Redecilla, Calle y Camino

sábado, 14 de septiembre de 2024

Fresado y reasfaltado de travesías de la N.120 desde Redecilla del Camino hasta Castañares.

Por ello habrá cortes de un carril en la N-120

desde Redecilla del Camino y a partir del día 18 de Septiembre.

El Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible va ejecutar proxima obras de fresado y reposición del firme en cinco travesías de la provincia de Burgos que se extienden a lo largo de 51,5 kilómetros de la carretera N-120:
- Redecilla del Camino (km 54,950 al 55,550 aprox.)
- Belorado (km 65+950 al 67,050 aprox.)
- Villafranca Montes de Oca (km 77,000 al 77,800 aprox.)
- Ibeas de Juarros (km 98,3000 al 99,100 aprox.)
- Castañares (km 106,300 al 106,550 aprox.)

Por ello, y en aras de garantizar la seguridad de los trabajadores y usuarios; a partir del próximo día 18 de septiembre a las 08:00 h se cortarán un carril de las travesías citadas.
Los vehículos circularán por el carril contiguo, habilitándose en ellos el paso alternativo por sentidos.

Los trabajos se iniciarán en la travesía de Redecilla del Camino e irán acercándose progresivamente a Burgos hasta finalizar en la de Castañares.

Las afectaciones durarán un máximo de dos semanas, siempre y cuando las condiciones meteorológicas lo permitan.

martes, 10 de septiembre de 2024

Salva ha fallecido en Logroño

Ayer día 9 ha fallecido en Logroño
Salva,
Juan José Salvador Alonso Garrón,

Nacido en Redecilla del Camino hace 79 años.

y casado con Elsa Ayala Rodrigo,
padres de Rubén.

A Elsa y Rubén, nietos, hermanos y demás familia

un enorme abrazo.

Salva, descansa en paz;

espero que por allí sigas teniendo buena puntería.

Velatorio: Tanatorio Mémora Pastrana Logroño - Sala 6, desde hoy hasta el 11-09-2024 a las 11:45

Ceremonia: Parroquia San Ignacio De Loyola - Logroño el 11-09-2024 a las 19:00

Fallece María Ester García Martínez

El día de hoy ha fallecido

Mª Ester García Martínez

viuda de Jesús de Pablo Pastor

Nacida en Redecilla del Camino hace 79 años.

Fue Maestra Nacional del Estado, y se especializó en "Educación Especial",

siendo una de la primeras en España en dedicarse a ello, desde los años 70 del siglo pasado.

En esa especialidad tuvo como primer destino el Colegio Psicopedagógico Barajas,

y luego consiguió plaza en Logroño donde desarrolló

toda su actividad docente hasta su jubilación.

A sus hijas/hijo, nietos y demás la familia nuestro pésame.

Descansa en Paz, Ester.

Velatorio: Tanatorio Mémora Pastrana Logroño - Sala 1 Superior, desde hoy hasta el 11-09-2024 a las 17:00

Ceremonia: Iglesia Nuestra Señora Del Carmen - Logroño el 11-09-2024 a las 18:00

Ester es viuda de Jesús de Pablo Martínez

viernes, 6 de septiembre de 2024

Etapa 19ª de la Vuelta Ciclista a España circunvala a los Montes de Ayago

El día 6 Septiembre la Vuelta Ciclista a España 2024,

en su penúltima etapa Logroño / Moncalvillo,
se acerca a nuestra tierra, y, en la mitad de su recorrido,

circunvala los Montes de Ayago por su cara oeste, sur y este .

En su recorrido por la Rioja hace una incursión por la provincia de Burgos, desde donde comienza esa circunvalación de los Montes de Ayago empezando por su vertiente oeste en Belorado, San Miguel de Pedroso, Ezquerra, y en Villagalijo vira al este para recorrer toda la cara sur de esos montes por Santa Olalla, Fresneda de la Sierra Río Tirón, subida al puerto Pradilla (3ª Categoría), ya en la Rioja por Valgañón, Zorraquín y Ezcaray donde vira el norte, y recorre toda la cara este de los Montes de Ayago pasando por Ojacastro y Santo Domingo de la Calzada, desde donde se dirige a Moncalvillo, por Cirueña, Villar de Torre...

jueves, 5 de septiembre de 2024

Crónica IVª verano 2024, Militia Templi en Redecilla del Camino.

Los Templarios en España atiende a los Peregrinos

desde la Iglesia Ntra. Sra. de la Calle, Redecilla del Camino.

Fieles a su compromiso con la atención al peregrino han comenzado la campaña de verano

que se prolongará durante los meses de julio y agosto

desde la casa parroquial en Redecilla del Camino.

De esa manera hay unas horas, todas las mañanas,

para descansar, rezar, y para apreciar la Pila Bautismal.

Reseño aquí la crónica nº 4ª.

Gracias.

Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 29 de agosto de 2024.

Hoy por fin ha cesado la lluvia y la temperatura es muy agradable, con ello retorna la normalidad al caminar de los peregrinos, hemos rezado Laudes con dos señoras provenientes de Barcelona que han visitado en profundidad cada uno de los retablos de esta Iglesia de Redecilla del Camino, siguen entrando a depositar su oración peregrinos de la distante Taiwan, Australia, Nueva Guinea, California, Portland, y un larguísimo etc.

Hoy ha bendecido el Señor estás tierras de Burgos con lluvia, molesta para el caminar, pero tan necesaria para la tierra, nuestro Templo de la Virgen del Camino, ha recibido con un cálido abrazo a tantos como desearon pasar a su interior.

Hemos acogido a peregrinos de Málaga y de Córdoba. Un padre con su hija de Florida, varios grupos provenientes del lejano Japón y un veterano peregrino que inició el camino en Asís, junto a su mascota.
La lluvia remite al final de la mañana y como efecto de la misma muchos peregrinos pasan a prisa por la calles de Redecilla del Camino.
Un día donde la paciencia ha de acompañar a todo caminante.

Un grupo de ciclistas se interesan por la Orden e indagan sobre nuestras obligaciones, reglas, costumbres y dedicación. Rezamos el Ángelus en grupo y continúan acompañados por nuestro deseo de que tengan una buena peregrinación.

Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 27 de agosto de 2024.

En la mañana de hoy se ha notado una subida de las temperaturas, y un ligero aumento de peregrinos, unos solo interesados en el sello otros preguntan por la pila bautismal, algunos de ellos manifiestan que es la tercera vez que pasan por Redecilla y que es la primera vez que pueden ver la destacada pieza románica.

Con el dolor que se siente por la pérdida de una persona querida y respetada por todos los que le conocíamos, y por otro lado la alegría y la certeza de que nuestro Gran Maestre ya está junto al Padre, continuamos con nuestra vocación de servicio al peregrino y en este caso dedicando nuestro trabajo u nuestras oraciones a él.

Hoy ha sido una mañana fresquita, muchos peregrinos han aprovechado para hacer su jornada más liviana.

Redecilla del Camino,
Lunes, 19 de Agosto de 2024

Hoy hemos abierto el templo algo más tarde de lo habitual debido a que teníamos que realizar un trámite en Belorado junto al P. Ángel.

Seguidamente, al llegar a Redecilla, hemos recibido a los peregrinos que se iban acercando. Unos rezan y sellan sus credenciales, otros fotografían el retablo, el majestuoso órgano y la famosísima pila bautismal del siglo XII. Pero también hay peregrinos que siguen camino, sin parar a orar, quizá con una meta deportiva en mente.

Solemnidad de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María.

En este día especial, abrimos la iglesia un día más para acoger a los peregrinos. No tardan en entrar los primeros, que se sorprenden al ver la gran riqueza artística que posee.

Sábado tranquilo y caluroso, pocos peregrinos. Pero sin embargo si nos han regalado experiencias de gran fe.

Siempre nos sorprende ver llegar al peregrino cansado del camino y sudoroso, como se despoja de la mochila y tirándola al suelo, como el que busca desesperadamente un breve descanso al frescor de la iglesia.

Pero no, se adentra en la iglesia y bien en un banco, o de rodillas ante una imagen, o simplemente de pie ante el altar mayor; dedica unos momentos de oración y no a descansar.

La previsión para el día de hoy, es que se superen los 35°, pero como sigue siendo habitual, las primeras horas de la mañana, son de una temperatura agradable, entre los 15° y 25° que con las nubes suele permitir un caminar agradable.

Los peregrinos siguen pasando muy de mañana, justo cuando abrimos la iglesia, sobre las siete, ya entra algún peregrino con nosotros. Luego van disminuyendo, hasta ser alguno esporádico a partir de las 12:00h.

La mayoría en esta época son españoles, suponemos que por estar en fechas de vacaciones en España, y muchos aprovechan este tiempo para dedicar unos días a hacer el Camino De Santiago.

Redecilla del camino, crónica del 08/08/2024

Mañana de nubes y una ligera llovizna, que se prolonga hasta bien entrado el día.

Un continuo pasar de peregrinos, en grupos, en familias y solos. Muchos españoles, algunos italianos, franceses, ingleses y japoneses.

Y como no, vecinos del pueblo. Hoy nos han visitado dos vecinos, que aunque casi desde su juventud se marcharon del pueblo, todos los veranos vuelven por aquí.

En las primeras horas del día, la luz aún es tenue y al estar nublado, hace que el interior de la iglesia permanezca en una penumbra que invita al recogimiento y la oración íntima.

De ahí que algunos de los peregrinos, los más madrugadores, hoy se nos han unido al rezo de laudes. Al finalizar siempre se muestran sorprendidos y muy agradecidos. Cuando a estas horas todo está cerrado, de pronto encuentran una iglesia abierta y con la posibilidad de rezar.

Como viene siendo habitual, el grueso de peregrinos pasan a primeras horas de la mañana y así evitan el calor que siempre está asegurado en un mes de agosto, que está siendo caluroso.

Juzgado de Paz de Redecilla del Camino hace funciones de Registro Civil: Inscripciones y certificados

El Juzgado de Paz de Redecilla del Camino hace las funciones de Registro Civil,

siendo un registro público cuya finalidad es dar constancia oficial de los hechos y actos

que se refieren al estado civil de las personas, así como el nombre y apellidos,

el nacimiento, la defunción, la filiación, el sexo o la nacionalidad

de las personas ocurridas en Redecilla del Camino.

Dirección del Juzgado de Paz:
Plaza Mayor S/N
09259 - Redecilla del Camino, Burgos
Teléfono: 947588078.

Partido judicial: Briviesca
Dirección del Registro Civil: Pedro Ruiz,18
Teléfono: 947590138, 947590036

Los trámites que puede realizar a distancia en el Juzgado De Paz De Redecilla del Camino

Certificados de nacimiento / partida de nacimiento (Ir al formulario de solicitud*)
Certificado de matrimonio / acta de matrimonio (Ir al formulario de solicitud*)
Certificado de defunción / acta de defunción (Ir al formulario de solicitud*)

* Acceso al formulario de gestión profesional a través de RegistroCivil.es

Los trámites que exclusivamente pueden realizarse de manera presencial en el Juzgado de Paz de Redecilla del Camino

Inscripción de recién nacidos en el Juzgado de Paz de Redecilla del Camino.
Inscripción de matrimonio.
Inscripción de defunción.
Cambio de nombre y apellidos.
Rectificación registral sexo.

Por tanto, en el Juzgado de Paz de Redecilla del Camino se inscriben y certifican los actos de las personas acontecidos en esta localidad, tales como:

El nacimiento.
El matrimonio.
La defunción.
La filiación.
El nombre y apellidos, así como los cambios de estos.
La emancipación y habilitación de edad.
Las declaraciones de ausencia o fallecimiento.
La nacionalidad y vecindad.
La patria potestad, tutela y demás representaciones que señala la Ley.
Las modificaciones judiciales de la capacidad de las personas o que éstas han sido declaradas en concurso, quiebra o suspensión de pagos.

Las certificaciones expedidas por el Juzgado de Paz son el documento oficial que acredita de manera fehaciente los hechos inscritos. Debido a ello, y a los cambios que puede haber en los asientos del Registro, dichas certificaciones tienen una validez práctica de 3 meses.

.- Para los trámites de inscripciones de nacimiento, matrimonio o defunción es necesario ir presencialmente,
.- Para la solicitud de certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y certificados de defunción, puede hacerse de manera presencial o a distancia.

Para los trámites presenciales es posible que tenga que pedir cita previa o que haya unos días y horas específicos para lo que usted desea, por lo que le recomendamos que averigüe personalmente dichas limitaciones o realice su solicitud a distancia siempre que sea posible.

Si necesita pedir una certificación al Juzgado De Paz De Redecilla del Camino puede realizarlo a través de nuestra web, evitando desplazamientos, pérdidas de tiempo y con una gestión profesional. A través del servicio online puede solicitar certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y certificados de defunción, tanto del Juzgado De Paz De Redecilla del Camino como de cualquier otro punto de España.

Certificado de nacimiento en Redecilla del Camino

El certificado de nacimiento en Redecilla del Camino es el documento oficial que da fe del hecho de un nacimiento que haya ocurrido en Redecilla del Camino, fecha en que tuvo lugar, del sexo, y en su caso, de la hora en que se produjo el nacimiento y de la filiación del inscrito.

Puede pedir el certificado de nacimiento en Redecilla del Camino de todas aquellas personas nacidas en esta ciudad si el hecho se hubiera inscrito en este registro. Legalmente se considera el lugar de nacimiento el de la localidad en el que se inscribió el asiento. Aunque a través de nuestro portal también podrá solicitar el certificado para cualquier nacimiento celebrado e inscrito en otro punto de España o ciudad extranjera (si se inscribió en el consulado).

Solicitar el certificado de nacimiento, también llamada partida de nacimiento, es muy sencillo a través de nuestra web. Simplemente haga clic en solicitar certificado de nacimiento y rellene nuestro formulario online. Si detectamos que falta cualquier dato importante para tramitar el certificado, nos pondremos en contacto con usted para asegurar la efectividad en el trámite, con un proceso rápido y seguro.

Certificado de matrimonio en Redecilla del Camino

El certificado de matrimonio en Redecilla del Camino es el documento oficial que hace fe del acto del matrimonio y de la fecha hora y lugar en el que se produjo.

Pueden pedir el acta de matrimonio en Redecilla del Camino de aquellas personas que hayan contraído o conste su inscripción de matrimonio en Redecilla del Camino, ya sea este civil o religioso. Aunque a través de nuestro portal también podrá solicitar el certificado para un matrimonio celebrado e inscrito en cualquier punto de España o ciudad extranjera (si se inscribió en el consulado).

Solicitar el certificado de matrimonio, también llamado acta de matrimonio, es muy sencillo a través de nuestra web. Simplemente haga clic en solicitar certificado de matrimonio y rellene nuestro formulario online. Si detectamos que falta cualquier dato importante para tramitar el certificado, nos pondremos en contacto con usted para asegurar la efectividad en el trámite, con un proceso rápido y seguro.

Certificado de defunción en Redecilla del Camino

El certificado de defunción en Redecilla del Camino es el documento oficial que acredita el fallecimiento de una persona en Redecilla del Camino y es necesario para diversos trámites posteriores como por ejemplo la adjudicación de una herencia.

Las defunciones en Redecilla del Camino como en cualquier otra localidad producen efectos civiles desde su fecha, sin embargo para su pleno reconocimiento es necesario que se inscriba en el Juzgado de Paz y obtener el respectivo certificado de defunción en Redecilla del Camino.

Solicitar el certificado de defunción, también llamado acta de defunción, es muy sencillo a través de nuestra web. Simplemente haga clic en solicitar certificado de defunción y rellene nuestro formulario online. Si detectamos que falta cualquier dato importante para tramitar el certificado, nos pondremos en contacto con usted para asegurar la efectividad en el trámite, con un proceso rápido y seguro.

sábado, 31 de agosto de 2024

Crónica IIIª verano 2024, Militia Templi en Redecilla del Camino.

Los Templarios en España, han vuelto a Redecilla del Camino
para atender a los peregrinos desde la Iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

Como cada año y fieles a su compromiso con la atención al peregrino han comenzado la campaña de verano que se prolongará durante los meses de julio y agosto

desde la casa parroquial en Redecilla del Camino.

De esa manera hay unas horas, todas las mañanas, para apreciar la Pila Bautismal,

Reseño aquí la crónica nº 3ª.

Gracias.

Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 6 de Agosto 2024.

Redecilla del camino, crónica del 06/08/2024 .

Día muy tranquilo en el camino. Las nubes han predominado a lo largo de toda la mañana, lo que a permitido una temperatura muy agradable.

Como ya viene siendo habitual, se acercan grupos de peregrinos muy a primera hora entre las 07:00 y las 10:00 de la mañana y parón, y sobre las 12:30 vuelve a llegar un goteo continuo de los más rezagados. Pero como ya dijimos, son los que llegan empapándose del camino. Sin prisas, sin retos, viviendo el camino.

Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 5 de agosto 2024

Mañana de lunes muy fresquita a primera hora, esto ha animado a madrugar a los peregrinos.

Seguramente, sabedores de que las previsiones para el día son de una subida de temperaturas, todos intentan terminar la etapa del día antes de que el calor los atrape en el camino.

La tarde del sábado, tuvimos la gran suerte de poder asistir a la inauguración de la restauración del retablo de Santa María la Mayor en Belorado.

Como de costumbre asistimos a la Santa Misa en San Pedro de Belorado, ya que la iglesia de Santa María ha estado cerrada por la restauración de su retablo. Obra barroca de finales del siglo XVII y que se encontraba en muy mal estado de conservación.

A las 20:00 horas, ya en la propia iglesia de Santa Maria, pudimos disfrutar de la presentación de la restauración de su retablo.

Sábado de temperatura muy agradable, a primera hora unos 13° que para caminar es un gozo.

Hoy los peregrinos son muy madrugadores, a las 07:00h ya teníamos algunos italianos en la iglesia. Posteriormente se han ido incorporando españoles de todos los puntos geográficos, como suele ser habitual. Es curioso, pero a primera hora han sido muy numerosos los italianos y el resto pues casi todos españoles.

También han sido frecuentes los vecinos de Redecilla que viviendo fuera, pasan el verano en su pueblo y aprovechan para hacer una visita a la iglesia. Es muy entrañable ver como los abuelos entran con sus nietos, que puede que por primera vez entran en la iglesia del pueblo de sus padres y les explica, que allí se casaron o fueron bautizados.

Jueves, 25 de julio (festividad del apóstol Santiago)
Ya desde primera hora de la mañana, se nota un aumento de peregrinos caminando con final de etapa en Belorado. El día no muy caluroso permite andar no tan rápido y también que la mayoría de ellos entren al templo durante unos minutos.

Como todos los días, procedemos a la apertura del templo a las 7 de la mañana, y nada más abrir, antes de que comiencen a llegar los peregrinos, llevamos a cabo los laudes.

Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Dia 23 de julio de 2024

Amanece un día claro que presagia calor.
Los primeros peregrinos ya empiezan a pasar por Redecilla y a entrar al templo.

Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Día 20 de julio de 2024.

Redecilla del camino, crónica del 20/07/2024 .

Sábado y como viene siendo lo habitual, día muy tranquilo y caluroso. Casi podríamos decir que hemos tenido más visitas de los propios vecinos que de los peregrinos.

Y es cierto que los vecinos de Redecilla también agradecen que la iglesia esté abierta, ya que de ordinario está cerrada y solo cuando nosotros venimos desde distintos puntos de España, está abierta.

Templarios en España. Militia Templi en el Camino de Santiago. Dia 19 de julio de 2024.»

Redecilla del camino, crónica del 19/07/2024 .

Esta mañana a primera hora, los primeros peregrinos que han entrado en la iglesia, dos jóvenes de Madrid, al ver que estábamos rezando laudes, nos han acompañado. Luego se han interesado mucho por lo que hacemos aquí.

Redecilla del camino, crónica del 18/07/2024 .

Hoy ha subido un día caluroso, desde primera hora el sol ha sido muy intenso y la brisa que suele correr por aquí, ha brillado por su ausencia. A media tarde ya se alcanzaban los 36°.

Esto ha hecho muy penosa la marcha de los peregrinos. Algunos al entrar en la iglesia, agradecían el fresquito que se disfruta en su interior, que siempre se mantiene algunos grados por debajo de la temperatura de la calle.

martes, 20 de agosto de 2024

Programa de Actividades, días 24, 25 y 26 de agosto, Fiestas de Gracias 2024 - Redecilla del Camino.

Fiestas de Gracias 2024 - Redecilla del Camino,

Programa de Actividades, días 24, 25 y 26 de agosto.

¡Felices Fiestas 2024!

Obra ganadora del Concurso de Cartel Anunciador de las Fiestas 2024.
Autora, Marta Salvador Espinosa

*.- Viernes, 23 de Agosto

20:00 Novena a Ntra. Sra. la Virgen de Ayago, Salve y Chupinazo.

*.- Sábado, 24 de agosto, Romería a la Ermita de Ntra. Sra. de Ayago.

Ermita de Ntra. Sra. de Ayago, Vía Láctea. Julio 2024: Foto de Jesús de la Pisa e Isabel Espinosa.

*.- Sábado, 24 de agosto

09:00 Diana y Pasacalles.

09:30 Romería a la Ermita de la Virgen de Ayago.

13:00 Misa en la Ermita de Ayago

13:30 Troquiaos y Baile en la plaza de la Ermita.

21:00 Disco móvil "La Tentación". Plaza mayor.

00:30 Disco móvil "La Tentación". Plaza mayor.

*._ Domingo, 25 de agosto

12:00 Dianas y Pasacalles.

13:00 Misa y Procesión en honor a San Roque.

14:30 Troquiaos

17:00 Campeonato de Mus.

17:30 Concurso infantil de dibujo.

19:00 Mago Tután.

20:30 Concurso infantil de Disfraces.

21:00 Baile. Orquesta "Nueva Banda". Plaza mayor.

00:30 Verbena. Orquesta "Nueva Banda". Plaza mayor.

*.- Lunes, 26 de agosto

12:30 Campeonato infantil de Uta o chito.

13:00 Campeonato adulto de tuta.

17:30 Preparación para la cena popular.

16:30 Parque infantil.

21:30 Cena popular.

00:30 Entierro de la cuba, amenizada por Charanga "Los Gallitos"

01:00 Verbena a cargo grupo "Radar"

*.- Oficios Religiosos días 24 y 25 de Agosto

. Día, sábado 24, * a las 9:30h: Salida de la Virgen Nª Sª de Ayago hacia su ermita

* a las 13,00h: Misa en la ermita de Nª Sª de Ayago

. Día, domingo 25, a las 13,00h Misa en la Iglesia Nª Sª de la Calle, Procesión de San Roque a su ermita y acompañamiento de autoridades.

Conjunto de obras presentadas al Concurso Cartel anunciador de las Fiestas 2024

Páginas