Herrarock, 1 de agosto

Hay que recuperar el Hospital Univ. de Burgos, entrega de firmas

 

 

 

El Campo de la Magdalena, 31 de Julio de 1198

El Campo de la Magdalena

Una historia que empieza antes de 1198

 

El 31 de Julio de 1198, Diego López (IIº) de Haro donó[1]  al monasterio Premostratense de CampoPajares (Candepajares),  actual convento de Bujedo[2], la iglesia de Sta. Mª Magdalena, en el término de “La Magdalena”[3], con sus cotos, montes o ledanía[4] entre el valdío riojano de Zabárrula,  hoy despoblado  adscrito  a  Ojacastro,  y Redecilla del Camino, en plenos Montes de Ayago [5].

 

El San Lorenzo desde La Magdalena
 

Según ese documento los límites o extensión del territorio donado incluyendo la iglesia de Sta. Mª Magdalena, comprenden los nacientes de los ríos Ciloria  y del río Tirón (debajo del pico  Otero, ya en plena Sierra de la Demanda, está el nacedero de ese río el más importante de la comarca). En el valle contiguo nace el río Áchigo (Reláchigo) y su tributario el río Trinidad.

Pero es el río Villar, también tributario del río (rel=río el)Háchigo y en las cercanías de su nacimiento donde están unos restos edificados muy deteriorados y nada analizado, que pudieran en ser los de esta Iglesia…

 

 La donación abarcaba  una extensión muy considerable que iba en dirección N. a S. desde de Villa Orceros(“et uadit ad Villan Orcheros....[6]), (villa cerca de La Magdalena, hoy en día adscrita Redecilla del Camino) pasando por Ayago en cuyas cercanías estaba la Iglesia de Sta. María Magdalena hasta la Cruz de la Demanda (Pico Otero de 2045 msnm).

Y en dirección E. a O. desde la cuenca del río Ciloria (en la villa de Valgañón) hasta al menos Fresneda de la Sierra Tirón.

Está documentado que la iglesia de Zabárrula perteneció también a ese monasterio; por lo que estamos hablando de unidad territorial ajena a la actual división administrativa y política.

El Campo de la Magdalena en su origen cubría parte de la jurisdicción actual  de Redecilla del Camino y parte de la actual de Ojacasto/Zabárrula, y además se extendía más allá del puerto de Pradilla hasta el pico  Otero.

La Demanda, San Millán, desde La Magdalena.
El Otero a la izquierda de la foto
 

 

En los nacientes del río Villar existen, visibles hoy en día, esos restos arqueológicos de edificaciones, probablemente de un convento, ermita, o decania que pudieran ser el testimonio de la pertenencia de este Campo, de ese Monasterio Premostratense...[7].

Hoy en día sigue llamándose a eso campos “La Magdalena·. Y sobre ese espacio hay establecida una “Concordia de Pastos” entre ambos pueblos (Zabárulla/Ojacastro y Redecilla del Camino).

Hasta tiempos muy recientes (último decenio del s.XX), los unos desde Redecilla del Camino y desde Zabárrula/Ojacastro los otros, subía hasta el monte de la Magdalena cada 22 de Julio,  allí se juntan los autoridades, pastores y vecinos de Redecilla del Camino y de Ojacastro. Se inicia la ceremonia con el rezo a  la “bendita Magdalena”. El Secretario de Redecilla daba lectura de los viejos documentos de dicho pacto y de otros documentos que datan de  los acuerdos tomados en 1198(¿).

Se pregunta a los presentes  "si han visto que alguno se llame a derecho con respecto al aprovechamiento de pastos, con título legal o sin él". A lo que responden "Que a nadie se ha visto  estar asistido de derechos, y lo prueba el venir todos pastando sus ganados todos los años, sin interrupción y sin que persona alguna haya puesto óbice, en los repetidos aprovechamienteos, de forma legal"[8] .

Se firman las Concordias por parte de ambas autoridades. Hay comida de hermandad entre autoridades, pastores y vecinos. 

A continuación algunos pastores redecillanos bajaban unas pocas de sus reses a beber al rio Ciloria.

En el fondo estas concordias son como las mancomunidades actuales, son pactos en beneficio mutuo. Consisten en que las ganaderías de ambos municipios pueden pastar recíprocamente en los términos municipales y tener sus respectivos derechos de aguada.

Lógicamente cuando más sentido tenía esta concordia de pastos, cuando realmente se hace efectiva, es en los años en los que bien los pastos de un pueblo o bien los del otro padecen sequía; o cuando los manantiales de una cuenta u otra flaqueaban...

El coto del monte de “La Magdalena” (cerca de la Trinidad de Avellanosa), es hoy la linde (ledanía) de jurisdicción; parte es  propiedad comunal de Redecilla del Camino, aunque el aprovechamiento de  pastos es mutuo entre Redecilla y Zabárrula/Ojacastro por virtud de esas Concordias; y viceversa la parte de la Rioja.

 

 

Conclusión reflexión:

 

Hoy esos montes están deshabitados, y únicamente son utilizados para el pastoreo extensivo, para aprovechamientos madereros, o para solaz de senderistas, cazadores, micólogos, turistas…

 

Habrá que dar  una explicación de tal presencia humana documentada desde  los siglos del IX en adelante.

 

La explicación nos la da la historia:

 

En los entresijos de la Sierra de la Demanda, en su cara Norte, en los Montes de Ayago, de la Cogolla y Oca... se produce un repliegue y acumulación  de los latino/hispano/visigodos,  ya cristianos, refugiados tras la entrada de los árabes en la Península (711).

 

Aquí al Norte de la Sierra de la Demanda había iglesias, monasterios, decanias y por supuesto poblamientos y pobladores, que sobreviven a la inculturación musulmana; lo que permite a estas comarcas ser un referente muy importante en la reconquista, puesto que los primeros pasos de los reyes astures, cuando salen de la Cordillera Cantábrica para iniciar la reconquista,  es establecer contacto con esos sustratos que pervivieron cobijados por y en los Montes de Áyago,  de Oca...

 

Se puede afirmar que en esta zona se produce una situación parecida y coetánea, aunque de mucho menor alcance,  al repliegue de los cristianos visigodos y latinos que sucedió en los Picos de Europa y Covadonga, y que fue el origen de la primera reorganización cristiana tras la ocupación árabe de la Península.

 

En ese momento tan trascendente está presente este dato documentado: la decanía de San Andrés de Faiago, donada,  el 15 de marzo del 863,lo que implica una existencia anteriora esa fecha

 

 

Anexos

D. Diego López (IIº) de Haro el Bueno(1140-1214). Está documentado que fue Señor de Grañón. Es casi seguro es este  Diego López IIº pudo ser también Señor de Redecilla, o al menos administraba el territorio, aunque no tenemos documentación. Lo fue también de Briviesca, de Najera, de Soria y es 5º Señor de los de Vizcaya entre los 1170-1214.

Fue alférez mayor de Castilla y general sobresaliente en la batalla de Las Navas de Tolosa (1212).

Y como se ha dicho El 31 de Julio de 1198 este Diego López (IIº) de Haro donó[9]  al monasterio Premostratense de Campo Pajares,  actual convento de Bujedo[10],  en plenos Montes de Ayago[11].

 

_________________________________________________________

Faiago:

300 años antes de esta documentación hay una documentación que sitúa en los Montes de Ayago, una decanía dedicada a San Andrés de  Faiago. En el Carturlario de San Millán se recoge un documento, fechado el 15 de marzo del 863 , que se dice textualmente: “...Et séptima decania[12] S. Andrés de Faiago, cum suas uineas et defesas, in montibus et suis pomaribus..”[13].

Notas

---

[1] Esta donación está recogida en un documento existente en el archivo del convento de Bujedo (Becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240)),  que publicó Llorente en el nº 190, tomo IV de “Noticias Históricas de las Provincias Vascongadas”.

Dicho monasterio está próximo a Bujedo; se encuentran las ruinas del antiguo monasterio premonstratense de Santa María, cenobio fundado en 1168, bajo el patrocinio de Alfonso VIII, donde aún se conserva los tres ábsides románicos de la cabecera de la iglesia.

[2] Conviene distinguir entre dos Monasterios que se dedicaron a Sta María "de Bujedo", que además tiene relación entre sí. Uno es el de Bujedo (Candepajares), cercano a Miranda de Ebro que es posterior y que dependió del Monasterio Cisterciense de Santa María de Bujedo situado en Sta. Cruz de Juarros. La iglesia de  Sta. María Magdalena de Zabárrula también dependió del Monasterio de Candepajares, que a su vez dependió del Monasterio de Bujedo de Juarros.

[3] Catálogo de Bienes Integrantes del Patrimonio Arqueológico y Normas para su Protección de Redecilla del Camino. Cronos SS. Arqueología y Patrimonio Marzo 2006,, no recoge nada sobre estas ruinas…

[4] Rufino Gómez Villar, Soles y Ledanías. El Origen de Nuestas Aldeas. Revista Piedra de Rayo, número 24, de 2007  pgs 75-77.

[5] Saturnino Ruiz de Loizaga, El libro becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240), Editor Fundación Cultural "Profesor Cantera Burgos", Miranda de Ebro, año 2000 pags. 70-71. En este becerro se citan los límites entre los que figura "Villam Orcheros".

http://es.wikipedia.org/wiki/Montes_de_Ayago
Y también consultar a José Carlos Valle,  Monasterio Cisterciense de Santa María de Bujedo  por Ediciones de Arte y Bibliofilia, Madrid 1986.

[6] Rodríguez de Lama: C.D.M. Rioja, vol 3, pag 159, año 1189.

[7] El antecesor del actual Albergue de Peregrinos (hospital) de San Lázaro también estuvo bajo la administración de dicho Monasterio..

[8] Rufino Gómez Villar, Soles y Ledanías. El Origen de Nuestras Aldeas. Revista Piedra de Rayo, número 24, de 2007  pg. 76

[9] Esta donación está recogida en un documento existente en el archivo del convento de Bujedo (creo que se refiere al Becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240)),  que publicó Llorente en el nº 190, tomo IV de “Noticias Históricas de las Provincias Vascongadas”.

El libro becerro de Santa María de ... - Google Libros

El libro becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240).  Escrito por Saturnino Ruiz de Loizaga

En pag. 70 de los límites o extensión del territorio de la iglesia de Sta. Mª Magdalena de Zabárrula

En pag 71 dice “El Conde Lope donó  así mismo a los monjes de Bujedo  la iglesia de Santa María Magdalena de Zabarrula con toda su heredad”

Esta donación ha sido reiterada por sucesivos reyes. J.J.B. Merino Urrutia,  El río Oja y su comarca, p. 287, BN sg 4/76891.  http://www.valvanera.com/fiestas07.htm. Dicho monasterio está próximo a Bujedo;  en el monte Foncea se encuentran las ruinas del antiguo monasterio premonstratense de Santa María, cenobio fundado en 1168, bajo el patrocinio de Alfonso VIII, donde aún se conserva los tres ábsides románicos de la cabecera de la iglesia.

[10] Conviene distintiguir entre dos Monasterios que se dedicaron a Sta María "de Bujedo", que además tiene relación entre sí. Uno es el de Bujedo (Candepajares), cercano a Miranda de Ebro que es posterior y que dependió del Monasterio Cisterciense de Santa María de Bujedo situado en Sta. Cruz de Juarros. La iglesia de  Sta. María Magdalena de Zabárrula dependió del Monasterio de Candepajares, que a su vez dependió del Monasterio de Bujedo de Juarros.

[11] Saturnino Ruiz de Loizaga, El libro becerro de Santa María de Bujedo de Candepajares (1168-1240), Editor Fundación Cultural "Profesor Cantera Burgos", Miranda de Ebro, año 2000 pags. 70-71. En este becerro se citan los límites entre los que figura "Villam Orcheros".Y también consultar a José Carlos Valle,  Monasterio Cisterciense de Santa María de Bujedo  por Ediciones de Arte y Bibliofilia, Madrid 1986.

[12] DRAE. Decania es una finca o iglesia rural propiedad de un monasterio. La diferencia entre los Monasterios y las Iglesias estaba en que éstas no necesitaban tener los elementos de un monasterio: ni comunidad de monjes o monjas, ni vivienda para ellos, y ni patromonio para sustentarlos, salvo los “dextros”: 12 pasos dobles alrededor para el cementerio y 72 pasos más para sostenimiento del clerigo de esa decanía... Pero esta decanía sí estuvo asociada a un monasterio benedictino.

[13] Luciano Serrano, Cartulario de San Millán de la Cogolla. Monasterio de San Millán de la Cogolla, , Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Publicado por Centro de Estudios Históricos, 1930, pag. 11. También puede verse en la edición del  Becerro, fols. 111v- 112 (Gótico, fol. 80; Colección nº 81) publicado por Ubieto Arteta, A., Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia,1976, nº 6, p. 14-15.

Teatro a cargo del Grupo San Vitores, en Belorado este sábado

La A-12 hasta Burgos estará finalizada dentro de seis años

La A-12 hasta Burgos estará finalizada dentro de seis años

 

M. J. G. |  LOGROÑO.

la rioja.com

 

 

La Autovía del Camino está completa... pero incompleta.

Además de la conexión con Navarra, que no se abrirá al tráfico rodado hasta la primavera del 2015, todavía queda por desarrollar el recorrido entre el límite provincial de La Rioja y la ciudad de Burgos (58,3 kilómetros).

 

Según una nota de prensa hecha pública ayer por el Gobierno de La Rioja, la previsión que baraja el Ministerio de Fomento es que la autovía entre Pamplona y Burgos (con una longitud de 219,4 kilómetros) estará finalizada en el horizonte de 2020.

 

Seis años para ejecutar los cuatro tramos que discurren por territorio burgalés y que se encuentran en fase de redacción de proyectos de construcción:

1º.- Grañón/Redecilla del Camino-Villamayor del Río;

2º.- Villamayor del Río-Villafranca de los Montes de Oca;

3º.- Villafranca de los Montes de Oca-Ibeas de Juarros e

4º.- Ibeas de Juarros-Burgos.

 

La redacción de todos los tramos salió a licitación entre los años 2010 y 2011, y aquellos trabajos tenían alrededor de un año y medio de plazo. Así que acumulan entre tres y cuatro años de retraso.

 

Imágenes de borrador de proyecto del tramo desde Redecilla del Camino a Villamayor

 

Concurso de Fotografía del Mundo Rural 2014 Fotografías ganadoras

Fotografías ganadoras del

Concurso de Fotografía del

Mundo Rural 2014

 

Fuente Mundo Rural 

 

 

Primer premio - Kike Balenzategui Arbizu - Santa Bárbara - Berbinzana (Navarra)


2º premio - Alfonso Jimenez Casado - Sequía - Porcuna (Jaén)

 
3º premio - Alberto Martínez Lorenzo - Sequía-trampa - Alcora (Castellón)

 
Premio FADEMUR - María Vila Marqués - La protección de la mano del hombre - Huerta de Valencia

 
FINALISTA - Luis Miguel Ruiz Gordón - Duerme SEGURO - "FRESNO DE CANTESPINO - SEGOVIA"

 
FINALISTA - JAVIER PEDRO FERNANDEZ FERRERAS - Lumix - San Bartolomé de Pinares (Ávila)

 
FINALISTA - Pedro Pablo González Rodríguez-Armestre - Incendio forestal - Montserrat (Valencia)

 
FINALISTA - Emili Vilamala Benito - Granizada del 20 de julio de 2013 - Tabérnolas (Barcelona)

 
FINALISTA - Leticia Marsó Ovejas - Bienvenido al mundo rural - Hoya de Huesca

 
FINALISTA - Raúl Pindado Collado

 
FINALISTA - Berta Marino García - Victoria de Bandujo - Bandujo (Asturias)

 
FINALISTA - Guillermo Quintanilla Benavente - Caos - Valle del Nansa (Cantabria)

 
FINALISTA - Mario Pereda Berga - Si no llueve un poco más... - Alrededores de Cilleruelo de Abajo (Burgos)

 
FINALISTA - Eduardo Diaz Hevia - Rescate en el puerto - Onis (Picos de Europa)

 
FINALISTA - José Ramón Luna de la Ossa - Tormenta de primavera - Tarancón (Cuenca)

 
FINALISTA - Luis Sánchez Davilla - Vendimia - La Rioja

 
FINALISTA - Óscar Berrueta Suberviola - Antes de ordeñar, ¡foto! - Oroquieta (Navarra)

 
FINALISTA - Concepción Coronado Bravo - Comida bajo la nieve - Andorra

 
FINALISTA - Ignasi Blanca Mata - Vides creciendo - Torrelavit (Barcelona)

 
FINALISTA - José Reyes Belzunce - Esquilador - Medellín (Badajoz)

 
FINALISTA - Roberto de la Torre Camiña - Vendimia de altura - Viñedos de Doade Sober

 
FINALISTA - Vicent Alemany Cervera - Segunda oportunidad - Albufera de Valencia

 
FINALISTA - Renato Pedro Di Prinzio - Desesperación - Colmenar del Arroyo (Madrid)

 
FINALISTA - Reyes Cerdá Mira - Amenazado - El Perelló (Valencia)

¡Muchas gracias a todos y todas por participar!

El fracking ¡vaya timo!

El fracking ¡vaya timo!

 

Manuel Peinado (*)

ED. Laetoli

19 euros

 

 

El fracking ¡vaya timo! de Manuel Peinado (*) además de ser un completo desmenuzado de todos los elementos que rodean esta práctica energética advierte de un elemento esencial: El fracking además de ser un peligro medioambiental, de seguridad y salud pública, tiene todas las características de la burbuja financiera creada por las hipotecas subprime o su derivada hispana del ladrillo. Lo que es lo mismo, una artimaña financiera además de una nueva tecnología de perforación horizontal con multifractura hidráulica que permite el acceso a yacimientos hasta ahora inaccesibles de gas natural.
El autor se posiciona desde un primer momento: las reservas de petróleo de las que disponemos son limitadas y es necesario reconducir la economía hacia necesidades  esenciales cambiando en dirección a la sociedad post-carbono sujeta a la menor disponibilidad que pueden aportar las energías renovables. En este contexto no sobran las reflexiones desde el puro sentido común:
“… las compañías de petróleo y gas están en el negocio para extraer hidrocarburos al precio más barato y con la mayor eficiencia posible para que luego los consumidores paguemos el precio más alto que puedan conseguir. Si pueden ahorrarse dinero para incrementar sus márgenes de beneficio negándose a utilizar (o evitándolos) los controles ambientales adecuados, eso será precisamente lo que harán si no se les obliga, con independencia de que la zona en cuestión tenga que asumir los costes ambientales o los efectos negativos para otros sectores productivos.”
Y es que vivimos en el declive de los combustibles fósiles y es obvia la tensión y el conflicto geoestratégico que genera su abuso, para lo que Manuel Peinado advierte: no es la ecología ni la economía, ¡es la física estúpido!:
“Si un zorro necesita más energía para cazar una liebre que la que obtiene comiéndola, será lo suficientemente astuto como para buscar otra cosa para comer.” Vamos, que mantener la producción de petróleo y gas actual por medios convencionales requiere capitales no rentables a largo plazo por el coste de obtenerlo y hacerlo por métodos no convencionales como el fracking de gas y petróleo o mediante la producción de arenas asfálticas, biocombustibles, pizarras bituminosas… significa impactos ambientales crecientes.
Sí, a pesar del carácter riguroso y también técnico de este libro el lector no se aburrirá, no es el sentido de este blog abrumar con cifras y datos, pero les aseguro que El fracking ¡vaya timo! ha sabido encontrar el equilibrio en este sentido, la edición ayuda mucho a ello.
Magníficamente explicado cuales son los hidrocarburos convencionales y cuales no, la conclusión es contundente: el fracking, la nueva “revolución energética”, es poco rentable y ambientalmente muy agresiva.
Y saco esta frase de la introducción:
“la desgraciada experiencia de las hipotecas subprime apunta a que la revolución energética  no es un maná caído del cielo, como proclaman los panegíricos de la industria petrolífera, sino una más de las maniobras que surgen de Wall Street para manipular el mercado financiero, caiga quien caiga y aunque ello conduzca a la Gran Recesión en la que estamos sumidos. Es algo que también deberían tener muy en cuenta quienes defienden la rentabilidad del fracking en nuestro país, que, como ocurre en toda Europa, no es otra cosa que la llegada a este lado del Atlántico de una práctica contaminante, ambientalmente destructiva y comercialmente desastrosa pero que, eso sí, llena los bolsillos de los especuladores habituales.”

 

* Manuel Peinado (Granada, 1953) es licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de Granada, doctor en Biología por la Universidad Complutense de Madrid y catedrático de Universidad. Es profesor del Departamento de Ciencias de la Vida, director de la Cátedra de Medio Ambiente e investigador del Instituto Franklin de Investigación en Estudios Norteamericanos de la Universidad de Alcalá. Ha impartido docencia en las universidades de Granada, Complutense de Madrid y Alcalá de Henares. También ha sido profesor o investigador visitante en varias universidades norteamericanas. Fue alcalde de Alcalá de Henares con el PSOE (1999-2003). Ha publicado una docena de libros y un centenar de artículos en su especialidad, la Ecología Vegetal.

 

Fuente blog El Polemista

Redecilla del Camino: Autorización de vertido de aguas residuales

Solicitud de autorización de vertido de aguas residuales

procedentes de la población de Redecilla del Camino (Burgos)
 

 

Confederación Hidrográfica del Ebro

Comisaría de Aguas
Boletín Oficial de la Provincia de Brugos

núm. 106 viernes, 6 de junio de 2014
C.V.E.: BOPBUR-2014-03680

I. ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO
MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO
Comisaría de Aguas
Ref.: 2014-S-196.

El Ayuntamiento de Redecilla del Camino ha solicitado la autorización cuyos datos y circunstancias se indican a continuación:
Circunstancias:
Solicitante: Ayuntamiento de Redecilla del Camino.
Objeto: Autorización de vertido de aguas residuales procedentes de la población de Redecilla del Camino.
Cauce: Río Relachigo.
Término municipal del vertido: Redecilla del Camino (Burgos).
El vertido, con un volumen máximo estimado de 10.885 m anuales, será tratado en tres fosas sépticas conectadas en serie.

Lo que se hace público para general conocimiento y para que quienes se consideren perjudicados por esta petición puedan presentar por escrito sus reclamaciones ante la Confederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha de publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, a cuyo efecto el expediente estará de manifiesto en la Confederación Hidrográfica del Ebro, paseo de Sagasta, 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

En Zaragoza, a 30 de abril de 2014.

El Comisario de Aguas, P.D., el Comisario adjunto,
Francisco José Hijós Bitrián

Aprobación inicial de la ordenanza fiscal reguladora del servicio de auto-taxi

 Aprobación inicial de la ordenanza fiscal reguladora del servicio de auto-taxi

 

Boletín oficial de la Provincia de Burgos

núm. 110 jueves, 12 de junio de 2014

C.V.E.: BOPBUR-2014-04070

 

AYUNTAMIENTO DE REDECILLA DEL CAMINO

 

El Ayuntamiento de Redecilla del Camino, en Pleno extraordinario celebrado el 28  de mayo de 2014 acordó la aprobación de la ordenanza fiscal reguladora del servicio de auto-taxi de Redecilla del Camino.

Y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17.2 del R.D. Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, se somete el expediente a información pública por el plazo de treinta días a contar desde el día siguiente de la inserción de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, para que los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas.

Si transcurrido dicho plazo no se hubieran presentado reclamaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo.

En Redecilla del Camino, a 29 de mayo de 2014.

El Alcalde,

Julio Gallo