sábado, 13 de mayo de 2023
85 años de la construcción del Arco en la ermita Ntra. Sra. de Ayago.
martes, 9 de mayo de 2023
Importancia de Redecilla del Camino en el Camino Francés en CyL. Visita del Sr. Viceconsejero.
lunes, 8 de mayo de 2023
Redecilla del Camino, ejemplo de apuesta por la Ruta Jacobea.
Para Castilla y León, el itinerario jacobeo tiene un protagonismo especial, no obstante, más de 400 kilómetros del mimo transitan por la Comunidad Autónoma.
Los datos de hospedaje avalan esta circunstancia, como demuestra el hecho de que desde abril del pasado año se han duplicado las cifras, algo que desde la Junta de Castilla y León se achaca a la apuesta que el Gobierno Autonómico está haciendo en este sentido.
Una apuesta que, entre otras cosas, ha llevado a otorgar al Camino de Santiago, y las entidades que lo representan en la región, el Premio Castilla y León de los Valores Humanos y Sociales.
En Redecilla del Camino, cabe destacar, los peregrinos pueden encontrar una de las joyas del patrimonio jacobeo de Castilla y León, como es su extraordinaria y única pila bautismal, con relieves de gran vistosidad.
jueves, 6 de abril de 2023
Redecilla del Camino abrirá su iglesia en Semana Santa del 6 al 9 de Abril.
La apertura de monumentos de las zonas rurales de Burgos se lleva a cabo a lo largo de la Semana de Pasión gracias al convenio firmado entre la archidiócesis de Burgos y la Fundación Siglo. En horario de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00, algunos de los templos permanecerán abiertos durante diez días (del 1 al 10 de abril) y otros durante los días grandes de la Semana Santa (del Jueves Santo, 6 de abril, al Domingo de Pascua, 9 de abril). El programa cuenta con la colaboración de voluntarios locales, que se encargarán de abrir y mostrar el patrimonio de sus pueblos.
En la provincia, los pueblos que abrirán durante los días 6 a 9 de abril son: Rebolledo de la Torre, San Miguel de Cornezuelo, Santa Gadea del Alfoz, Gredilla de Sedano, Lomas de Villamediana, San Zadornil, Pineda de la Sierra, Riocavado de la Sierra, Castrillo Solarana, Poza de la Sal, Tobes y Rahedo, Villegas, Villadiego, San Vicente de Villamezán, Redecilla del Camino, Viloria de Rioja y las dos iglesias de Belorado, Santa María y San Pedro.
Abrirán del 1 al 10 de abril, ambos inclusive: Coruña del Conde, Zazuar, Caleruega, Gumiel de Izán, Roa de Duero, Sinovas, Manzanedo, Crespos, Tabliega, El Almiñe, Valpuesta, Lara de los Infantes, Solarana, Riosequillo, Villarcayo, Bisjueces, Santa Gadea del Cid, Pancorbo, Vadocondes, Los Balbases, Pampliega, Villamayor de los Montes, Presencio, Covarrubias, San Juan de Ortega, Hontanas y Castrojeriz.
lunes, 27 de marzo de 2023
Bibliobus en Redecilla del Camino, calendario para 2023
domingo, 19 de marzo de 2023
30º aniversario de la declaración de Patrimonio Mundial para el Camino de Santiago Francés.
En el Camino de Santiago Francés se cumple, este año 2023, el 30 aniversario de la declaración por la Unesco como Patrimonio Mundial. Fue en 1993 cuando la Unesco reconoció el valor cultural de la Ruta Jacobea, del Camino Francés, más importante historia, religiosa y culturalmente. Aquél que asentó definitivamente la peregrinación a la tumba del Apóstol
La UNESCO reconoce como Patrimonio Mundial aquellos bienes cuya conservación debe ser de primera obligación debido a su sobresaliente valor universal. Por ello, el propio Camino de Santiago está declarado Patrimonio Mundial.
Imagen de un coleccionable del Alcázar sobre el Camino de Santiago Francés, año 1965 |
A finales del año 1993, cuando terminaba el primer Año Santo Jacobeo, promovido por la Xunta de Galicia, se produjo este reconocimiento, como recuerda Jesús Aguirre, presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Burgos, en un momento de «boom» de la cultura de la peregrinación.
Han sido 30 años en los que la Ruta Jacobea ha vivido con salud una época álgida, pero en opinión del presidente de la Asociación del Camino de Santiago de Burgos, es oportuno un impulso por parte de las administraciones, puesto que están en juego «valores históricos, patrimoniales y culturales».
Recorrer la Calle Mayor de Europa, como se conoce al Camino Francés, es introspección, visitas culturales, tiempo compartido, una forma de ocio y también representa poner a prueba los límites físicos recorriendo cada día varias decenas de kilómetros para llegar a Santiago de Compostela.
Este 30 aniversario coincide con una época compleja, puesto que tras la crisis sanitaria, ha llegado la de la guerra de Ucrania, que ha producido subidas importantes en los precios de la electricidad y del gas, que afecta al albergue de peregrinos en forma de facturas más altas. «Tenemos un equipo muy solvente y vamos sorteando todos estos efectos», reconoce Jesús Aguirre, que pone en valor la labor de los responsables de la asociación y de los socios que colaboran todos los años.
En julio de 2015 se completó el Bien declarado Patrimonio Mundial “Camino de Santiago de Compostela”, que hasta entonces solo incluía el Camino Francés (ya declarado en 1993), con las cuatro rutas de los Caminos del Norte (Camino Costero, Camino Primitivo, Camino Lebaniego y Camino Interior Vasco-Riojano).
Investigación social para caracterizar a peregrinos y visitantes del Camino Francés.
El resultado ha sido una caracterización del peregrino y del visitante, que junto con un análisis DAFO (Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas), servirá para definir mejor los próximos retos y objetivos de la Asociación y del Camino Francés.
“Para poder colaborar con otras asociaciones, administraciones y entidades, necesitamos conocer bien qué es lo que demandan quienes cada año recorren el Camino”, explican desde la Asociación y aseguran que esta investigación les servirá para “mejorar y facilitar la gestión y promoción del Camino de Santiago Francés”.
Junto a las casi 2 000 encuestas que han servido de base a la investigación, se han analizado otros datos y estudios publicados durante los últimos cinco años. La documentación recopilada ha servido para conocer aspectos como por qué se elige esta ruta, cuáles son las motivaciones de quiénes la recorren, cómo se preparan para afrontar el itinerario, qué aspectos echan en falta o cuáles mejorarían. Las conclusiones se han dividido en dos bloques, por un lado, la caracterización del peregrino y, por otro, la del visitante o turista.
Caracterización del peregrino
Aunque en este apartado el estudio requeriría de una mayor profundización para poder hacer una caracterización más precisa, el perfil mayoritario sería el de un hombre español, que realiza el Camino a pie, solo o en un grupo reducido, y que ya tiene alguna experiencia previa en la Ruta Jacobea. De hecho, un 71% de los encuestados son hombres, el 95% del total viajan solos o en grupos de menos de 5 personas, más del 60% son españoles y ya han realizado el recorrido con anterioridad.
En cuanto a las motivaciones, son muy diversas. El 71% de las personas encuestadas afirman que su principal motivación es la salud y el deporte, frente a un 20% que prioriza la religiosidad o espiritualidad y tan solo un 9% dice recorrerlo con fines exclusivamente turísticos o de ocio. La mayor parte de los entrevistados, un 84%, recorre el Camino a pie, frente a un 16% que opta por la bicicleta, especialmente en los municipios más cercanos a Compostela.
¿Cómo preparan la ruta o por qué eligen ésta y no otras? Aquí, según la encuesta, influyen aspectos como la cercanía a su lugar de origen, los servicios que ofrece el Camino o la recomendación de otros peregrinos, blogs y web especializadas. Suelen preparar el recorrido para períodos inferiores a diez días (89%) y con una media de entre 4 y 6 horas de ruta al día. El 84% de los encuestados asegura que gasta menos de 50 euros diarios y el 16% restante entre 50 y 100 euros. Su principal alojamiento es el albergue (58%), seguido del hostal (24%).
¿Cómo valoran el Camino Francés? La puntuación que da el peregrino a los diferentes aspectos de la ruta es de 8,18 sobre 10. La valoración más alta es para el patrimonio natural, cultural o histórico, frente a los precios que, en este caso, obtienen una calificación más baja.
Caracterización del visitante / turista
Durante el período de realización de las encuestas, eran más los turistas y familias que se encontraban de paso en los municipios del Camino Francés, de ahí que la caracterización de este grupo sea más certera. El perfil que arroja el estudio es el de un visitante que llega por primera vez, con el objetivo de disfrutar de unos pocos días de ocio, sin verse obligado a realizar demasiados desplazamientos entre comunidades autónomas.
La naturaleza, el paisaje o la gastronomía, son algunos de los factores que más influyen en la elección del destino y los que mejor valoración reciben por parte de las personas encuestadas. En este caso, el principal medio de transporte es el coche, seguido por el tren y el autobús.
A diferencia del peregrino, el gasto medio diario del visitante supera los 100 euros, así lo aseguran el 75% de las personas encuestadas, frente a un 25% que se mueve entre los 50 y los 100 euros diarios. En este caso, buscan alojamientos como hoteles (más del 50%) y disfrutan de la gastronomía local, que valoran muy positivamente, tanto en precio como en calidad. La puntuación media que el visitante le otorga al Camino es de 8,56 sobre 10 y su nivel de satisfacción con respecto a las expectativas iniciales es igualmente alto.
“Los datos nos sirven para conocer mejor la percepción tanto del peregrino como del visitante y poder de este modo adaptar nuestras propuestas a sus necesidades”, apuntan desde la Asociación de Municipios del Camino de Santiago y añaden que este tipo de testeos son necesarios para tomar el pulso al Camino
lunes, 19 de diciembre de 2022
Prórroga para justificar una subvención concedida al Ayto. Redecilla del Camino por el Plan Especial de Protección Camino de Santiago
sábado, 10 de diciembre de 2022
Cuando el vasco se hablaba en la Sierra de la Demanda Norte.
En la toponimia de varias comarcas de Burgos también hay vestigios de que la lengua vascuence
se habló en Castilla al menos en los siglos IX y X e incluso antes.
El bronce hallado el pasado año cerca de Pamplona en un yacimiento arqueológico del año I a.C. con inscripciones que, según los especialistas, es antiguo aquitano o lengua vascónica, se ha considerado el primer registro conocido del euskera. La Mano de Irulegui, que así se llama la pieza, ha revolucionado todas las tesis anteriores sobre el origen de esta lengua.
Lengua que también llegó a hablarse en distintas zonas de Burgos entre los siglos IX yX, como reveló en 1935 el historiador e investigador José Bautista Merino. En un estudio titulado 'El vascuence hablado en Rioja y Burgos' señalaba éste que el área del vascuence «se extiende también por los pueblos de la provincia de Burgos lindantes con la de Logroño, en una zona de bastante profundidad, que llega hasta las cercanías de la capital burgalesa, como así lo he visto después probado por la abundante toponimia menor que he recogido (...)
Estas aportaciones nos enseñan que el
vascuence se habló tardíamente, por lo menos en toda la Rioja alta, la Bureba y
cercanías de Burgos (comarca de Juarros), corriéndose también por la montaña
hasta Valdelaguna, del partido de Salas de los Infantes, cuyas actuales
regiones corresponden a la primitiva población de Berones, Austrigones y
Turmódigos, pueblos limítrofes de los Vascones, y por consiguiente los restos
del vascuence que en ellas encontramos demuestran que lo hablaron las
citadas tribus».
Una de las
tesis que emplea Merino es que esos vestigios «fueron un resto o sedimento de
los Vascones, que en su época tardía (siglos IX y X) pasaron el Ebro a repoblar
la Rioja y la Bureba, que acababan de desalojar los árabes, siguiendo el
impulso natura1 de trasladarse a tierras más fértiles». Pero sostiene otra
tesis más, ya que estima poco consistente ese argumento «porque en tal caso los
rastros serían menores, ya que el lapso de tiempo de esa habitación será
entonces pequeño para legarnos hasta el día el abundante materia1 aludido y,
por otro lado, no tendríamos la diferencia de zonas que se perciben hoy con más
o menos abundancia de voces vascas, y precisamente están en segundo término los
lugares que corresponden al paso de las tropas castellanas que empujaron a los
árabes hacia el Sur, y que por contraste fue este empuje el que mantuvo el
vascuence en las montañas vasconas y en las riojano-burgalesas, pues de no
haber tenido Castilla este designio imperial es indudable que los árabes
hubieran quedado mayor espacio de tiempo en el Norte de la Península, con
evidente peligro para su elemento aborigen».
Además de
este argumento, existe otro según el investigador. «Antes de esos siglos
encontramos documentos en los que aparecen nombres toponímicos euskéricos
dentro del perímetro de las regiones referidas, lo que es prueba clara de que
con gran anterioridad había ya en ella población que hablaba vascuence. (...) Y
sobre el extenso número de material toponímico, no debe olvidarse aludir a la
existencia actual en esas regiones de apodos y frases sueltas, total o
parcialmente euskéricas, y que algunas costumbres y danzas sean idénticas a las
que actualmente tienen expresión en las Vascongadas».
Y La
Demanda. Otro
historiador, Luis María Mújica, registró en un estudio, décadas después, hasta
«mil ciento cincuenta topónimos vascos». Y ampliaba la tesis de Merino a
tierras de la Demanda, donde defiende que hay más toponimia euskérica que en la
Bureba o los Juarros. «Como era de esperar, de la pervivencia de restos de una
habla, ya extinguida hace mas de seiscientos años, los topónimos llegados a
nosotros contienen muchas adulteraciones, metatesis, síncopas y otros cambios;
con todo, tales nombres son vascos o vascoides, indiscutiblemente, y, por ello,
testimonio de la existencia de una Vasconia lingüística mucho más amplia que la
actual, siendo la Castilla actual punto de unión con Vasconia, mucho mas que de
separación».
jueves, 1 de diciembre de 2022
Demografía de Redecilla del Camino, 2021/2022. INE.
domingo, 18 de septiembre de 2022
El Banco de Imágenes para retratar el medio rural
miércoles, 3 de agosto de 2022
Información General de las Asociaciones de Redecilla del Camino inscritas en el Registro Oficial de Asociaciones.
Asociaciones de Redecilla del Camino (registradas).
ASOCIACION AMIGOS DE AYAGO (Cofradía)
Nombre de la asociación: ASOCIACION AMIGOS
DE AYAGO
Situación: ACTIVA
Ambito: LOCAL
Número de asociación: 09/1/0003620
Fecha de constitución: REDECILLA DEL CAMINO
Artículo: 2
Finalidad de la asociación: A) Dar continuidad a las tradiciones culturales y socio religiosas que han acompañado a Ntra. Sra. de Ayago, Patrona de Redecilla del Camino a lo largo de la historia. B) Fomentar, investigar, publicar y difundir los bienes culturales, las tradiciones y la historia de Redecilla del Camino y su Patrona. C) Conservar el medio natural que rodea todo el entorno del monte Ayago, e impulsar sus usos socioculturales, económicos y medioambientales. D) Administrar y constituir los bienes patrimoniales, culturales, tradicionales y medioambientales de Ntra. Sra. de Ayago. E) Establecer relaciones con otras entidades, firmar convenios de colaboración, pedir subvenciones y fondos de todas las Administraciones y entidades y convocar acciones promocionales de Ntra. Sra. de Ayago y su patrimonio. F) Defender y representar los intereses de Ntra. Sra. de Ayago ante cualquier instancia o entidad, o ante cualquier interés que pueda afectarla
Registro: 10/10/05
Contactar
con ASOCIACION AMIGOS DE AYAGO
Medios de contacto disponibles para
esta asociación "ASOCIACION AMIGOS DE AYAGO"
Si conoces otras formas de contacto
que no estén disponibles por favor, añádelas en los comentarios.
Teléfono: 606 969589
Página Web: No hay datos de
contacto disponibles
Email: No hay datos de contacto disponibles
Dirección: SALONES
AYUNTAMIENTO.CTRA.BURGOS-LOGROÑO Nº 26
Municipio: REDECILLA DEL CAMINO
Provincia: BURGOS
Código postal: 09259
https://www.asociate.es/castilla-y-leon/burgos/asociacion-amigos-de-ayago/
ASOCIACION NUESTRA SEÑORA DE AYAGO (Peña)
Nombre de la asociación: ASOCIACION NUESTRA
SEÑORA DE AYAGO
Situación: ACTIVA
Ámbito: LOCAL
CIF: g09242512
Número de asociación: 09/1/0001570
Fecha de constitución: REDECILLA DEL CAMINO
Artículo: 2º
Finalidad de la asociación: - Promoción y apoyo al folclore
local. - Organización de fiestas patronales - Animación de fiestas de acción de
gracias, con la organización de actos culturales y deportivos, infantiles,
juveniles y para adultos.
Registro: 26/04/91
Contactar
con ASOCIACION NUESTRA SEÑORA DE AYAGO
Medios de contacto disponibles para
esta asociación "ASOCIACION NUESTRA SEÑORA DE AYAGO"
Si conoces otras formas de contacto
que no estén disponibles por favor, añadelas en los comentarios.
Teléfono: 696 951399
Página Web: No hay datos de
contacto disponibles
Email: No hay datos de contacto disponibles
Direccion: c/Mayor s/n
Municipio: REDECILLA DEL CAMINO
Provincia: BURGOS
Código postal: 09000
https://www.asociate.es/castilla-y-leon/burgos/asociacion-nuestra-senora-de-ayago/
ASOCIACION DE JUBILADOS Y
PENSIONISTAS SAN ROQUE DE REDECILLA DEL CAMINO
Nombre de la asociación: ASOCIACION DE
JUBILADOS Y PENSIONISTAS SAN ROQUE DE REDECILLA DEL CAMINO
Situación: ACTIVA
Ambito: LOCAL
Número de asociación: 09/1/0002620
Fecha de constitución: REDECILLA DEL CAMINO
Artículo: 2º
Finalidad de la asociación: 1. - Fomentar y potenciar la
colaboración y la participación entre las personas mayores de la localidad en
cuantas actividades se propongan 2. - Proporcionar a las asociaciones
información y orientación en relación a la legislación y recursos sociales, para
personas mayores. 3. - Desarrollar programas de ayuda mutua y de voluntariado 4. - Organizar actividades tendentes a conseguir un mayor bienestar social y
calidad de vida entre sus asociados
Registro: 09/11/99
Contactar
con ASOCIACION DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS SAN ROQUE DE REDECILLA DEL CAMINO
Medios de contacto disponibles para
esta asociación "ASOCIACION DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS SAN ROQUE DE
REDECILLA DEL CAMINO"
Si conoces otras formas de contacto
que no estén disponibles por favor, añádelas en los comentarios.
Teléfono: 947 588083
Página Web: No hay datos de
contacto disponibles
Email: No hay datos de contacto disponibles
Dirección: Plaza mayor, 1 Edificio Ayuntamiento
Municipio: REDECILLA DEL CAMINO
Provincia: BURGOS
Código postal: 09259
ASOCIACION CULTURAL RADES DE
REDECILLA DEL CAMINO
Nombre de la asociación: ASOCIACION
CULTURAL RADES DE REDECILLA DEL CAMINO
Situación: ACTIVA
Ambito: LOCAL
Número de asociación: 09/1/0003543
Fecha de constitución: REDECILLA DEL CAMINO
Artículo: 2
Finalidad de la asociación: a) La conservación y restauración
del patrimonio artístico y cultural de Redecilla del Camino. b) Recabación,
investigación y divulgación de la historia, costumbres y cultura de Redecilla
del Camino. c)Realización de un inventario de bienes de importancia
artística, histórica y arqueológica de Redecilla del Camino y su ámbito
jurisdiccional
Registro: 17/03/05
Contactar
con ASOCIACION CULTURAL RADES DE REDECILLA DEL CAMINO
Medios de contacto disponibles para
esta asociación "ASOCIACION CULTURAL RADES DE REDECILLA DEL CAMINO"
Si conoces otras formas de contacto
que no estén disponibles por favor, añádelas en los comentarios.
Teléfono: 699 454241
Página Web: No hay datos de
contacto disponibles
Email: No hay datos de contacto disponibles
Direccion: C/ MAYOR S/N (PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA CALLE)
Municipio: REDECILLA DEL CAMINO
Provincia: BURGOS
Código postal: 09259
https://www.asociate.es/castilla-y-leon/burgos/asociacion-cultural-rades-de-redecilla-del-camino/
---------------
.- ASOCIACION AMIGOS DE AYAGO (Antigua Cofradía)
https://www.asociate.es/castilla-y-leon/burgos/asociacion-amigos-de-ayago/
.- ASOCIACION NUESTRA SEÑORA DE AYAGO (debe de ser “la Peña”)
https://www.asociate.es/castilla-y-leon/burgos/asociacion-nuestra-senora-de-ayago/
.- ASOCIACION DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS SAN ROQUE DE REDECILLA DEL CAMINO
https://www.asociate.es/castilla-y-leon/burgos/asociacion-de-jubilados-y-pensionistas-san-roque-de-redecilla-del-camino/
.- ASOCIACION CULTURAL RADES DE REDECILLA DEL CAMINO
https://www.asociate.es/castilla-y-leon/burgos/asociacion-cultural-rades-de-redecilla-del-camino/
Bajamos a la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, día 15 de mayo, desde su ermita 12:15h.
El próximo día 15 de mayo procedemos a bajar la Virgen de Ayago desde los Montes al pueblo de Redecilla del Camino. La Virgen saldrá de la...
-
La Confederación Hidrográfica del Ebro (Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) va a aumentar la biodiversida...
-
Fiestas de Acción de Gracias en honor de San Roque y Ntra. Sra. de Ayago. Verano 2023 . Para información más precisa de .- la programac...
-
Organizado por la Peña Ntra. Sra. de Ayago , #RedecilladelCamino, Burgos Instagram: ntra_sra_ayago TikTok: ntra_sra_ayago Facebook: Peña ...
-
El día de hoy, 12 de junio, Fco. Javier Aja Alonso ha fallecido en Vizcaya a la edad de 63 años, c osas de la vida. Descanse en Paz. Salu...
-
En la madrugada de hoy, día 7 de marzo ha fallecido Crescencia Eraña Montoya a los 91 años. madre de Emilio y Luci Barrio Eraña A Luci y ...
-
Según informa del Ayuntamiento de Redecilla de Camino, el bar/cafetería, ubicado en el Polideportivo Municipal abrirá todos los Fines de Sem...
-
Recién cumplidos sus 82 años, nos ha dejado Hilario Mateo García. Ha fallecido, ayer día 6, en Bilbao rodeado de la familia. Recojo las pal...
-
Ese es el calendario previsto y propuesto por los curas para todo el año desde septiembre 2023 a inicios agosto 2024 Resumiendo son dos día...
-
N-120, una carretera heredera de la N-I. En año y medio van nueve fallecidos en el corredor hacia Logroño La N-120 es ahora el más peligroso...
-
En la madrugada de hoy 22 de julio, María del Carmen Gallo García, hija de Isabel y de Filo ya difunto, ha fallecido tras una larga enfer...