jueves, 3 de abril de 2014

Diario de Geofroi de Buletot a su paso por Redecilla del Camino el año 1381

http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/img/iconoSerie.gif
"Dietario íntimo"
del Peregrino camino a Santiago
Geofroi de Buletot, año 1381


Hace 633 años, el 5 de abril de 1381, 
Geofrodo de Buleto pasaba por Redecilla del Camino .
Hacía El Camino entre Najera y Burgos; lo hacía a caballo.
Fue una etapa dura, larga y además le robaron unos ingleses.
Este es el texto del diario de esa jornada


Burgos
6 de abril de 1.381, textual

"La jornada de hoy ha sido sin duda la más larga en cuanto aleguas: Nájera - Burgos. 
Por eso he llegado tan tarde y me pongo a escribir a la mañana siguiente, antes de salir a dar una vuelta por la Cabeza de Castilla. Me ha mareado la jornada de ayer. Atravesé ríos y montañas, recorrí lugares que ponen devoción, como son: Santo Domingo de la Calzada y San Juan de Ortega. He comido setas en los Montes de Oca, después que fui desvalijado por unos bandoleros o ladrones ingleses. 

Ordenemos, pues, el relato, para que salga cada cosa a su tiempo. 
La alberguería de Nájera depende de la Iglesia de Santa María; a la salida dirigí mis pasos por el hospital de la abadía, y me desvié hacia la iglesia de San Francisco. Había contratado antes, con un mozo de espuelas, la caballería que había de dejar en un corral de Burgos.
De la alberguería de los pobres de Nájera se dirá -a pesar de los robos a que fue sometida por varias veces-, lo mismo que del monasterio cluniancense del que dependía:
"Allí dan de grado por amor de Dios en los hospitales y tienes todo lo que quieres. Excepto en el hospital de Santiago, toda la gente es muy burlona. Las mujeres del hospital arman mucho ruido a los peregrinos, pero las raciones son muy buenas." 

Me han hablado algunos peregrinos de lo compensador que resulta subir hasta San Millán de la Cogolla y, de paso, retornar al camino por el pueblo de Berceo, donde hasta hace poco, vivía un clérigo, buen rimador de temas referidos a los que al Apóstol de España van en romería. Desaparece el recuerdo de Carlomagno, para dar consistencia a la figura de Fernán González, tanto en Curueña como en Valpuerta. 

Al llegar a Santo Domingo de la Calzada se toca el río Oja. Nada más construir el puente, se elevó una hospedería. Nose respira otro aroma que la presencia de aquel santo constructor de puentes junto con el de su discípulo Juan de Ortega.
En Santo Domingo me hablaron del caballero francés, poseso del "diablo", que camino de Compostela se libera de él en un rincón de la Calzada; además llegaron a mis oídos los dichos sobre Bernardo, el infeccioso purulento que se cura de la lepra, o peregrino normando que queda bien del ojo doliente. Nadie que pase por aquí dejará de visitar en la catedral el gallo y la gallina blancos, descendientes de aquellos otros que estaba comiendo el juez de Santo Domingo, en el momento en que el padre del muchacho normando -ajusticiado por la acusación de robar una copa de plata en el hostal de este pueblo- fue mantenido con vida por Santiago, no obstante hallarse en la horca, encaramado en la picota del pueblo. A la vuelta del viaje de Compostela, sus padres lo encuentran con vida; entran impetuosos en casa del juez, cuando engullía un buen plato combinado de gallo y gallina -¡Que vivan y cacareen y kikiriqeen esta aves del corral, si lo que me decís es cierto!- y, zás, se emplumaron de nuevo el pollo y la gallina asados. En recuerdo de tal milagro jacobeo, se conserva un par de gallináceas dentro de la catedral. Yo también, como otros, tomé varias plumas para colocármelas en mi sombrero de fieltro de ala ancha, que me protege contra el sol y la lluvia. Cada siete años -si no se mueren antes-cambian los animalitos por otros. A lo que ya no me presté fue a alargarles, por ver si picaban, unas migas de pan, colocadas en la punta del bordón, como es usual entre los más supersticiosos. Dicen los crédulos que eso da suerte para llegar a Compostela.

Grañón, Villarta, Redecilla del Camino, Belorado, Villafranca, nos conducen ariscamente a los Montes de Oca
Antes de llegar a San Juan de Ortega fuimos sorprendidos por profesionales del hurto, ingleses que nos robaron. Lo único que nos dejaron de valor fue el caballo. Despojado de la escudilla, se me escurrieron todos los lises y florines. Tendré que ir mendigando hasta Compostela. No pocos lo han ensayado con éxito antes que yo.
No sé si será Thomas de Londres el que nos desvalijó. Lo indudable es que se me vinieron al magín las historias recientemente sucedidas, referentes al inglés Odín de Merry, que se hacía amigo de los romeros y acudía con ellos a las posadas para salir de tapadillo a medianoche con el victorioso productos del robo. Lo mismo que a Londres, le tocará ser llevado a la horca este otro inglés que "de noches que dormía en su lecho, seis florines de oro que le descosió de la manga de la saya e assí lo manifestó" 
Y eso se lo hizo a un romero jacobita. En la Baja Navarra fue hecha justicia "de dos ladrones que robaron ros rumeos alemanes en el hospital de Izuat, de los quoales el uno fue enforzado, el otro azotado y desorellado".
Tuvimos suerte porque no nos dieron brevajes, como a otros, para dormirnos y reducirnos a inactividad. Eso suelen hacer después de sacarte la conversación de la sed. Te ofrecen un potingue y caes sin sentido.
Era también inglés, y por estas tierras fue ahorcado, aquel que "daba yerbas a los romeos a beber en los caminos e se adormecían y así los robaba" . El que nos desvalijó, lo hizo a base de enseñarnos amenazadoramente un cuchillo. Era aquello de la bolsa o la vida. Le di la bolsa, perfiriendo limosnera a lo largo del camino de Astorga. de esta manera decidimos ir por San Juan de Ortega, doléndonos un poco no haber aceptado las camas y la buena pitanza que nos ofrecían, en Villafranca de Montes de Oca. La culpa la tuvo el caballo. Por ir en él, bien enjaezado, debieron creer que era rico. Subiendo por estos montes de Oca feneció el hijo pequeño de un matrimonio peregrino. Las lágrimas de su madre se derramaron en tal medida que provocaron la resurección del muchacho, según cuentan las leyendas aúreas de Santiago, que son como "guías" de turismo de este viaje colosal. 
En San Félix de Oca se me ha atravesado un arco de herradura mozárabe. 
Entre robledales nos acercamos a Urtica, lugar muy frecuentado por los maleantes. Justamente, san Juan de Ortega funda un monasterio y una alberguería para defender a los romeros contra los ladrones que, por día y noche, robaban y mataban a cientos de peregrinos. Hoy está más pacífico. Hasta San Juan de Ortega acuden los estériles. Te hablan del borriquillo sobre el que iba montado un tullido que se cura. Y de las manzanas que pidió un niño irlandés.
La piedad romera encuentra motivos de devoción antes de acercarse a Burgos, por Ages, Atapuerca, Rubena y Gamonal. Por último, muchos de estos puentes comarcanos se deben a la pericia ingenieril de san Juan de Ortega, natural del pueblo de su nombre".

miércoles, 26 de marzo de 2014

Subasta coto de caza, Redecilla del Camino

Subasta coto de caza 
Redecilla del Camino
 
 
nº 56, 21 de marzo  2014, pag. 34

Previa autorización de la Jefatura del Medio Natural de la Junta de Castilla y León,  se anuncia subasta, por procedimiento abierto, para adjudicar el arrendamiento de los aprovechamientos cinegéticos del coto de caza BU-10.414, en el que están incluidos los M.U.P. «El Villar» n.º 42 C.U.P. , «El Rebollar» n.º 41 C.U.P. y «Dehesa» n.º 4...0, conforme el siguiente contenido: 

 I. – Objeto del contrato: El arrendamiento de los aprovechamientos cinegéticos del  coto de caza n.º BU-10.414, de 1.163,30 hectáreas, en el término de Redecilla del Camino,  en el que están incluidos los Montes de Utilidad Pública «El Villar» n.º 42 C.U.P., de 232  hectáreas, «El Rebollar» n.º 41 C.U.P., de 147 hectáreas y «Dehesa» n.º 40, de 160 hectáreas.

 II. – Duración del contrato: El contrato que se formalice tendrá una duración de siete  temporadas cinegéticas y, comprenderá desde la de 2014-2015, a la de 2020-21.

 III. – Tipo de licitación: El tipo de licitación se establece en 13.000 euros por campaña  cinegética. A partir de la segunda temporada experimentará la variación del I.P.C. 

 IV. – Forma de pago: El pago de la renta anual habrá de realizarlo el adjudicatario por  campañas cinegéticas anticipadas, antes del 1 de abril de cada año. 

 V. – Publicidad de los pliegos: Están de manifiesto todos los días hábiles en las  Oficinas del Ayuntamiento de Redecilla del Camino. 

 VI. – Garantía provisional: Será de 2.000 euros.

 VII. – Garantía definitiva: El 6% del precio de adjudicación de siete temporadas.

 VIII. – Presentación de proposiciones: Durante los quince días naturales siguientes a  la publicación del anuncio de licitación.

 IX. – Apertura de proposiciones: La apertura de proposiciones tendrá lugar en el Salón  de Actos del Ayuntamiento a las 19:30 horas del primer miércoles hábil siguiente al que  finalice el plazo de presentación de proposiciones. 

 X. – Modelo de proposición: El recogido en la cláusula octava del pliego de cláusulas:
D. ………, con D.N.I. n.º………, vecino de ………, provincia de ………, en nombre  propio (o en representación de ………, como acredito en la escritura de poder aportada),  en relación con la subasta anunciada por el Ayuntamiento de Redecilla del Camino, en el  Boletín Oficial de la Provincia de Burgos n.º ………, de fecha ………, para el  arrendamiento de los aprovechamientos cinegéticos del coto de caza BU-10.414, oferta  la cantidad de ……… euros (en letra y número) por campaña cinegética, con sujeción a los  pliegos de cláusulas administrativas particulares.
(Lugar, fecha y firma).

 En Redecilla del Camino, a 5 de marzo de 2014.
El Alcalde,
Julio Gallo García

domingo, 23 de marzo de 2014

Fallece Jesús de Pablo Pastor, marido de Esther

Fallece Jesús de  Pablo Pastor
 
Nuestra vecina, Esther García,  sus hijos y familia han perdido a Jesús. 
Fallece Jesús de Pablo, consejero de Obras Públicas con Joaquín Espert
Jesús de Pablo Pastor,  foto Herce
Tras rápida y traicionera enfermedad, 
Jesús nos dejó ayer sábado 22 de marzo.
 
El Lunes a las 18 hrs., será la misa y funeral en la catedral de La Redonda.
 
Para condolencias en www.memora.es.
Tanatorio Memora de Logroño
 
Estamos con la familia.
Saludos a Esther y a sus hijos y familia.
 
En Redecilla del Camino estamos muy orgullosos
por haber tenido como vecino a Jesús.

Un trabajador de los servicios públicos riojanos,

Jesús, arquitecto, 
fue Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente
del 29 de julio de 1987 al 30 de septiembre de 1988, en la II Legislatura.
Y Consejero de Obras Públicas y Urbanismo
del 30 de septiembre de 1988 al 13 de enero de 1990, en la II Legislatura.
en el Gobierno de la Rioja,
entre otros desempeños profesionales.


Esquela

Don Jesús de Pablo Pastor
«La muerte no nos roba los seres amados. Al contrario,
nos los guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo»
Arquitecto
Falleció en el día ayer, a los 69 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos.
R.I.P.
Su esposa: María Ester García Martínez; hijos: Sara Inmaculada, Jesús Francisco y María Ester; hijos políticos: Rafael Gil, Manuela Clara María Musa y Valentín Pinilla; nietos: Ángela, Blanca, Gabriel, Sofía y Jaime; hermanas: Rosa María y Julia; hermano político: Jesús Tomé; sobrinos: Mireya y Borja,
Participan a sus amistades tan sensible pérdida y les ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia a los actos que a continuación se detallan, por cuyo favor les quedarán muy agradecidos.
Logroño, 23 de marzo de 2014 
 
Conducción: En la intimidad.
Funeral y misa: LUNES, a las SEIS de la tarde, en la concatedral de Santa María de la Redonda.
 
La familia recibe en la sala nº 8 del Tanatorio Mémora Pastrana. Para notas de condolencia: www.memora.es

Notas de prensa

jueves, 20 de marzo de 2014

Ha fallecido Vega Gómez Pérez

Vega en la ermita de San Roque, año 2005

Desde este blog, y seguro que es el sentir de todo el pueblo
y demás personas que la conocieron,
nuestro pésame a la familia.
 
Vega en el 2004
Es una gran mujer,
con una bondad y sonrisa naturales y espontáneas
que recordaremos siempre.
 
Añadir leyenda
 
¡Descanse en paz!

domingo, 16 de marzo de 2014

El Románico de Nuestra Señora de la Llana, Exposición

 El Románico de Nuestra Señora de la Llana,
Cerezo de Río Tirón
 
 
Exposición
Lápiz sobre papel
Obra expuesta por primera vez en Burgos
Estilo ‘castellano burgalés’
Jesús San Eustaquio
 

Documentación de la Exposición 
Documento y exposición muy recomendables
para el conocimiento del románico de la zona...

La exposición recoge diversos trabajos del
pintor y dibujante Jesús San Eustaquio
en relación al traslado del Arco de Ntra. Sra. de la LLana a Burgos, 
y de otros elementos románicos de la zona...

Entre ellos está esta imagen de
la pila de Redecilla del Camino

Lápiz de Jesús San Eustaquio
Realmente el grafito de Jesús es de una perfección insólita.


DÓNDE
SALA DE EXPOSICIONES “CONSULADO DELMAR”.
Paseo del Espolón. Burgos
DEL 21 DE MARZO AL 3 DE ABRIL DE 2014
MARTES A VIERNES, DE 19 A 21H. SÁBADOS, DE 12 A 14H. Y DE 19 A 21H.
DOMINGOS Y FESTIVOS, DE 10:45 A 14:15

 
 Organizan

La Diputación de Burgos y

Trescientos vecinos forman una cadena por la sanidad



una cadena por la sanidad
 
J.A. de Hoyos
Diario de Burgos
        
 
Los vecinos insisten en su rechazo a los cambios en Atención Primaria y subrayan que la administración no tiene en cuenta ni la extensión territorial ni la alta siniestralidad de la N-120 ni el paso de peregrinos
Vecinos de Belorado y de su área básica de salud formaron ayer en la avenida de Burgos, coincidente con la N-120, una cadena humana que cubrió la distancia desde el parque de La Florida hasta la Casa Cuartel de la Guardia Civil para reivindicar la mejora y el mantenimiento de los servicios sanitarios en el centro de salud. Los participantes, más de 300 vecinos con representación de muchas localidades de la comarca, entre ellos muchos niños y jóvenes, portaban pancartas con exigencias de derechos democráticos y lemas de rechazo a la reforma de la Atención Primaria.
Antes de iniciar la marcha desde el consultorio hasta la avenida  de Burgos, Vicente Heras, portavoz de la Plataforma por la Defensa de los Servicios Rurales, facilitó datos de incorporaciones al colectivo, que cuenta con 267 adhesiones más que hace una semana, y de las quejas presentadas, que suman 700 y que se añaden suman a las 1.062 que ya fueron presentadas ante la Junta de Castilla yLeón en Valladolid.
Heras informó que continúan las gestiones para exigir la mejora de los servicios sanitarios y que esa dinámica no se parará. El martes próximo, representantes de la plataforma acudirán a una reunión de los colectivos provinciales existentes para informarse de sus gestiones y sumarse, si se considera oportuno, para aunar esfuerzos en defensa de los servicios en el medio rural.

A las autoridades
La plataforma insiste en su manifiesto inicial de oposición a la  decisión de eliminar una plaza de enfermería y tres de médico en los tres últimos años así como la reducción del número de sustituciones por vacaciones y permisos, sobrecargando las tareas asistenciales en la plantilla.
En este sentido se incide en que las autoridades sanitarias no tienen en cuenta en esta reforma  de Atención Primaria «la extensión territorial, así como la alta siniestralidad en la carretera N-120 o el paso multitudinario de peregrinos jacobeos en los meses primaverales, estivales y del otoño».
Para el portavoz « el mayor problema surge entre los meses de junio y septiembre, cuando a todo lo anterior se acumula la atención de numerosa población desplazada». «Si hay que ahorrar en el gasto público, nunca debería recortarse de la atención primaria sanitaria, ya que es una actuación que ahorra posteriores medidas bastante más costosas», añade.
Las exigencias de la plataforma pasan por no anular plazas de personal sanitario en el medio rural, cubrir todas las ausencias legalmente establecidas y potenciar la Atención Primaria como medida preventiva, la más efectiva en sanidad y gasto público.

sábado, 15 de marzo de 2014

14 cimas, 14 paseos senderistas por los Montes de Ayago

14 cimas, 
14 paseos senderistas
por los Montes de Ayago
 
 
Fuente Mendikat
Javier Urrutia
 
 
 
 
Montes de Ayago son los grandes desconocidos de la Riojilla,
y ello a pesar de que representan más del 60% de nuestro territorio.
 
Este macizo montañoso está a sur de la comarca,
antes de las cimas más altas de la Sierra de la Demanda,
de hecho los Montes de Ayago son parte de esa Sierra.
 
Al Norte lo delita el propio Camino de Santiago: son los montes que desde Sto. Domingo de la Calzada hasta Belorado ven a la izquierda los peregrinos.
Al Este los delimita el río Glera desde Sto. Domingo de la Calzada hasta Ezcaray.
En la parte riojana se les llama Montes de Yuso.
Desde ahí al Sur de esos montes en primer lugar los delimita el  río Ciloria (Valgañón/Zorraquín) hasta el puerto Pradilla, los que se ve en su margen izquierda;
y luego, pasado el puerto (Fresneda/SanVicente..) es  el río Tirón hasta Belorado (ya al Oeste desde Villagalijo), el que delimita a esos montes que se ven desde su margen derecha.
 
Con esta información,
que nos facilita la web de Javier Urritia
(una de las mejores web de montaña que conozco),
puedes organizarte unos paseos
para esta próxima temporada,
con todo los detalles
(fotos, coordenadas, accesos, orientación GPS...)
 
Lo tienes todo para comenzar a conocer
a estos humildes desconocidos:
 
 
una de las joyas de la Riojilla
tal vez la menos aprovechada,
la más ignorada,
pero tal vez la que más sorpresas puede darnos
 

Acceso a Mapa Google Earth
 
 
1.Santa Brígida ( 1.322 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
La peña de Santa Brígida ( 1.322 m ) se eleva sobre la ribera izquierda del río Tirón, al N.W. de Fresneda de la Sierra ( 989 m ), en el límite N. de la sierra de La Demanda. Entre los ríos Tirón y Oja se extiende un territor...
http://mendikat.net/monte.php?numero=1596

2. Palomeras/lombo ( 1.338 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Los Montes de Yuso es una extensión montañosa que ocupa el rincón más suroccidental de La Rioja Alta. Por el Este, se encuentran enmarcados por el río Oja, y al Sur por el valle del río Ciloria. Por el Oeste, es el límite con l...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=1601
 
3. Hermoso, El ( 1.163 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Esta cumbre se localiza en el cordal de montes que separan las cuencas de los ríos Oja y Tirón. El cordal principal se lanza desde los Montes de Yuso encima de Valgañón y con dirección más o menos Norte se dirige hacia Santo Dom... 

  
http://mendikat.net/monte.php?numero=1774
 
4. Sampol ( 1.094 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Cumbre cercana a Santo Domingo de la Calzada ( 635 m ) que forma parte de los que podríamos denominar Montes de Ayago, muy cerca del límite con Burgos. Santo Domingo de la Calzada está unida íntimamente con el camino de Santi... 

  
http://mendikat.net/monte.php?numero=1775
 
5. Colodro ( 1.203 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   San Clemente del Valle ( 980 m) es un pueblo casi desabitado de la provincia de Burgos, situado al E., entre las La Sierra de La Demanda y Los Montes de Ayago, donde una serie de cimas ( 1.203 m ), Los Colodros, nos sorprenden ...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=3015
 
6. Sumicia ( 1.333 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Cumbre al N. del puerto de Pradilla ( 1.244 m ) por el que cruza la carretera que une las localicades de Valgañón ( La Rioja ) y Fresneda de la Tierra ( Burgos ). Forma parte de los Montes de Yuso, conocidos de forma más tradic...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4380
 
7. Lanuza ( 1.273 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Término que se recoge en la toponima de la despoblada aldea de Pradilla desde antiguo. El pueblo fue pasto de las llamas en un incendio fortuito en 1963, que no pudo ser contenido pese a los esfuerzos de los vecinos, la noche a...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4381
 
8. Cotero las Cuestas ( 1.265 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Cumbre muy cerca a lo que fue la aldea de Pradilla de Belorado ( 1.188 m ), destacando por la excelente panorámica que desde ella se obtiene hacia Fresneda de la Sierra ( 981 m ) y a las cumbres de La Demanda, incluyendo al San...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4382
 
9. Salarrumbia ( 996 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Hasta el s.XIX, las aldeas de Ojacastro se han dividido en dos cuadrillas: Arrupia, en la orilla izquierda del río Oja, y la de Garay, que ocupaban la ribera contraria. Las de Arrupia ( Harro(a)-pe-a = Parte baja del barranco )...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4416
 
10. San Quilez/marichipia ( 1.187 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Monte de Ojacastro, en la divisoria de los barrancos Muraga ( o Masoga ) y Ciloria. Quizá el término Marichipia pueda guardar alguna relación con la dama de la mitología vasca “Mari”, que moraba las cuevas despla...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4420
 
11. Itecha ( 1.226 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Aunque posee el acceso más corto desde Zorraquín, pertenece el término municipal de Ojacastro. Desde Zorraquín (T2) Desde Zorraquín ( 847 m ) se remonta la ladera al N.N.W. y luego al N.E. para desembocar en el collado de It...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4421
 
12. Cabeza Alta ( 1.093 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Cumbre de los Montes de Ayago, al S.E. de Belorado. Sus boscosos cordales enlazan al N. con la cresta de los Colodros ( 1.202 m ). Desde Belorado (T2) A la salida de Belorado en dirección a Logroño, iniciar la marcha junto a...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4517
 
13. Salarrumbia ( 996 m ) en la Sierra/Macizo de Montes de Ayago
   Hasta el s.XIX, las aldeas de Ojacastro se han dividido en dos cuadrillas: Arrupia, en la orilla izquierda del río Oja, y la de Garay, que ocupaban la ribera contraria. Las de Arrupia ( Harro(a)-pe-a = Parte baja del barranco )...
  
http://mendikat.net/monte.php?numero=4416
 
14. Mirabel, Cerro ( 809 m ) en la Sierra/Macizo de Grañón
 Al N.E. de Grañón ( 715 m ), el camino de Santiago se encuentra vigilado por una colina cónica muy caracaterística llamada Cerro Maribel o Cerro Grañón ( 805 m ). Esta altura tiene un amplio dominio del entorno extendido entre ...
 
http://mendikat.net/monte.php?numero=3691

Ha fallecido Isabel García Manero, descansa en paz.

 El día 19 de noviembre ha fallecido Isabel García Manero, nacida en Cerezo de Riotirón hace 89 años,  se casó con el difunto Teófilo (Filo)...