"Delirios", espectáculo de Danza y Teatro en Redecilla del Camino, con Visita Guiada sobre su Patrimonio, dentro de "Las Piedra Cantan".

ESTRELLA R. & DANCING DATA,

¡¡Aplazado al próximo 9 de septiembre a las 19.30 horas!!.

 aplazada esta fecha  el agosto 27 @ 20:00 – 21:00,

hasta el 9 de septiembre a las 19,30h.

Iglesia de Nuestra Señora de la Calle,

C. Mayor, 19,

Redecilla del Camino, 

Burgos - 09259, España.

+ Google Map.

|Estrella R. & Dancing Data |

Compañía unipersonal afincada en una cabaña pasiega en el norte de Burgos. Estrella R. trabaja con Compañía unipersonal afincada en una cabaña pasiega en el norte de Burgos. Estrella R. trabaja con artistas de la comunidad, creando espectáculos de danza y teatro. 

«Delirios» es una creación conjunta con el DJ, músico, productor y compositor burgalés Víctor E. Alonso (aka Dancing Data).

| Iglesia de Nuestra Señora de la Calle |

Redecilla del Camino es el primer pueblo jacobeo de Castilla y León. 

El primer municipio en el trazado del Camino de Santiago de la provincia de Burgos y del itinerario jacobeo en Castilla y León. La ‘Radicella‘ del Códex Calixtinus es un ejemplo típico del urbanismo jacobeo.
En esta localidad encontramos la  Iglesia de Nuestra Señora de la Calle. Reedificada en los siglos XVII y XVIII, conserva un conjunto de retablos y mobiliario rococó y una magnífica pila bautismal románica del siglo XII en la que destaca su decoración escultórica.

¿Quieres asistir a la visita guiada previa al concierto? 

¡Es gratis, reserva tu plaza aquí!

Fecha: 27 de agosto 
Hora: 19:00 h.
Punto de encuentro: Pendiente de confirmar

Reserva aquí tu plaza para visita + concierto

En el enlace anterior, es necesario inscribirte en la visita guiada de Las Piedras Cantan Jacobeo 2022 de Redecilla del Camino .

Te esperamos el día 27 de agosto, en (hora y lugar por confirmar), en Redecilla del Camino (Burgos). Recuerda que la visita saldrá puntualmente y el guía tan sólo concederá 5 minutos de cortesía, por lo que te rogamos máxima puntualidad.

Rendición de cuentas Ayto. Redecilla del Camio, ejercicio 2020

 

Cuentas 2020 entregadas en tiempo (con 12 días de retraso) y forma.

Documentación completa.

.- Accede a Consultar la Cuenta Anual (Resumen de Estados) 

.- Accede a  Visualizar la Cuenta Anual de la Entidad (fichero XML) 

• Estado de liquidación del presupuesto
• Ejecución presupuestaria
  • Devoluciones de ingresos
  • Obligaciones de presupuestos cerrados
  • Derechos a cobrar de presupuestos cerrados
  • Compromisos de gasto con cargo a presupuestos de ejercicios posteriores
  • Recursos afectados
  • Remanente de tesorería
• Tesorería
• Estado de conciliación bancaria
• Información sobre endeudamiento
• Información sobre operaciones no presupuestarias
  • Deudores
  • Acreedores

La Compostela Burgalesa, edición 2022, desde Redecilla del Camino hasta Puente Fitero.

La segunda edición del Camino de Santiago burgalés 
arranca el sábado 25 de junio  2022.

Organizan

Fundación VIII Centenario de la Catedral,

Asoc. Amigos del Camino de Santiago de Burgos.

La Fundación VIII Centenario de la Catedral. Burgos 2021 anima a los burgaleses a recorrer el Camino de Santiago a su paso por la provincia de Burgos, descubrir las 29 localidades que atraviesa la vía jacobea y conseguir la Compostela burgalesa. Esta actividad se enmarca dentro de uno de los proyectos sobre los que trabaja la fundación, además de la Seo, y cuenta con la colaboración de la Asociación Amigos del Camino de Santiago de Burgos.

Igual que se hizo en la primera edición en 2020, la ruta se dividirá en nueve etapas, de algo más de once kilómetros de media. 

Las salidas se harán a las 8.30 horas desde la plaza de Santa Teresa, donde se cogerá el autobús (excepto en la sexta etapa, que será andando desde el Hospital del Rey), y las llegadas a Burgos están previstas a las 14.30 horas (excepto en la quinta etapa, que finalizará en la Catedral de Burgos).

Los participantes recibirán el kit del peregrino burgalés, compuesto por mochila, almuerzo, credencial y hoja de ruta, con información sobre la etapa: desnivel, distancia, puntos de interés, fuentes, horarios… Los peregrinos podrán apuntarse a todo el recorrido (40 euros) o etapa por etapa (5 euros cada una). 

La inscripción se podrá hacer en el Centro de Recepción de Peregrinos (calle Asunción de Nuestra Señora, 3), de lunes a viernes, de 9.30 a 16.00 horas, y los sábados, de 9.30 a 14.00 horas, hasta completar el aforo.

Al final de cada etapa, se sellará la credencial de los peregrinos. Quienes completen todo el recorrido del Camino de Santiago burgalés obtendrán como recompensa la Compostela burgalesa.

Fechas y recorrido

Iniciando la Compostela Burgalesa ante la pila de Redecilla del Camino. Diario Burgos 26/06/22.
Informante Puri Arias.

• Etapa 1: sábado 25 de junio. De Redecilla del Camino a Belorado (12 km). 
• Etapa 2: domingo 26 de junio. De Belorado a Villafranca Montes de Oca (11,7 km). 
• Etapa 3: sábado 2 de julio. De Villafranca Montes de Oca a San Juan de Ortega (12 km).   
• Etapa 4: domingo 3 de julio. De San Juan de Ortega a Cardeñuela Riopico (12,3 km).         
• Etapa 5: sábado 9 de julio. De Cardeñuela Riopico a Burgos (14,4 km).        
• Etapa 6: domingo 10 de julio. De Burgos a Rabé de las Calzadas (12,6 km). 
• Etapa 7: sábado 16 de julio. De Rabé de las Calzadas a Hornillos del Camino (8 km).          
• Etapa 8: domingo 17 de julio. De Hornillos del Camino a Hontanas (10,5 km).         
• Etapa 9: sábado 23 de julio. De Hontanas a Castrojeriz (9,2 km). Incluirá una visita a Puente Fitero.

El ciclo musical "Las Piedras Cantan" intervendrá en Redecilla del Camino, este verano, sábado 27 de Agosto.

Estrella R.?& Dancig Data,

27 de agosto, sábado; a las 20,00h

En la iglesia de Ntra Sra de la Calle, 

Redecilla del Camino.

Ciclo musical Las Piedras Cantan

Fundación Santa María la Real.

El ciclo musical Las Piedras Cantan de la Fundación Santa María la Real parará a lo largo de este verano en ocho pueblos burgaleses por los que pasa el Camino de Santiago. 

Se trata de Castrojeriz, Hontanas, Santo Domingo de Silos, Briviesca, Atapuerca, Arauzo de Miel, Redecilla del Camino y Villafranca Montes de Oca. Todos ellos tendrán la oportunidad de disfruta de diferentes grupos que se enmarcan en un programa que pretende potenciar a jóvenes artistas y dar a conocer lugares patrimoniales únicos de gran interés histórico.

Este año, con motivo del Jacobeo 2021-2022, cuenta con la colaboración de la consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León para realizar un total de 70 conciertos en la Comunidad. 

Y, como en otras ocasiones, cuenta con el respaldo de la Fundación Banco Sabadell. En la provincia de Burgos, antes de arrancar la 'gira' por los pueblos el ciclo llegará a la capital el miércoles 6 de julio con Piano Peregrino, desde las 21,30 horas en la plaza del Rey San Fernando.

Ciclo musical "Las Piedras Cantan"

A Castrojeriz acudirá Noites de Rock e Meigas el viernes 22 de julio, desde las 19,30 horas, en la iglesia de San Juan. Estrella R.?& Dancing Data estarán el día 23 a Hontanas, desde las 20 horas en la iglesia de Nuestra Señora Concepción.

El viernes 29 de julio, desde las 20,30 horas, demostrará su arte el grupo Carrión Folk en la plaza del Anfiteatro de Santo Domingo de Silos. El turno de TéCanela llegará el jueves 11 de agosto, a las 20 horas, en el Hospitalillo de Briviesca. Y, una semana después, el 18 de agosto, Muyayos de Raíz actuarán en la iglesa de San Martín Obispo de Atapuerca desde las 20,30 horas.

La plaza de toros de Arauzo de Miel acogerá el concierto del grupo DePerdidos. Será el domingo 21 de agosto, desde las 21,30 horas. A la iglesia de Nuestra Señora de la Calle de Redecilla del Camino llegarán Estrella R.?& Dancig Data el sábado 27 desde las 20 horas y, por último, en Villafranca Montes de Oca estará Noites de Rock e Meigas el 4 de septiembre a las 19 horas.

La Fundación Santa María la Real desarrolla entre sus actividades desde hace dos décadas el Programa Las Piedras Cantan, un ciclo musical de conciertos a lo largo del año, cuyo objetivo es dinamizar el arte y el patrimonio a través de la música, potenciando a los jóvenes artistas y dando a conocer lugares patrimoniales únicos, de gran interés histórico.

 

Este año, con motivo del Jacobeo 2021-2022, cuenta con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León para la realización de 70 conciertos en distintas localizaciones de los 15 Caminos a Santiago que atraviesan esta Comunidad Autónoma. El ciclo, como en ocasiones anteriores, también contará con el respaldo de la Fundación Banco Sabadell.

 

El objetivo de esta nueva edición, que pasará a denominarse Las Piedras Cantan Jacobeo 2021-2022, es acercar la música, el patrimonio y la cultura a los habitantes, turistas y peregrinos; mejorando, de ese modo, la calidad de vida en los pueblos, la experiencia de peregrinaje y reforzando la identidad de los castellanos y leoneses

Fuente Diario de Burgos, R.E.M.

Santa Mª de Villarreina al fin afectada por las obras de la A-12.

Aunque el trazado y la ubicación de los restos arqueológicos de Villarreina  no parecían coincidir y, por tanto, tampoco serían afectados en los planes del Ministerio al hacer la A-12, sin embargo al fín las obras han sacado al descubierto diversos elementos del asentamiento que están siendo analizados por técnicos de patrimonio...

Al parecer no supone ninguna afectación o retraso en el plan de la obra, pero es importante analizar esos restos para datarlos... Según indicaciones que circulan por el pueblo, sin corroboración por el equipo técnico, son restos de la época visigoda, unos 1.400 años de antigüedad....

Esta es la información sobre la puebla de Villarreina que consta desde 2006 en el Catálogo de Bienes Integrantes del Patrimonio Arqueológico de Redecilla del Camino, y en otros documentos que corroboran la existencia de ese poblamiento que llegó a ser independiente de Redecilla del Camino, e incluso anterior al asentamiento actual de Redecilla del Camino.

.- Villareina/Santa María de Villareina

Villareina es el nombre que tuvo una villa situada, cerca de El Camino de Santiago, en el antiguo camino a Bascuñana y Avellanosa, y en sus cercanías aún se conservan las ruinas de un molino de agua, a la izquierda de las “Paulejas”.

Nombre:  Santa Mª de Villareina,  nº09-307-0001-01,  coordenadas UTM 0493762-4697822,   779 msnm,  protección B y C.

Por las descripciones del Catálogo de Bienes Integrantes del Patrimonio Arqueológico de Redecilla del Camino[24] está claro que los restos arqueológicos de dicha villa no son coincidentes con los del molino de agua, sino que están situados por encima del calce, y al poniente del mismo…:”El yacimiento se sitúa sobre una loma a unos 180 mts del cauce del Río Reláchigo en su margen izquierda, con suelos de arena y gravas. Es una zona elevada que domina el río y un molino próximo. Aparecen restos constructivos (piedras y tejas) concentrados en un solo núcleo. Aparecen restos óseos humanos, lo cual denota la presencia de una necrópolis. Según Martínez en este término se situaba una ermita, y un despoblado en torno a ella. Nosotros sólo hemos podido constatar la existencia de una ermita de reducidas dimensiones, no así la del despoblado… Posiblemente sólo se conserve intacta la cimentación del edificio y la necrópolis se encuentre reventada. El yacimiento se halla afectado por el laboreo agrícola…. Los materiales arqueológicos se componen de huesos humanos y cerámica de torno. La cerámica es de pastas rojas y anaranjadas… Únicamente cabe señalar que el ámbito de la necrópolis se ubica en las laderas S y E de la loma. Asi mismo se documenta un núcleo de tortuga de cuarcita con extracciones de lascas, de filiación prehistórica”.

Lo tanto lo que nos ha llegado con la denominación del molino de Villareina, no coincide exactamente con esos restos arqueológicos descritos, pero sí está en su cercanía.

Villarreina tuvo independencia de Redecilla del Camino, al menos la eclesiástica, puesto que en el año 1250 se cita como “parroquia” independiente, y porque con posterioridad se cita la existencia en ese poblamiento de una ermita, y bien pudo ser los restos de la iglesia Santa María de Villareina, una vez despoblada. Parece que los pobladores de Villareina acabaron asentándose en Redecilla del Camino, o Bascuñana.

En efecto, en el año 1250 existe un documento denominado: “Noticias Históricas de Don Jerónimo Aznar, Obispo de Calahorra, y su notable documento geográfico del s. XIII”[25].

En él se recogen todas las jurisdicciones que dependían de la Diocesis de Calahorra en tiempos del Obispo D. Jerónimo Aznar. En él se cita Villareyna, junto con otros pueblos de la comarca adscritos al Archidiaconato de Nájera, en el Arciprestazgo de Oja.  Aquí también se cita San Esteban de Villapún (el despoblado de Castildelgado), Villa Orceros, Villa Venazar... entre otros despoblados actuales...

Evidentemente si hubo una villa llamada Villareyna, es indubitable que tuvo su iglesia.  Iglesia,  que al perder población o importancia como tal villa, pasaría a ser ermita de Villareyna; y así se recoge en el Libro de Fábrica citado.

Los comentarios textuales que H. Nergueta hace en esa publicación cuando estudia este documento en 1907 son los siguientes: “…Villareyna, despoblado en el término de Redecilla del Camino[26]. Se sitúa  en latitud 42º25´52” con longitud de 0º36´40”.

Aunque está cerca del trazado y del nudo de comunicación que va encima de Las Paulejas, no parece afectado este yacimiento por las obras A-12 

Puente sobre el río Reláchigo. Detrás esta Villarreina.

Nota actual:

Esto decíamos cuando hace dos años publicamos sobre la afectación de la A-12 en el patrimonio arqueológico redecillano: accede por este enlace:

 https://redecilladelcamino.blogspot.com/2020/06/restos-arqueologicos-y-patrimoniales-en.html

Ruta 38 Subida al Pozo Negro.

Diego Nieto nos ofrece esta espectacular ruta de montaña por la Sierra de la Demanda. 

Nos centramos en Fresneda de la Sierra Tirón.

Rutas de El Valle Digital

Río Tirón.

Descripción de la ruta.

El sendero del Pozo Negro es un bonito recorrido a la última laguna glaciar situada en la Sierra de la Demanda, al noroeste del Pico Otero (2.051 mts), de cristalinas aguas de color verde esmeralda, y ubicada a unos 1.800 mts de altitud ,estando situada casi delimitando los limites de las provincias de Burgos y la Rioja. Su ascensión, desde el entorno de Fresneda de la Sierra, es muy interesante por desarrollarse a través de un largo barranco que asciende en su tramo final por un magnífico hayedo.

Comenzamos la ruta en el Refugio de Tres Aguas, y su nombre se debe porque es el punto donde se une el curso de las aguas procedentes de los barrancos del Pozo Negro, Reoyo y Ticumbea, y está considerado como el nacimiento del Río Tirón.

Esta primera parte discurre por una ancha pista que sale a mano izquierda del Refugio de Tres Aguas entre bosques y siempre con el sonido constante del curso del río a nuestra izquierda.

Son tres kilómetros de ascenso muy relajado en los que comenzamos a saborear la belleza del paisaje que nos rodea. 

Llegamos a un punto en que el arroyo que hemos ido siguiendo sube por el hayedo a nuestra izquierda y la pista gira a la derecha y que sigue la Senda del Tejo.

En este punto salimos de la pista y bajamos a la orilla del arroyo para continuar por sendero en un magnifico hayedo donde se forman bonitas torrenteras y pequeñas cascadas donde salvaremos al principio dos veces el Arrollo de Pozo Negro gracias a varios troncos de arboles que hacen la función de improvisados puentes de fortuna y comenzar el ascenso que nos llevara a través del barranco en un subida ya bastante decidida, con algún ligero sube-baja, hasta que afrontamos la parte final de la ascensión que tiene una pendiente muy considerable hasta la morrera del Pozo Negro y ya podremos disfrutar de esta bucólica laguna en un bonito circo glaciar.

El retorno o descenso lo realizamos por el mismo sitio de subida, prestando atención a los posibles resbalones si el suelo estará húmedo, con hojas y piedras sueltas ya que ya hay una pendiente considerable en algunos puntos. 

Nota de interés: Durante la ruta seguiremos las marcas rojas y blancas del GR-290 (Dos Aguas) correspondiente a la 2º etapa entre Fresneda del Sierra Tirón y Barbadillo de Herreros.

Ruta recomendada con GPS.

Mapa de rutas del Valle Digital /   Descarga directa del track  /

Orígen de la publicación: Diego Nieto.

Romería Bajar la Virgen Ntra. Sra. de Ayago, Reportaje fotográfico y vídeos.

Se recogen aquí fotografías y vídeos tomados el día de bajar en romería 

a Ntra. Sra. de Ayago desde su ermita en los #MontesdeAyago 

hasta la iglesia Ntra. Sra. de la Calle de #RedecilladelCamino.

Como todos los años y desde tiempos muy lejanos esto sucede 

el día de San Isidro, 15 de mayo.

La naturaleza, y más en la primavera, está sublime, a reventar.

Subir a bajar la #VirgendeAyago es su oportunidad para disfrutarla

con ella la tradición, la vecindad,  la fe y el entorno. 

No obstante bajar a la #VirgendeAyago en andas es tarea muy dura.
Son 6 kms, el camino no es fácil ni seguro: pendientes de más del 18%, mal firme en el suelo.
Son frecuentes los relevos.
Los/las jóvenes los tramos más duros, los/las mayores los tramos más llanos.
 ¡Gracias a todos los porteadores de la Virgen, Gracias!.

Ntra. Sra. de Ayago preparada para ser llevada en andas hasta Redecilla del Camino.

La #VirgendeAyago sale de la ermita.

La Virgen de Ayago avanza monte abajo.

Bajar a la #VirgendeAyago en andas es tarea muy dura.
Son 6 kms, el camino no es fácil ni seguro: pendientes de más del 18%, mal firme en el suelo.
Son frecuentes los relevos.
Los/las jóvenes los tramos más duros, los/las mayores los tramos más llanos.
 Gracias a todos los porteadores de la Virgen, Gracias.

En la lápida, que pronto hará 100 años, cantamos la salve.

El río Villar y Villaorceros y su Torre.

Las Cárcavas, junto las ruinas de la ermita de Sta. Engracia (a la dcha),
dan paso al llano, dejando atrás a los Montes de Ayago.
Enfrente el río Reláchigo con Bascuñana, Castil e Ibrillos y la Virgen de la Peña.
Luego, atrás, las barrancas del #ríoTirón.
Al fondo los Montes Obarenes.
Desde la ermita de la #VirgendeAyago se divisa toda la Comarca, y más.

Esperando al sacerdote para la bendición.

En el Olmo, la bendición de los campos.

Llegando a Redecilla del Camino

Las personas mayores esperan y acompañan
a la #Virgendeayago desde el Olmo.

Entrando en Redecilla del Camino.

La Virgen, Ntra. Sra. de Ayago ha llegado a su destino.

Video Resumen de la Romería bajando a la #VirgendeAyago desde su ermita, 

después de dos años sin poder acompañarla por razón de pandemia covid-19.

Otros videos parciales 

de cada momento de esta Romería de Ayago

 puedes encontrarlos en este enlace

https://www.youtube.com/user/calleycamino

Videos recogidos y maquetados por José Ramón Gómez y Valentín Fernández Lorenzo.

Fotografías recogidas por 

Purificación Arias, Vítor Barrio, José Ramón Gómez y Valentín Fernández Lorenzo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Triduo en honor a la #VirgendeAyago

- Viernes, día 20 de mayo a las 21:15h.

- Sábado, día 21 de mayo a las 20:30h.

- Domingo, día 22 de mayo a las 11h.

Acceso a información sobre la “Novena o Exercicio Devoto en Honor y Obsequio de María Santísima Ntra. Sra. con el Título de Ayago, cuya antigua, devota, y milagrosa imagen, se venera desde tiempo inmemorial en la villa de Redecilla del camino, diócesis de Calahorra, y la Calzada”

Portada de la Novena a la Virgen de Ayago editada en Cádiz en 1815.