Romería 2024 para bajar a la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago y bendecir los campos. Reportaje fotográfico.

Como todos los años, como cada 15 de Mayo, S. Isidro labrador, los redecillanos, y no pocos apasionados de los Montes y de la Virgen de Ayago, subimos a recogerla en su ermita y la bajamos a su estancia veraniega en la iglesia Ntra. Sra. de la Calle de Redecilla del Camino.

Este año, se presentaba duro, porque estuvo lloviendo a ratos la noche anterior: no mucho para lo que se necesita. Por ello el camino, reparado en octubre pasado, estaba muy bueno y sin casi zonas encharcadas. 

El paso por el desvío provocado por la construcción de la autovía A-12, Camino de Santiago, estuvo bien, porque las maquinas de la obra hicieron un apaño para que estuviera transitable.

Como todos los años en El Olmo se produce la Bendición de los Campos, pero este año no fue así.

Previniendo que el desvío de la A-12 estuviera embarrado, este año la Bendición ha tenido lugar, más cerca del pueblo, delante del puente que se está construyendo sobre la A-12, mas cerca del pueblo.  Así se facilitó la presencia de las personas mayores o de quienes no subieron a la ermita. 

Para los porteadores de las andas de la Virgen de Ayago no deja de ser una heroicidad, es un reto, un sacrificio y es un acto de generosidad.

Algo hierve en sus vidas que dan, hasta casi lo que no pueden; y cada uno da lo que puede.

A los porteadores y a los portaestandartes de este año mil gracias, y que tengan salud e ilusión para seguir bajando o subiendo las andas de la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago.

¡Viva la Virgen de Ayago!

¡¡ V   I   V   A !!

El día se presento nuboso, y ventoso, pero no llovíó.

Viva la Virgen de Ayago!!

VIVA!

 

Bajamos a la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, día 15 de mayo, desde su ermita 12:15h.

 El próximo día 15 de mayo procedemos a bajar la Virgen de Ayago 

desde los Montes al pueblo de Redecilla del Camino.

La Virgen saldrá de la ermita entorno a las 12:15h.

La bendición de los campos tendrá lugar, no en El Olmo, 

sino antes del puente de la autovía según se va desde Redecilla del Camino.

A continuación, en la entrada del pueblo se unirá a la procesión San Roque, 

y juntos llegarán a la iglesia Ntra. Sra. de la Calle.

Finalmente tendrá lugar el celebración de la misa.

Festejo del día: Santo Domingo de la Calzada, 12 de mayo.

Unos datos sobre Domingo García, conocido como Santo Domingo de la Calzada, 

nacido en Viloria de Rioja el 12 de mayo de 1019,

Fue hijo de un labrador llamado Ximeno García y de su esposa Orodulce y 

falleció en Santo Domingo de la Calzada con 90 años en 1109.

Tras el fallecimiento de sus padres, intentó ser admitido en los monasterios benedictinos de Valvanera y San Millán de la Cogolla, pero no lo consiguió. Tras este traspiés se retiró como eremita a un lugar apartado en los bosques de encinas  de Ayuela* , lugar cercano al actual Santo Domingo de la Calzada, llevando una vida contemplativa hasta 1039. Sobre ese año comenzó a colaborar con Gregorio, obispo de Ostia, llegado a Calahorra como enviado papal para combatir una plaga de langosta que asolaba los territorios navarros y riojanos. Este le otorgó la ordenación sacerdotal. Juntos construyeron un puente de madera sobre el río Oja para facilitar el tránsito de los peregrinos hacia Compostela. Hasta la muerte de Gregorio en 1044.

Tras morir Gregorio, volvió a la zona de Ayuela y emprendió una profunda labor de colonización. Taló bosques, roturó tierras y comenzó la construcción de una calzada de piedra que supuso una desviación del camino tradicional por la calzada romana entre Logroño y Burgos, pero que se convirtió, a partir de entonces, en la ruta principal entre Nájera (desde Valcarce) y Redecilla del Camino. Por esta labor es conocido como Domingo de la calzada.**

Para mejorar las condiciones de los peregrinos que empezaron a transitar la nueva calzada, sustituyó el puente de madera que había construido con Gregorio por uno más robusto de piedra y construyó un complejo integrado por hospital, pozo e iglesia, para atender a las necesidades de los viajeros, donde en la actualidad se encuentra la Casa del Santo, utilizada como albergue de peregrinos.

Al apoderarse en 1076 de La Rioja, Alfonso VI de Castilla y viendo que el desarrollo del Camino contribuía a su proyecto de la castellanización de la zona, se hizo partidario del santo, de sus obras y de su villa, visitando a Domingo en 1090 y responsabilizándolo de las obras viarias que se realizaban a lo largo del Camino de Santiago. En esos momentos y con la ayuda de su discípulo Juan de Ortega, había iniciado ya la construcción de un templo dedicado al Salvador y Santa María. Este fue consagrado por el obispo de Calahorra en 1106. En el exterior del templo y adosado a sus muros, el santo escogió un lugar para su propia sepultura.

El burgo, llamado Masburguete o Margubete que se dice hoy día, de Santo Domingo de la Calzada empezó como unas pocas casas construidas en torno a la ermita del santo durante su vida. Al morir Domingo en 1109 ya contaba la villa con una creciente población. La iglesia de Santo Domingo de la Calzada, en la que fue enterrado, fue elevada al rango de catedral poco después, al trasladarse a esta la diócesis de Calahorra en 1232 hasta 1235.

Nueve tablas pintadas, adornan hoy una pared de la catedral y recuerda los milagros de Santo Domingo.

Las buenas obras de Santo Domingo a favor de los peregrinos de Santiago no parecen haber cesado con su muerte. Varias milagrosas curaciones de peregrinos, ocurridas en la villa, se atribuyen a la influencia de Domingo.
.- Curación del caballero francés poseído por el demonio que fue librado del espíritu maligno ante el sepulcro del santo.
.- Curación de un peregrino alemán del siglo XV llamado Bernardo, que se curó de una infección purulenta de los ojos al visitar la tumba de Santo Domingo.;
.- Curación de un normando que recobró la vista al visitar la catedral.

El milagro del gallo y la gallina.
Tres siglos después de su fundación, en el siglo XIV peregrina a Compostela un joven alemán de 18 años llamado Hugonell, acompañado por sus padres. En el mesón donde se hospedan trabaja una muchacha joven que se enamora de él y le requiere de amores, a lo que el muchacho se niega. Despechada y con ansias de venganza guarda en el zurrón del joven una copa de plata y luego le acusa de robo.
El joven Hugonell y sus padres se disponen a partir para seguir el peregrinaje, cuando llega la justicia y comprueban la acusación registrando el zurrón del muchacho. Es encontrado culpable y condenado a la horca. Los padres no pueden hacer nada por él más que rezar a Santiago. Al acercarse al cuerpo ahorcado de su hijo para despedirse oyen cómo éste les habla desde la horca y les dice que está vivo por la gracia del Santo.
Felices y contentos van a comunicar la noticia al corregidor que justo en ese momento está cenando opíparamente unas aves. El corregidor naturalmente se burla de lo que oye y lanza la frase conocida: “Vuestro hijo está tan vivo como este gallo y esta gallina que me disponía a comer antes de que me importunarais”. Y en ese momento, las aves saltan del plato y se ponen a cantar y cacarear alegremente,

Eso explica la presencia del gallina y el gallo en la Catedral del Sto. Domingo de la Calzada (de Najera a Redecilla del Camino).

* Presumiblemente ese bosque sería de HAYAS, no de encinas. Es más, sería un bosquete pequeño de hayas, porque Ayuela es un diminutivo de haya. 

Los nombres de pagos y demás accidentes topográficos son muy descriptivos, y normalmente cada nombre define el sitio y por eso lo llama de esa manera.
La "Aidilla", es otro topónimo que también se refiere al haya. 

Ayuela es lo que hoy diríamos hayedito (o sea un hayedo pequeño) o una hayita.

** Sto. Domingo de la Calzada y San Juan de Ortega, a ambos santos se les atribuye el cambio al Camino actual desde Valpierre, Azofra por Ayuela (Sto.Domingo de la Calzada), Grañón, Redecilla del Camino, Belorado, Villafranca Montes de Oca, San Juan de Ortega y Burgos, al desviarlo del trazado de la vieja Calzada de Romana que desde Valpierre se dirigía a Libia (Herramellurí), Cerezo de Río Tirón, Briviesca y Burgos.  

Ese cambio de trazado realmente lo que hace en el plano paisajístico es acercar el Camino de Santiago a los Montes Distercios (San Millán de la Cogolla), a los Montes de Ayago, y los de Oca, en general a la Sierra de la Demanda norte, a los inicios de la Cordillera Ibérica., 

Un camino mucho más recto, que sube suavemente hasta la Meseta castellana, salvo en 3 klms.,  que salvan los Montes de Oca. 

 https://redecilladelcamino.blogspot.com/2024/04/guia-de-adaptacion-al-cambio-climatico.html 

Horarios de Autobuses Jiménez y taxis de Belorado, abril 2024.

 Servicio de Autobuses y 

Taxis desde Belorado.

Servicios comarcales, A Burgos, Logroño, Pamplona, Bilbao, Madrid

.- Taquilla en internet  https://taquilla.jimenezmovilidad.es

.- Por Taquilla en Sto. Domingo de la Calzada
Dirección: Plaza Jerónimo Hermosilla, 26.

Horarios
LUNES A VIERNES: 8:00 h. – 10:30 h. / 10:45 h. – 19:00 h.
SABADOS: CERRADO
DOMINGOS Y FESTIVOS: 15:45 h. – 20:15 h.

.- Por Teléfono información: 941 202 777

.- Atención al cliente: atencionalcliente@jimenezmovilidad.es

Andanzas de un peregrino de poca misa por el Camino de Santiago, Libro.

Andanzas de un peregrino de poca misa por el Camino de Santiago

 “Cada uno tiene que hacer el Camino de Santiago a su aire”. Antonio López

Antnio López, maestro y biólogo sabiñaniguense que acaba de publicar un libro en el que cuenta sus andanzas como peregrino “de poca misa”.

Mercedes Portella

AltoAragon

Antonio López López nació en Sabiñánigo, maestro y biólogo, se afincó en Cataluña. Dice que ha dedicado los mejores años de su vida a la enseñanza, a viajar y a escribir, especialmente desde el ámbito de la educación ambiental y la divulgación científica.

Acaba de publicar Andanzas de un peregrino de poca misa por el Camino de Santiago, fruto del Camino que hizo el año pasado partiendo de Roncesvalles. Durante esos días escribía una crónica diaria que con unas fotos subía a Facebook. “No tenía intención de llevarlas a imprenta, pero al acabar el Camino, releyendo los textos pensé que podía hacer un librito. Hablé con un editor y se ha sacado de manera muy sencilla, con fotos en blanco y negro”.

El título al principio, dice que era Andanzas de un peregrino agnóstico, pero le pareció esta “una palabra excesiva y no apropiada para la gente creyente. El Camino lo hace mucha gente y cada uno por motivos diferentes y con el ánimo de ir descubriendo cosas nuevas cada día”.

En cuanto al propio Camino comenta el escritor que merece “la pena hacerlo, es muy bonito. Cada uno lo tiene que hacer a su aire. Yo no he hecho ningún autodescubrimiento espiritual ni emocional como dicen algunos, no me pasa como a Claudio Coello que decía que después de hacer el camino era otra persona, pero recomiendo hacerlo en el sentido de que es muy relajante y una experiencia personal que cada uno lo vive de una manera”. Y sí recomienda que se haga caminando lentamente, “sin esperar encontrar nada, simplemente descubriendo cosas y sin más pretensiones”.

En los escritos que publica, cada día da un consejo al caminante. “Y el primero es que no acepten consejos o que los acepten todos. Sobre todo quiero animar a la gente que dice que es mucho esfuerzo, pero tengo que decir que si se hace pausadamente como lo he hecho yo, lo puede hacer cualquiera”, asegura.

Después de este libro en el que recoge esta experiencia, Antonio López sigue escribiendo. Está trabajando ya desde hace unos años sobre la correspondencia de Darwin. “Estuve un año en Inglaterra y en la biblioteca de Cambridge tuve acceso a esa correspondencia y estoy relacionando cómo a partir de ciertas cartas de Darwin se introduce la teoría de la evolución en la ciencia popular. Todo esto es muy complejo y muy largo, tiene forma ensayística, no de novela, y en esto estoy ahora, sin un límite final, veremos lo que sale”, dice.

Su primera incursión en la narrativa fue Agujeros en la luna, finalista del Premio Azorín de Novela en 2019. “En este trabajo intento recrear el ambiente del caciquismo de los Pirineos a finales del siglo XIX y cómo algunos marcharon a América e hicieron y deshicieron fortunas. A partir de ahí, en un tono socarrón, intento reconstruir la biografía de una familia salida del Pirineo y venida a más”. Antes de estas publicaciones había escrito artículos, ensayos, y participado en obras colectivas. 

Naturaleza = Salud

 SALUD  =  NATURALEZA

En los pueblos queda mucha Naturaleza