 km
11. Villafranca del Bierzo – Triacastela (Galicia): 52 km
12. Triacastela – Palas de Rei (Galicia): 73 km
13. Palas de Rei – Santiago de Compostela (Galicia): 69 km

Repasamos, resumidos, los once capítulos de este texto jacobeo esencial.

Capítulo I -  Resume los caminos a Santiago que en Puente la Reina, ya en tierras de España, se unen en uno solo. Estas cuatro rutas, que cruzan por Francia, son las vías Tolosana, Podiense, Lemovicense y Turonense.

Capítulo II -  Bajo el epígrafe De las jornadas del Camino de Santiago, el Codex Calixtinus divide el Camino Francés entre los Pirineos y Santiago de Compostela en 16 etapas (13+3). Se ha dicho que la extensión de la mayoría de ellas resulta excesiva para una persona a pie, aunque no para quien hiciese la ruta a caballo -y con una cierta prisa-, como recomienda el propio Codex en algún caso. Con todo, es sabido que la propuesta de estas etapas parece estar también pensada en función de los lugares donde el peregrino podía acceder con más facilidad a determinados servicios.

Capítulo III - Enumera los nombres de pueblos, villas y ciudades que atraviesa el Camino de Santiago desde Somport y los puertos de Cize hasta Compostela.

Capítulo IV - Resume que el hospital de Jerusalén, el de Mont-Joux y el de Santa Cristina (Somport) son los tres grandes lugares santos para reparación de peregrinos y descanso de los necesitados.

Capítulo V - Explica como en tiempos del arzobispo compostelano Diego, del emperador de España Alfonso y del papa Calixto, camineros repararon y reconstruyeron infraestructuras en el Camino de Santiago. Comenta sus nombres y resalta su labor.

Capítulo VI - Describe los ríos más importantes para que los peregrinos que van a Santiago procuren evitar beber de los malsanos y puedan elegir los buenos para ellos y sus caballerías.

Capítulo VII - Expone las características históricas de las tierras y de las gentes que habitan el Camino de Santiago, con consejos prácticos para el viaje del peregrino.

Capítulo VIII - Detalla los cuerpos de los santos que descansan en el Camino de Santiago (en Francia y España) y que deben ser visitados por sus peregrinos, así como los templos con sus características artísticas.

Capítulo IX - Describe la ciudad de Santiago, con datos geográficos, históricos y arquitectónicos. Se detiene con especial detalle en la catedral, de la que aporta datos esenciales sobre su estructura y diseño medieval, así como su papel como lugar de recepción de peregrinos.

Capítulo X - Explica que la iglesia de Santiago tiene setenta y dos canónigos, de acuerdo con el número de discípulos de Cristo, que se reparten las ofrendas del altar mayor por semanas sucesivas.

Capítulo XI - Hace hincapié en que los peregrinos, tanto pobres como ricos, han de ser caritativamente recibidos y venerados por todas las gentes cuando van o vienen de Santiago a lo largo del Camino.

martes, 27 de junio de 2023

26º Festival de Jazz de Ezcaray, del 7 al 9 de Julio de 2023.

 Festival del año 2023
26 Festival de Jazz de Ezcaray, del 7 al 9 de Julio de 2023

jazezcaray2023 - enrique oliver - martin andersen quartet
ENRIQUE OLIVER/MARTIN ANDERSEN QUARTET
 Viernes 7, Hora: 20:15
 Parque Tenorio
jazezcaray2023 - kontxi lorente trío
KONTXI LORENTE TRÍO
 Viernes 7
 Rest. LA ARBOLEDA DEL SUR
jazezcaray2023 - casual beat
CASUAL BEAT
 Sábado 8
 Plaza del QUIOSCO
azezcaray2023 - universal language quartet todos
UNIVERSAL LANGUAGE QUARTET
 Sábado 8, Hora: 20:15
 Parque TENORIO
jazezcaray2023 - javier lópez jaso quartet
JAVIER LÓPEZ JASO QUARTET
 Sábado 8
 Restaurante CASA MASIP
jazezcaray2023 - banda de musica santa cecilia
BANDA MÚSICA “Santa Cecilia”
 Domingo 9, Hora: 13:15
Plaza de la verdura




viernes, 23 de junio de 2023

Apertura de Monumentos, Camino de Santiago Francés, Junta CyL., del 15 de junio al 1 noviembre 2023.

 

Según esta información de la web de Turismo de la Junta de Castilla y León 
desde el día 15 de junio hasta el día 1 de noviembre de 2023 
la iglesia de Redecilla del Camino, Ntra. Sra. de la Calle 
estará abierta de 17:00h a 19:00h

Si pasas de Camino
no dejes de entrar

Acceso al Folleto de la Campaña Verano 2023, Camino Frances.

jueves, 15 de junio de 2023

Visita a Laguardia, Excursión propuesta por la Asociación de Jubilados de Redecilla del Camino, 15 de julio.

 La Asociación San Roque de Jubilados y Jubiladas de Redecilla del Camino 
organiza Visita a La Guardia para el día 15 de Julio.

Programa:
    .- Salida a las 9,00h, parada de autobús.
    .- Visita Guiada por Laguardia
    .- Comida en restaurante Marixa
    .- Tiempo libre
    .- Regreso a las 20,00h, desde donde se indique

Precios
    .- Precio socios: 55€
    .- Precio no socios: 60,00€

Inscripción
    .- Fecha límite de inscripción el 9 de  julio
    .- Apuntarse y pagar al 659551434 (Begoña Crespo).

Más información en la foto.



"Guía de adaptación al cambio climático para el Camino de Santiago Francés”, proyecto Fund.Sta. María La Real.

    Un estudio, realizado desde el área de Paisaje y Sostenibilidad de la Fundación Sta. María la Real, ha permitido definir y catalogar has...