De la F a la L
F
Faena: Travesura o
desaguisado, picia. DRAE: sí
Faenar: Trabajar.
DRAE: sí
Fanega (1): Medida de
capacidad para áridos, equivalente a $55,488$ litros aproximadamente. DRAE: sí
Fanega(2): “de tierra”.
Medida agraria de superficie, equivalente en Redecilla del Cmn a $2.000$
m$^2$., la superficie que se sembraba con una fanega de grano de trigo.
DRAE: sí
Fardel: Gorda y poco
agraciada físicamente. DRAE: sí
Fárfula: (En...).
Huevo que aún no tiene formada la cáscara de calcio, solo membrana. DRAE: no
Farol: Caja formada
por cuatro caras de cristal, dentro de la cual se pone luz para alumbrar en la
noche. Farol de carro, formado por caja cilíndrica con cristal adelante
(grande) y atrás (pequeño), con mango inferior para colocarlo en la talandera
del carro para señalización. DRAE: sí
Fato: Presumido, chuleta,
chulo. DRAE: sí
Fínifes: Cínifes.
Mosquitos de verano muy molestos que irritan la piel. DRAE: sí
Flejes: Cambas
de la grada. DRAE: sí
Folguetas, En: En mangas de
camisa. Forjetas. DRAE: no
Follá: Suerte.
DRAE: no
Forcate: Arado de
hierro con dos aras o timones, para el tiro de una sola
caballería mediante balacín. DRAE: no
Frailes: Cardos secos
entre las mieses en la época de siega. DRAE: sí
Francalete: Correa con
hebilla, en las costillas del collarón, donde enganchan las
anillas de los tirantes. DRAE: sí
Fresquera: Pescatera.
Vendedora de pescado fresco. “La Choca”. DRAE: sí
Frontil: Pieza
acolchada de materia basta, que se pone a los bueyes entre su frente y la coyunda
del yugo. DRAE: sí
Fruñir: Fastidiar.
DRAE: no
Fruño!: Exclamación
que indica fastidio. DRAE: no
Función, Día
de la: Fiesta Mayor. “Tres días hay en el año que relumbran más que el Sol: El Esquileo,
La Matanza y el Día de la Función”.(con perdón). “Jueves Santo,
Corpus Christi y el día de la Ascensión”. DRAE: sí
Fuste, de poco: Con poco
fundamento, juicio, gracia, etc. DRAE: sí
G
Galera: El carro de escalera
con cuatro ruedas; dos grandes atrás y dos pequeñas y direccionales adelante.
DRAE: sí
Galga: Máquina de
freno compuesta por dos barras que, accionadas por otra, hacen palanca para
frenar el carro. ”Echa la máquina (frena el carro)”. DRAE: sí
Gamella,
Gamellón: Recipiente de madera con fondo curvo, para la maceración del picadillo.
DRAE: sí
García: Raposo,
zorro, taimado. DRAE: no
Gárgola: Vaina seca
de las alubias. DRAE: sí
Garrada: Todo lo que
cabe en la mano llena. DRAE: no
Garrazas: El que tiene
poca destreza con las manos. DRAE: no
Garrillas: Apéndices,
en la parte alta de los pellejos, que sirven de manillas, para su
manejo, sujeción y traslado. DRAE: no
Garrosear: Manosear una
mercancía. DRAE: no
Gato: Instrumento
compuesto de 2 piezas cóncavas unidas por un muelle fuerte, cuyas puntas
tienden a juntarse, sirve para controlar a los animales. DRAE: sí
Gavilla: Manojos de
mies o sarmientos, cuyo conjunto constituyen un haz. DRAE: sí
Gébene: Mala hierba
de flor amarilla y pequeñita. Jaramago. DRAE: no
Gibón: Persona que
fastidia a los demás. DRAE: no
Gilar: Guilar.
Espiar. Mirar disimuladamente. DRAE: no
Giñar: Hacer de
vientre. DRAE: sí
Gloria: Calefacción
bajo suelo, alimentada por paja o leña; “estar en la gloria”. DRAE: sí
Golorito: Colorito,
Jilguero. DRAE: no
Golpe, de: Patata de
pequeño tamaño. DRAE: sí
Gomitar: Vomitar.
DRAE: no
Grada: Instrumento
metálico para allanar y desmenuzar la tierra. Consiste en 3 ó 4 travesaños
dentro de un armazón. DRAE: sí
Grajo: Dícese de
los curas con sotana. DRAE: sí
Grama: Hierba
rastrera. DRAE: sí
Granzas: Resto de trilla
que al final de la bielda hay que abalear para separarla del
grano (no pasa por la criba). DRAE: sí
Grijo: Canto
rodado. Piedrecita. DRAE: no
Gris: Corriente de
aire frío. “Hace un gris”. DRAE: sí
Grumo: Yema de
árbol frutal. DRAE: sí
Guardapolvo: Pieza de
hierro para que no salga la ceniza del fogón. DRAE: sí
Guarnicionero: Artesano,
fabricante y componedor de aperos, atalajes, útiles y cosas de
cuero. DRAE: sí
Guata: Paquete de
Algodón. DRAE: sí
Güeco: Hueco. DRAE:
no
Güellao,
Buellao: Voz para mandar torcer a la derecha al animal. DRAE: no
Güero: Huevo
estropeado, huero. DRAE: no
Güeso: Hueso. DRAE:
no
Güesque,
Buesque: Voz para mandar torcer a la izquierda al animal. DRAE: no
Guincho: Gancho con
punta afilada. DRAE: sí
Guipar: Distinguir a
alguien entre la muchedumbre. DRAE: sí
Gumia (gomia): mal persona
revoltosa e impertinente. Se decía del niño monstruo, ansioso, comilón, zascandil.
DRAE: sí
Guripa: Espabilado.
Jugador de ventaja. DRAE: sí
Gurreñazo: Pedrada.
DRAE: no
Gurreño: Canto
rodado. DRAE: no
Gurriacho: Gurriato.
Gorriato. Cría de gorrión. DRAE: no
Gusa: Ganas de
comer, gazuza, hambre. DRAE: sí
Gusapo: referido al
gusano o larva de las frutas. O "gusapado", cuando un ser
muerto está podrido, lleno de gusanos... DRAE: no
H
Habla, darse
el: Ponerse de acuerdo dos personas en lo que han de decir o hacer. DRAE: sí
Hablarse: Mantener
relaciones cordiales entre familiares y vecinos. Iniciar relaciones los novios.
Y lo contrario: “no se hablan”. DRAE: sí
Hacha: Vela gruesa.
DRAE: sí
Hachero: Soporte para
poner las hachas (velones), se colocan 4 ó 6 en memoria de alguien.
DRAE: sí
Hacinar: Amontonar haces.
DRAE: sí
Haiga: Haya. DRAE:
sí
Halda: Delantal.
DRAE: sí
Halecho: Helecho.
DRAE: no
Hastial, El: Corral para
la paja de la trilla, y guardar aperos de la trilla.
Edificio en las Eras. DRAE: sí
Hay: (Usado en
lugar de “He”). “Yo no lo hay hecho”. DRAE: sí
Haz (1): Conjunto de gavillas.
DRAE: sí
Haz(2), hacer
el: Obtener un beneficio económico. DRAE: sí
Hellar: Cadena para
colgar el caldero en la chimenea. DRAE: no
Herrán, la: Pago o cerrada
que estaba por debajo de las Callejas de la Monjas, Las Callejas,
según se bajaba al Praulavilla a la derecha. Convento/iglesia de San
Esteban. DRAE: no
Hiervafuego: Mala hierba
de los cereales. DRAE: no
Hijada: Franja de
terreno, de poco fondo, que en época de sequía, se agostan los cultivos
sembrados en ella. DRAE: sí
Hinque: Juego
infantil. Hincar un palo en un hoyo con tierra humedecida... DRAE: sí
Hivina: Cabra joven.
Chivina. DRAE: no
Holgar: Vaguear.
DRAE: sí
Hollejo: Piel, pellejo
que cubre las frutas, legumbre, uvas... DRAE: sí
Horca: Instrumento
de madera de dos o tres guinchos hecho con la vara y la bifurcación de
ramas del Almez. DRAE: sí
Horca(orca),
La...: Pago entre el Altolomo, Sta. Bárbara y el Cuesto.
DRAE: sí
Horcón: Horca
metálica con dos dientes, y mango de madera muy largo utilizado en las labores
de acarreo de las mieses, para pinchar el haz en el rastrojo
y elevarlo al carro/remolque. DRAE: sí
Horquilla,
Horcate: Apero de madera en forma de “U” que acopla al torrollo para ser
usado éste como (o con aperos de) collarón. DRAE: sí
Hospe!: ¡Largo de
aquí!. Fuera!. Expresión para espantar: Hospa!, oxe!, ox!.
DRAE: sí
Hoz(1): “Gallega”.
Instrumento para segar, de hoja curva y cortante con filo delgado y continuo en
el lado cóncavo. DRAE: sí
Hoz(2): “Dentada”.
Instrumento para segar, de hoja curva y cortante con filo dentado y continuo en
el lado cóncavo. DRAE: sí
Huebra: Labor
realizada por un par de mulas o bueyes. “Ir de huebra”, Trabajar con la yunta
para otro. DRAE: sí
Huecar: (....el
ala). Marcharse de un lugar. Ahuecar. DRAE: sí
Huelgo, de: Ganado de
recría y de reproducción, que no es de tiro. Ganado en reposo, en holganza,
sin trabajar. DRAE: sí
Huero, Güero: Huevo
abandonado en el nido, que al romperle produce mal olor. DRAE: sí
Humarrera: Humareda.
DRAE: no
Huta: “Tuta”.
Juego que consiste en derribar con champlones una pieza cilíndrica
vertical (huta o chito), en la que arriba se colocan monedas de
apuesta. DRAE: no
I
Ilaga: Ulaga. Aulaga.
Arbusto espinoso y leguminoso de flores amarillas y olorosas. DRAE: sí
Implarse: (...el
ganado). Hincharse el vientre. Timpanizarse. Si no se desinflar
el vientre, muere el animal. DRAE: sí
Ingre: Ingle. DRAE:
sí
Invernizo,
llover de: Lluvia fría fina y persistente. DRAE: no
J
Jalma: Aparejo de
madera para cargar la leña a un animal. DRAE: sí
Jarca: Grupo de
personas que viene figuradamente “dando guerra”. Harca. DRAE: sí
Jarcia: Grupo grande
de personas. DRAE: sí
Jaro: Cerdo con
manchas. DRAE: sí
Jarrilla: As de copas
de la baraja española. DRAE: sí
Jaula: Toda la
construcción exterior de un edificio. DRAE: sí
Jergón: Colchón de
paja. DRAE: sí
Jeruga: Vaina que
protege las semillas de las leguminosas. DRAE: sí
Jeta: Cara y vulva
de la hembra. DRAE: sí
Jícara: Jarrilla.
Aislante eléctrico en los postes del tendido eléctrico. DRAE: sí
Jijas: Picadillo
de carne, para comerlo frito o para hacer chorizos. DRAE: sí
Jiriguay: Jariguay.
Naranjada. Limonada. DRAE: no
Jobar: Interjección
que muestra desacuerdo. DRAE: no
Jolín: Interjección
que muestra fastidio. ¡Jolines! DRAE: no
Joribiar: jorobar,
fastidiar. DRAE: no
Jota, ir de: Desplazarse
de a otro lugar de ocio y diversión. DRAE: sí
Juncal, El: Pago al
Norte, escorrentía de aguas entre El Moral y El Pendón. DRAE: sí
Juncir: Uncir los
bueyes, mulas... DRAE: sí
Juramento: Taco o
blasfemia. DRAE: sí
Justillo: Prenda
interior para abrigar la tripa. DRAE: sí
L
Labrantío: Tierra de
labor. DRAE: sí
Lámpara: Mancha.
DRAE: sí
Lampazo: Planta
herbácea Bardana. Sus hojas cocidas se echaban a los cerdos en los cocinos.
DRAE: sí
Lápida, La...: Sitio y
capilla en el camino de Ayago, que recuerda la caída de la Virgen en
1926, donde comienza la cuesta antes de llegar a Los Eríos. DRAE: sí
Latizo: Persona o
animal de complexión fina y alargada. DRAE: no
Lavija: Botador
delgado, utilizado para fijar la rabera del aladro o arado romano
al barzón del yugo de arar. Lavija: Es un clavija que ha perdido
la C-lavija. DRAE: sí
Leche, en: Inmaduro,
tierno, a medio hacer. DRAE: sí
Lechigada: Camada de tetones,
crías de cerdo. DRAE: sí
Lechuguino: Planta de
huerta para sembrar mediante su trasplante. Llanta. DRAE: sí
Legua: Medida de
longitud equivalente a $5.572,7$ m., = a $4$ millas = a $20.000$ piés. DRAE: sí
Legui: Polaina de
una sola pieza. DRAE: no
Levantar el
tiempo: Dejar de llover. Despejar las nubes en tiempo lluvioso. DRAE: sí
Lezna: Instrumento
con punta de hierro y mango madera para coser y agujerear cuero… DRAE: sí
Lía: Cuerda de
esparto para atar los haces. DRAE: sí
Liada: Lío.
Embrollo. Enredo. DRAE: sí
Libra: Medida de
peso equivalente a $0,460$ kg. = a $16$ onzas. DRAE: sí
Ligaterna: Lagartija.
Proviene de "lagartezna". Sería como un lagarto pequeño. DRAE: no
Lila: Pilila,
pene, chorra. DRAE: no
Limar: Afilar el
precio en un trato, rebajándolo todo lo posible. DRAE: sí
Limones: Maderos
laterales, paralelos, que, apoyados sobre el eje, forman la armadura del carro.
DRAE: sí
Linar: Tierra de
regadío. Su nombre se debe a que eran destinadas a la siembra de lino, en
tiempos pasados. DRAE: sí
Linares, Los: Pago al Este
en la campiña hacia el PrauLaVilla, a la derecha. DRAE: sí
Lirón: Tipo de
ratón mediano o rata. DRAE: sí
Lis: Cruz o
reverso de la moneda. DRAE: sí
Llanta (1): Cerco
exterior de hierro de la rueda del carro, cobijando las pinas y los radios.
DRAE: sí
Llanta (2): Planta de semillero
para trasplante, plantón de berza, lechuguino… DRAE: sí
Llasca: Astilla de
madera pequeña y punzante. DRAE: sí
Llorina: Llorera.
Lloriqueo prolongado. DRAE: no
Lomera: Correage de
cuero que se sobreponía por los lomos de las caballerías para sujeción de los tirantillos.
DRAE: sí
Losino: Raza
caballar adaptada al trabajo del monte, procedente del valle del Losa
(Burgos). DRAE: sí
Lucida: Hermosa,
crecida. DRAE: sí
Lumbre: Fuego. DRAE:
sí
Lustrar: Dar betún y
brillo a los zapatos. DRAE: sí
Lustre: Betún o
crema para los zapatos. DRAE: sí
Luz, echar: Expresión: Rehabilitarse de un estado de salud delicado. DRAE: no
.- Ir de la M a la Q
.- A principio del Diccionario