Mostrando entradas con la etiqueta Alojamiento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alojamiento. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de abril de 2014

De pintxos por el Hotel Redecilla del Camino

De pintxos por el
Hotel Redecilla del Camino
 
 
Con motivo de la próximo remozamiento
de la web del Hotel "Redecilla del Camino",
Lourdes y Enrique ha remozado su carta de pinchos.
Y nos han brindado en los dos últimos domingos
un surtido de sus espléndidos pinchos.
Aquí una pequeña muestra.
Que aproveche!

 
 
 












 
 
 
 
 
GRACIAS!
 
 
 
 
 
 
 
 
 



domingo, 23 de febrero de 2014

El Camino de Santiago Francés sigue creciendo en Castilla y León, Balance de 2013

El Camino de Santiago Francés sigue creciendo  en Castilla y León
Balance de
2013

El Camino de Santiago Francés sigue creciendo
como producto turístico y atrayendo peregrinos a Castilla y León
En 2013 las pernoctaciones en los albergues llegaron a las 552.914
 
El director general de Turismo, Javier Ramírez, ha presentado los datos que se derivan del estudio de la Consejería de Cultura y Turismo sobre la ocupación de los albergues situados en el Camino de Santiago Francés en Castilla y León en 2013. También, y como importante novedad, se ha analizado el perfil del peregrino a su paso por Castilla y León de todo el año completo.
 
En 2013 las pernoctaciones en los albergues llegaron a las 552.914 que están situados a lo largo del Camino de Santiago Francés llegaron a las 552.914, algo que supone un crecimiento de un 8,75 % con respecto al mismo periodo del año anterior. También se ha producido un crecimiento del 9,07 % en comparación con el mismo periodo el último año Jacobeo 2010. Por provincias, León alcanzó el 54,94 % de las pernoctaciones generadas en el Camino, Burgos llegó al 25,08 % y Palencia al 14,98 %.
 
El grado de ocupación también ha crecido y su media a lo largo de 2013 es del 34,45 %, lo que supone un crecimiento de un 1,52 % con respecto a 2012.
 
En lo que se refiere al volumen de plazas ofertadas en los albergues del Camino de Santiago francés es destacable que se ha alcanzado la cifra de 4.396 plazas en 2013, lo que supone un incremento en la oferta de un 4,22 % respecto a 2012.
 
Este estudio elaborado por la Consejería de Cultura y Turismo también incluye datos relativos a gasto en alojamiento en albergues. En este sentido el gasto medio en alojamiento en albergues del Camino ha sido en 2013 de 6,53 euros al día. Esta cifra supone un crecimiento con respecto al gasto medio que se produjo en 2012 de 0,80 euros.
 
Del análisis de las procedencias se observa que el Camino de Santiago es un producto que mayoritariamente atrae a peregrinos extranjeros, ya que ellos han realizado en el año 2013 el 73,9 % de las pernoctaciones y sus países de procedencia son, fundamentalmente, Alemania en un 27,4% de los casos, Francia en el 11,9 %, Italia en el 9,0 % y Reino Unido en un 5,1 %. El 26,1 % restante lo componen peregrinos españoles y sus comunidades autónomas de procedencia son: en primer lugar, Cataluña con un 26,7 %, Madrid con un 17,4 %, País Vasco con 4,3 %, Comunidad Valenciana con un 13,2 % y Andalucía con un 6,2 %.
 
Datos sobre el perfil del peregrino
Según los datos que arroja la encuesta realizada a los peregrinos, el 68,5 % de los que han recorrido el Camino de Santiago durante 2013 han sido hombres. Del estudio de los datos también se desprende que el 88,8 % de los peregrinos realizan el Camino a pie mientras que el 10,7 % lo hace en bicicleta, además el 54,4 % viajan solos.
En cuanto a los motivos por los que los peregrinos hacen el Camino hay que destacar tres: motivos religiosos o espirituales, por disfrutar el paisaje y la naturaleza y por conocer el arte y la historia.
 
Por lo que respecta a los aspectos más valorados del Camino de Santiago por tierras castellanas y leonesas han sido: el voluntariado del Camino, valorado con 9,26 puntos, seguido de la atención y amabilidad de la gente, con 9,11 puntos. Un dato muy destacable es que la práctica totalidad de los peregrinos, el 99,3 % recomendarían a sus amigos la realización del Camino de Santiago por Castilla y León.

miércoles, 12 de febrero de 2014

Hotel Redecilla del Camino, reabre sus servicios

Hotel Redecilla del Camino
reabre sus servicios 

Para el día 28 de febrero

El Hotel Redecilla del Camino anuncia 
su próxima reapertura, 
tras el período de descanso 

Para el día 28 de febrero,
Con la calidad de siempre,
la profesionalidad probada, 
y con el afán de hacer bien las cosas.
Y alguna reforma, que se ha hecho
aprovechando esta parada invernal


Bar del Hotel Redecilla del Camino

Contacto:
 .- correo electrónico info@casaruraldelcamino.com
.-  Tel. móvil: 697 641 117
.-  Tel.  fijo:  947 585 256 
.-  Fax:  947 585 252
.-  En c/ Mayor 12,   09259 - Redecilla del Camino, Burgos, España

jueves, 2 de enero de 2014

Unos datos de cómo ha ido el Camino de Santiago en 2013



Más almas para una ruta internacional
 Almudena Álvarez, Laura Briones,
Sandra Charro y Alicia Calvo
Diario de León d. V. 02/01/2014 


El Camino de Santiago Francés recibe a más de 37.000 caminantes a su paso por Burgos, León y Palencia
Supone un 5% más que en 2012
«Pincha» en verano, con más nacionales, pero lo recupera en primavera. 

La red de alojamientos de la ruta jacobea en Burgos
incluye dependencias distribuidas en 21 municipios, 
de Redecilla del Camino hasta Itero del Castillo.
 
 
 Fuente de espiritualidad para unos, símbolo religioso para otros y reclamo turístico para albergues, establecimientos hosteleros y municipios atravesados por la ruta jacobea.
El Camino de Santiago Francés, que cruza Burgos, León y Palencia, ha recibido este año a más peregrinos. A falta del recuento final que incluya el último mes que ya termina, las asociaciones de la Comunidad, con cifras de octubre y noviembre en la mano, contabilizan aproximadamente 37.000 peregrinos y un aumento del 4 o 5% respecto al año anterior, ejercicio en el que, acabado diciembre, éstos ascendieron a 40.000.
Un indicador que revela la buena salud de esta ruta es el número de albergues con los que cuenta Castilla y León. Han pasado de 96 a 118 en sólo un año, según los datos facilitados por la Consejería de Cultura y Turismo. De los 22 alojamientos más, 36 corresponden a Burgos (8 más que en 2012), 61 a León (9 más) y 21 a Palencia (5 nuevos albergues).
La mayoría comienza su andadura en Burgos y continúa en Palencia, aunque cerca del 13% arranca directamente en León. Las caminatas vencen a las dos ruedas. Alrededor de un 80% lo recorre a pie y casi el 20% restante lo hace en bici y, en casos excepcionales, a caballo.
El 54% de los peregrinos son hombres. Un 70% procede de fuera, con una edad media de 50 años y es ‘fiel’ al Camino: lo realiza completo desde Roncesvalles.
Tanto ellos como ellas sacuden el bolsillo por igual. El gasto medio diario oscila entre 20 y 30 euros, como mínimo. El presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León ‘Pulchra Leonina’, Luis Gutiérrez Perrino, concreta que «el precio de una noche en un albergue no supera los 10 euros, a lo que se suma desayuno, de unos tres euros, un menú que suele andar sobre 8 y 10 euros y un pequeño gasto en una cerveza o un aperitivo».
Pero se producen cambios respecto a otros años. Julio, un mes tradicionalmente bueno, cede frente al otoño y, sobre todo, a la primavera, épocas preferidas este año por los peregrinos. En verano, la afluencia cayó ligeramente, un 3%, pero en mayo y septiembre subió más de lo descendido.
De hecho, el presidente de la Asociación de Amigos del camino de Santiago de Palencia, Ángel Luis Barreda, califica los meses de primavera de «excepcionales» y constata que julio y agosto fueron «flojos».
Las razones, diversas. Desde la crisis, la masificación del verano cuando llega el peregrino joven español, el calor estival, la alternancia de caminos y, sobre todo, la desestacionalización del Camino (la primavera prima sobre el verano). Barreda también apunta al descenso de peregrinos extranjeros en verano.
Este reclamo continúa teniendo más tirón fuera de España que dentro. Más de la mitad de los caminantes que pasaron por la Comunidad procedían del extranjero. 25.682 foráneos, frente a 10.633 españoles, con datos provisionales de noviembre.
Aunque cada uno tiene su predilección de época. El verano es más atractivo para peregrinos nacionales y el resto del año engrosan las cifras personas llegadas de fuera del país.
En España destacan, por número de visitantes, primero la propia Castilla y Léon, seguida de Madrid, País Vasco, Cataluña y Galicia, según las oficinas de turismo abiertas por el Consorcio en el Camino de Santiago, que sólo este verano recibieron un 39,4% más de visitantes que en 2012.
Dentro de los extranjeros, la mayor parte son europeos. El presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Burgos, Jesús Aguirre, señala que «sube la presencia de italianos». Alemanes y franceses completan la tríada europea que copa la presencia internacional.
Destaca igualmente la llegada de estadounidenses y coreanos del sur. Algo que en León y Palencia corroboran. Barreda (Palencia) lo explica por la influencia que están ejerciendo en Corea del Sur las colonias de cristianos asentadas en este país y también por «la emisión de un programa de televisión que lo popularizó allí».
«Los extranjeros tienen un espíritu más peregrino, aunque sean de otras religiones, lo tratan de una manera muy respetuosa», argumenta Gutiérrez Perrino (León). El aspecto religioso muchas veces es superado por el espiritual, cultural y en peregrinos de larga duración «se produce una transformación e interiorización del Camino como algo esencial y vital». Sólo el 20% asegura que peregrina por motivación religiosa.
Otro apunte lo da un testigo diario de la ruta jacobea. Ovidio Campo, hospitalero a la vez que propietario de un hotel en Castrojeriz (Burgos), opina por su experiencia que los extranjeros sostienen los servicios privados vinculados al Camino. Al menos, ahora que los nacionales cargan con el peso de la crisis económica en sus bolsillos. «En verano, con un incremento de viajeros españoles e italianos, el albergue ha estado abarrotado. Sin embargo, el hotel ha estado vacío. Lo contrario radicalmente a lo que ocurre en mayo y en septiembre, cuando la mayoría son europeos y americanos, de más edad y poder adquisitivo, que optan por descansar en el hotel», detalla Campo.
No se nota en exclusiva en la hostelería. Una empresa de transporte de equipaje, que lleva de punto a punto las maletas y mochilas de los peregrinos, en mayo le trajo «una media de diez al día al hotel» y en un día de septiembre recibe seis, «la misma cifra que en los 62 días de julio y agosto». Con todo, Campo destaca que ni las estrecheces económicas minan las ganas de los españoles por recorrerlo, aunque para ello tengan que hacerlo en versión low cost.
León tiene la cuarta parte del Camino Francés, unos 220 kilómetros de esta ruta que lleva a la tumba del Apóstol. La infraestructura de albergues en la provincia es «muy buena», según Gutiérrez Perrino, que señala que «cada año abren nuevos».
Tras el cierre del albergue municipal, León capital ofrece tres posibilidades privadas. Las Carbajalas, la Fundación Ademar y Miguel de Unamuno, un centro nuevo que ha abierto sus puertas esta primavera. «Pero se nos escapan todos los peregrinos que se alojan en pensiones, hostales o el Parador de San Marcos», lamenta el presidente de la asociación.
 
La red de alojamientos de la ruta jacobea en Burgos incluye dependencias –albergues, refugios, hospitales...– distribuidas en 21 municipios, incluida la capital, de Redecilla del Camino hasta Itero del Castillo.
 
Los albergues de la capital burgalesa dan fe del continuo trasiego de peregrinos. Los pequeños, como el de Divina Pastora, ubicado en la calle Laín Calvo, con apenas 16 plazas, cuelgan el cartel de completo cada día. No ha llegado a tanto el municipal de la Casa del Cubo con 150 plazas pero casi. La Casa Emaús completa la oferta de albergues de peregrinos en la ciudad. En los tres el precio por pernoctar es de 5 euros.
En Palencia, el Camino cruza de este a oeste, 70 kilómetros desde Itero de la Vega hasta San Nicolás del Real Camino, que atraviesan 16 poblaciones. La más de veintena de alberges ofrecen más de 700 plazas para el descanso. Sin contar con bares, hoteles, hostales y casas rurales que se mantienen gracias a este ir y venir de peregrinos.
Cada uno tarda en recorrer la provincia de Palencia tres jornadas si lo hace andando y una y media si va sobre dos ruedas. Tres días con sus noches, comidas y cenas llegan a sumar cifras nada despreciables para la economía de los pueblos jacobeos palentinos. Especialmente en los más grandes, como Carrión de los Condes, por donde pueden pasar cada día entre 120 y 150 peregrinos. Aunque los españoles hoy hacen su dieta más a base de bocadillos y macarrones en el albergue.
Con más o menos medios, el Camino sigue siendo un atractivo para miles de almas y una importante fuente de ingresos para los pueblos que se dibujan en su trazado.
Con información de Almudena Álvarez, Laura Briones, Sandra Charro y Alicia Calvo.

viernes, 20 de diciembre de 2013

Provincia de Burgos, origen y destino. Marca para

                          Provincia de Burgos, origen y destino
Por fin los de la capi se acuerdan del resto y
 
deciden promover y potenciar 
 LA PROVINCIA
Es importante proyectarse en el exterior bajo una marca común. Por este motivo se ha elaborado la marca de la provincia de Burgos: ”Burgos Origen y Destino”.
 
 Esta marca, nace con la vocación de ser utilizada por todos los agentes de la provincia: Ayuntamientos, oficinas turismo, empresas turísticas, casas rurales… de modo que generemos sinergias y reforcemos nuestra imagen en el exterior.
Para ello, se ha preparado el presente área en la web para la descarga de los archivos de la misma y su utilización.
 
 
¿por qué la Marca?
     
  • Porque Burgos es origen de la lengua castellana.

  • Porque Burgos es cuna de mitos y leyendas.

  • Porque Burgos es origen del primer europeo.

  • Porque Burgos es cuna de productos únicos.

  • Porque Burgos es origen histórico y cultural.

  • Porque Burgos es destino turístico singular e inigualable.

  • Porque Burgos es cruce de caminos, ubicación estratégica.

  • Porque Burgos es destino de inversiones empresariales.
  •      


     
     
     
     
     
     

sábado, 23 de noviembre de 2013

Camino de Santiago desde Redecilla, APP Android de la Diputación de Burgos

APP del Camino Santiago, desde Redecilla del Camino,
a lo largo de la Provincia
 
APP presentada en Intur  22/11/2013
Fuente Ical  
 
La Diputación de Burgos lanza una app android
con información del Camino de Santiago


La aplicación ya está disponible para el sistema operativo Android
y a finales de año llegará a iOS
desde tu smartphone android



Acceso al App a través de código QR 

Guía Oficial del Camino de Santiago de Burgos desde Redecilla del Camino
Toda la información del Camino de Santiago a su paso por Burgos
 
Aplicación gratuita ofrecida por la Diputación de Burgos
Ofrece una información detallada de lo que el peregrino se encontrará en cada una de las etapas, pueblo a pueblo, además de información sobre la historia, el arte, las tradiciones, la gastronomía y las fiestas de las localidades por las que atraviesa la ruta jacobea. Además, “El Camino de Santiago en tus manos” pone a disposición del peregrino información práctica sobre las etapas a recorres y los albergues disponibles.
 
La información se puede descargar y está dividida en etapas para que el peregrino inicie su navegación en aquella que le interesa o en la que se encuentra ubicado. Cada etapa ofrece información detallada de cada localidad por la que atraviesa el Camino, además de información práctica para el peregrino sobre las etapas y albergues que se encontrará en su recorrido.

Todo los puntos están geoposicionados sobre googlemaps, indicando la ruta a seguir para llegar a cada uno de ellos.
 
Aplicación desarrollada por Aplicaciones Turísticas en Movilidad S.L.
info@atmovilidad.es


 
La Diputación de Burgos lanza una app con información del Camino de Santiago La Diputación de Burgos aprovechó la Feria Internacional de Turismo de Interior (Intur) para presentar la aplicación gratuita para teléfonos móviles y tabletas (APP) del Camino Santiago a su paso por la provincia, que dispone de toda la información que el peregrino necesite a la hora de realizar la ruta jacobea.
La APP ya está disponible para el sistema operativo Android y la empresa encargada del desarrollo de la aplicación calcula que para finales de año llegará a iOS para los dispositivos de Apple. La descarga de la aplicación se realiza a través del Google Market y la Appstore, aunque la forma de acceso más sencilla es con el escaneo del código QR.
La aplicación busca ser un complemento a las oficinas de turismo porque se trata de una herramienta tecnológica para consultar tanto en origen, a la hora de organizar el viaje, como en destino, al ser utilizada como una guía de movilidad. No en vano, gracias a la geolocalización del smartphone o la tableta el usuario de la APP puede conocer, al instante, los lugares y monumentos más importantes de cada una de las etapas.
También, facilita la ubicación y el contacto de los albergues para hacer las reservas para pernoctar. Además, hay teléfonos de interés del Camino Santiago a su paso por Burgos. La aplicación divide el Camino de Santiago por la provincia de Burgos en cuatro etapas: Redecilla del Camino-San Juan de Ortega, San Juan de Ortega-Burgos, Burgos-Hontoria y Hontoria-Puente Fitero.
El encargado de presentar la APP del Camino Santiago fue Adolfo Beato, de la empresa Mediaphone Producciones SL, que destacó que la aplicación es "sencilla de utilizar, intuitiva, accesible las 24 horas del día", además de actualizable por lo que no se queda obsoleta y ecológica puesto que evitará editar 50.000 guías en papel.

Esta noticia ya fue adelantado por este Blog hace un mes (acceso)

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Ferias de la Concepción 12, Sto. Domingo de la Calzada


Ferias de la Concepción 2012

Sto. Domingo de la Calzada
6 al 9 de Diciembre


“Que los ommes de la villa de Santo Domingo
Agan cada año Feria en su villa
Et todos aquellos que viniesen a la feria
Que ayan vengan salvos e seguros….”

La ciudad acogerá además el Mercado del Camino, con más de 80 puestos de venta procedentes de diferentes puntos de España, la IX Ecoferia del Camino de productos ecológicos, las XV Jornadas de Cocina de Paradores, una feria de belenes, exposiciones de Los Milagros del Santo, de aparatos de tortura medieval y de trabajos de Aspace, proyecciones de cine en el Teatro Avenida, visitas guiadas nocturnas a la Catedral,...
Durante estos días la ciudad acogerá a turistas y visitantes de La Rioja y de otras regiones visitando unas ferias que cuentan con referencias documentales de su celebración en el siglo XIII y que se han mantenido hasta nuestros días adaptándose a las diversas situaciones económicas del momento, pero siempre sin perder de vista los fundamentos de su creación. 



Ferias
  • XX Mercado Medieval
    • Lugar | Casco Antiguo
    • Horario | 10.00 a 22.00 horas
  • XXII Mercado del Camino
    • Lugar | Plaza Jacobea
    • Horario | 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas
  • IX Ecoferia del Camino
    • Lugar | Polideportivo Margubete
    • Horario | 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas

Convocatorias
  • XV Jornadas de Cocina de Paradores
    • Lugar | Parador Nacional de Turismo
  • Ludoteca Medieval
    • Lugar | Colegio Hermosilla (Plaza de España)
    • Días | 6, 7, 8 y 9 diciembre
    • Horario | 17.00 a 20.00 horas
  • Danza Vertical
    • Lugar | Torre de la Catedral
    • Día y horarios
      • 6, 7 y 8 diciembre | 21.00 horas
      • 9 diciembre | 19.30 horas
  • Exposición de Los Milagros del Santo
    • Organiza | Asociación Teatral Calceatense
  • Exposición de aparatos de tortura
    • Lugar | Plaza de España
    • Días | 6, 7, 8 y 9 diciembre
    • Horario | 10.00 a 21.00 horas
  • Exposición de trabajos de Aspace
    • Lugar | Colegio Hermosilla (Plaza de España)
    • Días | 6, 7, 8 y 9 diciembre
  • Proyección de películas de cine
    • Lugar | Teatro Avenida
    • Días | 6, 7, 8 y 9 diciembre
      • 1ª sesión | 18.00 horas | Hotel Transilvania
      • 2ª sesión | 20.30 horas | Skyfall
  • Visita guiada nocturna a la Catedral
    • Lugar | Catedral
    • Días | 6, 7, 8 y 9 diciembre
    • Horario | 20.30 a 21.30 horas
  • Feria de Belenes
    • Lugar | Convento de San Francisco
    • Días | 6, 7, 8 y 9 diciembre
    • Horario | 9.00 a 20.30 horas
  • Mercadillo Semanal
    • Lugar | Calle Winnenden y aledaños
    • Día | 8 diciembre
    • Horario | 9.00 a 14.00 horas
  • Programa de actos del Mercado Medieval
    • Para ver el resto de espectaculos y animaciones, consultar el programa adjunto

viernes, 26 de octubre de 2012

Fernanda Maciel, 1ª mujer en hacer el Camino de Santiago corriendo, descansó en Redecilla del Camino

FERNANDA MACIEL, PRIMERA MUJER EN RECORRER CORRIENDO 
EL AUTENTICO CAMINO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

El pasado 4/10 Octubre
descansó en Redecilla del Camino

FERNANDA MACIEL, PRIMERA MUJER EN RECORRER CORRIENDO EL AUTENTICO CAMINO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
Con una media díaria de 85 kltrs.

WHITE FLOW: Camino de Santiago por los niños con cancer

                Entre los días 2 y 11 de octubre la corredora brasileña Fernanda Maciel recorrió los 860 kilómetros del Camino de Santiago de Compostela corriendo. Su proyecto tuvo como meta recaudar donaciones para dos fundaciones que ayudan a los niños con cáncer – una de Brasil e una de España, donde la atleta vive hoy en día; y también conquistar espacio para los corredores en la famosa ruta de peregrinos.

                Nadie mejor que ella misma para contar sus sensaciones:

                En el día 11 de octubre de 2012 concluí my proyecto “White Flow”. Para tener una idea de su importancia, en 2010 más de 270 mil peregrinos lo recorrieran caminando, pedaleando o cabalgando.
                Yo tuve el placer de recurrirlo corriendo (haciendo una de las cosas que más me gusta), durmiendo en albergues, sin asistencia, como una peregrina más. Fueron 10 días. Aquí las etapas, los kilómetros y el tiempo que tardé en hacerlas:

02/10 Saint Jean de Pie Port – Pamplona (84,0 km) - 8h15.
03/10 Pamplona – Torres del Río (83,1km) - 10h15.

                    04/10 Torres del Río – Redecilla del Camino (89,2km) - 11h
Fernanda llega al albergue San Lázaro de Redecilla del Camino y es recibida por la mujer de Abel
Video de la llegada a Redecilla del Camino

05/10 Redecilla del Camino – Rabé de las Calzadas (83,3km) - 10h30.
Fernanda madruga, sale del albergue San Lázaro, son las 5 de la mañana, quedan 84 klms por recorrer
                                           Video de la Salida de Redecilla del Camino


06/10 Rabè de las Calzadas – Carrión de los Condes (88,9km) - 11h15.
07/10 Carrión – León (97,8km) - 12h05.
08/10 León – El Acebo (89,7km) - 10h55.
09/10 El Acebo – Triacastela (91,5km) - 11h45
10/10 Triacastela – Melide (95,1km) - 11h00.
11/10 Melide – Santiago (55,0km) - 6h20.

                Cada etapa tiene su história. La luna llena y algunos amigos me acompañaron por muchos kilómetros. Pero también corrí otros tantos disfrutando de la soledad, de la aventura y de mi introspección. Tuve la suerte de los días soleados y la tristeza de los dos últimos días de lluvia. Tuve que superar noches mal dormidas y administrar una alergia en los pies que me molestó mucho.

                Viví muchos momentos mágicos, compartí historias con peregrinos que pedaleaban y que dormían en los mismos albergues que yo. Casa paisaje, viñedo, ermita románica, gótica, cada amanecer… llevo todo conmigo.
                La aventura más grande de esta peregrinación aconteció sobre las 4h40 de la madrugada de la novena etapa. En el medio del bosque, entre el pueblo de Triacastela y la ciudad de Sarria, mi frontal se quedó sin pila. Tuve que usar la linterna del movil para conseguir llegar a la carretera e después a Sarria. Mientras tanto, asustada, fui atacada por ocho perros grandes que me perseguían por el sendero. No sabía cuanto quedaba hasta la carretera y me costaba ver las setas amarillas que indican el camino. Mantuve la tranquilidad para seguir caminando despacio y dejar los perros para tras… y luego, volver a correr.

                La parte más triste aconteció cuando llegué a Santiago de Compostela y a la Oficina de Peregrinos para recibir el ultimo sello en mi pasaporte de peregrina y la Compostela, el certificado de peregrina. Cuando vieron que había completado el Camino en 10 días me preguntaron si había sido en bici, yo respondí que no, que había sido corriendo, entonces me negaron la Compostela, diciendo que la Iglesia no admitía que se hiciera el Camino corriendo, reconoce solamente las modalidades caminada, bicicleta o caballo. Después de mucho conversar y explicar, entendieron mi proyecto y aceptaron que estuve en el Camino como peregrina y en reflexión durante esos 10 días. Abrieron una excepción y me dieron la Compostela de corredora peregrina! Espero que en breve “correr” también sea una de las modalidades que vienen señaladas en el pasaporte de peregrino. Y espero haber contribuido para eso!


                La alegría más grande fue cuando llegué al Monte do Gozo, a 4,7 kilómetros de la Catedral de Santiago. La sensación de que lo imposible se tornaba posible y el sueño una realidad. Las lágrimas goteando junto con la lluvia en mi ropa sucia. Paz, alegría y un sentimiento de realización llenaron mi pecho. Como un flujo blanco, puro y poderoso… White Flow había llegado al fin.
Texto e imágenes: Fernanda Maciel

sábado, 4 de agosto de 2012

Guías 2012 del Camino de Santiago

Guías 2012 del Camino de Santiago

elEconomista.es/ Turismo y Viajes
27/07/2012 



Aunque no sea año Jacobeo la peregrinación a Santiago no decae. De ahí que, un año más, Anaya Touring edite nuevas publicaciones para responder a las necesidades de todos los peregrinos.

Aquí presentamos actualizada la Guía

* EL CAMINO DE SANTIAGO EN TU MOCHILA. CAMINO FRANCÉS 2012, de Antón Pombo
El Camino de Santiago en tu Mochila propone un recorrido en 66 etapas, paso a paso, incluidos los caminos del sur de Francia y su prolongación desde Santiago hasta Fisterra. Cada etapa está estructurada en tres secciones: una pequeña introducción, El Camino (con información sobre la ruta) y La Visita (con información turística sobre las localidades). Toda la información de interés para el peregrino está organizada en torno a mapas del máximo detalle: la calidad del suelo en cada tramo, el gradiente de las cuestas, los perfiles altimétricos, las zonas en sombra, fuentes y albergues.
Ciudades, pueblos y aldeas: su atmósfera jacobea, los vestigios históricos y artísticos de la peregrinación. Albergues, hostales, restaurantes y todos los servicios para el peregrino disponibles en cada punto de las etapas. Se completa con un mapa desplegable de todas los etapas del Camino.

sábado, 16 de junio de 2012

Tablón de anuncios

AYUNTAMIENTO  DE REDECILLA DEL CAMINO


Boletín Oficial de la Provincia Burgos Núm. 89
Viernes, 11 de mayo de 2012

Por doña M.ª Lourdes González Álvarez se ha solicitado de esta Alcaldía licencia ambiental para ejercer la actividad de hotel, bar y restaurante, sita en calle Mayor, número 12 de Redecilla del Camino (Burgos).
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se somete el expediente a información pública por término de veinte días, para que quienes se consideren afectados de alguna manera por la actividad que se pretende establecer, puedan formular las alegaciones u observaciones que consideren pertinentes, a cuyo efecto se hace saber que el expediente se halla de manifiesto en la Secretaría de este Ayuntamiento, donde podrá ser examinado en horario de oficina, durante el plazo indicado.

 En Redecilla del Camino, a 25 de abril de 2012.
El Alcalde, Julio Gallo García

martes, 12 de junio de 2012

El ‘Leadercal’ invierte 200.000 euros en proyectos en Oca-Tirón


El ‘Leadercal’ invierte 200.000 euros

en proyectos en Oca-Tirón

Estos fondos de desarrollo rural los gestiona el grupo de acción Adeco Bureba
GERARDO GONZÁLEZ / Briviesca
 El Correo de Burgos  Mar, 05/06/2012
La asociación para el desarrollo comarcal Adeco Bureba ha aprobado, a través del programa Leadercal, ayudas por un importe total de 200.000 euros a siete proyectos en la zona Oca-Tirón. A este respaldo económico del grupo de acción local se han unido las aportaciones privadas de los distintos promotores propiciando una inversión global de 592.779 euros.
Entre las iniciativas de carácter no productivo que han recibido el apoyo económico figuran el museo de radiocomunicación Inocencio Bocanegra, de Belorado, con una ayuda de 72.075 euros, los centros sociales de Santa María del Invierno, 44.246 euros, Cerezo de Río Tirón, 23.203 euros, y el libro ‘San Vitores: Iconografía y culto’, 12.967 euros.
Asimismo, se incluye en esta relación el Plan de Promoción Turística de la Riojilla Burgalesa, que tiene un coste total previsto de 44.250 euros, ya parcialmente desarrollado.
En concreto se ha concluido la página web promocional, está en su última fase la señalética correspondiente a cada uno de los municipios, consistente en un panel vertical que recoge los principales atractivos turísticos, y en las próximas semanas se habrá finalizado el DVD de promoción turística y los paneles que integran la exposición itinerante.
Respecto a las de carácter productivo, se han aprobado ayudas a un despacho de asesoría, 7.150 euros y una pensión para peregrinos, 6.897 euros, ambos ubicados en Belorado.
A estas inversiones se suman una serie de proyectos impulsados directamente por Adeco Bureba que afectan directamente a esta zona como son la asistencia a ferias de promoción turística, la realización de inventarios de patrimonio natural y arquitectónico, la página web de promoción turística del ámbito de actuación, la señalización de elementos de interés natural o patrimonial y la edición de un catálogo de rutas y senderos.
De igual forma se está elaborando un ‘Plan de Desarrollo Sostenible’ del territorio, la edición de una guía de promoción de los principales recursos turísticos o la publicación de material de promoción de los recursos ornitológicos y la señalización de rutas a través del proyecto de cooperación ‘Trino’.
Cabe recordar que si bien Adeco Bureba tiene su sede en Briviesca los primeros y terceros jueves de cada mes atiende en Belorado las peticiones y consultas que se planteen desde la zona.
De este modo, los responsables del grupo de acción local pretenden acercar su labor a los emprendedores dada la diversidad de proyectos y características del los distintos territorios incluidos en su ámbito de trabajo.

Bajamos a la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, día 15 de mayo, desde su ermita 12:15h.

 El próximo día 15 de mayo procedemos a bajar la Virgen de Ayago  desde los Montes al pueblo de Redecilla del Camino. La Virgen saldrá de la...