viernes, 5 de mayo de 2023
Se amplía la Declaración de Época de Peligro de Incendio en Castilla y León por RESOLUCION DE 4 DE MAYO. ¡Cuidemos!
lunes, 1 de mayo de 2023
Rogativa a la Virgen Ntra. Sra. de Ayago, día 6 de mayo 2023.
Cuadro que recoge algunos de los prodigios que se atribuyen a Ntra. Sra. de Ayago. |
Repasamos ahora la documentación que recoge los "éxitos" o milagros conseguidos rogando a la Vrigen Ntra. Sra. de Ayago en lo referente a la sequía...: “Lo acontecido en el año de 1740 es un irrefragable testimonio de esta verdad”: una sequía, pertinaz, asola la comarca. “Perdidos los campos, muertos los ganados”, los pueblos de Villarta-Quintana, Quintanar y Bascuñana junto con el de Redecilla suben al santuario a implorar remedio a la Virgen de Ayago.
lunes, 17 de abril de 2023
Visón Europeo en peligro, Exposisión en Belorado
martes, 3 de enero de 2023
Saludable Año Nuevo 2023, memoria del blog año 2022, lo publicado en él durante el año ya pasado.
¡A los que os tocó ser fuertes en 2022,
os deseamos que os toque ser felices en 2023!
¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO 2023 Y SALUD!!!
Calle y Camino, Vitor Barrio Sierra
- Diciembre 2022 (10)
- Foto Rural 2022, Ganadores del Concurso.
- Aullidos de Esperanza: ¡Feliz Navidad, Felices Fiestas...
- Prórroga para justificar una subvención concedida al Ayto. Redecilla del Camino...
- Aprobación provisional del presupuesto general para 2023...
- El Bar municipal cerrado hasta el mes de Julio 2023.
- Cuando el vasco se hablaba en la Sierra de la Demanda...
- José Luís Rioja Alcalde, se nos fue, día 4 diciembre.
- A-12, Camino de Santiago, el tramo entre Villamayor y Villafranca deberá actualizarse...
- Dotar de agua a Treviana y San Millán de Yécora a través de abastecimiento Oja/Tirón.
- Demografía de Redecilla del Camino, 2021/2022. INE.
- ▼ Noviembre 2022 (15)
- Percepciones de los cargos electos de los Ayuntamientos...
- Anuncio de Fiestas de Acción de Gracias y Calendario año 2023...
- La agricultura de tipo familiar tiene capacidad para adaptarse al mercado...
- Formalizan el contrato para concluir el tramo de la A-12 entre Burgso e Ibeas de J...
- Autorización de aprovechamiento de recursos para la A-12 en Redecilla del Camino ...
- Solicitud de autorización de uso excepcional de suelo para la A-12...
- 35 años de la creación Mancomunidad Oca aTirón
- ‘Todos Somos Edu’: X aniversario de la muerte de Eduardo Valgañón Galán.
- Cumbre Mundial de Seguridad Alimentaria...
- Camino a Ayago, camino a la Granja de Villorceros, reparado...
- Autorización de uso excepcional en suelo rústico A-12...
- Monumento al Peregrino en Redecilla del Camino.
- ‘Innovación en Empleabilidad Rural: Desarrollo de Comunidades Inclusivas
- Mitma formaliza un contrato para redactar el proyecto A-12 entre Ibeas de J y Burgos.
- 'Tiempo de despedirse' · Nuevo Cancionero Burgalés.
- ▼ Octubre 2022 (9)
- En Redecilla del Camino tuvieron un nombre, Descansen en paz.
- Minari Orden, un empresa desde el sur de los Montes de Ayago.
- La A-12, Autovía del Camino, ahora de campaña electoral...
- Somos malos, ‘semos’ agricultores.
- Anuncio de Junta CL relativo a la autorización a A-12 de aprovechamientos.
- FotoRural 2022. Tema: Crisis Climática.
- Día Internacional de la Mujer Rural de la ONU
- Adiós Sabina, 8 de octubre 2022.
- Monumento al Peregrino en Redecilla del Camino: proyecto.
- ▼ Septiembre 2022 (12)
- Concesión al Ayto. de Redecilla del Camino de tesorería por 22.000€.
- La Economía del Bien Común: MÁS NECESARIA QUE NUNCA,
- Declaración de impacto ambiental sobre el proyecto explotación recursos para A-12.
- El Banco de Imágenes para retratar el medio rural
- Anuncio de cobranza de Impuestos del ejercicio 2023.
- Comida Peña Ntra. Sra. de Ayago, Redecilla del Camino.
- Estrella R. & Dancing Data actuó el día 9 de septiembre.
- Últimas crónicas 3 (agosto/septiembre 2022)de Militia Templi.
- Fotografías San Roque y Acción de Gracias, Redecilla del Camino.
- “Se legisla contra lo rural: es más efectivo gestionar el campo...
- Cosechar o no cosechar.
- Racionamiento racional e irracional en la Era del descenso energético.
- ▼ Agosto 2022 (15)
- Aplazado al 9 Septiembre: "Delirios",espectáculo Danza y Teatro en Redecilla del Cmn
- A-12, la Autovía del Camino, el camino de nunca acabar...
- Exposición del Taller de Manualidades. Redecilla del Camino.
- "Delirios", espectáculo de Danza y Teatro en Redecilla del Camino.
- Fiestas de Acción de Gracias 2022, Redecilla del Camino.
- Fuego en los Montes de Ayago, en Ojacastro.
- San Roque, Patrón de Redecilla del Camino, Programa...
- San Roques por el Mundo, edición 2022
- XVI Jornadas Medioambientales de Herramellurí 2022...
- Comienza la Novena en honor "a María Santísima con título de Ayago...
- 'Reconstruyendo a Domingo',el proyecto construcción casa natal Sto.Domingo de Viloria.
- Cine de Noche en Redecilla del Camino, 13 de agosto.
- Últimas crónicas 2 (Julio/agosto 2022)de Militia Templi...
- Información General de las Asociaciones de Redecilla del Camino...
- ESTRELLA R. & DANCING DATA, concierto las "Piedras Cantan...
- ▼ Julio 2022 (13)
- "Ni percepción ni capacidad de autocrítica": visión sobre los incendios del verano...
- Irulea, 26 de julio de 1932, hoy 90 años: ¡Enhorabuena...
- Los agricultores y ganaderos, la gente de los pueblos previenen incendios...
- Adiós, José Antonio.
- De crisis alimentaria en crisis alimentaria
- Últimas crónicas (Julio 2022)de Militia Templi desde Redecilla del Camino.
- Tres "facciosos ladrones" detenidos por alcaldes.
- «La agricultura familiar es la que alimenta al mundo...
- Atapuerca nos abre de nuevo las puertas para descifrar más enigmas...
- Incendio en cereales de Quintanilla del Monte en Rioja...
- Adios, Juli!
- Cuantía del Fondo de Cohesión Territorial, del Gobierno para Redecilla del Cmn..
- Adios!, Miguel Ángel Ibáñez.
- ▼ Junio 2022 (15)
- Sendero Los siete puentes. Uno de los Senderos más bonitos...
- Rendición de cuentas Ayto. Redecilla del Camio, ejercicio 2020...
- Los pueblos que interesan más a extranjeros que a los españoles...
- La Compostela Burgalesa, edición 2022, desde Redecilla del Camino...
- Desde la Sierra de la Demanda, Blog: 49 rutas por nuestra Sierra de la Demanda...
- Futura sala de descanso y atención a peregrinos, Militia Templi...
- Accidente mortal en N-120, Viloria de Rioja. Dos personas...
- Cuando lo industrial acecha y lo rural contraataca...
- El ciclo musical "Las Piedras Cantan" intervendrá en Redecilla del Camino...
- Santa Mª de Villarreina al fin afectada por las obras de la A-12...
- El Chocolatero reabre sus puertas.
- Piscina Municipal Redecilla del Camino 2022, apertura...
- Llamada a participar en el Cuerpo de Voluntarios de Militia Templi...
- Ruta 38 Subida al Pozo Negro.
- Quesería del Valle del Ciloria: quesos, crema de queso..., Klm 0...
- ▼ Mayo 2022 (13)
- La provincia de Burgos ha perdido 21.240 vecinos en 10 años...
- Aplazamiento para que el Ayto. de Redecilla del Cmn. justifique subvención...
- Romería Bajar la Virgen Ntra. Sra. de Ayago, Reportaje...
- Convocatoria para plaza de Secretario, y Nombramiento sustituto Juez de Paz...
- La canción del ocaso, novela. El amor por la tierra.
- Crónica de la convivencia de la Milicia del Temple...
- Guerra de flechas amarillas en Viloria de Rioja con San Pedro...
- Financiación Local desde la Junta de CyL 2022, Redecilla del Camino...
- Premio Innovación al Proyecto de Repoblación del Ayto. Belorado...
- "La Búsqueda" concurso, 2ª Edición. Las normas, y los 25 recorridos...
- Ayuntamientos comarcanos que salvan vidas, en el transporte escolar...
- Informe sobre exclusión y desarrollo social en CyL...
- La escombrera de Redecilla del Camino se restructura.
- ▼ Abril 2022 (13)
- Programa para las Rogativas y la Romería de bajada de la Virgen de Ayago...
- De Chicago a Los Ángeles. De Redecilla del Camino a Itero del Castillo...
- La mancomunidad Oca-Tirón lanza "La Búsqueda": Un juego para descubrir 25 rutas.
- 23 Abril 2022, Fiesta de Castilla y Léon, Programa...
- Se inaugura la planta de residuos de construcción para la zona Este de prov. Burgos.
- Aprovechamientos cinegéticos del coto de caza BU-11.085.
- Aprovechamientos cinegéticos del coto de caza BU-10.414.
- La sangre es una semilla
- Mario Lodi, maestro rural, que puso el paidocentrismo en la base de la educación.
- Hipólito por el medio ambiente, tres rutas de senderistas comarcanas...
- Oficios Religiosos, Semana Santa, Redecilla del Camino.
- 26 de marzo 2007/2022: 15 años de este blog sobre Redecilla del Camino y comarca.
- Otro atropellado en la N-120. ¡¡¡¡Cuántos tenemos caer...
- ▼ Marzo 2022 (14)
- 3 años de la concentración de la Revuelta de la España Vaciada.
- La Guardia Civil escolta convoyes de camiones desde Redecilla del Camino...
- 20 M RURAL: Multitudinaria manifestación de agricultores...
- Mayor plazo al Ayto. de Redecilla del Camino para justificar subvención.
- A contracorriente por un sueño de altura cien por cien rural en los Montes de Ayago.
- Sampol Experience 7, por los Montes de Ayago riojanos...
- "Juntos por el Campo", 20 M RURAL, Manifestación 20 marzo.
- II Concurso de Relatos del Medio Rural, convoca la Mancomunidad Oca/Tirón..
- 'Proyecto de trazado y construcción de terminación A.12 Burgos/Ibeas de Juarros.
- Vulnerabilidad socioambiental en la España Rural, investigación SEVeRas.
- Los bosques del Barranco de Artaso.
- ¡Los riojanos de Burgos o los burgaleses de La Rioja...
- Ganadería entre árboles: una fórmula perfecta, silvopastorismo...
- “No debemos aceptar sin más que la agricultura intensiva forma parte de lo normal...
- ▼ Febrero 2022 (13)
- La mejora de la conectividad en las zonas rurales no es una necesidad, Es un Derecho...
- La Sierra de la Demanda, nuestro destino a lado de casa. aún por descubrir.
- Irulea, la tienda de Ayago Villar cumple 90 años,...
- Castilla despoblada, entre el voto de castigo y la tentación ultra.
- Cuantía que corresponde a Redecilla del Camino en Fondo Cooperación...
- Resultados electorales a las Cortes de Castilla y León.
- Ha fallecido Francisco Santamaría Rioja.
- 'La juventud es más que una palabra', estudio REDR juventud rural...
- Belorado, La Concejalía que todos los pueblos pequeños tendrían que montar...
- El Camino Francés Federación, una firme apuesta al peregrinaje en serio, si turisteo...
- Premio internacional al proyecto de repoblación de Belorado.
- ¿Se reactivará la "fiebre mundial" por la compra de tierras?.
- Campanas y promesas al vuelo: el 5 de Febrero a las 13h...
- ▼ Enero 2022 (14)
- LA CôOMARCAL, un ESPACIO COMÚN, para el BIEN COMÚN
- ¡Contribución de la industria alimentaria a la España Vaciada
- Ha fallecido Mª del Pilar Calvo Casado.
- Ocho Icónos Jacobeos de Burgos.
- "Pequeños ganaderos contra las 'macrogranjas': RTVE, Alarcia...
- «La juventud y la Visión a Largo Plazo para las Zonas rurales...
- "Vamos a darles un toque" : #vamosadarlesuntoque...
- Calendario de vacunación para niños y para tercera dosis en Burgos y prov...
- ¡Viva el campo!
- Templarios en El Camino, crónica desde Redecilla del Camino...
- La autovía del Camino, A-12, solo al 20% en la mitad de lo programado...
- El Camino de Santiago cierra el año 2021...
- Adiós ciudad, hola pueblo: «Este es el lugar, aquí nos quedamos...
- Para el 2022 la Fundación VIII Centenario de la Catedral...
sábado, 10 de diciembre de 2022
Cuando el vasco se hablaba en la Sierra de la Demanda Norte.
En la toponimia de varias comarcas de Burgos también hay vestigios de que la lengua vascuence
se habló en Castilla al menos en los siglos IX y X e incluso antes.
El bronce hallado el pasado año cerca de Pamplona en un yacimiento arqueológico del año I a.C. con inscripciones que, según los especialistas, es antiguo aquitano o lengua vascónica, se ha considerado el primer registro conocido del euskera. La Mano de Irulegui, que así se llama la pieza, ha revolucionado todas las tesis anteriores sobre el origen de esta lengua.
Lengua que también llegó a hablarse en distintas zonas de Burgos entre los siglos IX yX, como reveló en 1935 el historiador e investigador José Bautista Merino. En un estudio titulado 'El vascuence hablado en Rioja y Burgos' señalaba éste que el área del vascuence «se extiende también por los pueblos de la provincia de Burgos lindantes con la de Logroño, en una zona de bastante profundidad, que llega hasta las cercanías de la capital burgalesa, como así lo he visto después probado por la abundante toponimia menor que he recogido (...)
Estas aportaciones nos enseñan que el
vascuence se habló tardíamente, por lo menos en toda la Rioja alta, la Bureba y
cercanías de Burgos (comarca de Juarros), corriéndose también por la montaña
hasta Valdelaguna, del partido de Salas de los Infantes, cuyas actuales
regiones corresponden a la primitiva población de Berones, Austrigones y
Turmódigos, pueblos limítrofes de los Vascones, y por consiguiente los restos
del vascuence que en ellas encontramos demuestran que lo hablaron las
citadas tribus».
Una de las
tesis que emplea Merino es que esos vestigios «fueron un resto o sedimento de
los Vascones, que en su época tardía (siglos IX y X) pasaron el Ebro a repoblar
la Rioja y la Bureba, que acababan de desalojar los árabes, siguiendo el
impulso natura1 de trasladarse a tierras más fértiles». Pero sostiene otra
tesis más, ya que estima poco consistente ese argumento «porque en tal caso los
rastros serían menores, ya que el lapso de tiempo de esa habitación será
entonces pequeño para legarnos hasta el día el abundante materia1 aludido y,
por otro lado, no tendríamos la diferencia de zonas que se perciben hoy con más
o menos abundancia de voces vascas, y precisamente están en segundo término los
lugares que corresponden al paso de las tropas castellanas que empujaron a los
árabes hacia el Sur, y que por contraste fue este empuje el que mantuvo el
vascuence en las montañas vasconas y en las riojano-burgalesas, pues de no
haber tenido Castilla este designio imperial es indudable que los árabes
hubieran quedado mayor espacio de tiempo en el Norte de la Península, con
evidente peligro para su elemento aborigen».
Además de
este argumento, existe otro según el investigador. «Antes de esos siglos
encontramos documentos en los que aparecen nombres toponímicos euskéricos
dentro del perímetro de las regiones referidas, lo que es prueba clara de que
con gran anterioridad había ya en ella población que hablaba vascuence. (...) Y
sobre el extenso número de material toponímico, no debe olvidarse aludir a la
existencia actual en esas regiones de apodos y frases sueltas, total o
parcialmente euskéricas, y que algunas costumbres y danzas sean idénticas a las
que actualmente tienen expresión en las Vascongadas».
Y La
Demanda. Otro
historiador, Luis María Mújica, registró en un estudio, décadas después, hasta
«mil ciento cincuenta topónimos vascos». Y ampliaba la tesis de Merino a
tierras de la Demanda, donde defiende que hay más toponimia euskérica que en la
Bureba o los Juarros. «Como era de esperar, de la pervivencia de restos de una
habla, ya extinguida hace mas de seiscientos años, los topónimos llegados a
nosotros contienen muchas adulteraciones, metatesis, síncopas y otros cambios;
con todo, tales nombres son vascos o vascoides, indiscutiblemente, y, por ello,
testimonio de la existencia de una Vasconia lingüística mucho más amplia que la
actual, siendo la Castilla actual punto de unión con Vasconia, mucho mas que de
separación».
Bajamos a la Virgen, Ntra. Sra. de Ayago, día 15 de mayo, desde su ermita 12:15h.
El próximo día 15 de mayo procedemos a bajar la Virgen de Ayago desde los Montes al pueblo de Redecilla del Camino. La Virgen saldrá de la...
-
La Confederación Hidrográfica del Ebro (Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) va a aumentar la biodiversida...
-
Fiestas de Acción de Gracias en honor de San Roque y Ntra. Sra. de Ayago. Verano 2023 . Para información más precisa de .- la programac...
-
Organizado por la Peña Ntra. Sra. de Ayago , #RedecilladelCamino, Burgos Instagram: ntra_sra_ayago TikTok: ntra_sra_ayago Facebook: Peña ...
-
El día de hoy, 12 de junio, Fco. Javier Aja Alonso ha fallecido en Vizcaya a la edad de 63 años, c osas de la vida. Descanse en Paz. Salu...
-
En la madrugada de hoy, día 7 de marzo ha fallecido Crescencia Eraña Montoya a los 91 años. madre de Emilio y Luci Barrio Eraña A Luci y ...
-
Según informa del Ayuntamiento de Redecilla de Camino, el bar/cafetería, ubicado en el Polideportivo Municipal abrirá todos los Fines de Sem...
-
Recién cumplidos sus 82 años, nos ha dejado Hilario Mateo García. Ha fallecido, ayer día 6, en Bilbao rodeado de la familia. Recojo las pal...
-
Ese es el calendario previsto y propuesto por los curas para todo el año desde septiembre 2023 a inicios agosto 2024 Resumiendo son dos día...
-
N-120, una carretera heredera de la N-I. En año y medio van nueve fallecidos en el corredor hacia Logroño La N-120 es ahora el más peligroso...
-
En la madrugada de hoy 22 de julio, María del Carmen Gallo García, hija de Isabel y de Filo ya difunto, ha fallecido tras una larga enfer...