Redecilla, Calle y Camino

martes, 16 de mayo de 2023

Romería de la Virgen de Ayago en su bajada al pueblo, 15 de Mayo 2023.

Recuerdo fotográfico de la Romería de la Virgen de Ayago
en su bajada al pueblo, 15 de Mayo 2023.

La Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, preparada en sus andas
y con los frutos del campo (habas verdes, mandarinas, cerezas...) para bajar al llano.

El estandarte de la Virgen de Ayago, sale de la ermita.

Iniciamos la romería en la Plaza de la ermita

Salimos de la ermita atravesando el arco que ese año cumple 85 años.

Unas 40 personas acompañamos a la Virgen desde la ermita.
El tiempo está revuelto y a veces ventoso, hace la mañana fresca y amenaza lluvia.

Bajamos a primera cuesta hacia los Eríos.

Atravesamos los Eríos.

E iniciamos las fuertes pendientes que nos llevan hasta La Lápida.

Ya se ve el llano, ya se ve Bascuñana.

Pepe, para quien esta romería tiene y tendrá un especial significado.
El Recuerdo de Maricarmen, y sus palabras durante la misa de hoy,
han hecho presente la fe y devoción que su madre Isabel,
su mujer y toda la familia tienen en la Virgen de Ayago.
Pepe ha agradecido a todos por el acompañamiento
que sintieron en el recién fallecimiento de Mª Carmen.

Gracias a vosotros, Pepe, y al resto de la familia.

Estamos cantado la Salve.

Iniciamos la baja a Villoarceros y Castrajón.

Durante todo el camino se han cantado las canciones tradicionales de la Virgen de Ayago,

otras marianas y el rezo cantado de Rosario.

Nos acercamos al río Villar.

Nos acercamos a las Cárcavas y abandonamos los Montes de Ayago.

Estamos en lo que alguno ha llamado las puertas de la Rioja, aquí cambia el paisaje, entra el llano... Estamos frente a Bascuñana.

Bascuñana saluda con su campanario y se acerca a besar y acompañar a la Virgen de Ayago.

Chechu, maestro/diácono de la ceremonia ante la ausencia del Sr. Cura, procede a bendecir los campos.
La Virgen de Ayago baja para eso, para acompañar la cosecha de la que depende nuestra subsistencia.

Como no podía ser de otra manera y ante la sequía reinante,
la Virgen de Ayago propicia la lluvia y comienza a llover
y toca protege la estatua con ese plástico.

La obras de la A-12, Autovía del Camino, desvían el camino de la romería a Ayago.
Pronto, esperemos, la Virgen de Ayago pasará por encima de esta autovía utilizando ese puente.

Enfilamos el último tramo de camino a Redecilla del Camino; unas 60 personas + se suman a la romería.

San Roque espera a la Virgen bajo la nogala.

Es momento que quitar el para/aguas que se pone para que no se moje la Virgen de Ayago.

Iniciamos la entra en el pueblo, camino de la iglesia donde el Sr. Cura oficia una misa.

Siempre agradeceremos a los portadores de la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago,

el esfuerzo que supone para ellos bajarla durante 6 klm, con unas cuestas de aupa;

y más en los años que el día 15 de mayo no cae en festivo o fin de semana.

Va por y para ellos, que lo hacen tan bien,

¡gracias y salud pautroaño!

¡Que la Virgen de Ayago nos acompañe este verano,

que vele por nuestra salud y los campos!

¡¡VIVA LA VIRGEN AYAGO!!

¡¡¡¡ V I V A !!!!

Si alguien quiere alguna foto,

que lo pida a través del correo calleycamino@gmail.com

Quien quiera comentar algo puede hacerlo también en "Comentarios" al final de esta página.

sábado, 13 de mayo de 2023

85 años de la construcción del Arco en la ermita Ntra. Sra. de Ayago.

ARCO DE AYAGO - AÑO 1.938

Relación detallada de donativos y gastos,
para levantar el ARCO DE AYAGO.
Arco que cumple 85 años desde que se construyó.

Se cumplen 85 años desde que el arco se construyó en 1938.

“Peones”: Facundo Villar, Luis Pirón, Isidoro Villar, Teodoro Alonso, Melchor Rioja y Marcelino Valgañón.

“Yugadas”: Marcelino Villar, Valero Sierra, Ricardo Cuende, Ceferino Morales, Máximo Villar, Ramiro Rioja, Francisco Rioja, Fortunato Merino, Valeriano Barrio, Francisco Martínez, Francisco Gómez, Ciriaco Rioja, Fortunato del Hoyo, Aquilino Puras, Constantino Para, Emilio Calvo, Juventino Villar, Eloy Sierra, Isaías Calvo, Benigno Urbina, Ricardo García y Elvira Barrio.

“Otros”:

Eloy Sierra………….. Un aro de rueda.

Juventino Villar....... Un aro de rueda, Tablas y material.

Valeriano García ……. 1.200 ladrillos.

Balbino Rioja ………. El subir unos cuartones.

“Donativos”

De los albañiles 23,00 pts.

De Eugenio Villar 250,00 “

De Hnos. de Paco Soto 50,00 “

De Primitivo Villar 25,00 “

De Julia Villar 20,00 “

De Félix Villar 5,00 “

De Plácido García 5,00 “

De Marcelina Villar 2,00 “

Total... 380,00 “

“Gastos”

A los albañiles 223,00 pts.

A Santos Delgado 22,00 “

3 fanegas de yeso 4,50 “

1 paquete de puntas 4,85 “

A Melchor Rioja por tres peones 18,00 “

A Isidoro Villar por sus trabajos 25,00 “

11 sacos de cemento 62,75 “

Cántara y media de vino 18,00 “

Total... 378,10 “

Resumen

El cargo importa 380,00 “

El Data importa 378,10 “

Resultado 002,90 “

martes, 9 de mayo de 2023

Romería para bajar a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago desde su ermita a Redecilla del Camino, 15 de Mayo.

Redecilla del Camino reserva uno de sus dos días de fiestas locales

para la bajar la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago:

el día 15 de mayo es festivo en el pueblo.

Conjunto de los Montes de Ayago.

Como es costumbre inmemorial, ese día 15 de mayo

procedemos a acompañar a la Virgen de Ayago en el descenso

desde su ermita, desde los Montes de Ayago, hasta el pueblo.

Este año las horas previstas

.- de salida desde la ermita sería en torno a las 12,15h

.- con llegada al Olmo y Bendición de los Campos en torno a las 13,45h +/-

.- y en el pueblo la misa a las 14,00h.

Son unos 6 km de bajada en el que se desciende unos 315m de desnivel desde 1054 msnm, altitud de la ermita.

Mapa Iberpix 4, IGN

Estamos todos invitados, el camino está cómodo, aunque exigente, y recién recebado,

y esperamos que llueva y mucho, el agua será bien recibida...

Y en esto la Virgen de Ayago tiene fama.

Importancia de Redecilla del Camino en el Camino Francés en CyL. Visita del Sr. Viceconsejero.

García-Gallardo, Vicepresidente de la Junta de CyL ha visitado

El Centro de Recepción de Peregrinos de Redecilla del Camino y

reconoce la importancia de Redecilla del Camino en el Camino de Santiago

El vicepresidente de la Junta de Castilla y León ha señalado

que en 2022 «prácticamente» se han duplicado

las pernoctaciones de peregrinos en hospedajes de la Comunidad.

REDECILLA DEL CAMINO (BURGOS), 8 May. (EUROPA PRESS)

El vicepresidente de la Junta, Juan García-Gallardo, ha reconocido la importancia «histórica, cultural y espiritual», que el Camino de Santiago tiene para Castilla y León, y así ha destacado que un año, desde abril de 2022, «prácticamente» se han duplicado las pernoctaciones de peregrinos en hospedajes de la Comunidad.

Así lo ha puesto de manifiesto el vicepresidente de la Junta durante la visita que ha realizado este lunes al centro de recepción de peregrinos de la localidad burgalesa de Redecilla del Camino, puerta de entrada a Castilla y León para los peregrinos que recorren el Camino francés.

Durante su intervención, García-Gallardo ha reconocido «la apuesta decidida» de la Junta por el Camino de Santiago Francés y así se ha referido al premio de los Valores concedido al Camino Francés y ha recordado el compromiso de digitalizar la ruta original francesa «sin perjuicio de las actuaciones» que se puedan impulsar en otras de las rutas a Santiago.

Y es que, como ha apuntado el vicepresidente de la Junta, Castilla y León «es donde está el grueso del trazado de la ruta Jacobea», 440 kilómetros que transitan por la Comunidad, de ahí que sea «fundamental que la bienvenida a esta región sea la mejor posible por la imagen que transmite».

Reportaje fotográfico: