lunes, 9 de agosto de 2021

Novena en honor de Ntra. Sra. Virgen de Ayago; se inicia día 12 de agosto, 20 h.

Reproducción en escayola
Ntra. Sra. Virgen de Ayago.

La novena de despedida
 de Ntra. Sra. la Virgen de Ayago,  
antes de ser procesionada hasta su ermita en los Montes de Ayago,
se inicia el próximo jueves día 12
y finaliza el viernes día 20 de agosto.




.- "Gozos" a la Virgen de Ayago

.- Pues que siempre nos altera
El Demonio y el pecado,
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!

Al devoto que os implora
con verdadera esperanza,
vuestra protección le alcanza
cuanto os pide en mejora:
bien se conoce, Señora,
que es liberal vuestro pago
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!


Sois la Madre y Protectora
de esta Villa, que en Vos fía,
y en Vos halla luz y guía,
Norte, Luna, Sol y Aurora;
sois la lluvia en que atesora,
y el Arco que ahuyenta el amago…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!

Arca sois incorruptible
del Maná más soberano,
y el anuncio del verano
con el fruto inadmisible:
sois la Esther, que a Dios terrible
Cordero lo hace tu alhago…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!

¡Oh Zarza intacta y fecunda!
en el cuerpo y en el alma,
Oliva, Ciprés y Palma,
y sacra Ruth sin segunda:
Mar Océano, que inunda
melífluo, sin dejar vago…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!

Azucena siempre bella
desde el instante primero,
Madre intacta del Cordero,
que abre el Libro, que se sella:
pues decís: yo soy la Estrella,
y Antorcha que no me apago…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!

En una Aya apareció
vuestro fanal radiante,
y Redecilla al instante,
tuvo luz que la alumbró.
Feliz de aquel que os halló,
por su Estrela como Mago…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!


Raquel llena de hermosura,
y Judit siempre triunfante,
mostrad que sois  Madre amante,
pues sois Madre y Virgen pura:
aniquilad la bravura
de luciferino Lago…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!


AYAGO título hermoso
Aya eso nos significa,
y lo que hacéis nos explica
el efecto venturoso:
vuestro poder portentoso
nos defiende del estrago…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!

Estrella del Mar radiante
todo el Orbe te apellida,
porque conservas la vida
del devoto navegante:
para que estas glorias cante
quien se acoge a tu sagrado…
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!

Pues que siempre nos altera
el Demonio y el pecado,
.- Seréis nuestra medianera
¡oh Madre Virgen de Ayago!


.- Canción de "Yo tengo una Madre"

Yo tengo una Madre, Madre Querida
que mis penas quita cuando me mira.
Se llama Mi Madre, Virgen María,
Madre de Ayago del  alma mía.


.- Canción de "Salve Señora Virgen de Ayago"

Salve Señora, Virgen de Ayago,
que en su ermita se apareció,
Y reina siempre en Redecilla
que te ama y canta de corazón (bis)

Bendice, Madre, los corazones
aquí  los tienes ante tu altar,
Y será siempre de Redecilla,
Un pueblo tuyo, noble  y  leal (bis).


El resto de oficios/misas para este mes de Agosto





miércoles, 4 de agosto de 2021

"Año Jacobeo Camino de Santiago", Redecilla del Camino, Canal 8 TV.

Canal 8 TV inicia unos reportajes sobre el Camino de Santiago: 

"Año Jacobeo Camino de Santiago" en el contexto de la Vuelta Ciclísta a Burgos, y los emite a las 22h. 

El día 3 agosto emitió éste dedicado a Redecilla del Camino y Viloria de Rioja.


Los primeros minutos están en la Iglesia de Ntra. Sra. de la Calle, entrevista a Miguel Angel Salgado, pintor y miembro de la asociación Militia Templi que nos explica la Pila Bautismal y la imagen de Ntra. Sra. de la Calle.



Luego Carmen, responsable del  histórico Hospital San Lázaro, hoy albergue municipal del mismo nombre nos explica el sentido, servicios, funcionamiento, perspectivas de apertura... 



Vídeo Canal 8 TV graba en la Iglesia de Redecilla del Camino.

Los primeros 30 minutos está dedicados a Redecilla del Camino, y otro tanto a Viloria de Rioja.


Fuente Canal 8TV, Verano Burgos.

Ha fallecido José Miguel Crespo, amigo y alcalde de Villarta-Quintana.

LLevaba unos cuantos años peleando con la vida y la muerte, 
y al fin ésta ha podido con él, el 3 de agosto.

Conocí a José Miguel en el seminario claretiano de Beire, donde fuimos compañeros durante un año y cursó 1º de Bachiller Elemental. 
El abandonó el seminario y acabó su formación siendo maestro y teniendo plaza en Sto.Domingo de la Calzada, desde donde coordinó el CEIP Rural. 

Nos saludamos con frecuencia, y la última vez que le saludé, a dístancia por razón de covid, fue el día de San Isidro. 
Recojo aquí el pésame de no pocos exclaretianos que me han enviado sus condolencias.

Descansa en Paz, José Miguel.
Un fortísimo abrazo a la familia 
y al pueblo de Villarta-Quintana.

José Miguel Crespo, Alcalde de Villar-Quintana, Caparronada 15/05/2004.

Trayectoria Profesional y Política.

Además de maestro, José Miguel ha sido  alcalde de Villarta-Quintana desde hace más de 34 años, desde 1987. Dedicar más de 30 años a vivir y gestionar un pueblo tiene su mérito. 
Como manda la tradición de su pueblo y durante años José Miguel con una nutrida representación del mismo subió  hasta la ermita de Ntra. Sra. la Virgen de Ayago a honrar a la Virgen, el día de la romería en fiestas de acción de gracias de cada año.

Las crónica políticas del momento ha resaltado su compromiso  con el municipalismo como señal de identidad y 1ª  base de la relación democrática.
También estuvo empeñado en la defensa del medio rural riojano: Todo el mundo le ha reconocido su trabajo en beneficio de todos y cada una de las localidades riojanas en las distintas instituciones donde desempeñó cargos de responsabilidad. 

José Miguel Crespo ocupó la Dirección General de Política Local del Gobierno de La Rioja, fue presidente de la Federación Riojana de Municipios durante más de una década. También ocupó un escaño en el Parlamento de La Rioja durante varias legislaturas. 

martes, 3 de agosto de 2021

Diario de un Peregrino en Redecilla del Camino, Mª Paz nos explica la Pila, y la significación de El Camino para Redecilla.


Javier Escartín, presentador del programa de 13TV, pone pie en tierras burgalesas pasando por Grañón o Redecilla del Camino hasta terminar en Belorado.

Y Mª Paz explica a los expectores y al presentador lo bueno de Redecilla del Camino para los peregrinos. 









domingo, 1 de agosto de 2021

Rutas en paseo o en bici para conocer y valorar las inmensa riqueza natural de Redecilla del Camino, y Comarca.

Ermita Ntra. Sra. de Ayago, Montes de Ayago,
Sierra de la Demanda y pico San Lorenzo desde el Cerro Sta. Cruz.

Tenemos en el pueblo, en los Montes de Ayago y en toda la Comarca 
una naturaleza de impresión, sin calificativos, nada que envidar.
Para valorarla lo mejor es conocerla, 
y para conocerlo, lo mejor patearla.
Un paseo, una excursión será la mejor solución, no defrauda nunca.

Aquí abajo solo unas muestras, hay mil alternativas...

Rutas de Bici

3,48 kilómetros - Moderado - por Yomismozar

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España)


58,09 kilómetros - Moderado - por fgilcap

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España)


.-  Redecilla del Camino - Castildelgado

1,64 kilómetros - Moderado - por przemyslaw kollat

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España)


.- Redecilla del Camino - Belorado

14,14 kilómetros - Moderado - por joseluisretegui

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España)


.-  Redecilla del Camino - Embalse de Leiva - Redecilla del Camino.

21,02 kilómetros - Moderado - por Saúl Cuende

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España)


.-  Redecilla del Camino - Ayago

5,22 kilómetros - Moderado - por Alvior

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España).


Rutas de paseo y senderismo.

10,89 kilómetros - Fácil - por Rafael Villoria

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España)


.-  Redecilla del Camino. Paseo desde La Varga por el este del Rebollar hasta Los Campos y retorno por el Camino de Santiago

4,72 kilómetros - Fácil - por Calle y Camino

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España)


.-  Paseo desde Redecilla del Camino por la Varga, el Rebollar, la Barguilla, Villaorceros, Las Carcavas, Redecilla.

6,81 kilómetros - Fácil - por Calle y Camino

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España).


.-  Redecilla del Camino - Belorado

12,65 kilómetros - Moderado - por Arturo Antonio

cerca de Redecilla del Camino, Castilla y León (España).


Además en este enlace de otros años tienes muchas más opciones.

.- 14 cimas, 14 paseos senderistas por los Montes de Ayago

.-  Acceso a 59 rutas de senderismo por la Comarca 

.- 131 rutas de montaña por todos Los Montes de Ayago y Sierra de la Demanda/Tirón/Glera


Gran parte de la información está sacada de Wikiloc / Calle y Caminohttps://es.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=149026





sábado, 31 de julio de 2021

175 años de que "Nublo, pedriscos y sofoquinas" arrasaran las cosechas Redecilla del Camino.

Este verano de 2021 también ha sido prolijo en nublos y pedradas de hielo, pero no del tamaño de un huevo de gallina como hace 175 años.
Noticia que recogió el Diario El Español en día 6 de Agosto de 1846 
de dos pedriscos bestiales (leer la foto adjuntada abajo) 
en Redecilla del Camino la mañana y noche del 31 de julio 1846.
Y "sofoquinas" que conllevaron una merma de un tercio en la cosecha:

... y "menos mal que la cebada y el trigo estaban ya hacinadas"...

Eso sí, los caparrones ("alubiales") y la huerta en general tuvieron "considerables" pérdidas...
Hacen hoy 175 años.

Y otra noticia del hallazgo en Grañón, por un trabajador, de un saco de monedas de plata, 
mientras "componían el camino que conduce a Sto. Domingo de la Calzada".
Recordar que la actual N-120 estuvo en marcha 1882.





viernes, 30 de julio de 2021

'Las enfermedades emergentes: El Asesino silencioso de la biodiversidad'. Jornadas Mediambientales de Herramélluri 2021

 

XV Edición de las Jornadas Mediambientales de Herramélluri
'Las enfermedades emergentes:
El Asesino silencioso de la biodiversidad',
hablarán del Olmo, afectado por la grafiosis, y su sanación.

Organizan
Asoc. Socio-Cultural Ciudad de Libia y Instituto de Estudios Riojanos

del 4 al 8 de agosto de 2021,

Lugar: Herramélluri.

Todos los años, esas Jornadas afectan a Redecilla del Camino por muchos motivos, entre ellos que compartimos el río Háchigo; por eso se han promocionado desde Calle y Camino desde su inicio.

Pero en la Jornada de este año hay otro dato interés

Resulta que la primera ponencia de dichas Jornadas del día 5 de agosto a las 21,30h está a cargo Luis A. Gil Sánchez* responsable del Programa Nacional de Conservación  y Mejora de los Recursos Genéticos del Olmo Ibérico" pilotado desde la Universidad Politécnica de Madrid: "El Olmo muerte y resurrección"
Visité en 2015 al CENEAM de Valsaín, donde pude contemplar unos olmos que habían sido "tratados" contra o resistentes a la grafiosis.

Inmediatamente me acordé del Olmo, de nuestro Olmo, muerto por la parcelaria y la grafiosis, y tras reiterados intentos de los Hnos Uyarra para su reimplantación en el camino a Ayago, aún hoy lucen hermosos tras la cuarta replantación; veremos ésta hasta cuándo.

Tirando del hilo logré contactar con D. Luis Gil Sánchez, le expliqué el caso, se interesó muchísimo, y tras la conversación se ofreció a donar gratis 2 ejemplares de olmo libres de grafiosis al Ayuntamiento de Redecilla del Camino con tres condiciones:
.- El Ayuntamiento debía pedirlo por escrito al Departamento del Mº de Agricultura correspondiente
.- Debíamos hacernos responsables del traer/transportar los dos árboles/olmos.
.- Y en el olmo libre de grafiosis que se colocaría en un lugar significativo del pueblo, en el Camino de Santiago, debíamos hacer y colocar una placa informando del Programa Nacional de Conservación  y Mejora de los Recursos Genéticos del Olmo Ibérico", reconociendo la investigación y agradeciendo...
De esto al Ayuntamiento se le traslada todo la información y contactos, incluso borradores de carta de solicitud y texto para placa,
y hasta hoy.

Habrá que preguntar por qué el Ayuntamiento de Redecilla del Camino tiene por costumbre no recoger las iniciativas que de buena fe le presentan sus vecinos.
Recientemente al Ayuntamiento de Redecilla del Camino se le han ofrecido iniciar contacto para la presentación/valoración de varios proyectos (privados y colectivos) a ser financiados por los fondos europeos y otros vinculados a la recuperación postcovid, y hasta hoy.

Esa enfermedad que tiene el pueblo de Redecilla del Camino puede ser mortal en los tiempos que corremos, como la grafiosis para El Olmo, si no se sustituye por uno libre de la misma...
Vítor Barrio Sierra.

*Luis Gil Sánchez
, Catedrático de la UPM, Escuela UPME.T.S.I. Montes, Forestal y Medio Natural, Académico de la RAI (Real Academia de Ingeniería).
Desde 1983 trabaja en la genética de las especies forestales, que en aquel momento apenas si contaba con desarrollo en España.
En 1986, a raíz de un nuevo episodio de la “grafiosis agresiva” que elimina las olmedas en Europa y América, integra la entomología con la genética para buscar una mayor resistencia en los olmos ibéricos, el grupo de árboles más amenazados de nuestro paisaje forestal.


----- borrador de carta para que fuera enviada por el Ayto. al Mº de Agricultura-----
Estimado Sr.: Le escribo desde Redecilla del Camino, Provincia de Burgos, donde tenemos un olmo de cierta significación histórica, cultural y religiosa. Nuestro olmo, amén de varios rayos, murió de una parte por la enfermedad que ha afectado en las últimas décadas a todos ellos, y por otra por la concentración parcelaria. No obstante, llevamos más de 30 años plantando renuevos de olmos que sacamos de nuestra jurisdicción, que también acaban afectados por la grafiosis, pero volvemos replantarlos, y así vamos por el cuarto intento. Es un olmo plantado en el camino que va desde Redecilla del Camino hasta la ermita de nuestra patrona , Ntra. Sra. de Ayago (se apareció en un haya; las hayas, muy frecuentes en las estribaciones norte de la Sierra de la Demanda donde se sitúan los Montes de Ayago); pero éste olmo no está en la ermita, sino en el camino, en medio del campo. La ubicación del olmo es el punto de encuentro y paseo, de despedida y recibimiento, de bendición de los campos… Llevamos en contacto con el Prof. D. Luis Gil desde el año 2011 por si hubiese podido facilitarnos uno de los olmos libres de grafiosis que estaban produciendo dentro el Programa Nacional de Conservación y Mejora de los Olmos Ibéricos. Siempre D. Luis no dijo que no podía, porque aún no tenía producción suficiente; pero en la última comunicación que hemos tenido con él, no ha dado una alegría inmensa al saber que ya podemos obtener uno de ese Programa. El nos ha indicado el procedimiento, y su sugerencia de que les solicitemos dos ejemplares: Uno para colocar en lugar del olmo histórico que como se ha indicado está en el campo, y otro para colocar en el pueblo; quiero recordar aquí que Redecilla del Camino es el primer pueblo de El Camino de Santiago, el Camino Francés, al entrar en Castilla y León procedente de la Rioja, por lo que este 2º olmo va a tener bastante proyección nacional e internacional, dado que unos 75.000 peregrinos pasan al año por Redecilla del Camino (a Santiago). Por lo tanto ruego tenga a bien conceder a este Ayuntamiento dos ejemplares de olmos libres de grafiosis de los que se han cultivado dentro del Programa Nacional de Conservación y Mejora de los Olmos Ibéricos de ese Ministerio, para proceder a su plantación este próximo otoño/inverno. Así mismo nos comprometemos a su cuidado y conservación, y la señalización mediante una placa informativa y de agradecimiento. Atentamente en Redecilla del Camino a XX de Julio de 2017 Fdo Alcalde de Redecilla del Camino D. José Manuel Jaquotot Saenz de Miera Subdirector General de Silvicultura y Montes Dirección General de Desarrollo Rural y Política Forestal Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente c/ Gran Vía de San Francisco 4-6, 28005 - Madrid

------ borrador Texto placa olmos libres de grafiosis-----------------

Logos Ministerios               y                  Ayuntamiento


El Ayuntamiento de Redecilla del Camino 

agradece

al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y

a la Universidad Politécnica de Madrid, su labor de investigación dentro del

“Programa Nacional de Conservación  y Mejora de los

Recursos Genéticos del Olmo Ibérico”.

Fruto de su trabajo ha sido la obtención de olmos autóctonos resistentes a la grafiosis. 

Agradece a la familia Uyarra su  empeño y su constancia

para mantener nuestro Olmo y, con él, nuestra memoria colectiva. 

Quiere tener presentes a dos insignes redecillanos, enmorados del arbolado: 

Juan Cruz Busto y Eugenio Villar

Quiere hermanar nuestro Olmo y el Haya de nuestra Patrona,

para significar el enorme valor que los árboles tienen para la vida.


martes, 27 de julio de 2021

Redecilla del Camino entra en la zona 2 de trampeo de la especie exótica invasora Vespa velutina, avispa asiática.


A la jurisdicción de Redecilla del Camino se la incluye en la zona 2, como zona de riesgo medio, donde se pueden (se deberían) instalar cuadrículas UTM 10x10 km colindantes con la zona 1, porque aún no existe presencia confirmada de la especie, 
pero pudiera esperarse su presencia a la vista de su evolución de esta avispa Vespa velutina, o vispa asiática.
Según el mapa, Redecilla del Camino, Bascuñana, Avellanosa de Rioja, Ibrillos y Castildelgado estamos rodeado por la zona 1, que son pueblos que ya la tienen...
Veremos a ver cuántas trampas de UTM 10x10 km ponen.


RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2021, de la Dirección General de Patrimonio Natural y Política Forestal, por la que se actualiza la zonificación para la ejecución de actuaciones de trampeo de la especie exótica invasora Vespa velutina en Castilla y León. 

Mediante Resolución de 10 de mayo de 2019, de la Dirección General del Medio Natural, publicada en B.O.C. y L. n.º 99 del 27 de mayo de 2019, se autorizan las actuaciones de trampeo de la especie exótica invasora Vespa velutina en Castilla y León y se establecían una serie de condiciones técnicas de ejecución y una zonificación regional en relación con la presencia o ausencia de esta especie exótica invasora en Castilla y León. 

En el Anexo 1 se establecía el ámbito de actuación zonificado en tres áreas 
.- zona 1, de presencia confirmada; 
.- zona 2, colindante a zona 1; 
.- y zona 3, resto del territorio.
Y se indicaba asimismo que la actualización de la zonificación se realizaría mediante publicación en el B.O.C. y L. cuando se produjera alguna variación de los datos de presencia tras la finalización de los periodos de trampeo de reinas de primavera y de otoño, a partir de la información obtenida de la red de monitoreo y centinelaje de la Consejería de Agricultura y Ganadería, y de cualquier otra información que pudiera obtenerse y confirmarse oficialmente por la Junta de Castilla y León. 
Teniendo en cuenta todo lo anterior y con los datos de presencia de la especie más actualizados en relación a detección de nidos primarios, secundarios y/o ejemplares de la especie, 
RESUELVO Actualizar la zonificación para la ejecución de las actuaciones de trampeo de la especie exótica invasora Vespa velutina en Castilla y León. 
Siendo el ámbito de aplicación todo el territorio de Castilla y León y la zonificación distribuida en tres áreas: 
– Zona 1: Cuadrículas UTM 10x10 km con presencia confirmada de la especie. 
– Zona 2: Cuadrículas UTM 10x10 km colindantes con la zona 1, donde no existe presencia confirmada de la especie, pero pudiera esperarse su presencia a la vista de su evolución. 
– Zona 3: Resto de cuadrículas UTM 10x10 km. 

Valladolid, 19 de abril de 2021. El Director General de Patrimonio Natural y Política Forestal, Fdo.: José Ángel Arranz Sanz


Ha fallecido Isabel García Manero, descansa en paz.

 El día 19 de noviembre ha fallecido Isabel García Manero, nacida en Cerezo de Riotirón hace 89 años,  se casó con el difunto Teófilo (Filo)...