Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas

martes, 9 de mayo de 2023

Romería para bajar a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago desde su ermita a Redecilla del Camino, 15 de Mayo.

Redecilla del Camino reserva uno de sus dos días de fiestas locales 
para la bajar la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago: 
el día 15 de mayo es festivo en el pueblo.

Conjunto de los Montes de Ayago.

Como es costumbre inmemorial, ese día 15 de mayo 
procedemos a acompañar a la Virgen de Ayago en el descenso 
desde su ermita, desde los Montes de Ayago,  hasta el pueblo.

Este año las horas previstas 
.- de salida desde la ermita sería en torno a las 12,15h 
.- con llegada al Olmo y Bendición de los Campos en torno a las 13,45h +/-
.- y en el pueblo la misa a las 14,00h.

Son unos 6 km de bajada en el que se desciende unos 315m de desnivel desde 1054 msnm, altitud de la ermita.
Mapa Iberpix 4, IGN

Estamos todos invitados, el camino está cómodo, aunque exigente,  y recién recebado, 
y esperamos que llueva y mucho, el agua será bien recibida... 
Y en esto la Virgen de Ayago tiene fama.






lunes, 1 de mayo de 2023

Rogativa a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago, día 6 de mayo 2023.

Según la tradición el domingo siguiente a la Cruz de Mayo, 3 de mayo, se celebra desde tiempo inmemorial la rogativa ante la Virgen de Ayago.
Por tanto este año la rogativa sería el 7 de mayo, pero por necesidades del clero, se adelanta y 

Este año 2023 será el sábado día6 de mayo,
oficios religiosos a partir de las 13,30h.

Para subir andando se suele salir desde Redecilla unas dos/tres horas antes de los oficios. 

El sentido  de la Rogativa es/era rogar para que la Virgen de Ayago vigile la buena marcha del crecimiento y madurez de la cosecha. 
La advocación de Virgen de Ayago siempre ha sido una buena medianera y con una larga tradición comarcana de milagros vinculados al campo y agricultura, a la salud...
En este año con la realidad impuesta por la sequía, esta Rogativa puede tener especial significado:
La falta de agua que padece los montes y la riveras sin casi pastos primaverales, los campos los cereales sedientos, los abastecimientos de agua de boca con un claro déficit de reservas...

Reedificada la ermita a principios del s.XVII, la Virgen de Ayago, como en general sucedió con toda la devoción mariana del Barroco, continúa con su excelente fama de Virgen de mucho poder y milagro; fama y predicamento que no se acaba en Redecilla, ni en la comarca, sino que traspasa territorios, fronteras y océanos. 

Cuadro que recoge algunos de los prodigios que se atribuyen a Ntra. Sra. de Ayago.

Repasamos ahora la documentación que recoge los "éxitos" o milagros conseguidos rogando a la Vrigen Ntra. Sra. de Ayago en lo referente a la sequía...:  “Lo acontecido en el año de 1740 es un irrefragable testimonio de esta verdad”: una sequía, pertinaz, asola la comarca. “Perdidos los campos, muertos los ganados”,  los pueblos de Villarta-Quintana, Quintanar y Bascuñana junto con el de Redecilla suben al santuario a implorar remedio a la Virgen de Ayago. 
El día estaba sereno, pero al salir en rogativa, el cielo “se entoldaba, y en seguimiento de los que la acompañaban venía lloviendo. No se verificó que se mojase alguno...”; mas cuando  llegan a la Iglesia  “llovió por dos horas continuadas”.
El 25 de mayo de 1743 tiene lugar un prodigio a decir del siguiente documento:  “Se conserva en este Santuario la memoria de lo acaecido el 25 de Mayo de 1743 á D. Fermín Ameyugo, natural de Herramelluri...”
Se pueden ver este y otros Milagros de la Virgen de Ayago en la “Novena o Ejercicio Devoto en Honor y Obsequio de María Santísima Nuestra Señora de Ayago
Y dice en la documentación: “Y siendo en todas especies de enfermedades, y en todo género de peligros, su protección tan maravillosa, es el asilo y refugio no solo de esta villa, más también de las circunvecinas, en sus necesidades y trabajos”.

Todo ello lo acreditan los pueblos de Villarta Quintana, Quintanar y Bascuñana que subían en distintos días en rogativa a atributar veneración a la Virgen de Ayago.  
Bascuñana aún sube cada año, el día de San Marcos, el 25 de Abril, en rogativa a la ermita de Ayago, este año ha sido el día 29. Los últimos años lo hace el fin de semana próximo a San Marcos. .
También lo ratifican las rogativas, los votos, las promesas y las funciones que se  han hecho en acción de gracias  en Sevilla, Cádiz, Madrid y en los reinos de las Américas; y la capilla del colegio que los RR.PP. Franciscanos tuvieron dedicada a la Virgen de Ayago en reino de Chile.

Pero el milagro de todos los milagros que tiene significación en el presente es éste: “Es bien sabido cuántos ha salido de  esta villa para mejorar de fortuna a reinos y países extraños, confiados solo en el amparo y maternal clemencia de esta Madre Dulcisima y Sra. nuestra, y que cuanto más destituidos se veían de auxilio, socorro y favor en las criaturas, tanto más bien les era proporcionado su mejor establecimiento y subsistencia...; confesando ser deudores de la protección de nuestra Sra. la Santísima Virgen de Ayago, por su prosperidad, y de la que llaman fortuna”.

jueves, 6 de abril de 2023

Redecilla del Camino abrirá su iglesia en Semana Santa del 6 al 9 de Abril.

Cuarenta y siete templos se acogen al programa impulsado por la Junta de Castilla y León y ejecutado por la fundación Siglo, en colaboración con las parroquias de la archidiócesis de Burgos.

 La Dirección General de Turismo de la Junta de Castilla y León pone en marcha, un año más, su programa de apertura de templos de la región durante la próxima Semana Santa. Un programa que ejecuta la fundación Siglo en colaboración con las diócesis de Castilla y León y que posibilitará la apertura de cuarenta y siete iglesias en la provincia de Burgos.

La apertura de monumentos de las zonas rurales de Burgos se lleva a cabo a lo largo de la Semana de Pasión gracias al convenio firmado entre la archidiócesis de Burgos y la Fundación Siglo. En horario de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00, algunos de los templos permanecerán abiertos durante diez días (del 1 al 10 de abril) y otros durante los días grandes de la Semana Santa (del Jueves Santo, 6 de abril, al Domingo de Pascua, 9 de abril). El programa cuenta con la colaboración de voluntarios locales, que se encargarán de abrir y mostrar el patrimonio de sus pueblos.

En la provincia, los pueblos que abrirán durante los días 6 a 9 de abril son: Rebolledo de la Torre, San Miguel de Cornezuelo, Santa Gadea del Alfoz, Gredilla de Sedano, Lomas de Villamediana, San Zadornil, Pineda de la Sierra, Riocavado de la Sierra, Castrillo Solarana, Poza de la Sal, Tobes y Rahedo, Villegas, Villadiego, San Vicente de Villamezán, Redecilla del Camino, Viloria de Rioja y las dos iglesias de Belorado, Santa María y San Pedro.

Abrirán del 1 al 10 de abril, ambos inclusive: Coruña del Conde, Zazuar, Caleruega, Gumiel de Izán, Roa de Duero, Sinovas, Manzanedo, Crespos, Tabliega, El Almiñe, Valpuesta, Lara de los Infantes, Solarana, Riosequillo, Villarcayo, Bisjueces, Santa Gadea del Cid, Pancorbo, Vadocondes, Los Balbases, Pampliega, Villamayor de los Montes, Presencio, Covarrubias, San Juan de Ortega, Hontanas y Castrojeriz.

lunes, 27 de marzo de 2023

Bibliobus en Redecilla del Camino, calendario para 2023



Estaciona en la Plaza Mayor a las 11,45h,  los días indicados más abajo

Calendario para lo que queda de este año 2023.
11 de Abril
2 y 25 de Mayo
13 de Junio
26 de Septiembre
17 de Octubre
7 y 28 de Noviembre
19 de Diciembre

INFORMACIÓN ADICIONAL DEL BIBLIOBÚS
Ramiro Pérez Íñiguez, Auxiliar técnico de bibliobús
Plaza de San Juan s/n. C.P.: 09004 Burgos.
947 256 419
947 202 877

El préstamo es gratuito y sólo se requiere disponer de la tarjeta de lector de la red de bibliotecas de Castilla Y León. 
El préstamo ofrece  Libros, material audiovisual y publicaciones periódicas.

El usuario es responsable de los materiales que tiene prestados con su tarjeta. En caso de pérdida o deterioro deberá reponerlos. Si el documento ya no está disponible en el mercado, el personal del bibliobús propondrá otro título alternativo. El préstamo quedará interrumpido hasta que se reponga el documento extraviado o deteriorado.

domingo, 19 de marzo de 2023

Investigación social para caracterizar a peregrinos y visitantes del Camino Francés.

 La investigación ha tenido como principal objetivo conocer las necesidades, intereses y motivaciones tanto del peregrino como del turista. Hemos realizado casi dos mil encuestas en diferentes municipios del Camino de Santiago Francés, a su paso por Aragón, Navarra, La Rioja, Castilla y León y Galicia.



El resultado ha sido una caracterización del peregrino y del visitante, que junto con un análisis DAFO (Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas), servirá para definir mejor los próximos retos y objetivos de la Asociación y del Camino Francés.

“Para poder colaborar con otras asociaciones, administraciones y entidades, necesitamos conocer bien qué es lo que demandan quienes cada año recorren el Camino”, explican desde la Asociación y aseguran que esta investigación les servirá para mejorar y facilitar la gestión y promoción del Camino de Santiago Francés”.

Junto a las casi 2 000 encuestas que han servido de base a la investigación, se han analizado otros datos y estudios publicados durante los últimos cinco años. La documentación recopilada ha servido para conocer aspectos como por qué se elige esta ruta, cuáles son las motivaciones de quiénes la recorren, cómo se preparan para afrontar el itinerario, qué aspectos echan en falta o cuáles mejorarían. Las conclusiones se han dividido en dos bloques, por un lado, la caracterización del peregrino y, por otro, la del visitante o turista.

Caracterización del peregrino

Aunque en este apartado el estudio requeriría de una mayor profundización para poder hacer una caracterización más precisa, el perfil mayoritario sería el de un hombre español, que realiza el Camino a pie, solo o en un grupo reducido, y que ya tiene alguna experiencia previa en la Ruta Jacobea. De hecho, un 71% de los encuestados son hombres, el 95% del total viajan solos o en grupos de menos de 5 personas, más del 60% son españoles y ya han realizado el recorrido con anterioridad.

En cuanto a las motivaciones, son muy diversas. El 71% de las personas encuestadas afirman que su principal motivación es la salud y el deporte, frente a un 20% que prioriza la religiosidad o espiritualidad y tan solo un 9% dice recorrerlo con fines exclusivamente turísticos o de ocio. La mayor parte de los entrevistados, un 84%, recorre el Camino a pie, frente a un 16% que opta por la bicicleta, especialmente en los municipios más cercanos a Compostela.

¿Cómo preparan la ruta o por qué eligen ésta y no otras? Aquí, según la encuesta, influyen aspectos como la cercanía a su lugar de origen, los servicios que ofrece el Camino o la recomendación de otros peregrinos, blogs y web especializadas. Suelen preparar el recorrido para períodos inferiores a diez días (89%) y con una media de entre 4 y 6 horas de ruta al día. El 84% de los encuestados asegura que gasta menos de 50 euros diarios y el 16% restante entre 50 y 100 euros. Su principal alojamiento es el albergue (58%), seguido del hostal (24%).

¿Cómo valoran el Camino Francés? La puntuación que da el peregrino a los diferentes aspectos de la ruta es de 8,18 sobre 10. La valoración más alta es para el patrimonio natural, cultural o histórico, frente a los precios que, en este caso, obtienen una calificación más baja.

Caracterización del visitante / turista

Durante el período de realización de las encuestas, eran más los turistas y familias que se encontraban de paso en los municipios del Camino Francés, de ahí que la caracterización de este grupo sea más certera. El perfil que arroja el estudio es el de un visitante que llega por primera vez, con el objetivo de disfrutar de unos pocos días de ocio, sin verse obligado a realizar demasiados desplazamientos entre comunidades autónomas.

La naturaleza, el paisaje o la gastronomía, son algunos de los factores que más influyen en la elección del destino y los que mejor valoración reciben por parte de las personas encuestadas. En este caso, el principal medio de transporte es el coche, seguido por el tren y el autobús.

A diferencia del peregrino, el gasto medio diario del visitante supera los 100 euros, así lo aseguran el 75% de las personas encuestadas, frente a un 25% que se mueve entre los 50 y los 100 euros diarios. En este caso, buscan alojamientos como hoteles (más del 50%) y disfrutan de la gastronomía local, que valoran muy positivamente, tanto en precio como en calidad. La puntuación media que el visitante le otorga al Camino es de 8,56 sobre 10 y su nivel de satisfacción con respecto a las expectativas iniciales es igualmente alto.

“Los datos nos sirven para conocer mejor la percepción tanto del peregrino como del visitante y poder de este modo adaptar nuestras propuestas a sus necesidades”, apuntan desde la Asociación de Municipios del Camino de Santiago y añaden que este tipo de testeos son necesarios para tomar el pulso al Camino

jueves, 19 de enero de 2023

Fuerte incremento en el número de peregrinos en 2022.

Con un aumento del 26% respecto a 2019, último año comparable, en el pasado Año Santo 2022 se alcanzó la cifra de 438.000 peregrinos. Para ser precisos, este es el número de compostelas que expidió la Oficina de Acogida al Peregrino del cabildo de la Catedral de Santiago.
Evolución anual de las Credenciales expedidas por la Oficina de Acogida al Peregrino.



El número real de peregrinos es desconocido, pues no existe ninguna entidad que los contabilice, más allá de los registros meticulosos que llevan algunos albergues, o de iniciativas —en general poco afortunadas— de algunos municipios para «contar» peregrinos. 

Una parte muy significativa de estos miles de peregrinos, y aún más siendo Año Santo, ha recorrido el kilometraje mínimo necesario para obtener la Compostela, empezando en Sarria, Tui, Ferrol, Lugo, Ourense o Vigo.

Cuando se publiquen las estadísticas completas, detallaremos en un artículo el porcentaje de estos 438.000 peregrinos que han hecho un corto recorrido (menos de 150 km), medio recorrido (de 150 a 500 km) o largo recorrido (más de 500 km), y la diferencia respecto a 2019.

jueves, 24 de noviembre de 2022

Anuncio de Fiestas de Acción de Gracias y Calendario Laboral 2023 de Redecilla del Camino.

ANUNCIO 

EN EL PRÓXIMO EJERCICIO 2023, 

LAS FIESTAS DE ACCIÓN DE GRACIAS 

SE CELEBRARAN LOS DÍAS


26 DE AGOSTO SÁBADO

27 DE AGOSTO DOMINGO

28  DE AGOSTO LUNES(fiesta local).

Calendario Estatal en Castilla y Léon y en Redecilla del Camino

2 de enero (lunes) - traslado de la fiesta de Año Nuevo
6 de enero (viernes) - Día de Reyes (Epifanía del señor)
6 de abril (jueves) - Jueves Santo
7 de abril (viernes) - Viernes Santo
1 de mayo (lunes) - Día del trabajador
7 de mayo (domingo) - Rogativa en la ermita Ntra. Sra. de Ayago.
15 de mayo (lunes) - Se procede a bajar a Ntra. Sra.  la Virgen de Ayago desde su ermita en los Montes de Ayago hasta el pueblo.
25 de julio (martes) - Día de Santiago Apóstol
15 de agosto (martes) - Fiesta de la Asunción de la Virgen
16 de agosto (miércoles). Fiesta Local, San Roque.
26 de agosto (sábado) - 1º de Acción de Gracias, Subir a Ntra. Sra. la Virgen de Ayago desde Redecilla del Camino a su ermita en los Montes de Ayago.
27 de agosto (domingo) - 2º de Acción de Gracias, procesión de San Roque...
28 de agosto (lunes) - Fiesta Local, juegos, cena comunitaria, orquesta...
12 de octubre (jueves) - El Pilar. Día de la Hispanidad
1 de noviembre (miércoles) - Día de Todos los Santos
6 de diciembre (miércoles) - Día de la Constitución Española
8 de diciembre (viernes) - Fiesta de la Inmaculada Concepción
25 de diciembre (lunes) - Día de Navidad.

El calendario laboral de Castilla y León 2023 cuenta con 14 días festivos, de los cuales dos corresponden a fiestas locales que fija cada municipio, en Redecilla del Camino 16 de Agosto y 28 de Agosto.

En 2023, el gobierno autonómico no ha incluido entre los festivos el traslado del Día de Castilla y León (23 de abril, domingo) al lunes posterior.

El calendario laboral sí incluye el traslado del festivo del 1 de enero, Año Nuevo, al lunes 2 de enero. También será fiesta el 25 de julio, martes, Día de Santiago Apóstol.
En cuanto a la Semana Santa 2023, ésta tendrá lugar en la primera quincena del mes de abril siendo los días 6 y 7 jueves y viernes santo.




domingo, 18 de septiembre de 2022

El Banco de Imágenes para retratar el medio rural

En la Cátedra de Etnografía y Estudios del Medio Rural de la UBU (Universidad de Burgos) se está constituyendo un Banco de Imágenes para recoger, preservar y conocer el medio rural tradicional de la provincia de  Burgos.

Se trata de enviarles fotos digitalizadas mediante escaner (no hace falta enviar los originales) a esta Cátedra de Etnografía,  fotos anteriores a los años 1980 mediante el correo electrónico  catedraetno@ubu.es  
 
Además es bueno documentarlas, esto es, en ese correo conviene describir un poco dos cosas:  

.- las circunstancias de la fotos, esto es: de dónde son,  y de qué año, época o circunstancia son.
 
.- y  cuál es su contenido, esto es, qué hay dentro de la foto: o Labores del Campo y sus aparejos/herramientas,  o Antiguos oficios y artesanías,  o Vestidos ordinarios, de fiesta y aguar doméstico, o fotos de Fiestas, Tradiciones, Juegos, Romerías, Inauguraciones o cualquier evento y acto social, o Fotos colectivas,  o de Bodas y otros eventos familiares, retratos....  
En fin cualquier foto que muestra cómo era la vida antes de los años 80 del siglo pasado.

.- sería bueno también indicar el propietario o quién envía la foto...

Esto sería un ejemplo, aunque no hace falta escribir tanto...

Esta foto es anterior a 1940. Es Redecilla del Camino: la entrada en la calle Mayor, a la Plaza, es la puerta oeste y su tejivano, ya no está hoja de la puerta que cerraba el pueblo cada noche, y donde se recaudaba el impuesto del Portazgo. Se aprecia el empedrado, ya muy deteriorado, de la calle que es el Camino de Santiago; asi como el trazado de la calle y conjunto de casas que aún hoy día se puede reconocer.  Se aprecia el royo de agua en el que lavan unas mujeres, y al fondo unas "chiguitas", curiosas y arremolinadas, ante lo que seguramente es la 1º foto de sus vidas.. Foto del Banco de Imágenes de la Diputación de Burgos.

El banco de imágenes es una forma de conservar nuestro patrimonio, 
que en ocasiones está perdido en desvanes, maletas o casas que se cierran.
Animo a todo el mundo a que las envíe, 
o, mientras se las enviamos, las deje alguien del pueblo que lo pueda hace, 
o a mi o a Puri....


El llamamiento se hizo en junio, con la vista puesta en el verano, cuando los pueblos se llenan de visitantes que pueden rebuscar en desvanes, baúles y armarios y rescatar sus tesoros fotográficos. Y ha sido un éxito. La Universidad de Burgos ha recibido alrededor de 500 instantáneas, llegadas de diferentes puntos de la provincia, para conformar un banco de imágenes del medio rural.

El proyecto nace de la colaboración entre la UBU y la Diputación de Burgos, a través del convenio que dio lugar a la Cátedra de Etnografía y Estudios del Medio Rural, dirigida por el profesor Ignacio Fernández de Mata y con el también profesor Óscar Melgosa como secretario. Es precisamente él quien está recibiendo las fotografías, dando los primeros pasos en la labor de recopilación.

La idea surgió de la propia experiencia docente de Óscar Melgosa, dentro del Máster de Patrimonio y Comunicación, donde imparte una asignatura que sirve a los alumnos para conocer el mundo rural. «Explicamos qué es un trillo, qué es aventar o la diferencia entre una vaca y buey», indica. Y hace un experimento sociológico, que ha dado resultados muy interesantes.

«A medida que llegan las nuevas generaciones crece el abismo entre el mundo urbano y el mundo rural»; los más jóvenes desconocen cómo vivieron sus abuelos, cómo se vivía en los pueblos de Burgos (y de toda España) unas cuantas décadas atrás. Y, por ese motivo, para evitar esas rupturas de conocimiento entre generaciones y para proteger el patrimonio rural ha surgido la iniciativa.

Consiste en que los burgaleses compartan sus fotografías antiguas, esas que muestran cuál era la vida tradicional del medio rural. Si bien no van a rechazar ninguna imagen, buscan instantáneas que abarquen un periodo de tiempo concreto: desde la aparición de la fotografía hasta los años '70 u '80, cuando se produce el último éxodo rural y cambian drásticamente los pueblos.

«A medida que llegan las nuevas generaciones crece el abismo entre el mundo urbano y el mundo rural»
Los interesados en colaborar solo tienen que mandar las fotografías escaneadas, para que el equipo de Fernández de Mata y Melgosa las recopile y las clasifique. Una parte de la información de la ficha la dan los propietarios, que deben aportar una descripción de la imagen, fecha, lugar, nombre de las personas y cualquier otro dato que consideren de interés.

Grandes tesoros
Óscar Melgosa insiste en que, ahora, están en pleno proceso de recepción de imágenes, pero que intentarán sacar becas dentro de la propia cátedra para que los estudiantes interesados puedan realizar sus trabajos de fin de grado o máster y, así, proceder a la clasificación de las fotografías. A partir de ahí se creará el banco de imágenes, que será de acceso libre.

Estará abierto tanto a investigadores y expertos como a ciudadanos de a pie. «Es una forma de conservar el patrimono rural, que en muchas ocasiones se está perdiendo en desvanes, maletas o casas que se cierran». También una forma de compartirlo. Y ese medio millar de imágenes que han recibido en estas primeras semanas muestran ya la riqueza del proyecto.

Muchos son retratos familiares, del ciclo de la vida (bodas, bautizos...), pero también hay imágenes sobre las fiestas de los pueblos y las romerías. Y, sobre todo, instantáneas sobre el trabajo en el campo y los oficios antiguos, pues la mayoría fueron tomadas por aquellos que se fueron a la ciudad y volvían cada verano a pueblo, cámara en mano, a retratar la vida de sus familias.

Es ahí donde se puede ver que la evolución de los pueblos y su modernización no ha sido homogénea. Mientras en algunas localidades ya se había mecanizado la agricultura, y hasta las fotos eran en color, en otras se seguía trabajando con una pareja de bueyes o vacas. También cómo ha cambiado nuestra vida en menos de cien años.

«El banco de imágenes es una forma de conservar el patrimonio rural, que en ocasiones está perdido en desvanes, maletas o casas que se cierran»
El proyecto busca recabar cuantas fotografías sea posible, tanto de Burgos como de territorios limítrofes. Óscar Melgosa recuerda que el modo de vida en tierra de pinares ha sido (y es) el mismo en Burgos que en Soria. Y un poco pasa igual en las zonas limítrofes de Palencia y Burgos. Pero también reciben fotos de otras provincias, y sirven para comparar.

Entre esas 500 instantáneas que ya han recibido hay algunos «tesoros», como varias fotografías de 1920, de los principios del arte fotográfico y que han viajado por el mundo. Su propietario se fue a Cuba durante la Guerra Civil, y se las llevó con él, pero las fotos volvieron en algún momento a España y las ha compartido un sobrino nieto.

También han vivido momentos emotivos. Cuando lanzaron la iniciativa, en la página web de la UBU colgaron algunas imágenes. Entre ellas, una en la que se veía a una mujer mayor, con su pañuelo negro y toda de negro, sentada a la puerta de una casa hilando. Junto a ella, un niño con una pelota. Este niño se ha puesto en contacto por la UBU, emocionado, para agradecerles el trabajo que hacen y decirles 'ese soy yo y esa era mi abuela'.

Óscar Melgosa agradece a todos los que, hasta el momento, han colaborado con el proyecto, pues están contribuyendo a proteger el patrimonio de la provincia. Para los que estén interesados en sumarse, solo tienen que enviar las imágenes escaneadas al correo electrónico catedraetno@ubu.es, con la información sobre la imagen.

sábado, 10 de septiembre de 2022

Fotografías San Roque y Acción de Gracias, Redecilla del Camino 20 agosto 2022

Recogemos aquí una parte, y resumida, de las fotografías 
que generaron los primeros días de fiestas mayores de Redecilla del Camino: 
de los días 15, 16 y sobre todo 20 de agosto, romería de la Virgen Ntra. Sra. de Ayago. 

Nos queda felicitar y dar las gracias a las danzadoras, a los danzadores, al Cahiburrio,
a los músicos, a los porteadores de la Virgen de Ayago,
al servicio de bar de la Peña Ntra. Sra. de Ayago,
y a quienes mantienen la ermita y el ornato de la Virgen de Ayago.

A Todos mucho mérito, muchísimas Gracias!.

Fotos de María Castillo/Diego Barrio y Calle y Camino.

 




Comenzamos con el Pasacalle.

Esperando la salida de la Virgen para iniciar la Romería.

Ander, un Cahiburrio de mucho mérito. ¡Enhorabuena!

Es el 2º año que las mujeres se han incorparado a la danza. ¡Gracias chicas!


Vamos dejando el pueblo atrás


El Camino que la Romería sigue hacia los Montes de Ayago
ha sido desviado por la obras de la autovía A-12, Camino de Santiago.



En El Olmo, con el sermón del Cahiburrio
quienes no podrán acompañar a la Virgen de Ayago
 se despiden de ella, continuamos la Romería.
y saludamos a los vecinos de Bascuñana.


Nos despedimos de Bascuña y entramos en Villorcerros y los Montes de Ayago.


Tras la Virgen de Ayago,  Ibrillos, su castillo y la Virgen de la Peña;
detrás las cárcavas del río Tirón;
luego la Bureba y al fondo los Montes Obarenes

Villaorceros, la Torre de Villaorceros, el Rebollar;
en medio la Rioja;
al fondo Los Montes Obarenes y la Sierra de Cantabria,
por medio pasa el río Ebro de Las Merindades a La Rioja,
y más al fondo los Montes vascos.

Ya estamos en los inicios de los Montes de Ayago, al fondo La Lápida,


Cantamos la salve en La Lápida. En 2026 hará 100 años de la caída de la Virgen de Ayago.

En Los Eríos enfilamos el último repecho.




Entramos en la plaza de la ermita de Ayago


Ander, el Cachiburrio, inicia el sermón de despedida y entrada de Ntra. Sra. de Ayago a su ermita.








Contradanza de frente a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago
para hacer el pasillo que la llevará dentro de la ermita.

¡VIVA LA VIRGEN DE AYAGO!

¡VIVA!


Preparativos para los troquiados.

Artistas, subir a la ermita de Ntra. Sra. Ayago soplando 
no es cosa menor, es cosa muy mayor.
 !Gracias, y muchas¡
En la foto anterior se ve este cartel en las paredes de la ermita de la Virgen de Ayago.

¡Felicitarnos todos por la responsabilidad y el cuidado de los Montes de Ayago!
¡Prevenir los incendios en estos Montes de Ayago, lo mejor!
¡Los que han hecho ese cartel y puesto en marcha esa iniciativa se merecen una ola!







































13.088€ para el mantenimiento de la piscina de Redecilla del Camino, subvención del Instituto prov. de Deporte.

13.088€ para el mantenimiento de la piscina de Redecilla del Camino    se dedicarán a la renovación o reparación de filtros, bomba y tubería...