Bajar la Virgen de Ayago, por Alberto Angulo de Bascuñana

Bajar la Virgen de Ayago,  2013

Alberto Angulo

de Bascuñana

Una vez más contamos con el buen hacer de Alberto, reportero de Bascuñana

 que acompañó a la Virgen de Ayago como sus vecinos, como todos los años. 

Alberto suele hacer esto en cualquier acontecimiento, fiesta... 
de los pueblos comarcanos.... 

Gracias!!

Acceso a su Videomontage

Carátula del videomontage de Alberto

Aquí una pequeña muestra de las fotos facilitadas por Alberto, si alquien quiere más o todas
que las pida al calleycamino@gmail.com

La Virgen ha llegado a su destino. Ahora ocupará el altar derecho.

El paro en Redecilla del Camino baja un 30.77 % en el mes de Abril

El paro en Redecilla del Camino baja un 30.77 %

Fuente Foro-Ciudad

 El paro baja un 30.77 % durante Abril ( 2013 ) en REDECILLA DEL CAMINO

Datos de ABRIL del 2013 para el Municipio de REDECILLA DEL CAMINO.

Abril 2013	Total Parados	Variacion
		Mensual		Anual
		Absoluta	Relativa	Absoluta	Relativa
Total	9	-4	-30.77 %	-5	-35.71 %
HOMBRES	5	0	0 %	-3	-37.50 %
MUJERES	4	-4	-50.00 %	-2	-33.33 %
MENORES DE 25 AÑOS:	2	-1	-33.33 %	-1	-33.33 %
HOMBRES	1	0	0 %	-1	-50.00 %
MUJERES	1	-1	-50.00 %	0	0 %
ENTRE 25 Y 44 AÑOS	3	-1	-25.00 %	-2	-40.00 %
HOMBRES	1	0	0 %	-1	-50.00 %
MUJERES	2	-1	-33.33 %	-1	-33.33 %
MAYORES DE 45 AÑOS	4	-2	-33.33 %	-2	-33.33 %
HOMBRES	3	0	0 %	-1	-25.00 %
MUJERES	1	-2	-66.67 %	-1	-50.00 %
SECTOR:
AGRICULTURA	0	-1	-100.00 %	-2	-100.00 %
INDUSTRIA	0	0	0 %	-1	-100.00 %
CONSTRUCCIÓN	1	0	0 %	-1	-50.00 %
SERVICIOS	8	-3	-27.27 %	-1	-11.11 %
SIN EMPLEO ANTERIOR	0	0	0 %	0	0 %

Deuda viva del Ayuntamiento de Redecilla del Camino, 31/12/2012

Deuda viva del Ayuntamiento a 31/12/2012

Fuente Foro-Ciudad

Según el Ministerio de Economía y Hacienda el Ayuntamiento de Redecilla del Camino a 31/12/2012 posee una deuda de 35.000 € el 10,74 % del presupuesto municipal que asciende a 326.000 € para el año 2012.

La deuda viva a 31/12/2011 ascendía a 40.000 por lo que en el ultimo año la deuda se redujo en -5.000 €.

Deuda total y por Habitante de los municipios cercanos.

Provincia	Municipio	Deuda (€)	€/Hab
Burgos	Redecilla del Camino	35.000	275.59
La Rioja	Villarta-Quintana	77.000	478.26
La Rioja	Grañón	54.000	184.30
La Rioja	Tormantos	30.000	198.68
La Rioja	Leiva	46.000	158.62
La Rioja	Herramélluri	37.000	316.24
La Rioja	Santo Domingo de la Calzada	1.992.000	298.61
La Rioja	Ochánduri	557.000	5110.09
La Rioja	Ezcaray	1.185.000	576.92
La Rioja	Santurdejo	189.000	1350.00
La Rioja	Cuzcurrita de Río Tirón	811.000	1590.20

Apertura del Gimnasio Municipal

Apertura del Gimnasio Municipal

Ayuntamiento de Redecilla del Camino

Julio Gallo García, Alcalde Presidente

Bando

A partir de 1 de junio de 2013 

el Gimnasio Municipal quedarán abierto

.- Horario de 16 hs hasta la 21 hrs.

.- Precios para residentes
   *.-   6 € Abono mensual  
   *.- 15 € Abono trimestral
   *.- 50 € Abono anual

.- Precios para No residentes
   *.- 10 € Abono mensual
   *.- 22 € Abono trimestral
   *.- 70 € Abono anual 


Estos abonos se pagan 
en oficina de Caja Circulo/Caja3 
de Redecilla del Camino

Hemos bajado a la Virgen de Ayago a Redecilla

Hemos bajado  a la Virgen de Ayago a Redecilla

Ayago a Redecilla

18 de mayo 2013

Después de no dejarnos hacerlo el día San Isidro como manda la costumbre, 

hoy, día 18, hemos podido bajar a la Virgen a bendecir los campos, 

y a acompañarnos durante la maduración y recolección de la cosecha...

A pesar de que el día amenazaba lluvia, durante todo la procesión una luz especial fue acompañando a la comitiva, como podéis ver en las fotografías...

Hemos acabado la misa, y al poco ha empezado a llover.

Como dios manda, los vecinos de Bascuñana también acompañaron a la Virgen de Ayago con su nutrida presencia, sus campanas....

Hoy comienza la Novena a Ntra. Sra. de Ayago...

"Hay tradiciones que despiertan la devoción y devociones que mantienen las tradiciones. En Redecilla se cumple este hecho y los parajes tan bonitos por donde transcurre el descenso de la Virgen con el niño despierta todos los sentidos. Las dos últimas fotos de la Virgen con el niño y sus manos en ademán de bendecir los campos garantizará este año una buena cosecha. para la comarca. "Felicidades Redecillanos"y "Bascuñanos". Valentín

Servicio de Quiromasaje en Redecilla del Camino

Servicio de Quiromasaje y Reflexología podal 

en Redecilla del Camino

Ya hace unos años  que Begoña, quiropráctica y amante de El Camino, se asentó con su familia en Redecilla del Camino. 

Y desde al menos dos años viene ofreciendo sus servicios de masaje, reflexología podal y quiromasaje, tanto a los peregrinos como a los ciudadanos del pueblo.

En horario de tarde ya está el servicio abierto para este año, y por la voluntad: es un aportación voluntaria y solidaria de Begoña a las gentes de El Camino, que suelen llegar con los pies hechos polvo...

Un servicio más que desde Redecilla podemos ofrecer a los Caminantes-camineros que hacen "camino al andar"...

Desde este blog teníamos una deuda con ella, y con este post esperamos solventarla: primero darle al bienvenida, las gracias y  finalmente desearle lo mejor.... 

La oficina de información al peregrino otro año en marcha

La oficina de información al peregrino, 

otro año en marcha

Como cada año desde el mes de abril, la oficina de información y apoyo al peregrino abre sus puertas, para estar ahí, cuando los peregrinos lo necesitan, cuando están cansados, cuando demandan información, cuando quieren sellar la compostelana....

A pesar de los recortes se sigue haciendo un esfuerzo por El Camino, sus Caminantes...

En el 1º punto de contacto del peregrino en la Comunidad de Castilla y León

Con sala de lectura y biblioteca caminera  y conexión a internet...
máquina de refrescos.. servicios...

Venta de recuerdos camineros

Información peregrina y turística de CyL

Servicios, acogida, descanso, estadística...

El trazado de la A-12, nueva propuesta para su conexión con/en Burgos

El nuevo trazado de la A-12 

salva el peaje de Castañares, el Parque Tecnológico y el CAE

Y. P. E. / Burgos

El Correo de Burgos

15/05/2013

- Se aprovecha el corredor de la N-120 y la AP-1 y 

es «coincidente» con la Opción ‘B’descartada inicialmente

- La Diputación, satisfecha por esta solución

El trazado de la A-12 en su tramo más cercano a la capital, Ibeas de Juarros-Burgos, salvará el peaje de Castañares y los accesos al Centro de Actividades Empresariales (CAE) y el Parque Tecnológico. Así lo explicó el portavoz del equipo de Gobierno de la Diputación, Borja Suárez, tras la celebración de la Junta de Portavoces. 

Esta nueva solución al trazado del tramo más cercano a Burgos era esperada desde que una moción con fecha de 5 de julio de 2010 apoyada por todos los grupos  políticos se solicitaba «expresamente» al Ministerio de Fomento que la Autovía fuese paralela a la N-120 desde el sur; que se preservaran los accesos al Parque Tecnológico partiendo del puente de la N-120 y el traslado del peaje de Castañares a Rubena, con el fin de poder «definir y priorizar» las infraestructuras vinculadas a este proyecto.

La alternativa que se plantea en este estudio y que permite salvar el Parque Tecnológico y el CAE es aprovechar el corredor de la N-120 y AP-1 «siendo sensiblemente coincidente con la opción B del estudio informativo entre el enlace al Oeste de Juarros y el cruce con la actual N-120». El trazado se apoya en el mismo de la AP-1, «situándose el cruce sobre el río Arlanzón» por lo que no se contemplan «afecciones ambientales», teniendo en cuenta la zona LIC en el parque del Arlanzón. Esta solución que ahora plantea Fomento entroncaría con la BU-30 «en la zona del enlace actual de ésta con la AP-1». Esto supondría que no fuera necesario el traslado del peaje de Castañares.  

El popular Borja Suárez recordó que la moción establecía trasladar el peaje de Castañares a Rubena «dando un servicio privado concesionado», aunque el nuevo proyecto «descarta» la supresión de este peaje, porque «da una solución técnica al mantenimiento de los dos». 

El proyecto recuerda que estando vigente la concesión hasta 2018 «hay que restarla como tal y en caso de que se liberalice, como proponemos desde la Diputación Provincial, en 2018, estaría salvado también técnicamente este problema», incidió Suárez.

Por otro lado, el proyecto de este trazado, adjudicado a Tecopy, S.A, establece que el origen de este trazado «se sitúa sobre la N-120 al norte de Ibeas de Juarros» y cruza hacia el sur entre Ibeas y San Medel «hasta apoyarse sobre la AP-1, donde conecta con las vías BU-30, AP-1 y A-1 en el enlace de Cardeñajimeno. Una proposición que resuelve «la conexión de todas esas infraestructuras», explicó el portavoz provincial y que también fue aprobado en su día por todos los grupos.

Más información en edición impresa

'Trasluz Fashion Camp', Pradoluengo

'Trasluz Fashion Camp'

el primer campamento de moda y diseño

Campamento en Pradoluengo 
del 30 de junio al 13 de Julio

yodona.com

La firma de ropa infantil y juvenil Trasluz ha organizado 'Trasluz Fashion Camp', el primer campamento de Diseño y Moda para niños y jóvenes en España. Los participantes permanecerán casi dos semanas, del 30 de junio al 13 de Julio, aprendiendo de prestigiosos diseñadores, como Amaya Arzuaga o los vallisoletanos Pablo y Mayaya, en la localidad burgalesa de Pradoluengo.

Rodeados por la naturaleza de la Sierra de la Demanda se realizarán numerosas actividades dirigidas a potenciar su afición por el Diseño y la Moda. Sus funciones irán desde el patronaje o el dibujo del boceto, hasta el maquillaje necesario antes de que arranque la pasarela.

Amaya Arzuaga, Pablo y Mayaya y Arturo Elena (de izquierda a derecha), participantes en 'Trasluz Fashion Camp'

El campamento finalizará con un desfile organizado por los participantes, en él mostrarán sus propias creaciones y tras el acto, se entregarán premios a los galardonados. Además, la firma Trasluz recopilará las ideas y tendencias desarrollados por los jóvenes para sus próximas colecciones.