Observando a los peregrinos te das cuenta que aunque cada uno fluye a su ritmo acaba reencontrándose con otros peregrinos que se cruzaron una o dos etapas antes saludándose como si se conociesen de toda la vida. Es agradable el reencuentro. El Camino fomenta el reencuentro en cada etapa, en cada parada. Pero no sólo el reencontrar al prójimo sino reencontrarte a ti mismo, tu esencia, esa que en lo cotidiano de la vida queda difuminada por tantas cosas vanas.
Y el reencuentro con Dios y con la Santísima Virgen, éste se vive con intensidad para quien se para a charlar con ellos. Por que es fundamental pararte, tomarte tu tiempo, mirar a los ojos al reencontrado y compartir una palabra.
Hoy mismo, un peregrino de Bilbao, me decía que sólo entraba una vez al año a la iglesia (en la fiesta de la Patrona de su pueblo), se sentía buen católico pero no practicaba por que socialmente, en su entorno social y familiar, estaba mal visto mostrar tu fe. Hoy ha entrado en la iglesia. En el Camino se está reencontrando consigo mismo y con su fe.
Como la cosa va de reencuentros no podemos olvidar los nuestros, hoy ha tocado reencontrarse con amigos del Camino. José el del albergue Essentia siempre tan cercano y jovial. Sergio que con su ejemplo de servicio a la Comunidad nos da un ejemplo a seguir. José Antonio y Ángel, nuestros sacerdotes, a los que agradecemos la confianza depositada en nosotros. Sabina vecina nonagenaria (casi centenaria) con la memoria, la sonrisa y las ganas de vivir de una moza de 20.
A todos ellos y a tantos otros un placer haberos reencontrado.
En los límites provinciales de Burgos, Soria y la comunidad riojana, se alza majestuosa la Sierra de la Demanda.
Un espacio montañoso con picos que superan los 2.000 metros,
bosques densos y repletos de magia, y un montón de rincones donde la
naturaleza toma el protagonismo que merece.
Si buscas desconexión en un
territorio alejado del turismo masivo, si buscas salud, éste es un punto privilegiado.
Acompáñame en un recorrido por los mejores lugares que ver en la Sierra de la Demanda, rutas de senderismo para toda la familia e itinerarios en coche.
Entre hayas, rebollos, pinos, fuentes, lagos... y montañas en la Sierra de la Demanda.
Qué ver en la Sierra de la Demanda: rutas de senderismo, en coche y pueblos con encanto
Como siempre, te recuerdo que a continuación tienes a tu disposición una lista muy personal y subjetiva. Estamos ante un espacio territorial súper extenso repleto de pueblos y recursos turísticos. Así que lo he reducido a una selección de 10 lugares increíbles. No hay decepciones, el flechazo está garantizado en cualquiera de los rincones que propongo a continuación.
♥ Lagunas de Neila (Burgos)
Un imprescindible que ver en la Sierra de la Demanda.
Sin duda, uno de los rincones más bonitos de la provincia de burgalesa. Las lagunas de Neila conforman un espacio natural inigualable protegido bajo la denominación de Parque natural de las Lagunas Glaciares de Neila. Un conjunto de 7 lagunas de origen glaciar que compiten en belleza a casi 2.000 metros de altura.
En el sector más alto de la Sierra de Neila nos encontramos con la Laguna Larga, la Laguna Negra y la Laguna Corta, por otro lado tenemos la Laguna de los Patos, la Laguna Brava y la Laguna de las Pardillas, y finalmente en el sector inferior y no por ello menos espectacular, la Laguna de la Cascada.
Puedes recorrer el perímetro de todas ellas a través de senderos perfectamente indicados. El más famoso es el llamado Sendero de las Lagunas de Neila PRC-BU 203.
Tranquilos, los más vaguetes también pueden disfrutar del paraje. El
aparcamiento superior nos permite el acceso a pie en apenas unos minutos
a las lagunas Larga y Negra, dos de las más bonitas del parque. Tienes
toda la información en este completo artículo sobre qué ver y rutas en las Lagunas de Neila.
♥ Las Calderas (Burgos)
Pozas naturales en Las Calderas.
Continuamos en el interior de la llamada Sierra de Neila para descubrir otro lugar que brilla con luz propia y que aún permanece en el anonimato,
incluso entre los propios burgaleses. Y es que estas pozas tan
especiales se encuentran en una zona bastante escondida, con escasa
señalización y un acceso algo dificultoso. Pero con una recompensa muy
grande.
Las Calderas, también conocidas como Calderas de Neila, son una sucesión cascadas y pozas naturales
encajadas entre grandes bloques graníticos y modelados por la acción de
los elementos. Las formas, los colores, el entorno… ¡el curso del río
Palazuelo ha creado un paisaje de otro planeta!. Y todo a escasa
distancia de las Lagunas de Neila. Podemos disfrutar de ambos parajes en un sólo día.
Como decía, el acceso no es sencillo. Podemos llegar hasta Las Calderas o bien como parte de una ruta de senderismo desde el aparcamiento superior de las Lagunas de Neila, o bien desde las localidades de Palacios de la Sierra o Quintanar de la Sierra. De nuevo, te invito a consultar más información en el post sobre las Lagunas de Neila y también a disfrutar de este cortito video de Las Lagunas y las Calderas.
♥ La laguna el Pozo Negro (Burgos)
El
agua continúa protagonizando esta selección de lugares que ver en la
Sierra de la Demanda. Esta vez, recorreremos el curso de pequeños
arroyos, entre densos bosques de hayas y siempre ascenso, para disfrutar de una maravillosa laguna de aguas cristalinas y tonos esmeralda. Se llama el Pozo Negro y ya te digo yo que de negro no tiene nada.
El Pozo Negro en invierno.
La ruta de senderismo comienza en el Refugiode TresAguas.
Un paraje muy cercano al pueblo burgalés de Fresneda de la Sierra Tirón
y a 56 kilómetros de la ciudad Burgos. Aunque no presenta ninguna
dificultad técnica, estamos hablando de aproximadamente 14 kilómetros (ida y vuelta) y un desnivel acumulado de 700 metros,
especialmente acusado en el último tramo antes de alcanzar la laguna.
Nada que no compensen las maravillosas imágenes que vamos coleccionando a
lo largo de todo el camino.
Y, si quieres más información, aquí tienes un artículo específico sobre la ruta de senderismo al Pozo Negro. Te va a encantar. Éxito garantizado.
♥ Cascadas de Altuzarra (Burgos)
Ríos,
lagunas y ahora toca ración de cascadas. Rutas en la Sierra de la
Demanda hay muchas y ésta es de las más bonitas. Nos internamos por
densos bosques y senderos serpenteantes y llenos de color. El curso del
río Urbión nos espera. Tenemos una cita con las cascadas del Altuzarra,
un conjunto de impresionantes saltos de agua a los pies de las cumbres más emblemáticas de Burgos.
Cascadas en la Sierra de la Demanda.
La localidad de Santa Cruz de Valle Urbión
marca el inicio oficial del sendero. Los paisajes que nos rodean ya
presagian la belleza de la ruta de senderismo que estamos a punto de
comenzar. El objetivo es disfrutar de tres grandes cascadas y otros
saltos de agua más modestos. Para ello, hay que salvar un camino
circular de 9 kilómetros en aproximadamente 4 horas. Sencillo y espectacular.
Imprescindible planear esta caminata durante los meses de invierno y primavera.
Es la mejor época para observar las cascadas con un buen caudal de agua
e, incluso, completamente congeladas. Además, si te ves con fuerzas
podrás alargar la ruta de las cascadas de Santa Cruz de Valle Urbión y
aprovechar para coronar el Pico San Millán. El gran protagonista del
siguiente punto.
Todo un imprescindible que ver en la Sierra de la Demanda y en la provincia de Burgos, por supuesto. Estamos ante el pico más alto de la provincia burgalesa. El techo de Burgos surca los cielos a 2.131 metros de altura. Una cima bonita y bastante asequible para cualquier amante de la montaña.
Existen
diferentes vías para ascender al Pico San Millán y una de las mejores
es precisamente a través del sendero que acabamos de conocer, a través de las cascadas del Altuzarra. De esta forma, completaremos un sendero de 17 kilómetros de longitud y aproximadamente 1.300 metros de desnivel. Largo y con mucho desnivel pero sin ningún tipo de dificultad técnica.
En
cualquier caso, opciones hay muchas y, si quieres conocerlas todas,
tienes toda la informacióin que necesitas en este artículo sobre la ruta de ascenso al pico San Millán.
♥ Ezcaray (La Rioja)
El maravilloso pueblo de Ezcaray.
Estamos, sin ningún tipo de duda, ante uno de los pueblos más bonitos de La Rioja y uno de los 20 lugares imprescindibles que ver en La Rioja.
A los pies de las cimas más altas de la Sierra de la Demanda, Ezcaray
nos ofrece las ventajas de una localidad lo suficientemente grande para
ofrecer todo tipo de servicios turísticos, un espíritu de pueblo pequeño
y sosegado, un centro histórico con mucho encanto y un entorno natural increíble.
Desde su arquitectura popular en plazas y callejuelas y la emblemática Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara, hasta hermosos rincones naturales junto al lecho del río Oja o miradores impresionantes como el de San Torcuato. Toda la zona en su conjunto nos ofrece un montón de posibilidades para disfrutar de un fin de semana súper completo.
Tal y como vas a descubrir a continuación, muy recomendable la posibilidad de coronar el techo de La Rioja para los amantes de la montaña. Y es que la silueta del pico San Lorenzo, esbelta y nevada durante buena parte del año, siempre está muy presente en la localidad de Ezcaray.
♥ Pico San Lorenzo (La Rioja)
Las mejores rutas en la Sierra de la Demanda.
Pasamos de la cima más alta de Burgos a la más alta de La Rioja y todo el conjunto montañoso de la Sierra de la Demanda, el emblemático pico San Lorenzo. Su altura máxima marca los 2.271 metros. Un balcón natural que nos permite obtener vistas impresionantes sobre buena parte de la cordillera.
El San Lorenzo es otra de esas montañas súper agradecidas. Hermosa, con grandes vistas y sencilla de coronar. No hace falta ser un gran alpinista para recorrer los 8 kilómetros de ruta cicular y superar un desnivel de aproximadamente 700 metros. Tienes todos los detalles en este artículo sobre la ruta al pico San Lorenzo.
Más allá de ser objetivo de amantes del senderismo y la montaña, el pico San Lorenzo es muy famoso por acoger en sus faldas la estación de esquí de Valdezcaray,
única en La Rioja. Un destino turístico de primera durante los
inviernos riojanos, situado a sólo 16 kilómetros de Ezcaray y también
punto de partida de la ruta senderista a lo alto del pico.
♥ 7 Villas (La Rioja)
El pueblito de Viniegra de Arriba.
Quizás una de las zonas más desconocidas de la Sierra de la Demanda.
Y no será porque carezca de interés. Ni muchísimo menos. Las llamadas 7
Villas en la cuenca de un incipiente río Najerilla, son una verdadera
caja de sorpresas. Uno de los lugares más sorprendentes de La Rioja y,
sin duda, una escapada imprescindible dentro de la Sierra de la Demanda.
Y es que esta zona del sur de La Rioja nos ofrece la posibilidad de conocer siete pueblos maravillosos repletos de casonas palaciegas blasonadas, una arquitectura popular
de piedra rojiza súper característica e, incluso, grandes mansiones
indianas. ¿Y qué me dices del entorno? Te aseguro que no se queda atrás.
Estos siete pueblecitos presumen de estar rodeados de rincones naturales de gran belleza. Ríos, bosques, cascadas, montañas… ¿quieres más? Tendrás que descubrirlo por tí mismo 😉 .
♥ Hayedos en los Montes de Ayago (Burgos y La Rioja)
Hayedo en Montes de Ayago.
En
la vertiente norte de la Sierra de la Demanda, en un territorio
fronterizo entre la provincia de Burgos y la comunidad riojana,
sobresalen los llamados Montes de Ayago. Se trata de un conjunto de
elevaciones intermedias, con alturas medias que rondan los 1.400 metros de altura y gran predominio boscoso, especialmente de hayedos, robledales y pinares.
Los Montes de Ayago ocupan un territorio muy desconocido, poco poblado y con muchísimas opciones para la práctica del senderismo. Entre todas ellas, os recomiendo de primera mano la ruta que parte de la diminuta aldea de Espinosa del Monte y recorre el Hayedo del Umbrión. Sencilla, con vistas panorámicas impresionantes y un montón de sorpresas por el camino.
Es
un clásico de la provincia de Burgos. Esta ruta engloba un montón de
lugares imprescindibles que ver en la Sierra de la Demanda en su
vertiente burgalesa. Con inicio en Arlanzón y final en Monterrubio de la
Demanda, recorre rincones tan emblemáticos como los embalses del Arlanzón y Uzquiza, la localidad de Pineda de la Sierra o el Puerto del Manquillo.
La vía verde cuenta con una extensión total de 54 kilómetros. Un sendero ideal para disfrutar en bicicleta o elegir algún tramo para hacerlo a pie. Sea como fuere, estamos hablando del antiguo trazado del ferrocarril minero.
Y precisamente, gracias a su longitud, nos permite apreciar diversos
tipos de paisaje, mucha naturaleza y una buena dosis de patrimonio
cultural. Es la esencia de la Sierra de la Demanda.
Eso
sí, si no te apetece pegarte semejante pechada o la bicicleta no es lo
tuyo, en coche también puedes acceder a la mayoría de puntos de interés.
Y, si me permites una última recomendación, el tramo más interesante
de esta verde es el que va desde el pantano del Arlanzón hasta Pineda
de la Sierra. Una ruta en la Sierra de la Demanda muy a tener en cuenta.
Localización de rutas.
Para finalizar, te dejo el mapa de localización en google maps de los 10 lugares que se han mencionado a lo largo del artículo. Como ves, aquí hay material más que suficiente para organizar unos cuantos fines de semana de desconexión en un entorno mágico.
Éstas son sólo un puñado de propuestas geniales dentro de un espacio territorial bastante extenso. Hay muchos lugares que ver en la Sierra de la Demanda que también merecen muchísimo la pena. Pero, como siempre, desde este blog trato de aportar una visión en primera persona y basada en mis experiencias de viaje. Te invito a aportar tus propias recomendaciones o preguntarme todas las dudas que tengas. Siempre estoy encantada de ayudar.
Templarios Camino, Redecilla del Camino, 17 de Julio 2020.
“Lo bello del amanecer es que cada día es distinto”.
Es la reflexión con la que termina su conversación Luis, peregrino de Madrid. Es una obviedad pero lo interesante es que después de 53 años ha llegado a ésa conclusión gracias al Camino.
Contaba que está en Erte a causa del Covid y decidió hacer el Camino sin prisa, es el primero que sale del albergue y el último que llega. Para a contemplar la belleza del paisaje cuándo le apetece, el canto de los pájaros, la arquitectura de los pueblos que cruza, sus iglesias si tiene suerte de encontrarlas abiertas y conversa con quien desee cruzar unas palabras.
Todo lo que el ritmo de vida tan trepidante no le permitía hacer antes.
Es lo que todos necesitamos en algún momento de nuestra vida; parar, reflexionar, contemplar lo que nos rodea y una vez recompuestas las fuerzas seguir caminando.
Todo amanecer es distinto. Todo amanecer es un reinicio de actividad, renovación y resurrección del día que vence a la oscuridad. Una nueva oportunidad.
En el rezo de Laudes de hoy se puede leer: ” Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino de la paz”. Sólo hay que pararse y contemplar la belleza de otro amanecer sin olvidarse de dar gracias a Dios por la nueva oportunidad que nos ofrece.
-----------------------------------------------
Un año más la Orden de los Pobres Caballeros de Cristo (Militia Templi) vuelve al Camino de Santiago al servicio de la Iglesia y de los peregrinos.
Éste año la sensación es agridulce, la dulzura de volver a cruzarnos con nuevas experiencias en cada peregrino que entra en contacto con nosotros y la triste sensación de que faltan muchos. Unos por que las circunstancias sanitarias les hacen no ponerse en el Camino y otros por que han iniciado la última peregrinación hacia el Jerusalén Celestial, a todos y en especial a éstos últimos los recordamos cada día en nuestras oraciones.
No ver las sonrisas de los peregrinos oculta tras las mascarillas es una sensación extraña pero pronto aprendes a leer en los expresivos ojos de quien entra en la iglesia de Redecilla del Camino.
Agradecimiento al franquearles la entrada, sorpresa al disfrutar de la belleza de su pila bautismal románica, recogimiento ante el ambiente que invita a la oración y cierto estupor al cruzarse con templarios en el siglo XXI.
El Covid limita nuestras acciones éste año; no hay exposición ni libro de firmas ni apretones de manos pero hay la misma dedicación e ilusión de servicio que el primer día. A mayor gloria de Dios.
"El Estado ordena que sus hijos sean escolarizado en la escuela hogar de Villadiego".
Entre 2012 y 2014 este Blog ha venido publicando los poemas de Nati San Martín Monja. Y recopilo toda esa su creación para rememorar lo que para un pueblo no puede ser más que una tragedia:que te quieten tus hijos, por unos supuestos principios sociales(que son mentira)sobre una supuesta mejor educación (que también es mentira).
Actividad esta de la que estamos muy orgullosos, por muchos y estupendos motivos: porque la poesía de Nati lo merece, porque su contenido antropológico y etnográfico es insuperable, porque recoge la realidad comarcana de la mayoría de los que se ha quedado en los pueblos y de los que se han/hemos tenido que ir, o les/nos han echado, como a los niños de Avellanosa de Rioja, que ahora hace 50 años que los llevaron internos a un colegio, más bien cuartel como dice Nati, dejando al pueblo sin niño, sin futuro, sin vida y con ello asentando la muerte del pueblo.
Tomando las de Villadiego
"Verano de 1970. A mi casa ha llegado una carta del Estado. Educación y Ciencia ordena: que, el próximo curso, sus hijos deberán ser escolarizados en la escuela hogar de Villadiego. La escuela del pueblo se cierra por falta de clientela. A cada uno, le hará la maleta con la lista completa. A cada uno le pondrá enseres de aseo y ropa nueva. Ropa para diario y el uniforme para el paseo del domingo. Todo debe ir bien marcado, desde los calcetines hasta el gorro; con el nombre, el apellido y el número. A mí, me toca el 28. Es octubre y hacia el camino de Castildelgado vamos con la yegua y las maletas. Vamos a lo desconocido. Vamos entusiasmados, vamos con miedo. En Castildelgado se queda la yegua; tardaremos a verla. A Burgos vamos en autobús, donde nos esperan otros niños de otros pueblos. Adiós decimos a mi madre, porque nos mandan con las maletas en autobús para Villadiego. En Villadiego nos recibe una señora muy seria que da órdenes. -¡Niños! Formen en fila. ¡Los niños para un lado, las niñas para otro! Nos han engañado, esto no es un hogar, esto es un cuartel. -¡Formen fila!, ¡guarden silencio! Nos ordenan que vayamos a la ducha para desparasitarnos. Para mí, ¡que vergüenza!, yo que siempre me había lavado en el río o en el caldero. Nos mandan a la peluquería a cortarnos el pelo, niños y niñas, todos por igual. El domingo ha llegado, un abrigo azul marino nos dan que huele a alcanfor que tira para atrás. A la escuela pública vamos a aprender. A mí me toca 4º curso que aprobaré, no sé cómo, porque no me acuerdo". Natividad San Martín Moja. Natí, hija de Justa, seguro que aprendió de ella todo lo que le ha servido en la vida. Y de ese internado/cuartel, ¿qué aprendió?.
Justa la Madre de Nati en Redecilla del Camino,2010.
Nunca aprendemos de estas tragedias: como necios seguimos soñando mundos que no son los nuestros, problemas que nos pintan en el telediario que no son los nuestros; con un fatalismo suicida que sólo puede traer la humillación de no reconocerse en nuestros propios valores, y por tanto en la lucha por nuestros, nuestros derechos.... ¡Los roban los niños y no hacemos nada!. Cuando se consiente, porque se consiente cuando se calla, se consiente cuando se habla de intereses que no son los nuestros... cuando se consiente que te roben la infancia (da lo mismo las razones, mentiras, escusas... que nos den), cuando no se lucha por el médico que te pertenece, por la cultura que te pertenece, por tu ciudadanía que se pertenece, entonces es que ya estamos muertos: pueden hacer con nosotros los que quieran...
Los pueblos no mueren cuando muere el último vecino, mucho antes han muerto cuando no creen en ellos mismos, en su patrimonio, en sus recursos, en sus valores...; lógicamente una vez que no crees en tí mismo, para qué y por qué luchar: es muy fácil soñar con emigrar, total no hay más que encender la tele...: total es cierto: ¡en las ciudades atan los perros con longanizas!
Aquí los enlaces (16) publicados en este blog sobre la obra de Natividad.
Actividad esta de la que estamos muy orgullosos, por muchos y estupendos motivos: porque la poesía de Nati lo merece, porque su contenido antropológico y etnográfico es insuperable, porque recoge la realidad comarcana de la mayoría de los que se ha quedado en los pueblos y de los que se han/hemos tenido que ir, o les/nos han echado, como a los niños de Avellanosa de Rioja, que ahora hace 50 años que los llevaron internos a un colegio, más bien cuartel como dice Nati, dejando al pueblo sin niño, sin futuro, sin niños, y con ello asentado la muerte del pueblo. Natí, hija de Justa, seguro que aprendió de ella todo lo que le ha servido en la vida. Y de ese internado/cuartel, ¿qué aprendió?. Nunca aprendemos de estas tragedias: como necios seguimos soñando mundos que no son los nuestros, problemas que nos pintan en el telediario que no son los nuestros; con un fatalismo suicida que sólo puede traer la humillación de no reconocerse en nuestros propios valores, y por tanto en la lucha por nuestros, nuestros derechos.... ¡Los roban los niños y no hacemos nada!. Cuando se consiente, porque se consiente cuando se calla, se consiente cuando se habla de intereses que no son los nuestros... cuando se consiente que te roben la infancia (da lo mismo las razones, mentiras, escusas... que nos den), cuando no se lucha por el médico que te pertenece, por la cultura que te pertenece, por tu ciudadanía que se pertenece, entonces es que ya estamos muertos: pueden hacer con nosotros los que quieran... Los pueblos no mueren cuando muere el último vecino, mucho antes han muerto cuando no creen en ellos mismos, en su patrimonio, en sus recursos, en sus valores...; lógicamente una vez que no crees en tí mismo, para qué y por qué luchar: es muy fácil soñar con emigrar, total no hay más que encender la tele...: total es cierto: ¡en las ciudades atan los perros con longanizas!
Aquí los enlaces (16) publicados en este blog sobre la obra de Natividad.
Hoy martes,14 de julio 2020, se presenta en León el libro "El Camino de Küniga Compostela",
que versa sobre Diario de H. Künnig de Vach,
en el que se cita a Redecilla del Camino,
Grañón y otros pueblos de la comarca del Camino Francés a Santiago.
Con ese motivo recojo la cita que de Redecilla del Camino hace, en 1495, el Diario de H. Künnig de Vach
"Redehile":
Así denomina el alemán Hermann Künnig de Vach a Redecilla del
Camino, cuando realiza el Camino de Santiago.En el tramo final del siglo XV
(2 de enero 1495), este monje perteneciente al
convento que la orden de los Siervos de María tenía en Vach (Vacha), en el
actual estado alemán de Turingia, decidió peregrinar al extremo noroccidental
de España, para visitar la tumba del apóstol Santiago.
El monje dejó escrita una guía de su largo
viaje por territorios que actualmente corresponden a Suiza, Francia, España,
Bélgica, Holanda y Alemania.
Exactamente entre los versos 399 al 402 queda recogido el
tránsito de Hermann K. por Redecilla del Camino y comarca.
Así comienza su relato en
verso: «Yo, Hermann Künig de Vach / voy, con el auxilio de Dios, a hacer /
un librito que llevará por título El Camino de Sant Yago / En él enseñaré
veredas y sendas / y cómo debe portarse un genuino cofrade de Sant Yago / en la
bebida y también en la comida».
Farinelli señala que en el
año 1495 este caballero teutón terminó de escribir la relación en verso de su
romería a Santiago de Compostela, Die Walfart und Strass zu Sant Jacob.
Texto
en gallego:
Agora teste que abastecer de novo
e despois dunha legua, despois de
pasar por unha fermosa ponte,
entras nunha cidade que se chama Graneon,
Dende aquí has de andar outra legua
400 ata unha cidade que se chama Redihile,
Entón, a moi pouca distancia, atopas
un hospital
e
tes aínda dúas leguas ata entrar nunha cidade que se chama Dolorosa”(Belorado).
El libro ha sido editado varias veces y, últimamente, con "gran
esmero", por K. Haebler, Das
Wallfahrtsbuch des Hermannus Kunig von Vach un die Pilgerreisen der Deutschen
nach Santiago de Compostela, Strassburg, 1899.
Existe una
traducción holandesa de la versión de H. Künig, De overen ende meddelen Straten..., de 1518.
El Museo Casa Botines Gaudí acogerá el próximo
martes 14 de julio a las 19:30 horas la presentación de la obra «El
Camino de Künig a Compostela» escrita y coordinada por el periodista y
escritor Tomás Álvarez.
Además de su autor en el acto participará Noemí
Martínez, directora del Museo Casa Botines Gaudí, J. A. Martínez
Reñones, editor de Lobo Sapiens y Luis Gutiérrez Perrino, presidente de
la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago.
La entrada será libre y gratuita por la puerta de El Modernista.
El monje alemán Hermann Künig von Vach
escribió la que se puede considerar en buena medida, la primera guía con
una concepción «moderna» del Camino de Santiago.
Frente a los relatos
testimoniales anteriores y a la propia guía del Códice Calixtino, el
texto de Künig tiene otro hilo narrativo, el mismo que busca el viajero
de nuestro tiempo: el de los itinerarios, las distancias, la atención en
los albergues, los puentes, los peajes, las divisas…
El itinerario de
Künig parte desde Einsiedeln (Suiza) para alcanzar Compostela, y retorna
por la vía Turonense hacia Aquisgrán (Alemania). Su guía sirve para
conocer dos itinerarios clave por los que circulaban desde la Edad Media
los peregrinos de la Europa Central.
En España, el monje sigue el
itinerario del Camino Francés, marcado por el Códice Calixtino, con
rutas alternativas, especialmente en las provincias de León y Lugo.
Junto
con los textos de Tomás Álvarez, la publicación aporta también la
traducción del alemán de la guía medieval, realizada por Monika Drerup,
así como trabajos de otros grandes conocedores del Camino de Santiago y
las tierras recorridas por el monje alemán: José de Cora, José María
García Álvarez, Carlos Sánchez Montaña y Cristóbal Ramírez.
El
libro ha sido diseñado por Lalo Fernández Mayo, y cuenta con fotografías
de los territorios recorridos por el monje, y dibujos de Jesús Herrero.
La
Confederación Hidrográfica del Ebro (Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico)
va a aumentar la biodiversidad de la
confluencia de los ríos Reláchigo y Tirón,
un espacio de alto valor
ecológico, con la formación del humedal de Herramélluri
y la
restauración de un tramo del río Tirón,
en la localidad de Herramélluri
(La Rioja).
La CHE inicia el acondicionamiento de un humedal y la restauración de un tramo del río Tirón. CHE.
Técnicos del Organismo, encabezados por su jefe del Servicio de
Estudios Medioambientales, Alfonso Calvo, junto con la Directora de
Política Local, Carmen Gómez, el Director General de Calidad Ambiental y
Recursos Hídricos, Rubén Esteban y el alcalde de la localidad, Emilio
Gómez, han visitado hoy la zona de actuación, coincidiendo con el inicio
de los trabajos que suponen una inversión con cargo al presupuesto
propio del Organismo de 94.927 euros. Su objetivo es la formación de un humedal y la restauración de un
tramo del río Tirón en terrenos ocupados por choperas productivas,
taladas recientemente, y su posterior renaturalización para que sirva de
cobijo a especies de fauna autóctona, mejorando así la biodiversidad
del entorno. En esta zona de antiguos sotos, las avenidas periódicas del
río Tirón formaban pequeños humedales de gran riqueza ambiental, como
el que ahora se pretende recuperar. El nuevo humedal se localiza en la margen izquierda del río Tirón,
aguas arriba del antiguo molino de Herramélluri y la excavación del vaso
debe propiciar la aparición de la capa freática del río y con ello, una
lámina permanente de agua. En este entorno se realizarán, además,
plantaciones de árboles y arbustos autóctonos de ribera para aumentar la
diversidad de la flora. El material excedente de la excavación del humedal será reutilizado
en la habilitación de un camino sobreelevado, que dará continuidad al
camino existente que da acceso a las fincas situadas aguas arriba en la
margen del río y de una protección del nuevo humedal que impida el
aterramiento del vaso por el desbordamiento del cauce en situaciones de
crecida. Este proyecto responde a los principales ejes de acción de la CHE definidos para un Ebro Sostenible. El eje 4 es precisamente renovar la visión de la dinámica fluvial, que recoge tanto la necesidad de incorporar nuevas medidas ambientales e implantar caudales ecológicos, como el trabajo para devolver a los ríos el espacio que necesitan. Estos proyectos se integran en las actuaciones de conservación de cauces y gestión medioambiental que el Organismo desarrolla en toda la Cuenca y su objetivo es establecer una dinámica de recuperación y acondicionamiento integral que favorezca la implantación de especies propias de sus hábitats, además de devolver a estos espacios la máxima naturalidad y asegurar su conservación Los otros cuatro ejes que también guían los objetivos de la Planificación Hidrológica, son la mejora del conocimiento, la mejora de la gestión, las acciones para el buen estado de las masas de agua y la garantía de suministro para usos esenciales. La Confederación Hidrográfica del Ebro ha iniciado recientemente
una acción de conservación en un humedal, en concreto en la Balsa de
Larralde, en Garrapinillos (Zaragoza), en el que se cumplen ahora 25
años desde que el Organismo inició la restauración y mantenimiento de
este espacio, hoy un humedal singular de Aragón. Además, el pasado año se realizaron otros trabajos similares en tres
humedales, en la propia Balsa de Larralde; en Ojos de Pontil, en Rueda
de Jalón y en la Balsa del Cascarro, en Pastriz, todos en la provincia
de Zaragoza. A estos hay que sumar los humedales construidos dentro de
dos importantes proyectos de restauración fluvial, en el río Arga en
Funes (Navarra) y en el río Ebro, en el paraje de La Nava (La Rioja),
donde se acaba de finalizar la excavación de uno. .
Hoy mismo, un peregrino de Bilbao, me decía que sólo entraba una vez al año a la iglesia (en la fiesta de la Patrona de su pueblo), se sentía buen católico pero no practicaba por que socialmente, en su entorno social y familiar, estaba mal visto mostrar tu fe. Hoy ha entrado en la iglesia. En el Camino se está reencontrando consigo mismo y con su fe.
.jpg)
.jpg)
