Palabras de la M a la Q

M
macaco:Cordero de un año.
machamartillo, a…:A lo bestia. Con gran firmeza y solidez.
machirula:Mujer con hábitos de hombre
machorra:Hembra estéril. Oveja que se mataba para celebrar alguna fiesta o acontecimiento especial.
madrina:Correa que enlaza los bocados de dos bestias, que forman la pareja de tiro.
Magdalena, la...:Monte en el extremo Sur, con Valgañón..., donde se reúnen el 22.7 de cada año, los Ayuntamientos
de Redecilla y Ojacastro para renovar el pacto de compartir los pastos, desde el 31.7.1198. Ermita.
maguillo:Manzano silvestre de fruto pequeño y ácido
majuelo:Tierra de Cepas
malas, las:Tejidos placentarios expulados tras el parto
malilla:Epidemia. Gripe que padecen personas y animales. Andancio. “Anda la malilla”
mamagaitas:Niño que se chupa el dedo.
mameluco:Necio, torpe
manantío:Manantioso. Terreno que se empapa de agua en los inviernos húmedos.
mancera:Asidero de la esteba del arado romano o aladro.
manchega:Vaso grande lleno de vino.
manda:Mejora en testamento.
mandanga:Dinero. Riqueza.
mandar:Legar en testamento.
mandurria(1):Que manda mucho
mandurria(2):Bandurria, instrumento musical, guitarra pequeña similar a la bandurria
manforita:Hombre con hábitos de mujer. Manflorita
mangar:Colocar un mango a una herramienta.
mangarrán:Desaliñado. Adán.
manguetas:(Ir en...). En mangas de camisa.
manil:Pieza de madera en ángulo, sujeta a la esteva del aladro, en la que se apoya la mano para dirigir el arado.
manojo:Puño de sarmientos, o de mies (vástago de la vid), restos de la poda de las vides.
manta:(Dar...). Mantear. Dar el mantazo.
manta. a…:Siembra a voleo, regar inundando: Mucho, mucha cantidad.
mantada:Carga de paja transportada en dinzuelo
márcena:Franja de tierra o tajo de un sembrador mientras se simenta a mano. Medida de siembra
marcha:(En la salud, en la economía). Bien o mal. ¿Qué tal marchas?.
marcharse:Morir.
marco:Sello de cada familia que se imprimía en las hogazas antes de la cochura común para distinguirlas
después de sacarlas del horno.
mareco:Macho de la oveja
marijuela:Remolino de viento.
marimangorra:Babosa
mariquía:“..los canastos, oros, copas, espadas y bastos”. Palabras de inicio de juego de cartas
marro:Juego infantil con dos equipos
martillo:del dalle. Instrumento con dos extremos aguzados para, golpeándola, afilar la cuchilla apoyada en el yunque.
mascagranzas:Berzotas.
mascones:Paja larga de centeno para hacer vencejos con los que se liaban los haces
mastuerzo, matuerzo:Tonto. Zote, majadero
matacallando:Obrar con provecho propio y sin dejarse notar.
matarrasa, a...:Talar un monte a ras de suelo, sin dejar planta alguna.
Matarromeros:Pago desde Castrajón hasta los Eríos
Matosas, las:Pago detrás del Mesón , junto al Río Reláchigo y antes de los Redondales
matraca, dar la:Molestar haciendo ruido
matracas:Instrumentos de madera con mazos que por su percusión convocaba a los Oficios
matraqueo:Insistencia en una petición. Ruido molesto permanente.
maula:Despreciable, taimado, inútil.
Mayo, el:Tronco de árbol pelado alto, anclado por los quintos de cada año delante de la iglesia, junto al pozo bautismal,
cual cucaña. Ritos de incorporación social y mayoría de edad asociados al plantar el mayo.
mazuco:Tronco para partir la leña. Útil de madera, tipo martillo
me se vale:Expresión del marro: para seguir corriendo
mecagüendioro:Exclamación, taco
media manta:Partir la diferencia para cerrar un trato.
medialuna:Herramienta en dicha forma, para arrastrar o allanar la tierra, grava, etc.. raedera
mediana:Correa para sujetar el barzón al yugo de arar.
medias, a...:Aparcería agrícola al 50% del beneficio.
medio:Medio vermut.
medrar:Crecer
mefo:Belfo.
meneos:Forma de andar contoneándose.
menudos:Productos agrícolas, NO cereales: yeros, alholvas, ricas, garbanzos, lentejas, arvejas, etc.
Mesón. el:Casa a la salida oeste del Camino de Santiago
michinal:Hueco pequeño en la pared
mieja:Miaja. Migaja.
milla terrestre:Medida de longitud equivalente a 1.393,2 m. = a ¼ de legua = a 5.000 piés
mimbral:Umbral de la puerta. Lumbral
mimbreña:Persona alta y delgada
Miria, la...:Punto de la carretera N-120 divisoria y frontera con La Rioja, Grañón. Mojón miliar
mocha(1):Tronco de árbol sin ramas, desmochado. Mujer calva.
mocha(2):Vaca sin cuernos. .
modorra:Oveja loca.
moflo:Gordo y con poca fuerza
mollete:Hogaza pequeña
molondrón:Cabezón
mondongo:Mezcla para hacer las morcillas
monicaco:Hombre o chico de pequeña estatura.
montar:Fecundar un macho a un hembra
moña:Muñeca
moño:Madeja de intestino salado
moquero:Pañuelo
Moral el:Pago al Norte, cerca de El Juncal
morcillón:Morcilla muy gorda.
morisca:Azada.
morona:Montón de paja, o de mies. Morena
morral:Talego con pienso que se cuelga de la cabeza de las bestias, para que coman su ración en el descanso.
morrillo:Canto rodado, morro
morrina:Morriña. Tristeza. Melancolía.
muelle:Miga de pan
muerza:Almuerza.
muesca :Señal que se hacía en los útiles de trabajo para identificar o señalar de quien son; cuentas
murciegano:Murciélago
murrión:Instrumento de viento hecho del vaciado de un cuerno, usado para avisar o llamar a dula o vacada....
murumento:Monumento. Altar adornado con flores y luces en Semana Santa, para exponer al Santísimo


N
nacencia:Apertura de la vulva de las hembras cuando están a punto de parir. Natura
narria:Artefacto, bastidor de madera arrastrado, para llevar objetos pesados, tirado por una caballería.
nevusquear:Nevar ligeramente; más bien con viento y frío.
nidal:Lugar donde las gallinas ponen los huevos
Nogala, la...:Árbol significativo que estuvo en la Plaza Mayor; ahora se aplica a la nogala del inicio el camino de Ayago
Norte el :Aire fresco y húmedo del Norte, cierzo
nubada:Tormenta.
nublajo:Nube que promete lluvia.


Ñ
ñudo:Nudo


O
obrada:Medida agraria de superficie, equivalente al terreno que araba con el aladro una pareja en un día.
ojalba:Res blanca con patas negras.
olivado:Pan que no ha pujado bien, presenta manchas de color de aceituna.
Olmizos,los...:Conjunto de Olmos que estuvieron situados en el camino de la Varga, Eras
Olmo, el...:Arbol significativo y pago, camino de Ayago, donde se recita el 2º sermón de la danza para despedir
a las personas que no acompañan a la Virgen
onza:Medida de peso equivalente a 0,0287 kg. = a 16 adarmes = a 48 tomines.
órdiga:Exclamación, amenaza de bofetada (“te voy a dar una...”)
orear:Airear, para que se pierda la humedad o el calor en los animales sacrificados
orejeras:Estacas de madera introducidas oblicuamente a ambos lados del dental, para ensanchar el surco.
oreo:(Poner a uno al oreo). Difamarle. Ponerle verde.
orí:Juego del escondite y grito que se da en este juego
orona:(La...). El as de oros en la baraja, la polla
orza:Vasija vidriada de barro, anforada, alta, para guardar conservas, especialmente de la matanza.Villaorceros
osquear:Usquear. Remover olfateando los mamíferos la tierra con el hocico.


P
pabilón:Persona de eficacia aparente y sin efectividad, como los pabilosos de las velas
pago:Lugar, paraje, enclave geográfico
paice:(Me….que…)“pay”. Me parece…
pájaros(1) en pelotas:Primera fase del crecimiento, recién salidos del cascarón
pájaros(2) en pelo malo:Segunda fase del crecimiento, pelusilla
pájaros(3) en cañones:Tercera fase del crecimiento, naciéndoles las plumas
pájaros(4) en pelo bueno:Cuarta fase del crecimiento, con las plumas ya formas
pájaros(5). y “sanvolau”:Quinta y ultima fase del crecimiento, echan el vuelo
pajera:Recinto situado en el interior de la cuadra, con la ración de paja necesaria para cada día.
palancazo:Garrotazo.
paletón:Recogedor metálico
palinque:Palo afilado por los dos extremos para el juego el palinque
palmo:Medida de longitud equivalente a 0,20897 m. = a 12 dedos.
palomilla:Percha de ropa
palota:Pala plana, de acero, para cavar la huerta.
pampájaro:Planta crasa en forma de espiga que crece en los tejados
pamplinero:Cicatero. Exigente. Quejica.
panadera:Paliza
panchorga:Mujer gorda, pesada, floja y tranquila.
pancuco:Prímula, Primavera, plantas herbáceas
panuja:Relativo a cada tipo de cereal o leguminosa.
papada:Cuello del cerdo.
papel:(El…). El periódico.
para:(Poner…). Obstaculizar legalmente el proceso de cierta actividad.
paral, en...:Puerta en paral, totalmente abierta
parar:Sujetar la boca del saco para facilitar su llenado
parcelamiento:Concentración Parcelaria.
parlabaratos:Charlatán. Pregonero.
parlada:(Echar una…). Conversación, generalmente breve.
parranquillas, a...:Forma de montar, cabalgar
parva :Mies tendida en la era para trillar o después de trillada
Pasadamedio, la:Paso en los Linares y la N-120
pasaderos:Piedras grandes colocadas sobre el río, que nos sirven de puente, para cruzarle a pié.
pasimisi, al...:Juego infantil.
pastear:Pastar
patera:Cojera que afecta a casi todo el rebaño, por epidemia. Glosopeda.
patorrillo:Callos con la patas de oveja,cordero
Paulazos, los:Pago al Norte entre el pueblo y el río Reláchigo. Calle
Paulejas, las:Pago próximo a Villareina
pavor:Vapor de agua.
pecu:Pájaro. Cucú, Cuclillo
pegamangas:Intruso, gorrón, autoinvitado.
pegarra:Gorrón, aprovechado
pegotes:Bolitas de cardo que se pegan a la ropa.
pelechar:Mudar el pelo en los animales
pelegrino:Peregrino
pelele:Prenda de niño abierta de adelante atrás por la entrepierna
pella:Coliflor
pellejo:“Odre”. Recipiente para vino ó aceite, hecho de piel vuelta de cabra, tratada con pez en la cara peluda.
pelo a pelo:(Cambio…). Intercambio mutuo sin contraprestación económica.
penca:Parte carnosa de la hoja de la berza remolacha, etc., que se une al tallo o tronco.
peñazo:Pedrada
pepla:Inepto.
perdido:Terreno baldío, sin cultivar.
perene:Persona o cosa tiesa y erguida.
perico(1):Orinal
perico(2):Burro joven.
perifollarse:Engalanarse.
permite:(Me da Ud. su...)En la escuela, autorización o permiso que se pedía a los maestros
para ir a hacer las necesidades fisiológicas.
pernetas:Piernas descubiertas, sin medias o calcetines
perrochicos:Setas..
pértiga:Vara o palo largo con un pincho (guincho) en un extremo, para arrear a los bueyes
pescatero:Pescadero
pesebrera:Conjunto de pesebres
pezcuño:Pescuño. Cuño. Cuña que aprieta y sujeta en la camba del arado la esteva, la reja y el dental
piales:Trozos de tela fuerte a modo de calcetines.
picachón:Pico. Herramienta con dos extremos aguzados en punta, con mango de madera....”Para mantener la línea”.
picadero:Madero que sirve de yunque, sobre el que se pica o trocea la carne, o la leña.
picadilla:(Dar una…). Comer algo. Tentempié.
picamaderos:Picapinos
picaporte:Aldaba. Llamador metálico colocado en la parte superior de la puerta de entrada, fabricado en formas,
a veces, muy curiosas, que golpeándole contra la pieza yunque produce la llamada deseada.
picar:(el dalle) Afilarle a golpes suaves de martillo, sobre yunque hincado en el suelo
picaraza:Urraca, Picaza
picia :Travesura
picias:El que hace trastadas, picas a los demás.
pico(1):Dedo corazón en el juego del chorroborro
pico(2):(…del dalle). Instrumento especie de yunque que, clavado en la tierra, sirve de apoyo a la cuchilla para afilarla.
pico(3):Insecto diminuto que ataca al grano de los cereales. Garrapatillo.
picón:Parcela rústica de forma triangular.
picos(1):Encajes femeninos que sobresalen por debajo de la falda de la mujer.
picos(2):Yunque pequeño para afilar el dalle (guadaña)
picotes:Serie de palos que unen las talanderas a los limones del carro.
pido, a lo...:Para pedir cuartel en el juego del marro
pie:Medida de longitud equivalente a 0,2786 m. = a 1/3 de vara.
piedralipe:Sulfato de cobre utilizado para encalar o desinfectar las semillas antes de su siembra
piejera:Colonia abundante de piojos, piojera
piejos:Piojos
Piejosa, la...:Manantial en la Miria, debajo de los Campos
pieza:Parcela rústica, finca
pinas:Trozos curvos de madera que forman la circunferencia de la rueda del carro, sujetando los radios.
pincho:Presumido. Fato
pindajo:Pelele. Espantapájaros.
pinganillo:Pene.
pingo:Que está todo el día en la calle
Piojosa, la:Manantial en la Miria, debajo de los Campos
pior:Peor
piquera:Brecha, herida en la cabeza producida por un canto...
pira:Falta de asistencia a la escuela.
pirindola:Peonza, perindola
pis pas, a...:Se acabó. Quedarse sin algo deseado.
pispajos:Vestidos o prendas deterioradas.
pistero:Vasija, tipo porrón, que sirve para dar comida caldosa a los enfermos.
pistrajas:(Las). Restos de carne o pescado desechable.
pita:Pepita o hueso de las frutas.
pitas, pitas!:Voz para llamar a las gallinas.
pitos(1):Castañuelas, tarañuelas
pitos(2):Canicas de cristal.
pitos(3):(Menufos…). Menudos cojones tiene…
pizarra:(Del dalle). Trozo de pizarra especial utilizada para afilar el dalle; se guarda en la colodra, con agua.
planchuela:Soporte de hierro, en forma de lengüeta, que sirve de yunque, para reparar el calzado.
Plantazuela, la:Lugar en la curva última de la carretera N-120 hacia Grañón
plataforma:Carruaje grande (tipo remolque) ,con cuatro ruedas pequeñas, y utilizado como la galera.
Plaza, la:Pago en el Monte, al Sur, encima de la poza
pochas:Alubias en un jeruga a punto de secarse, semiseca
pochete, pocha:Órgano sexual femenino
pocillo:Pequeña vasija de loza, o jícara, empleada para tomar café o chocolate.
pocovale:Persona apocada y poco decidida
podón:Final de la escoba de “berozo” ya gastada
polla(1):Gallina.
polla(2):El as de oros, en la baraja.
polla(3):Pene
ponderar:Exagerar cualquier asunto tratado en una conversación.
ponderas:Calificativo que se da al que tiene el hábito de ponderar, fato
poner era:Acarrear las primeras mieses.
poner para:Salir al retracto. Ejercitar una acción judicial.
pontanilla:Pequeño puente sobre un arroyo.
pontón:Puente construído con losas grandes de piedra.
porqué:(Tener un…) Tener dinero, patrimonio.
porquetas:Tuercas del carro
portillera:Puerta pequeña
portones:Portoneras. Puertas grandes.
posesión:Finca.
postilla:Costra de herida
poyal (1):Banco junto a la pared
poyal (2):Columna de madera de roble que sujeta el peso de la viga (en cuadras, pajares o corrales).
poyo:Semillero
Poza, la:Embalse en el Monte al Sur
Praulavilla el :Pago al Este, linde con Grañón, Prado La Villa
prender(1):Agarrar una planta al terreno, comenzar su crecimiento una vez realizado el transplante de la misma
prender(2):Hacer fuego, iniciar y coger fomento el fuego
presente :(Ve a llevar el ….a Dn…)Regalo de productos de la matanza para el medico o maestro.
presinar:Persignar, hacer la señal de la cruz
preto:Prieto
pueda:Jugar a pelear
pujamante:Herramienta para cortar y rebajar los cascos y las pezuñas, antes de colocar las herraduras a los animales.
pujar:(Las plantas…). Desarrollarse bien.
pulguilla:Insecto parásito de la remolacha.
puntal(1):Columna de madera de roble que sujeta el peso de la viga (en cuadras, pajares o corrales).
puntal(2):Parte delantera de la vara del carro, con tope para el zarragón y agujero para el botador.
puntido:Descansillo tras la puerta de la escalera que da acceso a la vivienda desde el portal
punto:Pieza del bravant, y otras máquinas, que sirve para graduar la profundidad de la arada, la siega…
purgador:Aparato para aplicar a las bestias tratamiento purgante para facilitar la evacuación del vientre, lavativa.
purgar:(…la tierra). Germinar de las semillas de malas hierbas, que favoerece la limpieza de las fincas
putiar:Relaciones extramatrimoniales


Q
quema:(Toque de…). Toque de campanas a rebato, anunciando que se ha producido un incendio.
querite:Aceptación de un envite en el juego de la baraja.
quia!:Negación.
quincallero:Persona que vende de todo
quincena:Animal de quince meses de edad.
quintal :Arrobero. Medida de peso equivalente a 46,008 Kg. = a 4 arrobas = a 100 libras = a 1.600 onzas.
quintalero:Balanza grande que se utilizaba para pesar sacos, cajas u otras mercaderías voluminosas. De cada uno de
los dos extremos de los brazos colgaban 4 cadenas que sujetaban un plato. En uno de ellos se colocaba el
bulto que se pretendía pesar; y en el otro se colocaban las pesas. Tenía 2 pesas de 2 arrobas, 1 de arroba,
2 de 10 libras, 1 de 5 libras, 2 de2 libras, 1 de 1 libra, 1 de 8 onzas , 1 de 4 onzas y 1 de 2 onzas.

.- Ir de la R a la S
.- Al principio del Palabrario

Palabras de la R a la S

R
rabera:Parte del aladro, que une el yugo,(mediante una lavija), al timón (mediante dos armellas). Es de madera.
rabicandil:Luciérnaga
rabilargo:Objeto que es mas largo que ancho
rabistaca:Botes, estacas o cualquier elemento atado al rabo de un perro
radiosla:Exclamación de sorpresa
raidera:Herramienta de hierro similar a una espátula curvada, para la limpiar o recoger la masa de la artesa.
Medialuna pequeña
raigada:Conjunto de vástagos de olmo, o chopos etc., que brotan y se desarrollan espontáneamente.
raiguero:Picachón con extremos específicos.
rajas:Astillas procedentes de los árboles destinados para leña.
ramal:Soga
ramalillos:Arreos o Riendas largas para conducir a las bestias de tiro desde el carro, el trillo.. o desde
el suelo tras la rastra, el aladro.....
Ramilana-Riamilana:Otero, colina, collado, monte al Norte
rampla:Barba de las espigas de los cereales
rano:Sapo
rasero:Palo cilíndrico usado para nivelar ó rasar los áridos en sus correspondientes medidas.
raspe:Réspez. Gran descaro o maledicencia al hablar.
raspón:Resto del racimo de uvas.
rasqueta:Almahaza, util de hierro con el que se limpiaba, se cepillaba el pelo de las caballerías
rastra(1):Instrumento para allanar y desmenuzar la tierra después de arada. Consta de 3 maderos paralelos
(tipo bastidor), en los que se fijan varias púas metálicas, que desmenuzan la tierra al ser arrastrada.
rastra(2):Tabla gruesa inclinada, que arrastrada, se utilizaba para recoger la parva, ya trillada, en la era.
rastra(3):Ristra de ajos o de pimientos. Sarta
rastras:(Andar a…). Estar arruinado, o con la economía por los suelos.
rastrilla:Herramienta de la forma del arpa con púas cortas (muchas), utilizada para desmenuzar la tierra en la huerta.
rastro:Herramienta de madera, para recoger hierba, paja, mieses, etc.; compuesto de un mango largo cruzado
en “T” con un trozo de madera insertado de guinchos. Extendido a los de las cosechadores, segadoras
ratonero:Que engaña con métodos poco elegantes.
rebañero:Dueño de un rebaño.
Rebollar, el:Bosque de robles rebollos al sudeste, sur, linde con Villarta. Monte, loma
rebollo (1):Árbol de una variedad de roble;
rebollo (2):Convite que paga el recién casado a los mozos que van a cantarle la serenata.
Recilla:Redecilla del Camino
reconsumirse:(…interiormente). Amargarse; padecer estrés, al no poder exteriorizar un deseo o sentimiento.
redondal:Parcela de figura circular, aunque sea en parte. Pago encima de Las Matosas
refitolear:Fisgonear en los cajones. Revolver. Investigar. Curiosear.
refoscarse:Restregarse en algo sucio, manchándose.
regador:Encargado de hacer cumplir los turnos de riego.
Regañón:Viento del Noroeste.
regoldar.:Eructar.
regüeldo:Erupto
reguera:Acequia, calce, cauce
reguñir:Regruñir. Protestar con sonidos ininteligibles.
reja:Pieza de hierro de cualquier tipo de arado, para romper y revolver la tierra.
rejilla:Reja de cada fleje de la grada.
rejón:Pieza de hierro acabada en cuchilla , en escuadra, para limpiar la tierra y hierbajos pegados en el arado.
Embutido en una vara larga de avellano acabada en un pincho, servía, a la vez, para arrear a los bueyes o
vacas; en una vara corta de roble, acabada en un tralla, para azuzar a las caballerías
Reláchigo:Río Láchico, antíguamente llamado Peros, que atraviesa el pueblo de Sur a Noreste
relocha:Oveja loca.
relocho:Atontado, atolondrado, mareado tras haber dado vueltas sobre sí mismo, aturdido. Rilocho
remangarse:Tomar una decisión arriesgada y trascendente.
rematar:Vender y arrendar cosas y contratar servicios, por el sistema de subasta.
remearse:Evacuar involuntariamente la orina.
remostar:Aplastar
reneblar:Lloviznar, caer lluvia fina, calabobos, chirimiri, orbayo
reniega:De carácter protestón y desesperado. De mal genio.
renquear:Seguir con dificultad el ritmo de los demás.
repelea, a la...:Acción de querer todos la misma cosa. Competencia.
repolluda:Peripuesta.
reportorio:Calendario
represa:Presa intermedia en el surco que hacía retener, frenar o acumular el agua de riego
repuntear:(…el calzado). Darle unas puntadas alrededor de la suela para reforzarla.
rescomido:Envidioso.
reseca:Sed exagerada, debida al trabajo excesivo, y a no disponer de líquido para beber.
respe (1):Lengua de la culebra o víbora, urción
respe(2), raspe:Lengua de las personas hirientes, ácidas, malintencionadas en su hablar
resuploso:Comedido. Culto. Escrupuloso.
retahilar:Disentir frecuentemente y porfiadamente, con una serie de razones o sinrazones.
retestero:Lugar abrigado donde el sol da de plano.
retolicar:Usar la retórica en una exposición de argumentos para convencer.
retoñizo:Segundo brote de la alfalfa o esparceta.
retorcijón, restorc...:Torcedura, generalmente del tobillo; también se aplica al dolor agudo y repentino de tripas
retornear:(Hablando). Decir las frases con gran énfasis y reiteradamente.
retranca:Correón de la caballería de “varas”, sujeta en el lomo a la silla, y desde detrás de las ancas a las anillas
de las varas. Servía para tirar del carro hacia atrás.
revenida:La masa de harina para hacer el pan, pasada la fermentación.. Aplicado a la mies húmeda
revidar:Cambiar de dirección al carro, para intentar desatarcarle y desencallarle.
revivo:Espabilado: Despierto. Perspicaz.
revolvedera:Util de hierro que se arrastra, revolviendo la parva, desde la trasera de los trillos
revolver:(….el juego). Invalidar su seguimiento y comenzar de nuevo.
revulcar:Revolcar
Riajales:Pago al Sur, linde con Bascuñana, entre el camino a Ayago y el río
rica:Leguminosa para forraje, heno o pienso
rilete, riguilete,:Retahíla, grupo largo de palabras; ej. La lista de Reyes Godos
rilocho, :Mareado tras haber dado vueltas sobre sí mismo. Relocho
rimadero:Tronco de madera que se ponía al fondo del hogar para soportar el resto de los materiales para la lumbre
rimera:Troncos de madera apilada preparada para la lumbre
rinconada:Parcela que forma un seno, sin alineación con el resto.
Rinconada, la:Pago situado encima de la fuente del Campillo
Rioseco:Río que nace en La Magdalena, atraviesa el valle oeste de Ayago, Villarta, jurisdicción de Grañon.
robla:Cuota o ronda de vino, u otro obsequio, que se paga para confirmar un trato.
Roblegordo:Pago al Sureste, al Norte del Rebollar. Próximo a la senda que conducía a Villarta
rodal:Llanta. Todo el rodamiento de la rueda del carro.
rodapié:Toda la base circunferencial de un montón de cereal, en la era.
rodera:Marca dejada en los caminos por el continuo pasar las ruedas del carro, tractor, etc.
rodilla:Trapo o paño de cocina; rodea
romper:Arromper. Roturar.
roncha:Juego infantil por el que rueda el aro con una guía
ronrear:Insinuar una petición o deseo. Hacer la pelota.
rosnar:Roer.
rostrizo:Cerdito, tetón para asar (rostir)
roturar:Arar por vez primera un terreno baldío; arromper
royo:Arroyo que atravesaba el pueblo de oeste a este
Royo los Gatos:De los Eríos a Quintana.
rufero:Mozo galanteador . Tenorio.
rular:Funcionar bien. Ser eficiente. Ir bien, salir bien las cosas
rulo:Rodillo; cilindro grueso y pesado que se hace rodar para allanar la tierra.
runrunear:Rumorear. Murmullear.
rusiente:Aceite muy caliente
rutar:Hacer ruido.


S
sabadeño:Chorizo fresco para guisar, de inferior clase
sabuco:Saúco (arbusto)
saca:Saco grande. Costal
sacamula, a...:Laborear la tierra alternando las bestias. Vamos, moviendo el banquillo en términos deportivos.
Sacantierra:Lugar de donde se cogía tierra roja arcillosa, para acondicionar la era de trillar.
sacarle:(…parecido a alguien). Encontrarle parecido físico a algún familiar.
salación:(Como una…) Rapidísimamente, Exasalación. Rayo.
salce:Sauce,
salciño:Sauce pequeño, mimbre
salla, la:Época de sallar.
sallar:Escardar. Acción de arrancar o cortar, y sacar los cardos y otras hierbas nocivas, de los sembrados.
sallete:Útil para sallar, descardar, cortar malas hierbas en forma de espátula cortante y mango largo.
saltarse:(…el río). Desbordarse de su cauce normal.
San Andrés:Pago al Noroeste que ubicó una ermita a San Andrés, junto a Entrevalladares y debajo del Altolomo
San Martín:Pago al Este, Norte del Rebollar, junto Camino de Santiago-Grañón, ubicaba la ermita de San Martín
San Tirso:Pago al Sur, al Norte del Rebollar, camino Ayago, encima de Olmo, ubicación de antigua ermita
Sancantierra:Situado al Sur, al Norte del Rebollar. Sendero a Villorceros. Se extraía arcilla para ladrillos
sangría:Operación veterinaria para curar la sarna, una congestión, etc.
Santa bárbara:Pago al Noroeste, al Sur del Altolomo. Ubicación de la ermita a Sta. Bárbara
Santa engracia:Pago en el extremo Sur del Rebollar. Puesto de palomas de los cazadores.
santo:Viñeta, estampa, dibujo o ilustración en los libros...
sapada (1):Caída torpe y aparatosa
sapada (2):Fruta agusanada, con sapos.
Sardinero el:Campanil de la torre de la Iglesia
Sauquillo, el:Pago debajo del Ezcarro, en el que en la arrada se levantaban abundantes restos ruinosos
se me vale:Para seguir corriendo en el juego del marro
seco:(Quedar…). Turbado, Impresionado. Cohibido. Muerto.
sembradura:Cantidad de semilla de cereal que se derrama en una parcela. Cabida.
semejar:Asemejar
sementero:Obrero agrícola ajustado para la temporada que dura la sementera.
Senda villarta, la:Vial, senda que conducía a Villarta, por Robregordo a través del Rebollar desde Redecilla.
Sendero el:Vial que conducía a Villaorceros, y a Ayago.. a través del Rebollar
senos:Cabidades de las alforjas, u del serón.
sentado:(El tiempo…). Buen tiempo. Sin amenaza de lluvia.
Seña:Señora
serón:Alforja de cáñamo o esparto para cargar a los animales
serranillo:Viento fresco del Sur, procedente de la Sierra de la Demanda. Suele soplar al anochecer
serreta:Media caña metálica, curvada dentada, que se sujeta en la parte inferior delantera de la cabezada para
conducir y controlar mediante su presión a las bestias
serrote:Serrucho. Sierra de hoja ancha con una sola manija
seso:El soporte para que el puchero estuviera tieso y arrimado a las ascuas
Sestil el:Pago al Este por Las Callejas
siento:Asiento
sierra:(con tensor). Consta de un bastidor rectangular, cuyos lados largos están formados por la sierra y el tensor.
silla:Aparejo sujeto al lomo de la caballería de “varas” , en el que se apoya la zafra. Sillín.
sillete:Silla baja, con asiento de paja y sin respaldo.
simentador:Útil de arpillera para llevar la semilla mientas se siembra o se abona.
sinar:Sonarse la nariz.
sinsorga:Simple
sinsustancia:Soso.
so!:Voz para mandar parar a las caballerías
soba:(Una). Paliza..
sobaquillo:(Le tiene cogido el…). Le manipula.
sobeo:Sogueo. Correa fuerte que, colocada en la parte inferior del yugo, permite la entrada del puntal del carro.
sobrao:Alto, desván
Sobrecarrera:Camino que conduce por el sur de Ramilana, hacia La Caidavallejos...
socola:Ataharre. Correa que sujeta la silla o la albarda a la cola, impidiendo que se corra hacia adelante al bajar.
solano:Viento del Este. “Solano malo en invierno y peor en verano”.
somanta:Paliza: se dice” somanta palos”
Somantillo, el:Pago al Norte, camino de Tormantos,Ibrillos
sopanvino:Pan con vino y azúcar
sorber:absorber, succionar, beber un líquido
sorche:Sorchi, soldado nuevo, recluta.
sornavirón:Cachete
sosolio:Persona insulsa.
surcar:Lindar una parcela con otra.
surco:Traza que se hace con el arado o el azadón en la tierra, para cultivar en él
surquero:Vecino de tierras colindantes

.- Ir de la T a la Z
.- Al principio del Palabrario

Palabras de la T a la Z

T
tabas:Astrágalo de la oveja o carnero. Juego infantil
tablar:partes en las que se divide la huerta que se dedica a una sola hortaliza
tablero:Pared lateral del carro.
tabón-terrón:Tierra apelmazada
tafarrada:Tufada. Tufarrada. Fuerte olor que se percibe de improviso.
tafo:Tufo, olor maloliente
taina:Zona que había que tocar para salvarse en el escondite.
tajazo:Trípode redondo de madera, donde se apoyaba la palangana.
talanderas:Talanquera. Varales laterales superiores (con agujeros para meter los picotes) de las cartolas del carro.
talanga:Dinero. Caudal. Patrimonio.
talegada:Caída al suelo de una persona o de un animal.
talegazo:Trompazo estrepitoso
tallo:Dedo anular en el juego del chorroborro
tamal:Basurero donde se fermentaba la basura de las “camas” de los animales
tamo (1):Paja menuda
tamo (2):(Sacudir el…). Zurrar.
tanganazo:Caida aparatosa
tanque:Recipiente de aluminio con un asa
tapaculos:Calambrujo
tapadillas:(Actuar a… ). Tratando de ocultar la realidad de alguna actuación
tarambaina:Tarambana
tarañuela:Castañuela. Tarreña. Tarrañuela
tarazar:Destrozar
tardecilla:Última hora de la tarde. Atardecer.
tarjamatas:Hoz grande con mango para desbrozar maleza
tarjuela:Costillas del yugo que se apoyan a ambos lados del torrollo de las caballerías.
tarugo:Tronco de madera. Cabezota
tazado:Ropa muy desgastada, casi rota
Teja, la:Fuente ubicada en Rioseco cerca de los corrales de Villorceros
tejao: tejado
Tejera, la:Pago al Norte, nada más pasar el río en el puente de Ibrillos
tejillo:Pedazo de teja para jugar al tejo (chito)
tejivano:Tejadillo, tejado vano, cobertizo
telaratas:Telarañas
tempranillo:Hijo nacido prematuramente. De penalty.
tendedura:Toda la mies que se extiende sobre la era para trillarla en un día. Parva.
tenderete:Ropa tendida en el suelo de hierba para secarla.
tenerse:(…al surco). Aguantar un animal el impulso de su pareja, en el trabajo. Reafirmarse en una opción.
tenérselas:(…con alguien). Defenderse en discusiones o altercados.
tentemozo:Puntal sujeto por un extremo a la parte delantera y trasera del carro para mantenerle horizontal.
tentenulo:Toque de campana para ir a comer. Toque del Ángelus, a las 12h desde el 15.5 al 15.9
tentepié:Soporte del carro para poner el pie, y subir y bajar de aquel.
terrero:Cesto
testarada:Testerada. Golpe sufrido en la cabeza.
testel:Trasto. Estorbo.
tetón:Cerdito que mama
tez:Sebo de las chuletas del ganado ovino. Velo interior que cubre la carne de la canal. Pleura.
tía:Madrastra.
tiesos:Terrenos áridos y sin pastos.
tilín:Dedo meñique en el juego del chorroborro
timón:Parte del aladro que une la rabera con la camba, mediante armellas. Es de madera.
tin tan, al...:Trabajo a ritmo, acompasado, constante. (al tran, tran...)
tinaja:Vasija vidriada de barro, de forma de la orza, y parecidos usos, pero de mayor tamaño.
tinanco:Vasija de madera grande.
Tira:Lomo embuchado
tiraramal, a..:Compra hecha sin revisión ni condición, previas.
Tirabique:Tirachinas, tiragomas
tiracol:Parte trasera del aparejo de las caballerías para sujeta mediante el rabo
tirantillos:Tirantes de soga de caballerías que van desde el collarón hasta el útil o apero de labranza del
que tiran o arrastran
tirasoga:Juego colectivo de dos equipos que miden sus fuerzas mutuas y contrapuestas mediante una soga
tito:Ombligo. Chavo.
tizo:Tizón. Enfermedad que ennegrece las espigas del cereal.
toel:Todo el.
tojo:Matojo
tomar:(…el dos). Caminar. Alejarse.
tomín:Medida de peso equivalente a 0,000579 kg.
tontolaba:Tonto
tórdiga:Trozo compacto de basura, tierra, césped, etc.
tordo:Caballo gris-blanco. Ave, estornino
Torre, la:Lugar de las ruinas de la fortaleza en Villaorceros. Fortificación del Siglo X
torrollo:Apero para el cuello de las mulas o caballos para tirar del aladro, del carro....compartiendo yugo
trafulcar:(Las cosas). Tergiversar. Confundir su verdadero sentido. Mezclar.
tralla:Látigo
tranca (1), tranco:Palo grande, solía usarse para cerrar , atrancar las puertas cruzándolo de un lado a otro
tranca (2):Borrachera. Palo colgado del cuello del animal para dificultar su huida.
trancar:Asegurar, cerrar, sujetar
trapajada:Caída al suelo de golpe.
traspintarse:Perder la pista de alguien a quien se persigue.
trébede:Soporte de tres patas para colocar sartenes o perolas para guisar
treinteno:De treinta meses de edad.
tremesino :cereal de ciclo corto, que madura en tres meses; se aplica al trigo de siembra en primavera
tres navíos:Juego de Escondite de grupos (tres navíos por el mar y otros tres en busca van)
tresnoche:Trasnoche. Pasar la noche, o gran parte de ella, sin acostarse.
Trespalacio:Pago al Sudeste entre el pueblo, la Buitrera y Campolapaul, detrás de Corrales
trespiés:Trípode.
trigarral:Parcela sembrada de trigo que tiene un aspecto muy prometedor.
trillo (1):Instrumento para trillar. Consiste en un tablón con pedazos de pedernal incrustados, o varios tablones
unidos entre ellos por sierras longitudinales, para ser arrastrados, sobre la mies, por las caballerías.
trillo (2):(Mecánico). Compuesto por tres ó cuatro ejes con ruedas en sus extremos, y con varios discos corta-pajas
triscar:Gula. Comer con apetito desordenado.
trisurco, a...:Lindero de pieza o finca
troje:Hueco o reparto del alto para los cereales o legumbres, con función de granero
troncho:Tronco de las berzas
tronera:Petardo festivo.
tronzador:Sierra dentada, grande y fuerte, con mango en cada uno de los extremos, usada para serrar al través
maderos grandes. Manejado por dos trabajadores. Era utilizado en la tala árboles y en dar forma a las vigas.
tronzarse:Romperse un hueso
tropezarse:Encontrarse con alguien
:troqueaos:Conjunto de danzas del folklore redecillano de vieja inspiración guerrera
tuavía, toavía:Todavía, Aún.
tunda:Paliza
tuta (1):Juego de champlones y de uta que se derriba con aquellos
tuta (2):(Con tanga). Empate. Equilibrio. “Lo comido por lo servido”.


U
ulaga:Planta espinosa de flor amarilla. Aliaga, ilaga, aulaga
untar:(...a alguien). Pegarle. Sobornarle.
unte:Salsa de los guisos, para untar
uñazco:Sensación de mucho frío en la yema de los dedos
urción:Dicho: la urción: pala y azadón
urción, la:Pala y azadón


V
vacía:(Estar...). Hembra que no está preñada.
vagueo:Holgura, imprecisión mecánica producid por el desgaste de las piezas o desajustes mecánicos. Vago.2
vainas:Alubias verdes.
valladar:Ribazo entre parcelas.
Vallilargo:Valle debajo de la Magdalena, donde nace el río Villar
vara(1):Varal, Lanza o Pértigo. Vara larga central en el carro “de par”.
vara(2):Medida de longitud equivalente a 0,8359 m. = a 3 piés. Palo de esa medida utilizada para medir.
varas(1):(Meter en...). Acoplar a la caballería en el tiro del carro de varas.
varas(2):(Entrar en...). Someterse a un trabajo o disciplina.
varear:Golpear a la lana con una vara para ahuecarlo, mullirlo
Varga, la:Parte pendiente del camino a Villarta, Sudeste,
Varguillas, las:Camino de Villorceros al Rebollar.
Vegas:Vega final del río Reláchigo al entrar en Grañón, Noreste
vela:Apariencia personal.
veladero:Lugar de reunión entre vecinos y familiares. Antiguamente era la cuadra.
vele hay!:¡He aquí cómo!. Motivo de aclaración.
vencejero:Vencejo, pájaro
vencejo:Lía de pajas de centeno anudadas en dos para atar haces
venida:(Estar...). La masa para elaborar el pan, en su punto justo de fermentación.
verdín:Capa verde formada por plantas que carecen de flores. Primer color verde de las plantas.
vereda:Prestación personal para trabajo colectivo en bien del pueblo. Senda
vergar:(...la masa del pan). Sobar y dar al pan su aspecto más compacto.
veroso:Verdoso, de aspecto verde.
verraco:Semental del ganado porcino
verrojo:Pasador de hierro, cierre,. Cerrojo
vertedera:Apero
vilano:Persona simple. Autobús de las 18h procedente de Burgos
Villaorceros:Despoblado a 3.500 mt al Sur, en cuenca del Rioseco. Ruina de Torre de fortificación y granja
Villar, el :Pago al noreste, debajo del Cerezuelo, linde con Grañón
Villareina:Pago a 1200 mt al Sudoeste despoblado, junto al Molino, en el antiguo camino a Bascuña
Villipún:Castildelgado, pueblo vecino
vindeadero:Columpio hecho con soga sujeta a viga o rama de árbol
virgen alta,:(A la...)“A horcajadas” Postura de quien va sobre los hombros de otro, echando cada pierna por un
lado del cuello.
vistas:(Las...). Preparativos de la boda. Amonestaciones..
vizmar:Entablillar y sujetar, con un engrudo de pez, la fractura de un hueso.
vuelta:(Estar...). Hembra en celo.
vulcar:Volcar


Y
yebo:Planta
yeguato:Macho o mula hijo de yegua y burro.
yeros:Leguminosa
yunta:Pareja de animales dispuestos para realizar un trabajo en conjunto.


Z
zaborro:Persona gorda
zafio:Adán, descuidado en su imagen, zarrapastroso
zafra:Sufra. Correón que sostiene las varas del carro, apoyado en la silla de la caballería de tiro de “varas”.
zahorra:Compuesto de tierra y grava para asentamiento de caminos rurales.
zamacuco:Persona tosca
zamarro:Persona dejada, lerdo, tosco, vasto, sandío
zamina:Zurra.
zampar:Comer
zamploño:Sapo grande
zanca:Muslo del pollo
zanguayo :Grandullón ocioso; aplicado a adolescentes en edad de trabajar, pero que no entran en el trabajo
zanzada:Manivela para poner en movimiento una máquina.
zapata:(Coger....). Cuando el barro se pega al calzado, al arado al carro, etc.
zaquilada:Talega o costal de trigo que se llevaba al molino.
zarra:Palo alto y puntiagudo para cargar la mies en el acarreo
zarragón:Correa que, sujeta en las anillas laterales del yugo y a la vara, sirve para retener, y dar hacia atrás al carro.
zarria:Correa que sujeta la albarda por el pecho, impidiendo que se corra hacia atrás al subir las cuestas.
zerramplo:No queda nada
zocear:Tartamudear.
zoqueta:Útil de madera, hueca, a modo de manopla, con que el segador protege la mano opuesta a la de la hoz,
de posibles cortes de éste, dejando libre el dedo pulgar, para facilitar el apuñado de la mies.
zoquete:Taco de madera destinado a oprimir y frenar la rueda del carro, accionada por la galga (máquina de freno).
zozo:Persona que zocea o tartamudea.
zuri:(Darse el...). Huir.
:zurita:Sigilosa. Silenciosa
zurra:Paliza, zamina
zurracapote:Bebida tipo sangría
zurraspa:Zurreta. Diarrea del ganado
zurrón:Bolsa del pastor
zurrón, a:Tipo de acuerdo entre el pastor y el amo, según el cual, aquel tiene derecho a pensión completa.

.- A principio de Palabrario

Sonetos a la Virgen de Ayago, Pedro García Tirado

Tríptico de Alabanza
a la Virgen de Ayago









Iº
Hoy te honramos de nuevo en pleno agosto,
con júbilo entre rosas, luz y cielo,
donde el fervor nos alza en claro vuelo
por divino sendero hacia tu Rostro.
Acrecienta, ¡oh Señora!, esta jornada
de bondad, regocijo y armonía;
concédenos tu gracia cada día,
y el consuelo en las horas desdichadas.
Devuelta la fe que yo antes tenía,
merced a vuestra alegre Romería
tal devoción ya impregna mi destino.
Por contagio de fiel redecillana
que descubrí en Castilla, flor temprana,
para allanar mi áspero camino.

IIº
Cabe tu altar bien se eleva la mañana.
Suben tus hijos y entréganse a tu Amor;
bendícelos ahora, Virgen soberana,
sublime Estrella de aúreo fulgor
Madre de todos y cumbre del fervor.
Pues te venera leal gente sencilla,
dales amparo y envuelve en tu esplendor
el entorno singular de Redecilla.
Virgen fiel, que luces título de Ayago,
tan dulce nombre perfume es para el alma,
y en son filial con mi pobre voz te alabo.
La Verdad lleva al camino de tu Ermita,
sendero de Fe que brídanos la calma
para rezarte así en tu Mansión chiquita.

IIIº
Bajo el sol de la esfera mesetaria
Y el genuino aroma de la sierra
traigo del grato clima de otra tierra
la fragancia que inspira mi plegaria
De rodillas ya estoy, anonadado,
¡Oh Madre de piedad!, regio sustento
donde busco la luz de tu aposento,
diciéndote mi pena esperanzado
Peregrino al azar, rumbo a la aurora,
transido de azul y rumor de olas
hasta Ti, errante, ascendiendo de la mar.
Desde el aire de tu Altar y en Dios inmerso,
acéptame el loor que aquí te ofrendo:
¡Gloriosa sembradora de la Paz!

Pedro García Tirado
en Redecilla del Camino
a 23 de Agosto de 2008

Información pública de modificación de la línea límite de edificación de la CN-120, en la margen derecha

Anuncio de información pública de modificación de la línea límite de edificación de la CN-120, en la margen derecha. Travesía del término municipal de Redecilla del Camino (Burgos), punto kilométrico 54,8.

Publicado en:

«BOE» núm. 72, de 24 de marzo de 2007, páginas 3432 a 3432 (1 pág.)

Sección:

V. Anuncios - B. Otros anuncios oficiales

Departamento:

Ministerio de Fomento

Referencia:

BOE-B-2007-72071

• PDF
 
• XML

TEXTO

Por parte del Ayuntamiento de Redecilla del Camino se ha presentado solicitud de modificación de la línea límite de edificación de 250 metros de la carretera N-120 en el tramo referenciado, habiéndose determinado mediante los documentos que constan en el correspondiente expediente, la nueva línea límite de edificación a 15 metros de la arista exterior de la calzada. Dicha modificación afectaría a una parcela de propiedad municipal destinada a la edificación de viviendas protegidas y se recoge en las normas urbanísticas municipales aprobadas inicialmente. La solicitud afecta al término municipal de Redecilla del Camino (Burgos). A los efectos previstos en el artículo 25 de la Ley de Carreteras, de 29 de julio de 1988, y 85 del Reglamento General de Carreteras, de 2 de septiembre de 1994, se somete el estudio al trámite de información pública por un plazo de 30 días hábiles a contar desde el día siguiente hábil al de la fecha de publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial del Estado». El objeto de la información pública es que cualquier persona, física o jurídica, pueda formular las alegaciones que estime pertinentes sobre la expresada modificación de la línea límite de edificación. No serán tomadas en consideración las alegaciones o informes que no se refieran a la finalidad de la información pública, tal como queda definida en el artículo 25 de la Ley de Carreteras y 85 del Reglamento General de Carreteras.

Tanto la solicitud como la correspondiente documentación estarán de manifiesto en la Demarcación de Carreteras del Estado en Castilla y León Orienta en Burgos (avenida del Cid, 52-54), durante el expresado plazo en horas de oficina, así como en el Ayuntamiento afectado.

Burgos, 21 de febrero de 2007.-El Jefe de la Demarcación, Francisco Almendres López.